Waterproof MO9219 Operation & User’s Manual

conditions of Directive 2014/30/EC. A copy of the DOC (declaration of conformity) is available at; [email protected] or MOB, PO BOX 434, 3770 AK (NL) PO: 41-xxxxx Made in China

Safety Instructions Read this manual carefully before you use the Bluetooth speaker and keep this manual for future reference.  Keep the device away from heat, direct sunlight and sharp edges.  Keep the device away from naked flames.  Do not insert any metal objects into the device in case of short circuit!  To avoid a static charge, please do not use the device in an extremely dry climate.  Do not repair the unit by yourself but contact an authorized specialist to help you. Button description On/Off: To switch the device on or off Short press for the next song, long press to turn down the volume. Short press for the previous song, long press to turn up the volume. Play/pause the music Accessories included 1pc USB/Micro charging cable 1pc lanyard with sucker Charging Integrated Battery This Bluetooth speaker is powered by an integrated rechargeable Lithium Battery. Charge the battery as follows: 1. Insert the charging cable into the Bluetooth speaker. Connect the USB plug into a PC or AC/DC adapter. The LED indicator turns red and the battery is being charged. 2. When the battery is fully charged, the red LED indicator goes out. Please make sure the speaker is in power off mode when you are trying to activate the pairing mode. 1. Turn on your mobile Phone and activate the Bluetooth function. 2. Search for Bluetooth devices, MO9219 will show up. 3. Pair your device with MO9219, after MO9219 is paired with your device, voice reminder says; MO9219 ， indicating the speaker has connected with your device. Tips: Once this speaker is paired and connected to your mobile phone, next time when you switch on speaker, it will connect to your mobile phone automatically. Speaker with suction cup. It can be attached to a mirror in the bathroom. Please do not put it into water. Technical Specifications: Bluetooth Version 4.2

10 Meters Input 5V / 0.5A Output power 3W Power supply 4.8V-5.5V DC Sensitivity 82dBm Impedance 4 ohms Built-in rechargeable Lithium battery 300mAh / 3.7V Playtime 2 hours Charging line micro USB cable Radiated Power dBm DE Bluetooth Lautsprecher mit Saugnapf Sicherheitsanweisungen  Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie unseren Bluetooth-Lautsprecher verwenden, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.  Halten Sie das Gerät von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und scharfen Kanten fern.  Halten Sie das Gerät von offenen Flammen fern.  Stecken Sie keine Metallgegenstände in das Gerät, falls es zu einem Kurzschluss kommt!  Bitte verwenden Sie das Gerät nicht in extrem trockenem Klima, um eine statische Aufladung zu vermeiden.  Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Fachmann. Beschreibung der Bedienungstasten Ein / Aus: Gerät ein- oder ausschalten Kurzes Drücken zum vorigen Titel, langes Drücken zum Reduzieren der Lautstärke. Kurzes Drücken zum nächsten Titel, langes Drücken zum Erhöhen der Lautstärke. Wiedergabe / Pause der Musik Zubehör enthalten 1 Stück Mikro-USB-Ladekabel 1 Stück Lanyard mit Saugnapf Integrierte Batterie aufladen Dieser Bluetooth-Lautsprecher wird durch die integrierte wieder aufladbare Lithium-Batterie unterstützt. Laden Sie die Batterie wie folgt auf: 1. Stecken Sie das Ladekabel in den Bluetooth-Lautsprecher. Schließen Sie den USB-Stecker an einen PC oder AC / DC-Adapter an. Die LED-Anzeige leuchtet rot und der Akku wird geladen. 2. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, erlischt die rote LED-Anzeige.

1. Schalten Sie Ihr Smartphone ein und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion. 2. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten, MO9219 wird angezeigt. 3. Koppeln Sie Ihr Gerät mit MO9219. Nach erfolgreicher Kopplung ertönt die Ansage „MO9219“. Der Lautsprecher ist nun mit Ihrem Gerät verbunden. Tipps: Sobald dieser Lautsprecher erfolgreich gekoppelt und mit Ihrem Smartphone verbunden ist, werden sich diese Geräte beim nächsten Mal automatisch wieder verbinden. Lautsprecher mit Saugnapf: Das Produkt kann auf dem Spiegel des Badezimmers angebracht werden. Bitte nicht ins Wasser geben. Technische Spezifikationen: Bluetooth Version 4.2 Bluetooth Frequenz 2.402-2.480GHz Lautsprecherfrequenz 150Hz-20 KHz Effektiver Anschlussbereich 10 Meter Eingang 5V / 0,5A Ausgangsleistung 3W Stromversorgung 4.8V-5.5V DC Empfindlichkeit 82dBm Impedanz 4 Ohm Eingebaute wieder aufladbare Lithium-Batterie 300mAh / 3.7V Spielzeit 2 Stunden Ladekabel Mikro-USB-Kabel Strahlungsleistung dBm FR Haut-parleur Bluetooth avec ventouse Consignes de sécurité  Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser notre haut-parleur Bluetooth et conservez ce manuel pour référence ultérieure.  Maintenez l'appareil à l'écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.  Gardez l'appareil à l'écart des flammes nues.  N'insérez aucun objet métallique dans l'appareil en cas de court-circuit!  Pour éviter une charge statique, n'utilisez pas l'appareil dans un environnement extrêmement sec.  Ne réparez pas l'appareil vous-même mais contactez un spécialiste agréé pour vous aider. Description des boutons On / Off: Allume ou éteint l'appareil Appuyez brièvement pour passer à la chanson suivante, appuyez longuement pour baisser le volume.

Lecture / pause de la musique Accessoires inclus 1 Câble de chargement USB / Micro 1 sangle avec ventouse Chargement de la batterie intégrée Ce haut-parleur Bluetooth est alimenté par une batterie au lithium intégrée rechargeable. Chargez la batterie comme suit: 1. Insérez le câble de chargement dans le haut-parleur Bluetooth. Connectez la prise USB dans un PC ou un adaptateur AC / DC. L'indicateur LED devient rouge et la batterie est en charge. 2. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant LED rouge s'éteint. Veuillez vous assurer que le haut-parleur est en mode hors tension lorsque vous essayez d'activer le mode de jumelage. 1. Allumez votre téléphone portable et activez la fonction Bluetooth. 2. Recherchez les périphériques Bluetooth, MO9219 s'affichera. 3. Associez votre appareil avec le MO9219. Vous entendrez alors le signal vocal MO9219 : le haut-parleur s'est connecté avec votre appareil. Conseils: Une fois ce haut-parleur jumelé et connecté à votre téléphone mobile, il se connectera automatiquement à votre téléphone mobile par la suite. Haut-parleur avec ventouse: peut être attaché sur le miroir de la salle de bain. Veuillez ne pas le mettre dans l'eau. Caractéristiques techniques: Bluetooth Version 4.2 Fréquence Bluetooth 2.402-2.480GHz Fréquence des enceintes 150Hz-20 KHz Plage de connexion efficace à 10 mètres Entrée 5V / 0.5A Puissance de sortie 3W Alimentation électrique 4.8V-5.5V DC Sensibilité 82dBm Impédance 4 ohms Batterie Lithium intégrée rechargeable 300mAh / 3.7V Temps d’utilisation 2 heures Câble de charge micro USB Puissance rayonnée dBm ES Altavoz Bluetooth con ventosa

 Lea este manual detenidamente antes de utilizar nuestro altavoz Bluetooth y conserve este manual para futuras consultas.  Mantenga el dispositivo alejado del calor, la luz solar directa y los bordes filosos.  Mantenga el dispositivo alejado del fuego  ¡No inserte ningún objeto metálico en el dispositivo en caso de cortocircuito!  Para evitar una carga estática, no use el dispositivo en un clima extremadamente seco.  No repare la unidad usted mismo, pero comuníquese con un especialista autorizado para que lo ayude. Descripción del botón Encendido / Apagado: enciende o apaga el dispositivo Presione brevemente para la siguiente canción, manténgala presionada para bajar el volumen. Presione brevemente la canción anterior, mantenga presionada para subir el volumen. Reproducir / pausar la música Accesorios incluidos Cable de carga USB / Micro 1pc Cordón 1pc con lechón Carga de batería integrada Este altavoz Bluetooth es compatible con la batería de litio recargable integrada. Cargue la batería de la siguiente manera: 1. Inserte el cable de carga en el altavoz Bluetooth. Conecte el enchufe USB a una PC o adaptador AC / DC. El indicador LED se pone rojo y la batería se está cargando. 2. Cuando la batería está completamente cargada, el indicador LED rojo se apaga. Asegúrese de que el parlante esté en modo de apagado cuando intente activar el modo de emparejamiento. 1. Encienda su teléfono móvil y active la función Bluetooth. 2. Busque dispositivos Bluetooth, se mostrará MO9219. 3. Vincule su dispositivo con MO9219, después de emparejar MO9219 con su dispositivo, dice el recordatorio de voz; MO9219, el altavoz se conectó con su dispositivo. Consejos: Una vez que este altavoz está emparejado y conectado a su teléfono móvil, puede conectarlo a su teléfono móvil automáticamente. Altavoz con ventosa. Puede ser pegado en el espejo del baño. Por favor no lo pongas en el agua. Especificaciones técnicas: Versión de Bluetooth 4.2 Frecuencia Bluetooth 2.402-2.480 GHz Altavoz frecuencia 150Hz-20 KHz Rango de conexión efectivo 10 metros

Potencia de salida 3W Fuente de alimentación 4.8V-5.5V DC Sensibilidad 82dBm Impedancia 4 ohmios Batería de litio recargable incorporada 300mAh / 3.7V Tiempo de juego 2 horas Cable micro USB de línea de carga Potencia radiada dBm IT Cassa speaker Bluetooth con ventosa Istruzioni di sicurezza  Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il nostro speaker Bluetooth e conservare questo manuale per riferimenti futuri.  Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore, luce solare diretta e spigoli vivi.  Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere.  Non inserire oggetti metallici nel dispositivo in caso di corto circuito!  Per evitare una carica statica, si prega di non utilizzare il dispositivo in un clima estremamente secco.  Non riparare l'unità da soli ma contattare uno specialista autorizzato per aiutarti. Descrizione dei pulsanti On / Off: per accendere o spegnere il dispositivo Premere brevemente per il brano successivo, premere a lungo per abbassare il volume. Premere brevemente il brano precedente, premere a lungo per alzare il volume. Riproduci / metti in pausa la musica Accessori inclusi Cavo di ricarica USB / Micro 1pz 1pz cordino con ventosa Ricarica della batteria integrata Questo speaker Bluetooth è alimentato da una batteria al litio ricaricabile integrata. Caricare la batteria come segue: 1. Inserire il cavo di ricarica nello speaker Bluetooth. Collegare la spina USB a un PC o un adattatore CA / CC. L'indicatore LED diventa rosso e la batteria si sta caricando. 2. Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore LED rosso si spegne. Assicurarsi che lo speaker sia in modalità spegnimento quando si sta tentando di attivare la modalità di sincronizzazione. 1. Accendi il tuo telefono cellulare e attiva la funzione Bluetooth. 2. Ricerca di dispositivi Bluetooth, verrà visualizzato MO9219.

significa che l'altoparlante si è connesso al dispositivo. Suggerimenti: Una volta che questo speaker è abbinato e connesso al tuo telefono cellulare, la prossima volta che accendi lo speaker, si collegherà automaticamente al tuo telefono cellulare. Speaker con ventosa. Può essere attaccato allo specchio del bagno mediante la ventosa. Per favore non immergere in acqua. Specifiche tecniche: Versione Bluetooth 4.2 Frequenza Bluetooth 2,402-2,480 GHz Frequenza dello speaker 150Hz-20 KHz Intervallo di connessione effettivo 10 Metri Ingresso 5 V / 0,5 A Potenza in uscita 3W Alimentazione 4.8V-5.5V DC Sensibilità 82dBm Impedenza 4 ohm Batteria al litio ricaricabile incorporata 300 mAh / 3,7 V Tempo di riproduzione 2 ore Cavo micro USB di ricarica Potenza irradiata dBm NL Bluetooth-luidspreker met zuignap Veiligheidsinstructies  Lees deze handleiding aandachtig door voordat u onze Bluetooth-luidspreker gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.  Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct zonlicht en scherpe randen.  Houd het apparaat uit de buurt van open vuur.  Steek geen metalen voorwerpen in het apparaat in het geval van kortsluiting!  Gebruik het apparaat niet in een extreem droog klimaat om statische elektriciteit te voorkomen.  Repareer het apparaat niet zelf, maar neem contact op met een geautoriseerde specialist om u te helpen. Beschrijving van de knoppen: Aan / Uit: om het apparaat in of uit te schakelen Kort drukken op het volgende nummer, lang indrukken om het volume lager te zetten. Kort drukken op het vorige nummer, lang indrukken om het volume te verhogen. Speel / pauzeer de muziek

1pc lanyard met sucker Opladen van geïntegreerde batterij Deze Bluetooth-luidspreker wordt aangedreven door een geïntegreerde oplaadbare lithiumbatterij. Laad de batterij als volgt op: 1. Steek de laadkabel in de Bluetooth-luidspreker. Sluit de USB-stekker aan op een pc of een AC / DC-adapter. De LED-indicator wordt rood en de batterij wordt opgeladen. 2. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de rode LED-indicator uit. Zorg ervoor dat de luidspreker in de stroom uitschakelmodus staat wanneer u de koppelingsmodus probeert te activeren. 1. Schakel uw mobiele telefoon in en activeer de Bluetooth-functie. 2. Zoek naar Bluetooth-apparaten, MO9219 verschijnt. 3. Koppel uw apparaat aan MO9219, nadat MO9219 met uw apparaat is gekoppeld, zegt spraakherinnering; MO9219, betekent dat de luidspreker op uw apparaat is aangesloten. tips: Zodra deze luidspreker is gekoppeld en verbonden met uw mobiele telefoon, zal de volgende keer dat u de luidspreker inschakelt automatisch verbinding maken met uw mobiele telefoon. Luidspreker met zuignap. Deze kan op de spiegel van de badkamer geplaatst worden. Stop het apparaat alstublieft niet in het water. Technische specificaties: Bluetooth-versie 4.2 Bluetooth-frequentie 2.402-2.480 GHz Luidsprekerfrequentie 150Hz-20 KHz Effectief verbindingsbereik 10 meter Voer 5V / 0.5A in Uitgangsvermogen 3W Voeding 4.8V-5.5V DC Gevoeligheid 82dBm Impedantie 4 ohm Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij 300mAh / 3.7V Speeltijd 2 uur Oplaadlijn micro USB-kabel Uitgezonden vermogen dBm PL Głośnik Bluetooth z przyssawką Instrukcja Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed skorzystaniem z głośnika Bluetooth i zachowaj ją na przyszłość.

 Trzymaj urządzenie z dala od otwartego ognia.  Nie wkładaj żadnych metalowych przedmiotów do urządzenia!  Nie używaj urządzenia w wyjątkowo suchym klimacie.  Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, skontaktuj się z autoryzowanym specjalistą, który Ci pomoże. Opis przycisków On / Off: włączanie lub wyłączanie urządzenia Krótkie naciśnięcie – przejście do następnego utworu, długie naciśnięcie - zmniejszanie głośności. Krótkie naciśnięcie – przejście do poprzedniej piosenki, długie naciśnięcie - zwiększenie głośności. Odtwórz / wstrzymaj muzykę Akcesoria w zestawie 1szt. kabel do ładowania USB/Micro 1 szt. smycz z przyssawką Ładowanie baterii Głośnik Bluetooth zasilany jest przez zintegrowaną baterię litową. Naładuj baterię w następujący sposób: 1. Włóż kabel ładujący do głośnika Bluetooth. Podłącz wtyczkę USB do komputera lub przejściówki AC / DC. Wskaźnik LED zmienia kolor na czerwony i akumulator jest ładowany. 2. Gdy bateria zostanie w pełni naładowana, czerwony wskaźnik LED zgaśnie. Upewnij się, że w przypadku użycia pod prysznicem głośnik nie jest podłączony do prądu. Aktywacja trybu parowania. 1. Włącz telefon komórkowy i włącz funkcję Bluetooth. 2. Wyszukaj urządzenia Bluetooth, pojawi się MO9219. 3. Sparuj urządzenie z MO9219, po tym jak MO9219 zostanie sparowane z twoim urządzeniem, usłyszysz komunikat głosowy: MO9219, głośnik połączył się z twoim urządzeniem. Wskazówki: Po sparowaniu i połączeniu głośnika z telefonem komórkowym możesz automatycznie połączyć się z telefonem komórkowym. Głośnik z przyssawką. Można go zassać na lustrze w łazience. Proszę nie wkładać go do wody. Dane techniczne: Wersja Bluetooth 4.2 Częstotliwość Bluetooth 2,402-2,480 GHz Częstotliwość głośnika 150 Hz-20 KHz Efektywny zasięg połączenia 10 metrów Wejście 5V / 0,5A Moc wyjściowa 3W Zasilanie 4,8V-5,5V DC

300mAh / 3.7V Czas odtwarzania 2 godziny Kabel micro USB do ładowania Moc promieniowania dBm