Royal RCCO-2.0 Operation & User’s Manual

EN We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. FR Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. PL Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE. IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all´interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE. ES Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados ...

2400 Jmenovité napětí napájení [V~]/Frekvence [Hz] 230/50 Rozměry [mm] 590x590x570 Rozměry vnitra pece [mm] 455x360x400 Objem nádoby [°C] 0-300 Hmotnost [kg] 36,5 Časový rozsah (timer) [min] 0-120 Počet podnosů 4 Rozměr podnosu [mm] 435x315x10 Tloušťka podnosu [mm] 1,3 Odstup mezi podnosy [mm] 75 Počet ventilátorů 2 TECHNICKÉ ÚDAJE 2. Bezpečnost používání 1. Všeobecný popis Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek j ...

ensures good circulation of air. The distance from any wall of the device should not be less than 10 cm. Keep the device away from hot surfaces. Operate the device on flat, stable, clean, refractory and dry surfaces out of the reach of children and people with mental disabilities. Install the device making sure that constant access to the main plug is ensured. The power cord connected to the appliance must be properly grounded and correspond to the technical details. • Before first use, remove all elements and clean them along with the entir ...

Parametro – Valore Nome del prodotto Forno a convezione Modello RCCO-2.0 Potenza nominale [W] 2400 Tensione nominale [V~]/ Frequenza [Hz] 230/50 Dimensioni [mm] 590x590x570 Dimensioni degli interni [mm] 455x360x400 Intervallo di temperatura [°C] 0-300 Peso [kg] 36,5 Tempo (timer) [min] 0-120 Numero di piastre 4 Dimensioni delle piastre [mm] 435x315x10 Spessore della lamiera [mm] 1,3 Distanza tra le lastre [mm] 75 Numero di ventilatori 2 DATI TECNICI 2. Sicurezza nell‘impiego 1. Descrizione generale Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e af ...

Parametro – Valore Nome del prodotto Forno a convezione Modello RCCO-2.0 Potenza nominale [W] 2400 Tensione nominale [V~]/ Frequenza [Hz] 230/50 Dimensioni [mm] 590x590x570 Dimensioni degli interni [mm] 455x360x400 Intervallo di temperatura [°C] 0-300 Peso [kg] 36,5 Tempo (timer) [min] 0-120 Numero di piastre 4 Dimensioni delle piastre [mm] 435x315x10 Spessore della lamiera [mm] 1,3 Distanza tra le lastre [mm] 75 Numero di ventilatori 2 DATI TECNICI 2. Sicurezza nell‘impiego 1. Descrizione generale Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e af ...

a) Il n‘est pas autorisé de faire fonctionner l‘appareil en état de fatigue, de maladie, sous influence d‘alcool, de drogues ou de médicaments, si ces états réduisent l‘aptitude à se servir de l‘appareil. b) Soyez attentifs et faites preuve de bon sens en vous servant de l‘appareil. Un moment d‘inattention durant le travail peut conduire à des blessures graves. c) Afin d‘éviter une mise en marche accidentelle, assurez-vous que l‘interrupteur est en position d‘arrêt avant de connecter l‘appareil à une source d‘alimentation. d) Ne p ...

3. Termostato 4. Visor de temperatura 5. Interruptor de iluminación 6. Puerta con ventana 7. Ventilador 8. Niveles para las placas 9. Agarre de la puerta El equipo dispone de un fusible térmico. 1 2 4 3 5 6 7 8 9 22 2.3 Seguridad personal a) No está permitido utilizar el aparato en estado de fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos, ya que estos limitan la capacidad de manejo del aparato. b) Actúe con precaución y use el sentido común cuando maneje este producto. La más breve falta de atención durante el tr ...

3.2 Przygotowanie do pracy/ Praca z urządzeniem • Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. • Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci i osób chorych umys ...