Miller ROPAX User Instructions
Text of the manual
Equipement de protection individuel
Conforme aux normes EN 361 :2002, EN 358 :2000, EN813 :1997
FEUILLET COMPLÉMENTAIRE D’UTILISATION
Ce feuillet d’utilisation est un avenant à la notice des harnais antichute et système de maintien au travail. Merci de
vous reporter à la notice fournie avec l’EPI pour obtenir la totalité des recommandations.
PRODU
Tout autre point autre que ces deux points d’ancrages est interdit pour la connexion d’un système antichute.
POSITIONNEMENT DU BLOQUEUR ET POIGNEE D’ASCENSION :
Pour installer votre bloqueur de poitrine, connecter un maillon rapide EN 362:2004 (vendu en option) directement
sur les ganses du baudrier (photo 7). La longe de la poignée d’a
Personal Protective Equipment
In accordance with : EN 361:2002 / EN 358:2000 / EN 813:1997
ADDENDUM TO USER INSTRUCTIONS
This leaflet is an addendum to the user instructions for fall arrest harnesses and work positioning systems. Please refer
to the other user instructions manual supplied with this product for further information.
PRODUCT:
Full body harness
Other attachment points on the harness are not suitable for use with a fall arrest device.
FITTING A ROPE AND CHEST ASCENDER:
To install the chest ascender, fix a 10mm Delta Maillon EN 362:2004 (sold separately) onto the webbing loops of
the sit harness (photo 7). The lanyard for the rope ascender can also be connected to this Delta Maillon (phot
