Polaroid PLAY Quick Start Manual

(approx. 180 - 200°C). DO NOT touch the tip of the pen, the surrounding area (where you see this sign ), or the melted plastic as it could cause a BURN. • Before storage always allow the product to completely cool after use. • This product IS NOT A TOY. • This product is suitable for ages 14+ unless under adult supervision. • Please read this Quick Start Guide carefully before use. Consignes de sécurité • AVERTISSEMENT - RISQUES DE BRÛLURES: Des parties de ce produit sont très chaudes pendant l’utilisation (env. 180 - 200°C). NE PAS TOUCHER la pointe du stylo et sa zone environnante (où vous voyez ce signe ) ou le plastique fondu car il pourrait vous causer des BRÛLURES. • Avant le stockage toujours laisser complètement refroidir le produit après utilisation. • Ce produit N’EST PAS UN JOUET. • Ce produit convient aux enfants de 14 ans et plus sauf sous la surveillance d’un adulte • Veuillez lire attentivement le présent manuel de mise en route avant utilisation. Sicherheitshinweise • WARNHINWEISE: Teile dieses Produktes sind während des Betriebs sehr heiß (ca. 180 - 200°C). Berühren Sie NICHT die Spitze des Stiftes, den Bereich (wo Sie dieses Zeichen sehen) oder den geschmolzenen Kunststoff, da es Verbrennungen verursachen könnte. • Nach Gebrauch das Produkt vollständig abkühlen lassen. • Dieses Produkt IST KEIN SPIELZEUG. • Geeignet für Kinder ab 14 Jahren oder unter Aufsicht von Erwachsenen. • Lesen Sie die Kurzanleitung zur Verwendung. For further information please visit / Pour plus d’informations merci de visiter Weitere Informationen finden Sie hier: www.polaroid3d.com/support

información, visite / Voor meer informatie kunt u terecht op: www.polaroid3d.com/support Istruzioni di sicurezza • ATTENZIONE NON BRUCIARSI: Parti di questo prodotto diventano molto calde durante l’uso (circa. 180 - 200°C). NON toccare la punta della penna, l’area circostante (dove si vede questo segno ) o la parte in plastica fusa in quanto potrebbe causare ustioni. • Prima di riporre il prodotto consentire sempre il raffreddamento dopo l’uso. • Questo prodotto NON E’ UN GIOCATTOLO. • Questo prodotto è adatto dai 14+ anni altrimenti sotto la supervisione di un adulto • Si prega di leggere attentamente la presente guida rapida prima dell’uso. Instrucciones de seguridad • ADVERTENCIA PELIGRO DE QUEMADURAS: Las partes de este producto se calientan mucho durante el uso (aprox. 180 - 200°C). NO toque la punta del lápiz, el área circundante (donde vea este signo ), o el plástico fundido ya que podría causar una QUEMADURA. • Siempre espere a que el producto se enfríe después de usarlo y antes de guardarlo. • Este producto NO ES UN JUGUETE. • Este producto es adecuado para mayores de 14 años a menos que esté bajo la supervisión de un adulto. • Por favor, lea cuidadosamente esta Guía de Usuario antes de usar el lápiz. Veiligheidsinstructies • WAARSCHUWING BRAND-GEVAAR: Delen van dit product zijn zeer heet tijdens het gebruik (ongeveer 180 - 200°C). Raak de punt van de pen, het gebied rondom de pen (waar u het teken ziet), of het gesmolten filament NIET aan. Dit kan brandwonden veroorzaken. • Na gebruik het product volledig laten afkoelen, voordat deze opgeborgen wordt. • Dit product is GEEN speelgoed. • Het product is geschikt voor kinderen vanaf 14 jaar of met ouderlijk toezicht. • Lees deze Quick Start Guide voor gebruik.

kan du gå til / Lisätietoja on osoitteessa: www.polaroid3d.com/support Säkerhetsanvisningar • VARNING – FARA FÖR BRÄNNSKADA: Under användning kan vissa delar av den här produkten bli mycket heta (ca. 180 - 200°C). Rör INTE vid pennans spets, omgivande område (där du ser detta tecken ), eller den smälta plasten då detta kan orsaka BRÄNNSKADA. • Låt alltid produkten svalna helt innan du förvarar den. • Den här produkten ÄR INTE EN LEKSAK. • Den här produkten får endast användas av personer i åldern 14+ såvida inte under vuxen tillsyn. • Läs den här snabbstartguiden noggrant innan du börjar använda produkten. Sikkerhetsinstruksjoner • ADVARSEL – FARE FOR BRANNSKADER: Deler av dette produktet kan bli svært varme under bruk (ca.180 - 200°C). IKKE ta på tuppen av pennen, området rundt (der du ser dette tegnet ) eller den smeltede plasten, siden det kan forårsake BRANNSKADER. • Før lagring må du alltid la produktet avkjøle seg etter bruk. • Dette produktet er IKKE ET LEKETØY. • Dette produktet er egnet for personer som er 14 år eller eldre med mindre under voksenoppsyn. • Les denne hurtigstartveiledningen nøye før bruk. Turvallisuusohjeet • VAROITUS – PALOVAMMAVAARA: Tuotteen osat kuumenevat käytön aikana voimakkaasti (noin 180 - 200°C). ÄLÄ kosketa kynän kärkeä, sitä ympäröivää aluetta (jolla on tämä merkki ) tai sulatettua muovia, koska ne voivat aiheuttaa PALOVAMMOJA. • Anna tuotteen aina jäähtyä täysin käytön jälkeen ennen säilytystä. • Tuote EI OLE LELU. • Tuotteen käyttäjien on oltava vähintään 14-vuotiaita paitsi aikuisen valvonnassa. • Tutustu tähän pikaoppaaseen perusteellisesti ennen käyttöä.

Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.polaroid3d.com/support Bezpečnostní pokyny • VAROVÁNÍ - NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ: Některé části tohoto výrobku se během používání zahřívají na teplotu okolo 180 - 200°C. Nedotýkejte se špičky pera, okolního prostoru ani roztaveného plastu. HROZÍ RIZIKO POPÁLENÍ! • Před uklizením 3D pera do poličky vždy počkejte, než zcela vychladne. • Tento výrobek není HRAČKA. • Výrobek je vhodný pro osoby starší 14 let pokud není pod dohledem dospělých. • Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Bezpečnostné pokyny • VAROVANIE - NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA: Niektoré časti tohto výrobku sa počas používania zahrievajú na teplotu okolo 180 - 200°C. Nedotýkajte sa špičky pera, okolitého priestoru ani roztaveného plastu. HROZÍ RIZIKO POPÁLENIA! • Pred odložením 3D pera do poličky vždy počkajte, než úplne vychladne. • Tento výrobok nie je HRAČKA. • Výrobok je vhodný pre osoby staršie ako 14 rokov pokiaľ nie je pod dohľadom dospelých. • Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Szybki przewodnik • OSTRZEŻENIE – MOŻLIWOŚĆ OPARZENIA SIĘ: Niektóre części tego produktu w trakcie używania zagrzewają się do temperatury około 180 - 200°C. Nie dotykać czubka pióra, strefy wokoło dyszy ani roztopionego tworzywa. ZAGRAŻA TO OPARZENIEM! • Przed odłożeniem pióra 3D na półkę, odczekaj do jego zupełnego wystudzenia. • Ten produkt nie jest ZABAWKĄ. • Produkt nadaje się dla osób w wieku powyżej 14 lat chyba że pod nadzorem osoby dorosłej. • Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.