promethean ActivPanel Operation & User’s Manual

• Ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet foran på enheden. • Ved hjælp af knapperne på fjernbetjeningen. Her har du adgang til de elementære kontrolfunktioner samt skærmdisplaymenuerne (OSD, On Screen Display) til finjustering af lyd- og billedindstillinger. Es gibt zwei Möglichkeiten zur Steuerung des ActivPanel: • Mithilfe der Tasten im Bedienfeld an der Vorderseite des Geräts • Mithilfe der Tasten an der Fernbedienung Sie können die einfachen Bedienelemente und die Menüs des Bildschirmanzeigemodus (OSD, On-Screen Display-M ...

[15 s], [30 s], [45 s] eller [60 s] Gendan standardindstillinger Gendan fabrikkens standardindstillinger Gendanner indstillingernes standardværdier Eintrag Funktion Beschreibung Menüzeit Menüanzeigezeit festlegen [15s], [30s], [45s] oder [60s] Auf Standard zurücksetzen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Einstellungen auf Standardwert zurücksetzen Resim Menüsü • Trình Đơn Hình Ảnh Setting Menu • • Nabídka nastavení • Indstillingsmenu • Menü „Einstellung“ • Menú de configuración Öğe Fonksiy ...

[Standard], [Soft], [User] or [Bright] Contrast Adjust the overall image layering The greater the value (0-100), the higher the layering Brightness Adjust the overall image brightness The greater the value (0-100), the higher the brightness Hue Adjust the colour hue The greater/smaller the value (0-100), the greener/purpler the tone Sharpness Adjust the image sharpness The greater the value (0-100), the sharper the image Saturation Adjust the colour depth The greater the value (0-100), the deeper the colour Colour temperatu ...

1 6 2 3 3 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AV-OUT L-OUT R-OUT AV-IN L-IN R-IN MEDIA-USB2 TOUCH-USB OPS PC-USB RS232-IN RS232-OUT HDMI4 HDMI1 HDMI2 HDMI-OUT HDMI3 LAN VGA PC-AUDIO Y Pr Pb COAXIAL 4 5 6 7 8 2 3 3 3 1 9 10 11 12 13 14 15 • Rozhraní • Brugerflader • Anschlüsse • Interfaces • Liitännät • Interfaces • Antarmuka • Interfacce • Интерфейстер • Saskarnes • Interfaces • Grensesnitt • Interfaces • Интерфейсы • 接口 • Arabirimler • Giao diện تلاصولا 6 ActivPanel User Guide ...

NB�Norsk Grensesnitt 6 • Konfigurasjon 21 • Kontroller 25 • Operasjon 42 • Berøring 58 • Rengjøring 63 • Feilsøking 71 • Samsvarserklæringer 79 PT� Português Interfaces 6 • Configuração 21 • Controlos 25 • Funcionamento 42 • Toque 58 • Limpeza 63 • Resolução de problemas 78 • Declarações de conformidade 79 RU Pyccĸий Интерфейсы 6 • Настройка 21 • Элементы управления 25 • Панель управления 42 • Сенсор 5 ...

• Zapnutí • Tænding • Einschalten • Encendido • Virran kytkeminen • Activation • Menyalakan • Accensione • Қосу • Ieslēgšana • Inschakelen • Slå på • Ligar • Переключение • 打开 • Açma Bật Nguồn You can control the ActivPanel in two ways: • With the buttons on the control panel at the front of the device. • With the buttons on the remote control. You can access basic controls, as well as On-Screen Display (OSD) menus for fine-tuning audio and visual settings. Controls :ينتقير ...

(Only works with HDMI2 input) )تلاخدلما HDMI2 عم طقف لمعي((Pracuje pouze s HDMI2 vstupem) 3 LAN LAN LAN 4 VGA VGA VGA 5 PC Audioرتويبمكلا توص PC Audio 6 Component Inputنوكلما لخد Složkový vstup 7 Audio Visual Outputيصرب يعمس جرخ Audiovizuální výstup 8 Audio Visual Inputيصرب يعمس لخد Audiovizuální vstup 9 MEDIA-USB 2طئاسولا-2 USB USB 2 – MÉDIA 10 HEADPHONESتاعماسلا SLUCHÁTKA 11 COAXIALروحلما دحتم لباك KOAXIÁLNÍ 12 TOUCH-USBسملل ...

12 YAKINLAŞTIRMA Fonksiyonu 2 Sesi KAPAT 13 EKRAN ÜSTÜ KUMANDA Modu 3 Giriş Rakamları 14 STEREO Fonksiyonu 4 FRZ, Ekranı Dondurma Fonksiyonu 15 SYS Fonksiyonu 5 Kanal Listesi Fonksiyonu 16 USB Modu 6 ANA Menü 17 RESİM Modu 7 Tamam, mevcut seçim/çalışmayı onayla 18 SES Modu 8 İMLEÇ TUŞLARI: YUKARI/AŞAĞI: ayarlanacak öğeyi seçme SOL/SAĞ: seçilen öğe değerini ayarlama 19 UYKU Zamanlayıcı Ayarlama 9 Geri Düğmesi 20 Ses Seviyesini Yükseltme (+) / Azaltma (-) 10 Kanal Yukarı/Aşağı 21 A ...