Kenwood JE570 series Manual 

dalla presa di corrente prima di pulirlo. ● Se si hanno difficoltà nell’estrarre il filtro, attendere per qualche minuto, fino a quando non si allenta. ● Si sconsiglia di lavare i componenti dell’apparecchio in lavastoviglie. ● Alcuni tipi di alimenti, per esempio le carote, possono causare lo scolorimento della plastica. Per togliere le macchie dovute a scolorimento, strofinare le parti interessate con un panno imbevuto di olio vegetale. corpo motore ● Pulire con un panno umido e poi asciugare. filtro ● Pulire usando uno spazzoli ...

draai totdat de vergrendeling � onder de vrijgeefknop voor de deksel vastklikt. Uw sapcentrifuge werkt niet als de deksel niet op slot is. ● Gebruik de fruitpers NOOIT zonder de vruchtvleesverzamelaar. 4 Zet de vultrechter op de deksel. 5 Duw eventueel overtollig snoer in het compartiment in het voetstuk. 6 Zet de sapkan onder de uitloop. De schuimscheider in de deksel zorgt ervoor dat er geen schuim in het sap terechtkomt. 7 Snijd het voedsel in stukjes die in de vulbuis passen. 8 Schakel het apparaat in � en duw de stukjes met het duwstuk door de vulb ...

Öd¥e «“ ±dØe ±πNe ±O∂U®b ®LU ±O∑u«≤Ob «“ ±eÁ ©∂OFv Öu«¸«È ¢U“Á ¢d¥s ¬» ±OuÁ Ë ß∂e¥πU‹ °t «≤∑ªU» îuœ ∞c‹ °∂d¥b. Ë °ªU©d «¥MJt «¥s Øs ËËœ ±O∂U®b «ß∑HUœÁ «“ ¬Ê °ºOU¸ ßUœÁ «ßX. °MU°d«¥s °U ¬°LOuÁ ÖOdÈ Øs ËËœ îuœ Øt °t ßOº∑r Öd¥e «“ ±dØe ±πNe ±O∂U®b «“ ¥@ ®OuÁ “≤bÖv ßU∞r ¢d ∞c‹ °∂d¥b. «¥LMv ● ¢LU œß∑u¸«∞FLq ≥U ¸« °ªu«≤Ob ● œ¸ Åu¸¢OJt ≠OK∑d ¬ßOV ...

kedvenc gyümölcseibòl és zöldségeibòl készíthet friss, természetes ízû és aromájú ivólevet. Mint minden Kenwood háztartási gép, a gyümölcscentrifuga is egyszerûen kezelhetò: néhány mozdulat, és már kész is az ízletes és tápláló ivólé. Éljen egészségesebben - a Kenwood gyümölcscentrifugával! elsò a biztonság ● Olvassa el az útmutatót. ● Sérült szûròvel ne használja a gyümölcscentrifugát! ● NE használja a gyümölcscentrifugát a gyümölcsvelő-gyűjtő behelyezése nélkül. ● A meghajtó egységet ...

Juicer you can enjoy the delicious, natural taste of the freshest juice - from your own choice of fruit and vegetables. And being a Kenwood, it's easy to use. So enjoy a healthier lifestyle with your Kenwood Centrifugal Juicer. safety ● Read all instructions. ● Do not use the juicer if the filter is damaged. ● DO NOT operate the juicer without the pulp collector fitted. ● Never put the motor unit, cord or plug in water – you could get an electric shock. ● Switch off and unplug: ● before fitting or removing parts ● before cleaning ● after use. ● ...

får du den goda naturliga smaken från purfärsk juice – från frukt och grönsaker som du själv har valt ut. Och eftersom det är Kenwood som gjort råsaftcentrifugen är den enkel att använda. Så gå in för en friskare livsstil med din råsaftcentrifug från Kenwood. säkerheten ● Läs alla anvisningarna. ● Använd inte saftcentrifugen om filtret är skadat. ● Använd INTE råsaftcentrifugen om inte fruktköttuppsamlaren sitter i. ● Doppa aldrig motorenheten, sladden eller kontakten i vatten – då kan du få en elektrisk stöt. ● Dra ...

nyde den lækre, naturlige smag af virkelig frisk saft – fra dit eget valg af frugt og grønsager. Og da det er en Kenwood maskine, er den let at anvende. Så nyd en sundere livsstil med Kenwood saftcentrifuge. sikkerhed ● Gennemlæs hele brugsanvisningen. ● Anvend ikke saftcentrifugen, hvis filteret er beskadiget. ● Anvend IKKE saftcentrifugen uden pulpsamler. ● Kom aldrig motor, ledning eller stik i vand – det kan give elektriske stød. ● Tag stikket ud af stikkontakten: ● før dele sættes på eller tages af ● før rengøring ● efter bru ...

œ¸ ƺLX ´IV ¬» ±OuÁ ÖOdÈ ≠AU¸ œ≥Ob. 6 ¢M@ ¬» ±OuÁ ¸« œ¸ “¥d ƺLX îd˧v ¬» ±OuÁ °~c«¸¥b. §b« ØMMbÁ Øn œ¸ «¥s ¢M@ ±DLµs ±OºU“œ Øt ¬» ±OuÁ °bËÊ Øn ±O∂U®b. 7 ±u«œ ¸« °t ÆDFU‹ ØuÇ@ °LMEu¸ «¥MJt °t «≤b«“Á ∞u∞t ¢Gc¥t °U®b îdœ ØMOb 8 ØKOb ¸« ¸Ë®s ØMOb Ë °U ≠AU¸ œ≥MbÁ °t ÄUzOs ≠AU¸ œ≥Ob. «“ ßd´X 1 °d«È ±u«œ ≤d±∑d Ë «“ ßd´X 2 °d«È ±u«œ ߪX ¢d «ß∑HUœÁ ØMOb. ● ±U ¢uÅOt ± ...