V7 UDDS Operation & User’s Manual

protected by copyright. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic or other means, in any form, without prior written permission of the manufacturer. Trademarks All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners or companies. Package Contents • Docking Station • USB Cable (connect computer to Docking Station) • Power Adapter • User’s Manual INTRO

for this product • Confirm that you are connecting the Docking Station with the supplied USB cable to the fastest USB port available on your computer (USB-C or USB 3.0 or greater) • Confirm you are using the power supply that came with your docking station • Confirm all of your cables and devices are working properly by using them directly connected to your computer • Confirm you are using the latest software from DisplayLink: www.displaylink.com/downloads • Confirm you are using the latest software and drivers from the manufacturer of the computer including Chipset Drivers, Firmware Updates, Bios, etc. • Confirm your computer’s operating system power saving mode setting is not set to turn off USB connectivity. This can results in USB input devices being ignored during sleep mode so you can’t wake up your computer. • Other troubleshooting: support.displaylink.com Still having trouble? Contact our customer service team at www.v7world.com IMPORTANT

Connect to USB 3.0 devices 2 USB 3.0 Port Connect to USB 3.0 devices With BC 1.2 charging 3 Speaker Jack Connect to speaker or earphone 4 MIC Jack Connect to microphone 1 2 3 4

Connect to USB 2.0 devices 6 RJ45 Port Connect to Ethernet. 7 DVI Connector Connect to a DVI monitor or projector 8 HDMI connector Connect to a HDMI monitor or projector 9 USB 3.0 port (Type B) Connect to computer 10 Power jack Connect to power adapter 5 6 7 8 9 10

DVI-D 30pin Female 4 x USB 3.0 Type A 2 x USB 3.0 Type A with BC 1.2 Charge 3.5mm Stereo Mini-Jack RJ45 Connector DC Power Jack Video resolution One Display HDMI: 2560 x 1440 @ 50 Hz One Display DVI: 2048 x 1152 @ 60 Hz Dual Display: 2048 x 1152 @ 60Hz Supported Colors 16 Bits and 32 Bits Audio 2.1 CH Ethernet 10/100/1000 Power Input: AC 100-240V Output: DC 5V 4A Power Consumption Operating Power: 14.43W Suspend Mode Power: 1.95W Weight Without stand: .5 lbs (.22 kg) With stand: .7 lbs (.32 kg) Dimension Without stand: 7 x 3 x 1.2 in (180 x 77 x 31 mm) With stand: 4.3 x 2.4 x 7.4 in (110 x 60 x 187 mm) Operation Temperature 0~40 degree Storage Temperature -20~70 degree Compliance CE, FCC

urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers mechanisch, elektronisch oder durch andere Mittel in irgendeiner Form reproduziert werden. Trademarks Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer oder Unternehmen. Verpackungsinhalt • Dockingstation • USB-Kabel (Verbinden von Computer und Dockingstation) • Netzadapter • Benutzerhandbuch EINFÜHRUNG

neuesten Updates für dieses Produkt. • Die Dockingstation muss mit dem mitgelieferten USB- Kabel an den schnellsten USB-Anschluss des Computers angeschlossen werden (USB-C, USB 3.0 oder höher). • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. • Prüfen Sie, ob alle Kabel und Geräte einwandfrei funktionieren, indem Sie diese direkt an den Computer anschließen. • Verwenden Sie nur die aktuellste DisplayLink-Software. Diese finden Sie auf www.displaylink.com/downloads. • Verwenden Sie die aktuellste Software und die aktuellsten Treiber des Computerherstellers (Chipsatz-Treiber, Firmware-Updates, Bios usw.). • Prüfen Sie, ob der Energiesparmodus des Computer- Betriebssystems eingeschaltet ist und deshalb die USB-Anschlüsse deaktiviert sind. In diesem Fall werden USB-Geräte möglicherweise nicht erkannt, sodass Ihr Computer nicht aus dem Ruhemodus umschaltet. • Weitere Informationen zur Fehlerbehebung: support.displaylink.com Konnten Sie das Problem nicht lösen oder haben Sie weitere Fragen? Wenden Sie sich an unseren Kundenservice auf www.v7world.com WICHTIG:

Anschluss an USB 3.0-Geräte ! 2 USB 3.0 Anschluss an USB 3.0-Geräte Mit BC 1.2 Ladeport 3 Lautsprecher Anschluss an Lautsprecher oder Kopfhörer 4 Mikrofon Anschluss an Lautsprecher oder Kopfhörer 1 2 3 4 1 2 3 4

Anschluss an USB 2.0-Geräte 6 RJ45 Ethernetanschluss 7 DVI Anschluss an einen DVI-Bildschirm oder Projektor 8 HDMI Anschluss an einen HDMI-Bildschirm oder -Projektor 9 USB 3.0 (Type B) Anschluss an einen Computer 10Strombuchse Anschluss an den Netzadapter 5 6 7 8 9 10

2x USB 3.0 Type A mit BC 1.2-Ladefunktion 3,5-mm Stereo-Minibuchse RJ45 DC-Strombuchse Ein Bildschirm HDMI: 2560 x 1440 @ 50 Hz Ein Bildschirm DVI: 2048 x 1152 @ 60 Hz Zwei Bildschirme: 2048 x 1152 @ 60 Hz 16 Bit und 32 Bit 2.1 CH 10/100/1000 Eingang: AC 100–240 V Ausgang: DC 5V 4A Betriebsleistung: 14,43 W Leistung im Ruhezustand: 1,95 W Ohne Ständer: 0,22 kg Mit Ständer: 0,32 kg Ohne Ständer: 180 x 77 x 31 mm Mit Ständer: 110 x 60 x 187 mm 0 ~ 40 Grad -20 ~ 70 Grad CE, FCC Host-Schnittstelle Anschluss Videoauflösung Unterstützte Farben Audio Ethernet Stromversorgung Stromverbrauch Gewicht Maße Betriebstemperatur Lagertemperatur Konformität

protegida por copyright. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual podrá reproducirse de forma mecánica, electrónica o de cualquier otro modo sin la previa autorización por escrito del fabricante. Marcas comerciales Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios o empresas. Contenido del paquete • Docking Station • Cable USB (para conectar el ordenador a la docking station) • Adaptador de corriente • Manual del usuario INTRODUCCIÓN

de este producto. • Compruebe que la docking station está conectada con el cable USB suministrado al puerto USB más rápido que esté disponible en su ordenador (USB-C o USB 3.0 o superior). • Compruebe que está usando la alimentación suministrada con su docking station. • Compruebe que todos los cables y dispositivos funcionan correctamente y que los usa directamente conectados al ordenador. • Compruebe que está usando el software más reciente de DisplayLink: www.displaylink.com/downloads. • Compruebe que está usando el software y los controladores más recientes del fabricante del ordenador, incluidos los controladores del chipset, las actualizaciones del firmware, BIOS, etc. • Compruebe que el modo de ahorro de energía del sistema operativo de su ordenador no está configurado para que desactive la conexión mediante USB. Esto podría provocar que se ignoraran los dispositivos de entrada USB durante el modo de reposo, por lo que no podrá reactivar el ordenador. • Más soluciones de problemas: support.displaylink.com ¿Sigue teniendo problemas? Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en www.v7world.com. IMPORTANTE

Conexión a dispositivos USB 3.0 ! 2 Puerto USB 3.0 Conexión a dispositivos USB 3.0 Con carga BC 1.2 3 Conector de altavoz Conexión a altavoz o auriculares 4 Conector de micrófono Conexión a micrófono 1 2 3 4 1 2 3 4

Conexión a dispositivos USB 2.0 6 Puerto RJ45 Conexión a Ethernet 7 Conector DVI Conexión a un proyector o monitor DVI 8 Conector HDMI Conexión a un proyector o monitor HDMI 9 Puerto USB-B 3.0 Conexión a un ordenador 10Conector de alimentación Conexión al adaptador de corriente 5 6 7 8 9 10

Conector hembra de 30 contactos DVI-D 4 puertos USB-A 3.0 2 puertos USB-A 3.0 con carga BC 1.2 Miniconector estéreo de 3,5 mm Conector RJ45 Conector de alimentación CC Una pantalla HDMI: 2560 x 1440 a 50 Hz Una pantalla DVI: 2048 x 1152 a 60 Hz Dos pantallas: 2048 x 1152 a 60 Hz 16 bits y 32 bits 2.1 canales 10/100/1000 Entrada: CA 100-240 V Salida: CC 5 V 4 A Potencia de servicio: 14,43 W Potencia del modo de suspensión: 1,95 W Sin soporte: 0,22 kg (0,5 lb) Con soporte: 0,32 kg (0,7 lb) Sin soporte: 180 x 77 x 31 mm (7 x 3 x 1.2 in) Con soporte: 110 x 60 x 187 mm (4,3 x 2,4 x 7,4 in) 0~40 grados -20~70 grados CE, FCC Interfaz host Conector Resolución de vídeo Colores compatibles Audio Ethernet Alimentación Consumo de energía Peso Dimensiones Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Conformidad

le droit d’auteur. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite par quelque moyen mécanique ou électronique ou quelque autre forme que ce soit, sans l’autorisation écrite au préalable du fabricant. Marques Toutes les marques et les marques déposées sont détenues par leurs entreprises ou propriétaires respectifs. Contenu du paquet • Station d’accueil • Câble USB (connexion du PC à la station d’accueil) • Adaptateur d’alimentation • Manuel de l’utilisateur INTRODUCTION

derniers téléchargements pour ce produit. • Assurez-vous de connecter la station d’accueil à l’aide du câble USB fourni au port USB le plus rapide de votre PC (USB-C, USB 3.0 ou supérieur). • Assurez-vous d’utiliser l’alimentation électrique fournie avec votre station d’accueil. • Vérifiez que tous les câbles et périphériques fonctionnent correctement en les utilisant lorsqu’ils sont directement branchés à votre PC. • Assurez-vous d’utiliser le dernier logiciel de DisplayLink : www.displaylink.com/downloads • Assurez-vous d’utiliser les derniers pilotes et logiciels du fabricant de votre PC, notamment les pilotes du chipset, les mises à jour du firmware, les BIOS, etc. • Vérifiez que vous n’avez pas défini le paramètre du mode d’économie d’énergie du système d’exploitation de votre PC pour qu’il désactive la connectivité USB. Les périphériques d’entrée USB risqueraient de ne pas être détectés si le mode d’économie d’énergie est activé et vous ne pourrez pas sortir votre PC de la veille. • Autres options de résolution des problèmes : support.displaylink.com Vous rencontrez encore des problèmes ? Contactez notre service client sur www.v7world.com IMPORTANT

Connexion aux périphériques USB 3.0 ! 2 Port USB 3.0 Connexion aux périphériques USB 3.0 Avec chargement BC 1.2 3 Prise jack pour haut-parleur Connexion à un haut-parleur ou un casque 4 Prise jack pour micro Connexion à un micro 1 2 3 4 1 2 3 4

Connexion aux périphériques USB 2.0 6 Port RJ45 Connexion à une prise Ethernet 7 Connecteur DVI Connexion à un projecteur ou un moniteur DVI 8 Connecteur HDMI Connexion à un projecteur ou un moniteur HDMI 9 Port USB 3.0 (type B) Connexion à un PC 10Prise jack d’alimentation Connexion à un adaptateur d’alimentation 5 6 7 8 9 10

DVI-D femelle 30 broches 4 USB 3.0 type A 2 USB 3.0 type A avec chargement BC 1.2 Mini-Jack Stéréo 3,5 mm Connecteur RJ45 Prise jack d’alimentation Courant continu 1 écran HDMI : 2560 x 1440 à 50 Hz 1 écran DVI : 2048 x 1152 à 60 Hz 2 écrans : 2048 x 1152 à 60 Hz 16 bits et 32 bits 2.1 canaux 10/100/1 000 Entrée : AC 100 à 240 V Sortie : CC 5 V, 4 A Puissance opérationnelle : 14,43 W Puissance en mode veille : 1,95 W Sans support : 0,22 kg Avec support : 0,32 kg Sans support : 180 x 77 x 31 mm (7 x 3 x 1,2 IN) Avec support : 110 x 60 x 187 mm (4,3 x 2,4 x 7,4 IN) 0~40 degrés -20~70 degrés CE, FCC Interface hôte Connecteur Résolution vidéo Couleurs prises en charge Audio Ethernet Alimentation Consommation électrique Peso Dimensions Température de fonctionnement Température de stockage Conformité

proprietarie protette da copyright. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta mediante qualsiasi mezzo meccanico, elettronico o di altro genere, in qualsiasi forma, senza previa autorizzazione scritta del produttore. Marchi Tutti i marchi e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari o società. Contenuto della confezione • Alloggiamento di espansione • Cavo USB (per collegare il computer all'alloggiamento di espansione) • Alimentatore • Manuale utente INTRODUZIONE

disponibili per il download di questo prodotto • Verificare di aver collegato l'alloggiamento di espansione con il cavo USB fornito alla porta USB più veloce disponibile sul computer (USB-C, USB 3.0 o più veloce) • Assicurarsi di utilizzare l'alimentazione fornita con l'alloggiamento di espansione • Verificare che tutti i cavi e i dispositivi funzionino correttamente collegandoli direttamente al computer • Assicurarsi di utilizzare il software più recente scaricandolo da DisplayLink: www.displaylink.com/downloads • Assicurarsi di utilizzare il software e i driver più recenti del produttore del computer, inclusi driver del chipset, aggiornamenti del firmware, Bios, ecc. • Verificare che l'impostazione della modalità di risparmio energetico del sistema operativo non sia impostata in modo tale da disattivare la connettività USB. I dispositivi di ingresso USB potrebbero essere ignorati in modalità di stand-by e non sarà possibile riattivare il computer. • Altre risoluzioni dei problemi: support.displaylink.com I problemi persistono? Contattare il team del servizio clienti su www.v7world.com IMPORTANTE

Collegamento a dispositivi USB 3.0 ! 2 Porta USB 3.0 Collegamento a dispositivi USB 3.0 Con ricarica BC 1.2 3 Jack per altoparlanti Collegamento ad altoparlanti e cuffie 4 Jack per microfono Collegamento a microfono 1 2 3 4 1 2 3 4

Collegamento a dispositivi USB 2.0 6 Porta RJ45 Collegamento a Ethernet 7 Connettore DVI Collegamento a un monitor o proiettore DVI 8 Connettore HDMI Collegamento a un monitor o proiettore HDMI 9 Porta USB 3.0 (Type B) Collegamento al computer 10Jack dell'alimentazione Collegamento all'alimentazione 5 6 7 8 9 10

DVI-D femmina a 30 pin 4 USB 3.0 Type-A 2 USB 3.0 Type A con ricarica BC 1.2 Mini-jack stereo da 3,5 mm Connettore RJ45 Jack dell'alimentazione CC Uno schermo HDMI: 2560 x 1440 @ 50 Hz Uno schermo DVI: 2048 x 1152 @ 60 Hz Due schermi: 2048 x 1152 @ 60 Hz 16 bit e 32 bit Canale 2.1 10/100/1000 Ingresso: 100-240 V CA Uscita: 5 V 4 A CC Potenza di esercizio: 14,43 W Potenza in modalità standby: 1,95 W Senza supporto: 0,22 kg Con supporto: 0,32 kg Senza supporto: 180 x 77 x 31 mm Con supporto: 110 x 60 x 187 mm 0~40 °C -20~70 °C CE, FCC Interfaccia host Connettore Risoluzione video Colori supportati Audio Ethernet Alimentazione Consumo energetico Peso Dimensioni Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Conformità