VOLTCRAFT SPS-3000/R-N Operating Instruction
Text of the manual
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Lassen Sie das Produkt und daran angeschlossene Geräte niemals unbeaufsich-
tigt.
• Schalten Sie das angeschlossene Gerät stets aus, bevor Sie das Produkt an die
Netzstromversorgung anschließen od
Stellen Sie sicher, dass die Angaben bezüglich des Anschlusses Ihres USB-Geräts
mit den im Abschnitt „Technische Daten“ aufgeführten Produktspezifikationen über-
einstimmen.
Der USB-Anschluss darf nicht kurzgeschlossen werden.
Schalten Sie das für die Verwendung vorgesehene Gerät stets aus, bevor Sie es an
den USB-Anschluss am Produkt ans
• Unplug the connected USB device from the product when you are not using it.
• �The�product�generates�heat�during�use.�Ensure�that�there�is�sufficient�ventilation.�
Do not cover the product during use.
• Never short-circuit a USB port.
• The mains socket that the device is plugged into must be easily accessible.
• Only
nection data for the product (see Technical Data).
Do not short-circuit the USB ports.
Always turn off the USB device that you want to connect before connecting it to the
USB port.
Make sure that the device is connected properly, otherwise
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Durant l'utilisation, ne laissez jamais le produit et les appareils qui y sont connec-
tés sans surveillance.
• Éteignez toujours l'appareil connecté avant de brancher et de débrancher le pro-
duit de l’alim
