Silvercrest SAT90A1 Operation And Safety Notes

SLEDILNIK AKTIVNOSTI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila ACTIVITY TRACKER Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny STOPKY NA AKTIVITY Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ACTIVITY-TRACKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 364478_2010 ACTIVITY TRACKER SAT90A1

Page 3 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 27 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 52 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 76 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 100

5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Trademark notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Description of parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8 Safety instructions for rechargeable batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 General information about this product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Waterproofing (IP67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Charging the battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Initial app setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 Watch face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14 Influences on measuring accuracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14 Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14 Daily Goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15 Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Find Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Bluetooth ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Connect Smartwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19 Camera Shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19 System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19 Connect to Google Fit (Android) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Connect to Apple Health (iOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Weather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Firmware update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Reset Activity Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Privacy Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Device user manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23

23 Storage when not in use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 24 Simplified EU declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 24 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26 Flowchart of the display icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26

The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. WARNING! EXPLOSION HAZARD! A warning with this symbol and the words “WARNING! EXPLOSION HAZARD” indicates the potential threat of explosion. Failure to observe this warning may result in serious or fatal injuries and potential property damage. Follow the instructions in this warning to prevent serious injuries, a danger to life or property damage! WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. CAUTION! This symbol in combination with the signal word “Caution” marks a low-risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury. This mandatory sign indicates to wear suitable protective gloves! Follow the instructions of this warning to avoid hand injuries caused by objects or contact with hot or chemical materials. ATTENTION! This symbol with the signal word “Attention” indicates a possible property damage. Direct current/voltage NOTE: This symbol in combination with “Note” provides additional useful information. CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product.

new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. � Intended use The product is a product of information electronics. After you have connected the product with a mobile device, you can use its full scope of functions. The product records the steps, kilometres and calories consumed, and records the duration of activities and sleep. The product is suitable for use with the following systems: iOS from version 8.0, Android™ version 6.0 or higher, Bluetooth V 5.0. The product is only intended for the private usage, the commercial usage is not permitted. � Scope of delivery � After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition. � If you find any damage or missing parts, contact the supplier from whom you purchased this product. � Remove all packaging materials before use. 1 Activity tracker 1 Quick start guide � Trademark notices � USB® is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. � The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Any use of such marks by OWIM GmbH & Co. KG is under license. � The SilverCrest trademark and trade name is the property of their respective owners. � Apple, iOS and App Store are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. � Android, Gmail, Google Play and Google Assistant* are registered trademarks of Google Inc. Any other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. � Technical data Bluetooth version: V 5.0 Bluetooth range: ≤ 10 m Charging voltage: 5 V Charging current: approx. 85 mA Charging time: approx. 1.5 h Chip set: PAR2860QN (from PIXART) Frequency bands: 2402–2480 MHz Max. power transmitted: –3 dBm Operating time: approx. 4 days Battery: Rechargeable 3.7 V, 90 mAh, 0.333 Wh Li Polymer battery (not replaceable) Dimensions: approx. 4.2 x 2 x 1 cm Weight: approx. 24 g Operating temperature: +5 to +35 °C Storage temperature: 0 to +45 °C Humidity (no condensation): 25 to 90 % Ingress protection: IP67

A [1] [4] [6] [2] [3] [7] [5] [1] Touch button [2] Display [3] Housing [4] � USB mark [5] Watch strap [6] Clasp [7] USB plug (not visible)

FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS! In the case of damage resulting from non- compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid! No liability is accepted for consequential damage! In the case of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted! � Before each use: Check the product for damages. Do not use a damaged product. � This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. � The product is not a toy for children. � Cleaning and user maintenance must not be carried out by children. m DANGER! Risk of suffocation! Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging material represents a danger of suffocation. Children frequently underestimate the dangers. Always keep children away from the packaging material. Packaging material is not a toy. � Never open the product! Improper repairs may result in considerable danger to the user. Always have repairs performed by an appropriate specialist. � Do not operate the product while driving a vehicle. It is dangerous to turn your gaze away from the road and to let yourself be distracted. � The product is not suitable for medical use. The product helps to calculate distances covered and calories burned during training. Consult a doctor before starting regular training. � Protect the product from strong impacts, vibrations, direct sunlight, and dirt. � The guarantee does not cover damage caused by incorrect handling, non-compliance with the instructions for use or interference with the product by unauthorised individuals. � Do not insert objects into the product and keep sharp objects away from the product. � If you have a heart pacemaker fitted or an implanted defibrillator, consult your doctor before wearing the product for the first time. � Do not place heavy objects on the product. Do not exert pressure on the product. � Avoid strong magnetic fields (e.g. loudspeakers). Failure to observe this may result in inaccurate measurements. � Salt and thermal water can lead to the corrosion of metal parts. Remove the product before using saunas, as the temperature difference can cause condensation to build. There is a risk of product damage.

rechargeable batteries m WARNING! DANGER OF EXPLOSION! The integrated rechargeable battery cannot be removed or exchanged by the user. Never open the housing. � Never throw this product with built-in rechargeable battery into fire. � Do not exert mechanical loads to this product with built-in rechargeable battery. Risk of leakage of rechargeable batteries � Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect this product with built-in rechargeable battery, e.g. radiators / direct sunlight. � Avoid contact of leaking chemicals with the skin, eyes and mucous membranes. In the event of contact with battery acid, thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention. � WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin. Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs. � When disposing of the product, it should be noted that this product contains a rechargeable battery. Risk of property damage � This product does not contain any parts which can be serviced by the user. � Do not place burning candles or other open fire on or next to the product. � If you notice smoke or unusual noise or odour, switch the product off immediately. Immediately disconnect any connected USB charger. � Sudden temperature changes may cause condensation inside the product. In this case, allow the product to acclimate for some time before using it again to prevent short circuits! m WARNING! � During operation or charging, do not cover the product. Otherwise the product might heat up. m WARNING! Radio interference � Do not use the product on airplanes, in hospitals or near medical electronic systems. The wireless signals transmitted could impact the functionality of sensitive electronics. � Keep the product at least 20 cm from pacemakers or implantable cardioverter defibrillators, as the electromagnetic radiation may impair the functionality of pacemakers. � The radio waves transmitted could cause interference in hearing aids. � The OWIM GmbH & Co KG is not responsible for interference with radios or televisions due to unauthorised modification of the product. � The OWIM GmbH & Co KG further assumes no liability for using products not distributed by OWIM. The user of the product is fully responsible for correcting interference caused by such unauthorised modification of the product, as well as replacement of such products.

– No foreign objects penetrate the product. – When using an optional USB power supply, its operating instructions are observed. � In the event of wireless data transmission, unauthorised third parties receiving the data cannot be excluded. Operating system updates � In order to keep the product up to date, it is necessary that you always keep the operating system of your smartphone up to date. Update the operating system regularly. � General information about this product � Waterproofing (IP67) Resistant to splashes, water and dust (IEC Standard 60529: IP67 rating) NOTE: Waterproofing is not an everlasting feature, you can wear the product in everyday life. Washing hands, showers, rain or similar situations / activities are not harmful to the product. The product is protected against short immersion. � Before first use After unpacking the product: � Charge the product (for details please refer to the “Charging the battery” section). � Charge the product in time. The battery performance will degrade if the voltage is too low for a long time. � Charging the battery B [5] [7] [3] 1. Hold the housing [3] with one hand. Hold the watch strap [5] with the other hand. 2. Pull the housing [3] and the watch strap [5] apart at the � USB mark [4]. 3. Connect the revealed USB plug [7] to a free USB port. 4. When the battery is fully charged: Disconnect the USB plug [7] from the USB port. 5. Connect the USB plug [7] to the watch strap [5]. NOTES: � Make sure that the contacts of the USB plug [7] correctly engage with the contacts in the USB port. If the product does not charge, turn the USB plug 180° and plug it into the USB port again. � The product turns on automatically as soon as it is connected with the USB port. � The product cannot be operated during charging. � The charging status is shown in the display [2]. � A charging cycle with a charging current of approx. 85 mA takes approx. 1.5 hours.

NOTES: � Screenshots are from Android 10 version or from iOS 13.3 version. Older versions may have functional limitations. � Updating the firmware might result in changes to the app’s functionality. � Screenshots are for reference only. There may be slight deviations between iOS and Android versions. Preparation � Download the SilverCrest Watch app by using the QR code on the packaging. � The QR code is also on the sticker on the display of the product. � Install SilverCrest Watch app. � Switch on Bluetooth function on the mobile device. 1. Open the app. 2. Read the Privacy Policy. 3. Tap I agree. NOTE: The product’s full functions can only be used when the I agree option is selected. 4. Follow the app to setup your personal information (Goals, name, gender, birthday, weight, height, stride length, etc.). 5. Tap to start pairing the product with the app. 6. Activate the Bluetooth function of the product: Touch the touch button [1]. The last 4 digits of the product’s MAC address are shown in the display [2]. This means that you have to bind the product with the app first before use. NOTE: If no product is found after the scan, scroll down the app screen to refresh. Touch the touch button [1] to activate the Bluetooth function again.

8. Enter the 6-digit key in the app to complete the pairing process. 9. Tap Pair. NOTE: Different smartphones will prompt a different Bluetooth-pairing user interface. � Operation NOTE: Screenshots are for reference only. There may be slight deviations between iOS and Android versions. � Watch face � Briefly tap the touch button [1] to activate the display [2]. � When in time mode, long tap and hold the touch button [1] to switch to one of the 6 different watch faces available. � Long tap the touch button [1] repeatedly to select your favourite dial.

menu. The amount of steps, distance, calories burned, sleep pattern, sports sub-menu, messages etc. are displayed. � The product records your daily activity data automatically. NOTE: If you briefly tap the touch key [1], the display [2] is activated. � Tap the touch button [1] to toggle between steps, distance and calories interfaces. � Tap on various parameters, e.g. number of steps, distance, calories burned, sleep pattern, to view the data as a graph. � The app gives you a weekly or monthly overview of your data. � Synchronize the mobile device with the SilverCrest Watch app and check your activity data on the mobile device. Manual synchronization of the product � Make sure the product is connected to your mobile device. � Open the SilverCrest Watch app. � Select the Home tab. � Swipe down across the display to synchronize data from the product to the app.

data automatically. m NOTE: If you briefly tap the touch key [1], the display [2] is activated. � Synchronize the mobile device with the SilverCrest Watch app to check your sleeping data on the mobile device. � Influences on measuring accuracy � Wearing the product incorrectly causes measurement errors: Strap nice and tight on wrist Too loose � Adjust the product’s strap so that the product sits correctly around your wrist. � Sports � Briefly tap the touch key [1] to activate the display [2]. � Enter Sports mode. Running Cycling Hiking

the sub menu. The product offers recording of following activities: – Walking – Running – Cycling – Hiking � Select the mode matching your activity by briefly tapping the touch button [1]. � Long tap the touch button [1] and start your activity. The product records the data. Burned calories Time Steps Distance 2.19 00:45:36 � Briefly tap the touch button [1] to display the next value (Burned calories, Time, Steps, Distance). � Synchronise your mobile device with the SilverCrest Watch app to check your recorded data on the mobile device. � After you finished your activity, tap and hold the touch button [1] to stop recording. The data is saved on the product and can be traced in the SilverCrest Watch app. NOTE: If the recording time is less than 2 minutes and if less than 200 steps have been taken, no data will be saved. � Daily Goal � Open the Settings menu. � Tap on Daily Goal. � This functions allows you to set your goals, such as number of Steps, Distance covered, Calories burned as well as Sleep duration and quality.

to switch to the Message mode. � Checking message texts: Tap and hold the touch button [1] to enter the sub menus incoming call, SMS, WhatsApp, e-mail, etc. Message NOTE: If there are multiple notifications, tapping the touch key [1] will display them one after the other. The notifications are displayed once, it is not possible to repeat them. � You can select the apps you want to receive a notice from. Open the SilverCrest Watch app on your mobile device and enter the Settings menu. � Tap on Notifications and activate or deactivate receiving notices from the displayed apps.

button [1] to enter the More function interface and its sub menus. � Sub menus: – About – Find phone – Power off – Reset – Bluetooth ON/OFF � About About Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067 � Tap and hold the touch button [1] to show the following information: – Bluetooth MAC address – Firmware version number – Device name � Find Phone � Tap and hold the touch button [1] until your mobile device vibrates. Your mobile device will emit an alarm so you can locate it. Find Phone � Power off � Tap and hold the touch button [1] to turn off the product. Power off � Reset � This function is used to reset the product to the factory settings. � Bluetooth ON/OFF � If required, the Bluetooth function can be switched on or off at any time. � Reminder NOTE: You can set up to 5 reminders in the SilverCrest Watch app. How to set � Open the app and enter the Reminder function. � Add a new reminder: Tap on + Add a new reminder.

– Sport – Sleep – Eat – Medicine – Wake up – Meeting � Enter the day of week and the time of day. Tap on OK to confirm. � Tap on Save to activate the alarm. When the alarm starts, a clock icon will be shown on the display [2] and the product vibrates. NOTE: The setting will only be available after the next synchronization of the product. How to delete � iOS: – Swipe left on the reminder. – Press Delete. � Android: – Tap on Edit. – Tap on ‒ to delete the reminder.

� Enter Settings and tap on Connect Smartwatch. NOTE: This function only works within Bluetooth range and if no activity tracker is paired with the app. � Camera Shutter � Enter Settings and tap on Camera Shutter to enter the camera mode on the product and on your mobile device. � Tap on the touch button [1] to take a photo, which will be saved on your mobile device. � You may also press the photo button on your mobile device to take a photo. The photo might then be stored at a different location on your mobile device. � System settings � Open the Settings menu. � Tap on System Settings. � You can set the following: – Display – Language – Measurement Units – 12-hour Format – Smart Wake Up – Do Not Disturb – Health Reminder – About

app display. Language � Select the language that is used in the app. Measurement Units � Select your desired units for distance and temperature. NOTE: The setting will only be available after the next synchronization of the product. 12-hour Format � Select the desired format to display the time. = 12- hour format = 24-hour format NOTE: With the 12-hour format, AM or PM appears in the display. AM = ante meridiem = before noon PM = post meridiem = after noon

� This function allows you to turn on the display [2] using gesture control. If activated, you can raise your hand to turn on the display. Do Not Disturb � Enter the Start time and End time of a period, during which you do not want to be disturbed (e.g. during the night). � The product enters silent mode within the set period. Health Reminder: Sedentary � Enter the Start time and End time of a period, during which the product should monitor your inactivity time. � Set the Time interval (e.g. 30 minutes) in which the product will emit a vibrating signal to remind you to start your activity. Health Reminder: Drink Water � Enter the Start time and End time to allow enabled apps to send water intake reminders to you (for details please refer to the “Notification” section). � Set the Time interval (e.g. every 30 minutes) in which you receive reminders about your water intake. � The product vibrates whenever you should drink water within the set period.

(Android) � When you select this function, you will be asked to enter your e-mail address. � Your recorded data will be exported to Google Fit (which requires setting up an account first). Your activities will be tracked automatically. � Connect to Apple Health (iOS) � When you select this function, you can export data from the product (e.g. steps, sleep, walking, running) to the Apple Health app. � Weather � Enter your current location to update the exact weather conditions at your location. � About � This tab (on the System Settings page) shows the version number of the app. � Firmware update � Whenever a new firmware version is released, the app will notify you. � Reset Activity Tracker � This function erases all data on the product to restore the factory default settings. � Privacy Policy � View our privacy policy: Tap Privacy Policy (on the System settings page). � Device user manual � View the full user manual: Tap Device user manual (on the System settings page). � The product redirects to the Lidl website and opens the full user manual.

Fault Remedy There is no connection between the product and the mobile device. Switch the Bluetooth function on your mobile device off and back on again. Then restart the connection process to the product. Switch the mobile device off and on again. Switch on the visibility of the mobile device in the Bluetooth menu. Reinstall the SilverCrest Watch app on the mobile device. Not all of the measured data are transferred. If you have not synced the product within the last 7 days with the SilverCrest Watch app, any data older than this will be overwritten. Sync the product regularly with the app. Incorrect calculation of distances. Check if you have entered your height and stride length correctly. The product calculates approximate distances based on the height of the user. � Cleaning and care � Clean the product with a dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal. � After each use, clean the watch strap using lukewarm water or a mild soap solution and a sponge. Dry all parts with a towel. � Sweat and contaminants are detrimental to the function of the sensor. � Do not use hard, abrasive objects, detergents, or solvents to clean the product. � Storage when not in use � Store the product in a dry, dust-free location, protected from direct sunlight. � If the product is not used for a long time, the built-in battery should be fully charged to prolong its operating life. Regularly charge the built-in battery if you do not use the product for a long period of time. This is necessary to preserve the battery.

returning the product to the manufacturer: Delete all data from the product. This so-called “Reset Activity Tracker” process will erase all data from the product (see “Reset Activity Tracker”). The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials. The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste treatment. The Triman logo is valid in France only. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its amendments. Please return the batteries / rechargeable batteries and / or the product to the available collection points. Environmental damage through incorrect disposal of the batteries / rechargeable batteries! Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries / rechargeable batteries at a local collection point. � Simplified EU declaration of conformity Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY, declares that the product ACTIVITY TRACKER HG07789A / HG07789B is in compliance with Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.owim.com

quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts. The warranty further excludes a reduction in water tightness. The state of water tightness is not a permanent property and should therefore be regularly maintained. Please note, opening and repairs performed by unauthorised individuals will void any warranty. Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 123456_7890) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail. You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 E-Mail: [email protected]

m Power off Message About Find Phone Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067 10 -19 19 6 -18 18 18 24 2.19 1.24 1320 800 16:20 132 16:20 00:45:36 00:00:20 01:54:20 00:49:20 00:49:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:45:36 00:45:36 00:45:36 Running Running Running Running Running Hiking Hiking Hiking Hiking Hiking Cycling Cycling Cycling 4.24 10:18 6320 1200 16:20 600

29 Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 30 Predvidena uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 30 Obseg dobave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 30 Tržni napotki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 30 Tehnični podatki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 30 Opis delov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 31 Varnostni napotki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 32 Varnostni napotki za polnilne baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 33 Splošne informacije o izdelku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 34 Vodoodpornost (IP67). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 34 Pred prvo uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 34 Polnjenje polnilne baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 34 Začetna nastavitev aplikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 35 Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 36 Številčnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 36 Navigacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 37 Spanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 38 Vplivi na natančnost merjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 38 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 38 Daily Goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 39 Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 40 More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 41 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 41 Find phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 41 Power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 41 Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 41 Bluetooth ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 41 Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 41 Connect Smartwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 43 Camera Shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 43 System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 43 Povezava z Google Fit (Android). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 46 Povezava z Apple Health (iOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 46 Weather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 46 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 46 Firmware update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 46 Reset Activity Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 46 Privacy Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 46 Device user manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 46 Odpravljanje napak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 47

47 Shranjevanje v primeru neuporabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 47 Odstranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 48 Poenostavljena EU izjava o skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 48 Priloga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 50 Shema prikaza simbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 50 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 51

V teh navodilih za uporabo in na pakiranju se uporabljajo naslednja opozorila: NEVARNOST! Ta simbol z opozorilno besedo »NEVARNOST« označuje nevarnost s srednje visoko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja opozorila povzroči celo smrt ali hudo poškodbo. OPOZORILO! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Opozorilo, ki je opremljeno s tem simbolom in besedami »OPOZORILO! NEVARNOST EKSPLOZIJE!«, opozarja na možno nevarnost eksplozije. Neupoštevanje takega opozorila lahko povzroči resne poškodbe ali smrt in morebitno premoženjsko škodo. Upoštevajte napotke v tem opozorilu, da boste preprečili hudo poškodbo, smrtno nevarno situacijo ali nevarnost materialne škode! OPOZORILO! Ta simbol z opozorilno besedo »OPOZORILO« označuje nevarnost s srednje visoko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja opozorila povzroči celo smrt ali hudo poškodbo. PREVIDNO! Ta simbol z opozorilno besedo »PREVIDNO« označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja nevarnosti povzroči majhno ali srednje hudo poškodbo. Ta obvezni znak vas opominja na nošenje ustreznih zaščitnih rokavic! Sledite navodilom v tem opozorilu, da se izognete poškodbam dlani zaradi predmetov ali stika z vročimi materiali ali kemikalijami. POZOR! Ta simbol s signalno besedo »POZOR« označuje nevarnost morebitne poškodbe lastnine. Enosmerni tok/napetost OPOMBA: Ta simbol s signalno besedo »OPOMBA« nudi nadaljnje koristne informacije. Znak CE potrjuje skladnost z direktivami EU, ki veljajo za izdelek.

izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente. � Predvidena uporaba Ta izdelek spada v kategorijo informacijske elektronike. Ko izdelek povežete z mobilno napravo, lahko uporabljate vse funkcije. Izdelek beleži korake, kilometre, porabljene kalorije, trajanje dejavnosti in dolžino spanja. Izdelek je primeren za uporabo z naslednjimi sistemi: iOS z različico 8.0, Android™ različice 6.0 ali višje, Bluetooth V 5.0. Izdelek je namenjen samo za zasebno uporabo, komercialna uporaba ni dovoljena. � Obseg dobave � Po odstranitvi embalaže izdelka preverite, ali je dobava popolna in da so vsi deli v dobrem stanju. � Če najdete morebitne poškodbe ali manjkajoče dele, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili ta izdelek. � Pred uporabo odstranite ves embalažni material. 1x Sledilnik aktivnosti 1x Kratka navodila � Tržni napotki � USB® je registrirana blagovna znamka podjetja USB Implementers Forum, Inc. � Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba teh oznak s strani OWIM GmbH & Co. KG je pod licenco. � Blagovna znamka in trgovsko ime SilverCrest sta last njihovih lastnikov. � Apple, iOS in Apple so registrirane blagovne znamke družbe Apple Inc. v ZDA in drugih državah. � Android, Gmail, Google Play in Google Assistant * so registrirane blagovne znamke družbe Google Inc. Vsa druga imena in izdelki so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke zadevnih lastnikov. � Tehnični podatki Različica Bluetooth: V 5.0 Doseg povezave Bluetooth: ≤10 m Polnilna napetost: 5 V Tok polnjenja: pribl. 85 mA Čas polnjenja: pribl. 1,5 h Komplet čipov: PAR2860QN (iz PIXART) Frekvenčni pas: 2402–2480 MHz Največja oddajna moč: –3 dBm Čas delovanja: pribl. 4 dneva Polnilna baterija: 3,7 V, 90 mAh, 0,333 Wh, Li-Po polnilna baterija (ni zamenljiva) Mere: pribl. 4,2 x 2 x 1 cm Masa: pribl. 24 g Delovna temperatura: +5 do +35 °C Temperatura skladiščenja: 0 do +45 °C Zračna vlaga (brez kondenzacije): 25 do 90 % IP zaščita: IP67

A [1] [4] [6] [2] [3] [7] [5] [1] Tipka na dotik [2] Zaslon [3] Ohišje [4] Oznaka � USB [5] Pas ure [6] Zapiranje [7] USB vtič (ni viden)

Z VSEMI VARNOSTNIMI NAPOTKI IN NAVODILI ZA UPORABO! ČE IZDELEK POSREDUJETE DRUGIM OSEBAM, PRILOŽITE TUDI VSE DOKUMENTE! Pri škodi zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo garancija preneha veljati! Ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo! Ne prevzemamo odgovornosti za gmotno škodo ali telesne poškodbe, ki so nastale zaradi nepravilne uporabe ali neupoštevanja varnostnih navodil! � Pred vsako uporabo: Preverite, ali se je izdelek poškodovan. Ne uporabljajte izdelka, če je poškodovan. � Ta izdelek lahko otroci od 8 leta in osebe z omejenimi fizičnimi, čutilnimi ali miselnimi sposobnostmi oziroma pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem uporabljajo samo, če so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride pri taki uporabi. � Izdelek ni igrača za otroke. � Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave. m NEVARNOST! Nevarnost zadušitve! Otrok ne pustite nenadzorovanih z embalažnim materialom. Embalažni material predstavlja nevarnost zadušitve. Otroci pogosto podcenjujejo s tem povezane nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini embalažnega materiala. Embalažni material ni igrača. � Izdelka nikoli ne odpirajte. Neustrezna popravila lahko povzročijo veliko tveganje za uporabnika. Popravilo naj vedno izvede ustrezen specialist. � Izdelka ne uporabljajte, medtem ko vozite. Pojavi se lahko nevarnost, če ne gledate na cesto in vas naprava zmoti. � Izdelek ni primeren za medicinsko rabo. Izdelek pomaga izračunati opravljeno razdaljo in porabljene kalorije med vadbo. Preden začnete z redno vadbo se posvetujte z zdravnikom. � Izdelek zaščitite pred močnimi udarci, vibracijami, neposrednimi sončnimi žarki in umazanijo. � Garancija ne krije škode, ki jo povzroči nepravilno ravnanje, neupoštevanje navodil za uporabo ali poseg v izdelek s strani nepooblaščenih oseb. � V izdelek ne vstavljajte predmetov in ga hranite izven dosega ostrih predmetov. � Če imate vstavljen spodbujevalnik ali defibrilator, se pred prvo uporabo izdelka posvetujte s svojim zdravnikom. � Ne postavljajte nobenih težjih predmetov na izdelek. Na izdelek ne smete izvajati pritiska. � Izogibajte se močnim magnetnim poljem (npr. zvočniki). Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči napačna merjenja. � Slana in termalna voda lahko povzročita korozijo kovinskih delov. Odložite izdelek pred obiskom savne, saj lahko temperaturna razlika povzroči nastanek kondenzacije. Obstaja nevarnost poškodbe izdelka.

polnilne baterije m OPOZORILO! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Polnilne baterije uporabnik ne more odstraniti ali zamenjati. Nikoli ne odpirajte ohišja. � Izdelka nikoli ne mečite v ogenj z vgrajeno polnilno baterijo. � Tega izdelka z vstavljenimi polnilnimi baterijami ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam. Tveganje iztekanja polnilnih baterij � Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam, ki bi lahko vplivale na ta izdelek z vgrajeno polnilno baterijo, npr. na radiatorju/neposredni sončni svetlobi. � Izogibajte se stiku kemikalij s kožo, očmi in sluznico! Območja, ki so prišla v stik s kislino iz baterij, takoj sperite s čisto vodo in se takoj posvetujte z zdravnikom! � NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! Iztekle ali poškodovane polnilne baterije lahko v stiku s kožo povzročijo opekline. Zato takrat vedno nosite primerne zaščitne rokavice. � Pri odstranjevanju tega izdelka je treba upoštevati, da ta izdelek vsebuje polnilno baterijo. Tveganje poškodb izdelka � Ta izdelek ne vsebuje delov, ki bi jih uporabnik moral vzdrževati. � Na ali v bližino izdelka ne postavljajte gorečih sveč ali drugih odprtih plamenov. � Če opazite dim ali čudne zvoke ali vonjave, izdelek takoj izklopite. Če se to zgodi med postopkom polnjenja, izdelek takoj izključite iz USB vhoda. � Nenadna nihanja temperature lahko povzročijo kondenzacijo v izdelku. V tem primeru počakajte, da se izdelek nekaj časa aklimatizira, preden ga ponovno uporabite, da preprečite kratke stike! m OPOZORILO! � Izdelka med delovanjem ali polnjenjem ne pokrivajte. Izdelek se lahko v nasprotnem primeru segreje. m OPOZORILO! Radijske motnje! � Izdelka ne nosite na letalih, v bolnišnicah ali v bližini medicinskih elektronskih sistemov. Radijski valovi bi lahko omejili funkcionalnost občutljivih električnih naprav. � Med izdelkom in srčnimi spodbujevalniki ali vsadljivimi kardioverter-defibrilatorji je treba ohraniti razmik najmanj 20 cm, saj lahko elektromagnetno sevanje vpliva na delovanje srčnega spodbujevalnika. � Radijski valovi lahko povzročijo radijske motnje slušnih pripomočkov. � Družba OWIM GmbH & Co KG ne prevzema odgovornosti za motenje radijskih in televizijskih sprejemnikov zaradi nepooblaščene spremembe izdelka. � Razen tega družba OWIM GmbH & Co KG ne prevzema odgovornosti za uporabo ali zamenjavo delov, ki jih ne prodaja družba OWIM. Uporabnik izdelka je sam odgovoren za odpravo vseh motenj, ki jih povzroči takšna nepooblaščena sprememba izdelka in nadomestilo delov.

– v izdelek ne prodrejo tujki; in – pri uporabi dodatnega napajalnika USB upoštevajte navodila za uporabo. � V primeru brezžičnega prenosa podatkov sprejemanja podatkov nepooblaščenih tretjih oseb ni možno izključiti. Posodobitev operacijskega sistema � Da bi ohranili najsodobnejše stanje izdelkov, je potrebno, da vedno posodabljate operacijski sistem svojega pametnega telefona. Redno posodabljajte operacijski sistem. � Splošne informacije o izdelku � Vodoodpornost (IP67) Zaščiteno pred brizganjem vode, vodo in prahom (standard IEC 60529: Razred IP67) OPOMBA: Vodoodpornost ni trajna značilnost. Izdelek lahko nosite v vsakdanjem življenju. Umivanje rok, tuširanje, dež ali podobne situacije/dejavnosti ne bodo škodile izdelku. Izdelek je zaščiten pred kratko potopitvijo. � Pred prvo uporabo Po odstranjevanju embalaže izdelka: � Napolnite izdelek (za več podrobnosti glejte razdelek »Polnjenje polnilne baterije«). � Izdelek napolnite pravočasno. Če je moč baterije dlje časa premajhna, se bo zmogljivost baterije zmanjšala. � Polnjenje polnilne baterije B [5] [7] [3] 1. Trdno primite ohišje [3] z eno roko. Trdno pas ure [5] z drugo roko. 2. Povlecite ohišje [3] in pas ure [5] narazen na oznaki � USB [4]. 3. Povežite razkrit USB vtič [7] s prostim USB vhodom. 4. Ko je polnilna baterija popolnoma napolnjena: Izvlecite USB vtič [7] iz USB vhoda. 5. Povežite USB vtič [7] na pas ure [5]. OPOMBA: � Prepričajte se, da so kontakti USB vtiča [7] pravilno v stiku s kontakti USB vhoda. Če se izdelek ne polni, obrnite USB vtič za 180° in ga znova priključite na USB vhod. � Izdelek se samodejno vklopi takoj, ko je povezan z USB vhodom. � Med izdelek ne deluje. � Status polnjenja se prikaže na zaslonu [2]. � Polnilni cikel pri polnilnem toku od pribl. 85 mA traja pribl. 1,5 ur.

OPOMBA: � Vsi posnetki zaslona so iz aplikacija v sistemu Android, različica 10 ali iOS, različica 13.3. Za starejše različice programske opreme lahko veljajo omejitve funkcij. � Posodobitev vdelane programske opreme lahko povzroči spremembe v funkcionalnosti aplikacije. � Posnetki zaslona služijo izključno kot referenca. Med različicama za iOS in Android so lahko majhne razlike. Priprava � Prenesite aplikacijo SilverCrest Watch s QR-kodo na embalaži. � Koda QR je tudi na nalepki na zaslonu izdelka. � Namestite aplikacijo SilverCrest Watch. � Aktivirajte funkcijo Bluetooth na mobilni napravi. 1. Odprite aplikacijo. 2. Preberite Privacy Policy. 3. Dotaknite se možnosti I agree. OPOMBA: Vse funkcije izdelka je mogoče uporabiti le, če je izbrana možnost I agree. 4. Sledite aplikaciji, da nastavite svoje osebne podatke (npr. cilj, ime, spol, rojstni dan, teža, višina, dolžina koraka, cilji itd.). 5. Dotaknite se , da začnete seznanjati izdelek in aplikacijo. 6. Aktivirajte funkcijo Bluetooth na izdelku: Dotaknite se tipke na dotik [1]. Na zaslonu [2] so prikazane zadnje 4 številke naslova MAC izdelka. To pomeni, da morate izdelek najprej povezati z aplikacijo, preden ga začnete uporabljati. OPOMBA: Če po iskanju ni bil najden noben izdelek, povlecite navzdol po zaslonu aplikacije, da ga posodobite. Dotaknite se tipke na dotik [1], da znova aktivirate funkcijo Bluetooth.

SAT90A1. 8. Vnesite 6-mestni številčni ključ v aplikacijo, da dokončate postopek seznanjanja. 9. Dotaknite se Pair. OPOMBA: Uporabniški vmesnik za seznanjanje Bluetooth je lahko v različnih pametnih telefonih drugačen. � Uporaba OPOMBA: Posnetki zaslona služijo izključno kot referenca. Med različicama za iOS in Android so lahko majhne razlike. � Številčnica � Kratko se dotaknite tipke na dotik [1], da aktivirate zaslon [2]. � V časovnem načinu se dotaknite in pridržite tipko na dotik [1], da preklopite na drugo izmed šestih razpoložljivih številčnic. � Večkrat se dotaknite in zadržite tipko na dotik [1], da izberete želeni zaslon.

meni. Prikaže se število korakov, razdalja, porabljene kalorije, vedenje spanja, športni podmeni, sporočila itd. � Izdelek samodejno beleži vaše podatke o dnevni dejavnosti. OPOMBA: Če se na kratko dotaknete tipke na dotik [1], se aktivira zaslon [2]. � Dotaknite se tipke na dotik [1], da preklopite med zasloni za korake, razdaljo in kalorije. � Dotaknite se različnih parametrov, na primer število korakov, razdalja, porabljene kalorije, vedenje v spanju za prikaz podatkov v obliki grafa. � Aplikacija ponuja tedenski ali mesečni pregled vaših podatkov. � Sinhronizirajte mobilno napravo z aplikacijo SilverCrest Watch in preglejte podatke dejavnosti na mobilni napravi. Ročna sinhronizacija izdelka � Poskrbite, da je izdelek povezan z mobilno napravo. � Odprite aplikacijo SilverCrest Watch. � Izberite zavihek Home. � Povlecite navzdol po zaslonu, če želite sinhronizirati podatke iz izdelka z aplikacijo.

vašem spanju. m OPOMBA: Če se na kratko dotaknete tipke na dotik [1], se aktivira zaslon [2]. � Sinhronizirajte mobilno napravo z aplikacijo SilverCrest Smart Watch in preglejte podatke aktivnosti na mobilni napravi. � Vplivi na natančnost merjenja � Nepravilno nošenje izdelka povzroči napake pri meritvah: Pas je pravilno in tesno nameščen na zapestju Preohlapno � Prilagodite pas izdelka tako, da se bo izdelek pravilno prilegal okoli zapestja. � Sport � Kratko se dotaknite tipke na dotik [1], da aktivirate zaslon [2]. � Odprite način Sport. Running Cycling Hiking

da odprete podmeni. Izdelek omogoča beleženje naslednjih dejavnosti: – Walking – Running – Cycling – Hiking � Izberite način svoje dejavnosti s kratkim dotikom tipke na dotik [1]. � Dolgo se dotaknite tipke na dotik [1] in začnite svojo dejavnost. Izdelek beleži podatke. Porabljene kalorije Čas Koraki Razdalja 2.19 00:45:36 � Kratko se dotaknite tipke na dotik [1], da prikažete naslednjo vrednost (Burned calories, Time, Steps, Distance). � Sinhronizirajte svojo mobilno napravo z aplikacijo SilverCrest Watch in preglejte zabeležene podatke na mobilni napravi. � Ko zaključite svojo dejavnost, se dolgo dotaknite tipke na dotik [1], da ustavite zapisovanje. Podatki so shranjeni v izdelku in jih je mogoče spremljati v aplikaciji SilverCrest Watch. OPOMBA: Če je čas snemanja krajši od 2 minut in je bilo opravljenih manj kot 200 korakov, se podatki ne shranijo. � Daily Goal � Odprite Settings. � Dotaknite se možnosti Daily Goal. � Na osnovi te funkcije lahko nastavite svoje cilje, kot na primer število Steps, prehojeno Distance, porabljene Calories ter trajanje in kakovost Sleep.

dotik [1], da preklopite v način Message. � Pregled obvestil: Dolgo se dotaknite tipke na dotik [1], da odprete podmeni za dohodne klice, SMS, WhatsApp, e-pošto itd. Message OPOMBA: Če je obvestil več, se prikažejo eno za drugim z dotikom gumba na dotik [1]. Obvestila se prikažejo samo enkrat in jih ni mogoče ponoviti. � Izberete lahko aplikacije, iz katerih želite prejeti sporočilo. Na svoji mobilni napravi odprite aplikacijo SilverCrest Watch in odprite meni Settings. � Dotaknite se Notifications in omogočite ali onemogočite prejemanje obvestil iz prikazanih aplikacij.

dotik [1], da odprete prikaz More in pripadajoče podmenije. Podmeniji: – About – Find phone – Power off – Reset – Bluetooth ON/OFF � About About Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067 � Dolgo pritisnite tipko na dotik [1], da prikažete naslednje podatke: – Naslov Bluetooth-MAC – Številka različice vdelane programske opreme – Ime naprave � Find phone � Dolgo pritisnite tipko na dotik [1], da mobilna naprava vibrira. Vaš mobilni telefon aktivira alarm, da ga lahko najdete. Find Phone � Power off � Dolgo pritisnite tipko na dotik [1], da izdelek izklopite. Power off � Reset � S to funkcijo lahko izdelek ponastavite na tovarniške nastavitve. � Bluetooth ON/OFF � Funkcijo Bluetooth lahko kadar koli vklopite ali izklopite. � Reminder OPOMBA: V aplikaciji SilverCrest Watch lahko nastavite do 5 opomnikov. Urejanje � Odprite aplikacijo in izberite funkcijo Reminder. � Dodajanje novega opomnika: Dotaknite se možnosti + Add a new reminder.

– Sport – Sleep – Eat – Medicine – Wake up – Meeting � Vnesite dan v tednu in uro. Za potrditev se dotaknite možnosti OK. � Dotaknite se Save, da aktivirate alarm. Ko se alarm zažene, se na zaslonu [2] prikaže simbol ure in izdelek zavibrira. OPOMBA: Nastavitev je na voljo šele po naslednji sinhronizaciji izdelka. Briši � iOS: – Povlecite opomnik v levo. – Nato se dotaknite možnosti Delete. � Android: – Dotaknite se možnosti Edit. – Dotaknite se ‒, da opomnik izbrišete.

� Odprite Settings in se dotaknite Connect Smartwatch. OPOMBA: Ta funkcija je na voljo samo v dosegu funkcije Bluetooth in če z aplikacijo ni povezan noben sledilnik aktivnosti. � Camera Shutter � Odprite Settings in se dotaknite Camera Shutter, da odprete način kamere izdelka in svoje mobilne naprave. � Dotaknite se tipke na dotik [1], da posnamete fotografijo, ki se bo shranila na vašo mobilno napravo. � Za zapiranje fotografije se lahko dotaknete tudi tipke za fotografiranje na svoji mobilni napravi. V tem primeru se lahko fotografija tudi shrani na kateri drugi lokaciji na vaši mobilni napravi. � System settings � Odprite Settings. � Dotaknite se možnosti System settings. � Nastavite lahko naslednje točke: – Display – Language – Measurement Units – 12-hour Format – Smart Wake Up – Do Not Disturb – Health Reminder – About

prikaz aplikacije na zavihku Home. Language � Izberite jezik, ki se bo uporabljal v aplikaciji. Measurement Units � Izberite želene enote za razdaljo in temperaturo. OPOMBA: Nastavitev je na voljo šele po naslednji sinhronizaciji izdelka. 12-hour Format � Izberite obliko, ki jo želite uporabiti za prikaz časa. = 12-urni format = 24-urni format OPOMBA: Pri 12-urnem formatu se na zaslonu prikaže AM ali PM. AM = ante meridiem = pred poldnevom PM = post meridiem = po poldnevu

� S to funkcijo lahko s kretnjo vklopite zaslon [2]. Ko je funkcija aktivirana, lahko dvignete roko, da vklopite zaslon. Do Not Disturb � Vnesite Start time in End time obdobja za katerega želite, da vas naprava ne moti (na primer ponoči). � Izdelek bo v izbranem obdobju prešel v stanje pripravljenosti. Health Reminder: Sedentary � Vnesite Start time in End time obdobja, v katerem naj izdelek spremlja trajanje vaše neaktivnosti. � Nastavite Time interval (na primer 30 minut), v katerem izdelek vibrira, ter vas s tem opomni, da morate začeti z dejavnostjo. Health Reminder: Drink Water � Vnesite Start time in End time za omogočanje izbranih aplikacij, ki vam posredujejo opomnik za pitje tekočine (dodatne informacije poiščite v poglavju »Message«). � Nastavite Time interval (na primer vsakih 30 minut), v katerem boste prejeli opomnik za pitje tekočine. � Izdelek v določenem roku vibrira, ter vas opomni, da morate piti vodo.

(Android) � Če izberete to funkcijo, boste morali vnesti svoj e-poštni naslov. � Vaši zapisani podatki bodo izvoženi v aplikacijo Google Fit (potrebujete uporabniški račun). Vaše dejavnosti bodo samodejno nadzorovane. � Povezava z Apple Health (iOS) � Če izberete to funkcijo, lahko svoje podatke (npr. korake, spanje, hoja, tek) iz izdelka izvozite v aplikacijo Apple Health. � Weather � Vnesite trenutno lokacijo, tako da se bodo posodobile natančne vremenske razmere na vaši lokaciji. � About � Na tem zavihku (na strani System settings) je prikazana številka različice aplikacije. � Firmware update � Ob izdaji nove različice vdelane programske opreme boste o tem obveščeni s sporočilom v aplikaciji. � Reset Activity Tracker � Ta funkcija izbriše vse podatke iz izdelka in ga ponastavi na tovarniške nastavitve. � Privacy Policy � Prikaz naše politike zasebnosti: Dotaknite se možnosti Privacy Policy (na strani System settings). � Device user manual � Ogled celotnega uporabniškega priročnika: Dotaknite se možnosti Device user manual (na strani System settings). � Izdelek preusmeri na spletno mesto Lidl in odpre celoten uporabniški priročnik.

Za odpravljanje težav preverite razdelek FAQ & Feedback v aplikaciji. Naslednja preglednica vam bo v pomoč pri odpravljanju manjših težav: Napaka Rešitev Med izdelkom in mobilno napravo ni povezave. V mobilni napravi izklopite in ponovno vklopite funkcijo Bluetooth. Ponovno zaženite povezavo. Izključite in ponovno vklopite mobilno napravo. V meniju Bluetooth aktivirajte vidnost mobilne naprave. Znova namestite aplikacijo SilverCrest Watch na mobilno napravo. Vsi izmerjeni podatki niso preneseni. Če izdelka v zadnjih 7 dneh niste sinhronizirali z aplikacijo SilverCrest Watch, bodo starejši podatki prepisani. Izdelek redno sinhronizirajte z aplikacijo. Nepravilen izračun razdalje. Preverite, ali ste pravilno vnesli svojo telesno višino in dolžino koraka. Izdelek izračuna približne razdalje glede na telesno višino uporabnika. � Čiščenje in nega � Očistite napravo s suho krpo, ki se ne kosmiči. Krpa za čiščenje očal je idealna. � Po vsaki uporabi očistite pas ure z mlačno vodo ali blago milnico in gobico. Vse dele posušite s krpo. � Znoj in nečistoče škodijo funkciji senzorja. � Za čiščenje izdelka ne uporabljajte trdih, abrazivnih predmetov, čistilnih sredstev ali topil. � Shranjevanje v primeru neuporabe � Izdelek shranjujte v suhem prostoru brez prahu, zaščiten pred neposrednimi sončnimi žarki. � Če izdelka dalj časa ne boste uporabljali, predhodno popolnoma napolnite vgrajeno polnilno baterijo, da podaljšate njeno življenjsko dobo. Če izdelka ne boste uporabljali dlje časa, redno polnite vgrajeno polnilno baterijo. To je potrebno za ohranitev polnilne baterije.

posredujete, ga zavržete ali vrnete proizvajalcu: Izbrišite vse podatke iz izdelka. Tako imenovana »Reset Activity Tracker« izbriše vse podatke iz izdelka (glejte »Reset Activity Tracker«). Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov. Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mas / 20–22: papir in karton / 80–98: vezni materiali. Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo. O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi. Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi. Pokvarjene ali iztrošene baterije / akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami. Baterije / akumulatorje in / ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih. Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij / akumulatorjev! Baterij / akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije / akumulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu. � Poenostavljena EU izjava o skladnosti Mi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMČIJE, v lastni odgovornosti izjavljamo, da je izdelek SLEDILNIK AKTIVNOSTI HG07789A / HG07789B v skladu z direktivami 2014/53/EU in 2011/65/EU. Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.owim.com

vodotesnosti. Stanje vodotesnosti ni stalna lastnost in ga je zato treba redno vzdrževati. Upoštevajte, da z odprtjem in popravilom vaše ure s strani oseb, ki za to niso pooblaščene, preneha veljavnost vaše garancije. Postopek pri uveljavljanju garancije Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom: Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu. Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani. Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte. Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala. Servis Servis Slovenija Tel.: 080082034 E-Mail: [email protected]

m Power off Message About Find Phone Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067 10 -19 19 6 -18 18 18 24 2.19 1.24 1320 800 16:20 132 16:20 00:45:36 00:00:20 01:54:20 00:49:20 00:49:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:45:36 00:45:36 00:45:36 Running Running Running Running Running Hiking Hiking Hiking Hiking Hiking Cycling Cycling Cycling 4.24 10:18 6320 1200 16:20 600

Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 080082034 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. 2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije. 3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa. 4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka. 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. 7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan. 8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka. 9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije. 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

54 Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 55 Použití ke stanovenému účelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 55 Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 55 Pokyny k ochranným značkám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 55 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 55 Popis dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 56 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 57 Bezpečnostní pokyny pro akumulátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 58 Obecné informace o výrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 59 Odolnost proti vodě (IP67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 59 Před prvním použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 59 Nabíjení akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 59 První nastavení aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 60 Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 61 Ciferník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 61 Navigace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 62 Spánek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 63 Vlivy na přesnost měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 63 Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 63 Daily Goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 64 Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 65 More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 66 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 66 Find phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 66 Power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 66 Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 66 Bluetooth ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 66 Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 66 Connect Smartwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 68 Camera Shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 68 System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 68 Připojte se ke Google Fit (Android) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 71 Připojte se k Apple Health (iOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 71 Weather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 71 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 71 Firmware update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 71 Reset Activity Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 71 OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 71 Device user manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 71 Odstraňování chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 72

72 Skladování při nepoužívání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 72 Zlikvidování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 73 Zjednodušené ES prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 73 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 74 Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 75 Vývojový diagram zobrazovacích symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 75

V tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění: NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „NEBEZPEČÍ“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek smrt nebo těžké zranění. VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Varování, které je opatřeno tímto označením a slovy „VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!“, poukazuje na možné nebezpečí exploze. Pokud se takové varování nedodržuje, může to s sebou přinášet vážná zranění nebo smrt a případné věcné škody. Postupujte podle pokynů v tomto varování, abyste zabránili těžkým zraněním, ohrožení života či nebezpečí vzniku škod na majetku! VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „VAROVÁNÍ“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt. OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „OPATRNĚ“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění. Tato příkazová značka upozorňuje na nošení vhodné ochranné rukavice! Postupujte podle pokynů v tomto varování pro zamezení poranění rukou objekty nebo kontaktu s horkými nebo chemickými látkami! VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „VÝSTRAHA“ označuje nebezpečí možného poškození majetku. Stejnosměrný proud/napětí UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „UPOZORNĚNÍ“ poskytuje další užitečné informace. Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.

Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. � Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek spadá do kategorie informační elektroniky. Jakmile budete mít výrobek připojen k mobilnímu zařízení, můžete použít funkce v plném rozsahu. Výrobek zaznamenává kroky, kilometry, spálené kalorie, trvání činností a trvání spánku. Výrobek je vhodný pro použití s následujícími systémy: iOS od verze 8.0 nebo novější, Android™ verze 6.0 nebo vyšší, Bluetooth V 5.0. Výrobek slouží jen pro soukromé účely, komerční využití není dovoleno. � Rozsah dodávky � Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny díly v řádném stavu. � Pokud zjistíte poškození nebo chybějící části, obraťte se na prodejce, kde jste tento výrobek zakoupili. � Před použitím odstraňte všechny obalové materiály. 1x Activity Tracker 1x Stručný návod � Pokyny k ochranným značkám � USB® je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc. � Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. K jakémukoli použití těchto značek společností OWIM GmbH & Co. KG dochází v souladu s licencí. � Značka a název značky SilverCrest jsou majetkem příslušných vlastníků. � Apple, iOS a App Store jsou registrované značky společnosti Apple Inc. v USA a dalších zemích. � Android, Gmail, Google Play a Google Assistant* jsou registrované obchodní značky společnosti Google Inc. Všechny ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. � Technické údaje Verze Bluetooth: V 5.0 Dosah Bluetooth: ≤10 m Nabíjecí napětí: 5 V Nabíjecí proud: cca 85 mA Doba nabíjení: cca 1,5 h Čipová sada: PAR2860QN (od PIXART) Frekvenční pásma: 2402–2480 MHz Max. vysílací výkon: –3 dBm Trvání provozu: cca 4 dni Akumulátor: 3,7 V, 90 mAh, 0,333 Wh, Li- Po-akumulátor (nevyměnitelný) Rozměry: cca 4,2 x 2 x 1 cm Hmotnost: cca 24 g Provozní teplota: +5 až +35 °C Skladovací teplota: 0 až +45 °C Vlhkost vzduchu (bez kondenzace): 25 až 90 % Druh ochrany IP: IP67

A [1] [4] [6] [2] [3] [7] [5] [1] Dotykové tlačítko [2] Displej [3] Kryt [4] Označení � USB [5] Náramek hodinek [6] Přezka [7] USB konektor (není vidět)

SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, DEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY! V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost! � Před každým použitím: Výrobek pravidelně kontrolujte na případná poškození. Poškozený výrobek nepoužívejte. � Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika. � Tento výrobek není hračka pro děti. � Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu. m NEBEZPEČÍ! Riziko udušení! Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení. Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí. Balicí materiál není hračka. � Nikdy výrobek neotvírejte. Neodborné opravy mohou vést k významným nebezpečím pro uživatele. Nechávejte opravy provést vždy vhodnému odborníkovi. � Neobsluhujte výrobek během řízení vozidla. Je nebezpečné odvrátit pohled ze silnice a nechat se rozptylovat. � Výrobek není vhodný pro zdravotní použití. Výrobek pomáhá při výpočtu uběhnuté vzdálenosti a kalorií spálených během tréningu. Než začnete s pravidelným tréningem, konzultujte svého lékaře. � Chraňte výrobek před silnými nárazy, vibracemi, přímým slunečním zářením a nečistotami. � Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím, nedodržením návodu na obsluhu či zásahy ze nepovolaných na výrobku. � Nezavádějte do výrobku žádné předměty a udržujte ostré předměty dostatečně daleko od výrobku. � Pokud máte implantovaný kardiostimulátor nebo defibrilátor poraďte se před nošením výrobku se svým lékařem. � Na výrobek nestavte žádné těžké předměty. Na výrobek nevyvíjejte žádný tlak. � Vyhýbejte se silným magnetickým polím (např. reproduktorům). Nedodržení tohoto pokynu může vést k nepřesným měřením. � Sůl a teplá voda může způsobit korozi kovových částí. Odstraňte výrobek před návštěvou sauny, protože se rozdílem teplot můře tvořit kondenzace. Existuje riziko poškození výrobku.

akumulátory m VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Vestavěný akumulátor nemůže být odebrán nebo nahrazen uživatelem. Nikdy neotvírejte kryt. � Neházejte tento výrobek se zabudovaným akumulátorem nikdy do ohně. � Nevystavujte tento výrobek se zabudovaným akumulátorem mechanické zátěži. Riziko vytečení akumulátorů � Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám, které by mohly mít vliv na tento výrobek se zabudovaným akumulátorem, např. na radiátorech/přímé sluneční světlo. � Zabraňte kontaktu vyteklých chemikálií s kůží, očima a sliznicemi! Opláchněte místa, která přišla do styku s kyselinou z baterie, ihned čistou vodou a bez prodlení vyhledejte lékaře! � NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé nebo poškozené akumulátory mohou při kontaktu s kůží způsobit chemická poleptání. V tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice. � Při likvidaci je třeba upozorni na to, že tento výrobek obsahuje baterii. Riziko poškození výrobku � Tento výrobek neobsahuje žádné části, které by mohly být udržovány uživatelem. � Nestavte hořící svíčky nebo jiný otevřený oheň na výrobek nebo vedle něj. � Výrobek okamžitě vypněte, pokud si všimnete kouře, neobvyklého hluku nebo zápachu. Pokud k tomu dojde během nabíjení, odpojte výrobek okamžitě z USB portu. � Náhlá kolísání teplot mohou způsobit kondenzaci uvnitř výrobku. V tomto případě nechte aklimatizovat tento výrobek nějakou dobu před dalším jeho použitím, aby nedošlo ke zkratu! m VAROVÁNÍ! � Během provozu nebo nabíjení výrobek ničím nezakrývejte. V opačném případě se výrobek mohl zahřát. m VAROVÁNÍ! Rádiová rušení! � Nepoužívejte výrobek v letadlech, nemocnicích, provozních místnostech nebo v blízkosti lékařských elektronických systémů. Rádiové vlny by mohly omezit funkčnost citlivých elektrických zařízení. � Mezi výrobkem a kardiostimulátorem nebo implantabilními kardiovertery defibrilátory musí být zachována minimální vzdálenost 20 cm, protože elektromagnetické záření může ovlivnit funkčnost kardiostimulátorů. � Rádiové vlny by mohly způsobovat rušení sluchadel. � OWIM GmbH & Co KG nezodpovídá za rušení rozhlasových a televizních přijímačů vyplývajících z neoprávněné úpravy tohoto výrobku. � OWIM GmbH & Co KG nepřebírá žádnou další zodpovědnost za použití nebo výměnu komponent, které nejsou distribuovány OWIM. Uživatel výrobku je plně zodpovědný za opravu poruch způsobených takovými neoprávněnými úpravami tohoto výrobku, jakož i za výměnu takových komponent.

– Do výrobku nevnikla žádná cizí tělesa a aby – Při použití volitelného napájecího adaptéru USB byl respektován jeho návod na obsluhu. � V případě bezdrátového přenosu dat, nelze vyloučit příjem dat neoprávněnými třetími stranami. Aktualizace operačního systému � Aby byl výrobek udržen na stavu techniky, je nutné, abyste vždy aktualizovali operační systém svého chytrého telefonu. Provádějte pravidelné aktualizace operačního systému. � Obecné informace o výrobku � Odolnost proti vodě (IP67) Chráněno proti stříkající vodě, vodou a prachem (Norma IEC 60529: Třída IP67) UPOZORNĚNÍ: Odolnost proti vodě není trvalým znakem. Výrobek můžete nosit v každodenním životě. Mytí rukou, sprchování, deště nebo podobné situace / aktivity výrobek nepoškodí. Výrobek je chráněn před krátkým ponořením. � Před prvním použitím Po rozbalení výrobku: � Nabijte výrobek (podrobnosti najdete v části „Nabíjení akumulátoru“). � Nabijte výrobek včas. Výkonnost akumulátoru se snižuje, pokud je napětí po delší dobu příliš nízké. � Nabíjení akumulátoru B [5] [7] [3] 1. Přidržte kryt [3] pevně jednou rukou. Držte náramek hodinek [5] pevně druhou rukou. 2. Odtáhněte kryt [3] a náramek hodinek [5] za označení � USB [4] od sebe. 3. Připojte uvolněný USB konektor [7] k dostupnému USB portu. 4. Když je akumulátor plně nabitý: Vytáhněte USB konektor [7] z portu USB. 5. Spojte uvolněný USB konektor [7] s náramkem hodinek [5]. UPOZORNĚNÍ: � Zkontrolujte, zda jsou kontakty USB konektoru [7] řádně zapojeny do kontaktů USB portu. Pokud se výrobek nenabíjí, otočte zástrčku USB o 180° a znovu ji připojte k USB portu. � Výrobek se automaticky zapne, jakmile je připojen k USB portu. � Výrobek nemůže být během procesu nabíjení provozován. � Na displeji [2] se zobrazuje stav nabití. � Nabíjecí cyklus s nabíjecím proudem přibližně 85 mA trvá cca 1,5 hodiny.

UPOZORNĚNÍ: � Všechny snímky obrazovky jsou z aplikace Android verze 10 nebo iOS verze 13.3. Starší verze softwaru mohou podléhat funkčním omezením. � Aktualizace firmwaru může vést ke změnám funkčnosti aplikace. � Recepty slouží výhradně jako reference. Mezi verzemi iOS a Android mohou být mírné rozdíly. Příprava � Stáhněte si aplikaci SilverCrest Watch s QR kódem na balení. � Kód QR lze také nalézt na nálepce na displeji výrobku. � Instalujte aplikaci SilverCrest Watch. � Aktivujte funkci Bluetooth mobilního zařízení. 1. Otevřete aplikaci. 2. Přečtěte si o Privacy Policy. 3. Klikněte na I agree. UPOZORNĚNÍ: Plné funkce výrobku mohou být využity pouze tehdy, když je zvolena volba I agree. 4. Podle aplikace nastavte své osobní údaje (např. jméno, pohlaví, narozeniny, hmotnost, výška, délka kroku, cíle atd.). 5. Kliknutím na spustíte párování výrobku a aplikace. 6. Aktivujte funkci Bluetooth výrobku: Dotkněte se dotykového tlačítka [1]. Poslední 4 číslice adresy MAC zařízení Bluetooth se zobrazují na displeji [2]. To znamená, že před použitím musíte výrobek nejprve připojit k aplikaci. UPOZORNĚNÍ: Pokud po hledání nebyl nalezen žádný výrobek, aktualizujte jej posunutím obrazovky aplikace směrem dolů. Stisknutím dotykového tlačítka [1] znovu aktivujete funkci Bluetooth.

8. Zadejte tento 6místný číselný klíč do aplikace pro dokončení procesu párování. 9. Klikněte na Pair. UPOZORNĚNÍ: Uživatelské rozhraní párování Bluetooth může na různých smartphonech vypadat rozdílně. � Obsluha UPOZORNĚNÍ: Recepty slouží výhradně jako reference. Mezi verzemi iOS a Android mohou být mírné rozdíly. � Ciferník � Krátkým kliknutím na dotykové tlačítko [1] aktivujete displej [2]. � V časovém režimu klepejte na dotykové tlačítko [1] pro přepnutí na jiný ze 6 dostupných ciferníků. � Znovu klikněte na dotykové tlačítko [1] a vyberte preferované zobrazení.

nabídkou. Zobrazí se počet kroků, vzdálenost, spálené kalorie, chování při spánku, srdeční frekvence, podnabídka Sports, zprávy atd. � Výrobek automaticky zaznamenává vaše denní údaje o činnosti. UPOZORNĚNÍ: Krátkým kliknutím na dotykové tlačítko [1] se aktivuje displej [2]. � Klikněte na dotykové tlačítko [1] pro přepínání mezi zobrazeními kroků, vzdálenosti a kalorií. � Dotkněte se různých parametrů, například počet kroků, vzdálenost, spálené kalorie, chování spánku pro graf dat. � Aplikace poskytuje týdenní nebo měsíční přehled vašich dat. � Synchronizujte mobilní zařízení s aplikací SilverCrest Watch a zkontrolujte údaje o své činnosti v mobilním zařízení. Ruční synchronizace výrobku � Ujistěte se, že je výrobek spojen s vaším mobilním přístrojem. � Otevřete aplikaci SilverCrest Watch. � Vyberte kartu Home. � Přejetím prstem dolů po obrazovce synchronizujte data výrobku s aplikací.

údaje o vašem spánkovém chování. m UPOZORNĚNÍ: Krátkým kliknutím na dotykové tlačítko [1] se aktivuje displej [2]. � Synchronizujte mobilní zařízení s aplikací SilverCrest Watch a zkontrolujte údaje o spánku v mobilním zařízení. � Vlivy na přesnost měření � Nesprávné nošení výrobku vede k chybám měření: Náramek umístěn správně a pevně na zápěstí Příliš volný � Upravte náramek výrobku tak, aby výrobek správně seděl kolem Vašeho zápěstí. � Sports � Krátkým kliknutím na dotykové tlačítko [1] aktivujete displej [2]. � Otevřete režim Sports. Running Cycling Hiking

otevřete podnabídku. Výrobek umožňuje zaznamenat následující činnosti: – Walking – Running – Cycling – Hiking � Podle toho vyberte krátce poklepáním na dotykové tlačítko [1] režim své činnosti. � Klikněte na dotykové tlačítko [1] a zahajte činnost. Výrobek zaznamenává data. Spálené kalorie Time Steps Distance 2.19 00:45:36 � Krátkým kliknutím na dotykové tlačítko [1] zobrazíte další hodnotu (Burned calories, Time, Steps, Distance). � Synchronizujte své mobilní zařízení s aplikací SilverCrest Watch a zkontrolujte zaznamenaná data v mobilním zařízení. � Po dokončení činnosti ukončete nahrávání kliknutím na dotykové tlačítko [1]. Data se ukládají do výrobku a lze je sledovat v aplikaci SilverCrest Watch. UPOZORNĚNÍ: Pokud je doba záznamu kratší než 2 minuty a bylo dokončeno méně než 200 kroků, neuloží se žádná data. � Daily Goal � Otevřete Settings. � Klikněte na Daily Goal. � Tato funkce umožňuje nastavit vaše cíle, například počet Steps, Distance, spálené Calories a délku a kvalitu Sleep.

tlačítka [1] přepněte do režimu Message. � Zkontrolujte oznámení: Dlouhým kliknutím na dotykové tlačítko [1] otevřete podnabídku pro příchozí hovory, SMS, WhatsApp, e-mail atd. Message UPOZORNĚNÍ: Pokud je k dispozici více oznámení, dotkněte se tlačítka [1] a zobrazte je po jednom. Oznámení se zobrazí jednou, opakování není možné. � Můžete vybrat aplikace, ze kterých chcete dostávat zprávu. Spusťte ve svém mobilním zařízení aplikaci SilverCrest Watch a otevřete nabídku Settings. � Klikněte na Notifications a povolte nebo zakažte přijímání oznámení ze zobrazených aplikací.

dotykové tlačítko [1] přejdete na obrazovku More a související podnabídky. Podnabídky: – About – Find phone – Power off – Reset – Bluetooth ON/OFF � About About Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067 � Dlouhým kliknutím na dotykové tlačítko [1] zobrazíte následující informace: – Adresa MAC Bluetooth – Číslo verze firmwaru – Název přístroje � Find phone � Klikněte dlouze na dotykové tlačítko [1], až výrobek vibruje. Vaše mobilní zařízení vydá poplach, abyste je mohli najít. Find Phone � Power off � Dlouhým kliknutím na dotykové tlačítko [1] výrobek vypnete. Power off � Reset � Tato funkce slouží k obnovení výchozích továrních hodnot výrobku. � Bluetooth ON/OFF � Funkci Bluetooth lze v případě potřeby kdykoli zapnout nebo vypnout. � Reminder UPOZORNĚNÍ: V aplikaci SilverCrest Watch můžete nastavit až 5 připomenutí. Seřízení � Otevřete aplikaci a zavolte funkci Reminder. � Přidání nového připomenutí: Klikněte na + Add a new reminder.

– Sports – Sleep – Eat – Medicine – Wake up – Meeting � Zadejte den v týdnu a čas. Pro potvrzení klikněte na OK. � Klikněte na Save pro aktivaci alarmu. Po spuštění alarmu se na displeji [2] zobrazí symbol hodin a výrobek vibruje. UPOZORNĚNÍ: Nastavení je k dispozici teprve po příští synchronizaci výrobku. Smazat � iOS: – Posuňte připomenutí doleva. – Poté klikněte na možnost Delete. � Android: – Klikněte na Edit. – Kliknutím na – smažete připomenutí.

� Otevřete Settings a klikněte na Connect Smartwatch. UPOZORNĚNÍ: Tato funkce je k dispozici pouze v dosahu Bluetooth a pokud není s aplikací spárováno žádné zařízení Activity Tracker. � Camera Shutter � Otevřete Settings a kliknutím na Camera Shutter vstoupíte do režimu fotoaparátu na výrobku a mobilním zařízení. � Kliknutím na dotykové tlačítko [1] pořídíte fotografii, která je uložena na vašem mobilním zařízení. � Pořízení fotografie můžete také provést stisknutím fototlačítka na vašem mobilním zařízení. Fotografie by pak mohla být za určitých okolností uložena na jiném místě na vašem mobilním zařízení. � System settings � Otevřete Settings. � Klikněte na System settings. � Můžete nastavit následující body: – Display – Language – Measurement Units – 12–hour Format – Smart Wake Up – Do Not Disturb – Health Reminder – About

zobrazení aplikace na kartě Home. Language � Vyberte jazyk používaný v aplikaci. Measurement Units � Vyberte požadované jednotky pro vzdálenosti a teplotu. UPOZORNĚNÍ: Nastavení je k dispozici teprve po příští synchronizaci výrobku. 12–hour Format � Vyberte formát, který chcete použít k zobrazení času. = 12hodinový formát = 24hodinový formát UPOZORNĚNÍ: Ve formátu 12 hodin se na displeji zobrazí AM nebo PM. AM = ante meridiem = před polednem PM = post meridiem = po poledni

� Pomocí této funkce můžete gestem zapnout displej [2]. Když je funkce aktivována, můžete zvednutím ruky zapnout displej. Do Not Disturb � Zadejte Start time a End time období, ve kterém nechcete být rušeni (např. v noci). � Během nastaveného období výrobek přejde do režimu spánku. Health Reminder: Sedentary � Zadejte Start time a End time období, ve kterém má výrobek sledovat trvání vaší nečinnosti. � Nastavte Time interval (např. 30 minut), ve kterém výrobek vyšle vibrační signál, aby vám připomněl zahájení vaší činnosti. Health Reminder: Drink Water � Zadejte Start time a End time, aby vám vybrané aplikace mohly zaslat připomenutí k vašemu příjmu tekutiny (další informace naleznete v kapitole „Message“). � Nastavte Time interval (např. každých 30 minut), ve kterém budete dostávat připomenutí týkající se vašeho příjmu tekutiny. � Pokud byste měli pít vodu, výrobek v nastaveném období vibruje.

(Android) � Pokud zvolíte tuto funkci, budete požádáni o zadání své e-mailové adresy. � Vaše zaznamenaná data budou exportována do Google Fit (což vyžaduje uživatelský účet). Vaše činnosti budou sledovány automaticky. � Připojte se k Apple Health (iOS) � Pokud vyberete tuto funkci, můžete exportovat data (např. Steps, Sleep, Walking, Running) z výrobku do aplikace Apple Health. � Weather � Zadejte svou aktuální polohu, aby se aktualizovaly přesné povětrnostní podmínky ve vaší poloze. � About � Tato karta (na stránce System settings) zobrazuje číslo verze aplikace. � Firmware update � Jakmile bude vydána nová verze firmwaru, aplikace vás na to upozorní. � Reset Activity Tracker � Tato funkce vymaže všechna data z výrobku a obnoví jej na tovární nastavení. � OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ � Zobrazte naše Zásady ochrany osobních údajů: Klikněte na možnost Privacy Policy (na stránce System settings). � Device user manual � Zobrazit úplnou uživatelskou příručku: Klikněte na možnost Device user manual (na stránce System settings). � Výrobek vás zavede na webovou stránku Lidl a otevře kompletní uživatelskou příručku.

Pro odstranění chyb zkontrolujte odstavec FAQ & Feedback v aplikaci. Následující tabulka vám pomůže odstranit malé problémy: Závada Řešení Neexistuje žádné spojení mezi výrobkem a mobilním zařízením. Vypněte a opět zapněte funkci Bluetooth na svém mobilním zařízení. Opět spusťte navazování spojení. Mobilní zařízení vypněte a opět ho zapněte. Aktivujte viditelnost mobilního zařízení v nabídce Bluetooth. Přeinstalujte aplikaci SilverCrest Watch na mobilním zařízení. Ne všechna měřená data jsou přenášena. Pokud jste výrobek za posledních 7 dnů nesynchronizovali s aplikací SilverCrest Watch, budou starší data přepsána. Pravidelně synchronizujte výrobek s aplikací. Nesprávný výpočet vzdáleností. Zkontrolujte, zda jste správně zadali svou výšku těla a délku kroku. Výrobek počítá přibližné vzdálenosti na základě velikosti uživatele. � Čištění a péče � Výrobek čistěte suchou a nežmolkující utěrkou. Ideální je čisticí hadřík na brýle. � Po každém použití očistěte pásek hodinek vlažnou vodou nebo jemným mýdlovým roztokem a houbou. Osušte všechny díly hadříkem. � Pot a nečistoty poškozují funkci senzoru. � K čištění výrobku nepoužívejte tvrdé, drsné předměty ani čisticí prostředky nebo rozpouštědla. � Skladování při nepoužívání � Skladujte výrobek na suchém, bezprašném, před přímým slunečním zářením chráněném místě. � Pokud se výrobek nebude delší dobu používat, plně předem nabijte vestavěný akumulátor, abyste prodloužili jeho životnost. Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, pravidelně nabíjejte vestavěný akumulátor. To je nezbytné pro zachování akumulátoru.

někomu dalšímu, likvidací nebo vrácením výrobci: Vymažte z výrobku všechna data. Tzv. „Reset Activity Tracker“ odstraní všechna data z výrobku (viz „Reset Activity Tracker“). Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny. � Zjednodušené ES prohlášení o shodě My, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NĚMECKO, prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že výrobek ACTIVITY TRACKER HG07789A / HG07789B odpovídá směrnicím EU 2014/53/EU a 2011/65/EU. Úplný text EU prohlášení o shodě najdete na následující internetové adrese: www.owim.com

přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat. Vezměte na vědomí, že otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaniká nárok na záruku. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: [email protected]

m Power off Message About Find Phone Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067 10 -19 19 6 -18 18 18 24 2.19 1.24 1320 800 16:20 132 16:20 00:45:36 00:00:20 01:54:20 00:49:20 00:49:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:45:36 00:45:36 00:45:36 Running Running Running Running Running Hiking Hiking Hiking Hiking Hiking Cycling Cycling Cycling 4.24 10:18 6320 1200 16:20 600

78 Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 79 Použitie v súlade s určením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 79 Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 79 Informácie o ochranných známkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 79 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 79 Popis súčiastok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 80 Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 81 Bezpečnostné upozornenia pre nabíjateľné batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 82 Všeobecné informácie o produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 83 Vodeodolnosť (IP67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 83 Pred prvým použitím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 83 Nabíjanie batérie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 83 Úplne prvé nastavenie aplikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 84 Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 85 Ciferník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 85 Navigácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 86 Spánok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 87 Vplyvy na presnosť merania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 87 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 87 Daily Goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 88 Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 89 More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 90 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 90 Find phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 90 Power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 90 Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 90 Bluetooth ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 90 Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 90 Connect Smartwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 92 Camera Shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 92 System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 92 Prepojiť s Google Fit (Android) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 95 Prepojiť s Apple Health (iOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 95 Weather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 95 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 95 Firmware update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 95 Reset Activity Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 95 Ochrana údajov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 95 Device user manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 95 Odstránenie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 96

96 Skladovanie v prípade nepoužívania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 96 Likvidácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 97 Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 97 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 98 Prílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 99 Vývojový diagram zobrazovaných symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 99

V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Výstraha, ktorá je označená týmto symbolom a slovami „VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!“, upozorňuje na nebezpečenstvo výbuchu. Ak sa takéto výstražné upozornenie neuposlúchne, môže to mať za následok ťažké zranenia alebo smrť a môže to spôsobiť škody. Dodržiavajte pokyny v tejto výstrahe, aby sa zabránilo ťažkým zraneniam, ohrozeniu života alebo nebezpečenstvu vzniku vecných škôd! VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „VÝSTRAHA“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „POZOR“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie. Táto príkazová značka poukazuje na nosenie vhodných ochranných rukavíc! Postupujte podľa pokynov uvedených v tomto upozornení, aby ste predišli zraneniam rúk rôznymi predmetmi alebo kontaktom s horúcimi, alebo chemickými materiálmi. OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „OPATRNE“ označuje možné poškodenie majetku. Jednosmerný prúd/jednosmerné napätie UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE“ ponúka ďalšie užitočné informácie. Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt.

� Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. � Použitie v súlade s určením Tento produkt spadá do kategórie informačná elektronika. Všetky jeho funkcie môžete využiť po pripojení produktu k mobilnému zariadeniu. Produkt zaznamenáva kroky, kilometre, spálené kalórie, trvanie aktivít a dĺžku spánku. Produkt je vhodný na použitie s nasledujúcimi systémami: iOS od verzie 8.0, Android™ verzie 6.0 alebo vyššia, Bluetooth V 5.0. Produkt je určený iba na súkromné použitie, nie je povolené komerčné použitie. � Rozsah dodávky � Po vybalení produktu skontrolujte, či je balenie kompletné a či sú všetky časti v požadovanom stave. � Ak zistíte poškodenie alebo chýbajúce časti, obráťte sa na obchodníka, u ktorého ste produkt zakúpili. � Pred používaním odstráňte všetky obalové materiály. 1x Stopky na aktivity 1x Stručný návod � Informácie o ochranných známkach � USB® je ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum, Inc. � Značka slova a logo Bluetooth® sú ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Použitie týchto známok zo strany OWIM GmbH & Co. KG je na základe licencie. � Známka a obchodné meno SilverCrest sú vlastníctvom príslušného vlastníka. � Apple, iOS a App Store sú zaregistrované obchodné známky spoločnosti Apple Inc. v USA a iných krajinách. � Android, Gmail, Google Play a Google Assistant* sú zaregistrované ochranné známky spoločnosti Google Inc. Všetky ostatné mená a produkty môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov. � Technické údaje Verzia Bluetooth: V 5.0 Dosah Bluetooth: ≤ 10 m Nabíjacie napätie: 5 V Nabíjací prúd: pribl. 85 mA Čas nabíjania: pribl. 1,5 h Súprava čipov: PAR2860QN (od PIXART) Frekvenčné pásma: 2402–2480 MHz Max vysielací výkon: –3 dBm Doba prevádzky: pribl. 4 dní Nabíjateľná batéria: 3,7 V, 90 mAh, 0,333 Wh, lítium- polymérová nabíjateľná batéria (nevymeniteľná) Rozmery: pribl. 4,2 x 2 x 1 cm Hmotnosť: pribl. 24 g Prevádzková teplota: +5 až +35 °C Teplota skladovania: 0 až +45 °C Vlhkosť vzduchu (bez kondenzácie): 25 až 90 % IP druh ochrany: IP67

A [1] [4] [6] [2] [3] [7] [5] [1] Dotykové tlačidlo [2] Displej [3] Puzdro [4] Značka � USB [5] Hodinkový náramok [6] Pracka [7] USB konektor (neviditeľný)

SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA POUŽITIE! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU! V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania tohto návodu na používanie zaniká nárok na záruku! Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku! V prípade majetkových alebo personálnych škôd z dôvodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostných upozornení nepreberáme žiadnu zodpovednosť! � Pred každým použitím: Skontrolujte produkt, či nie je poškodený. Nepoužívajte poškodený produkt. � Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev. � Tento produkt nie je hračka pre deti. � Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti. m NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo udusenia! Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvo spojené s obalovými materiálmi. Nedovoľte, aby sa deti dostali sa do blízkosti obalového materiálu. Obalový materiál nie je hračka. � Produkt nikdy neotvárajte. Neodborne vykonané opravy môžu viesť k značným nebezpečenstvám pre používateľa. Opravy môže vykonávať len odborník. � Produkt neobsluhujte počas jazdy na bicykli. Je nebezpečné odvrátiť pohľad od cesty a nechať rozptyľovať svoju pozornosť. � Produkt nie je vhodný na použitie na medicínske účely. Produkt pomáha vypočítať prejdenú vzdialenosť a spálené kalórie počas tréningu. Pred začatím pravidelných tréningov sa poraďte so svojím lekárom. � Produkt chráňte pred silnými nárazmi, vibráciami, priamym slnečným žiarením a nečistotou. � Záruka sa nevzťahuje na škody vzniknuté neodborným zaobchádzaním, nedodržaním návodu na používanie alebo neodborným zásahom do produktu. � Do produktu nezasahujte žiadnymi predmetmi a ostré predmety držte od neho ďalej. � Ak máte implantovaný kardiostimulátor alebo defibrilátor, konzultujte nosenie produktu ešte pred prvým použitím. � Neukladajte na produkt žiadne ťažké predmety. Nevyvíjajte na produkt žiaden tlak. � Vyhnite sa silným magnetickým poliam (napr. reproduktory). Nedodržanie tohto upozornenia môže spôsobiť nepresné merania. � Slaná a termálna voda môžu spôsobiť koróziu použitých materiálov. Pred vstupom do sauny produkt zložte, nakoľko sa vplyvom teplotných rozdielov môže vytvoriť kondenzát. Existuje riziko poškodenia produktu.

m VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Používateľ nemôže nabíjateľnú batériu vybrať ani vymeniť. Puzdro nikdy neotvárajte. � Produkt s nabíjateľnou batériou nikdy nehádžte do ohňa. � Nevystavujte produkt s nabíjateľnou batériou nijakej mechanickej záťaži. Nebezpečenstvo vytečenia nabíjateľných batérií � Zabráňte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by mohli na tento produkt so zabudovanou batériou vplývať, napr. vykurovacie telesá / priame slnečné žiarenie. � Zabráňte kontaktu vytekajúcich chemikálií s pokožkou, očami a sliznicou! Miesta, ktoré prišli do kontaktu s kyselinou z batérie, okamžite opláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekára! � NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené nabíjateľné batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie. Vždy, keď sa takéto niečo vyskytne, použite vhodné ochranné rukavice. � Pri likvidácii nezabudnite, že tento produkt obsahuje akumulátor. Nebezpečenstvo poškodenia produktu � Tento produkt neobsahuje žiadne diely, ktorých údržbu by mohol vykonávať používateľ. � Na produkt alebo vedľa produktu neukladajte horiace sviečky alebo iný otvorený oheň. � Ak spozorujete dym, neobvyklé zvuky alebo zápach, produkt okamžite vypnite. Ak sa tak stane počas nabíjania, produkt okamžite odpojte od USB portu. � Náhle zmeny teploty môžu spôsobiť vo vnútri produktu vznik kondenzátu. V takomto prípade nechajte produkt pred opakovaným použitím nejaký čas aklimatizovať, aby sa tak predišlo skratom! m VÝSTRAHA! � Počas používania alebo nabíjania produkt neprikrývajte. V opačnom prípade by sa mohol produkt zahriať. m VÝSTRAHA! Rádiové rušenie! � Produkt nenoste do lietadla, nemocnice alebo v blízkosti lekárskych elektronických systémov. Rádiové vlny by mohli obmedziť funkčnosti citlivých elektrických prístrojov. � Medzi produktom a kardiostimulátorom alebo implantovaným kardiodefibrilátorom musí byť rozstup aspoň 20 cm, nakoľko elektromagnetické žiarenie môže ovplyvniť funkčnosť kardiostimulátora. � Rádiové vlny môžu spôsobovať rušenie naslúchacích prístrojov. � Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG nezodpovedá za poruchy rádioprijímačov a televízorov z dôvodu neoprávnenej zmeny produktu. � Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG tiež nepreberá zodpovednosť za používanie alebo náhradu komponentov, ktoré nie sú dodávané spoločnosťou OWIM. Za odstránenie porúch spôsobených takýmito neoprávnenými zmenami na produkte a za výmenu týchto komponentov je zodpovedný výlučne používateľ produktu.

– Do produktu nepreniknú žiadne cudzie predmety, a že – Pri použití voliteľného napájacieho zdroja USB sa dodržiava jeho návod na používanie. � V prípade bezdrôtového prenosu údajov nie je možné vylúčiť príjem údajov neoprávnenými tretími stranami. Aktualizácia prevádzkového systému � Aby bolo možné udržať produkt na tomto stave techniky, je potrebné, aby ste mali operačný systém na vami používanom smartfóne vždy aktualizovaný. Pravidelne vykonávajte aktualizácie operačného systému. � Všeobecné informácie o produkte � Vodeodolnosť (IP67) Ochrana pred striekajúcou vodou, vodou a prachom (norma IEC 60529: Trieda IP67) UPOZORNENIE: Vodeodolnosť nie je trvácna vlastnosť. Produkt môžete nosiť v každodennom živote. Umývanie rúk, sprchovanie, dážď alebo podobné situácie / aktivity produktu neškodia. Produkt je chránený proti krátkemu ponoreniu. � Pred prvým použitím Po vybalení produktu: � Produkt nabite (ďalšie podrobnosti nájdete v odseku „Nabíjanie batérie“). � Produkt včas nabite. Výkon nabíjateľnej batérie klesá, ak je napätie dlhší čas príliš nízke. � Nabíjanie batérie B [5] [7] [3] 1. Puzdro [3] držte pevne jednou rukou. Druhou rukou pevne držte hodinkový náramok [5]. 2. Puzdro [3] a hodinkový náramok [5] od seba odtiahnite na značke � USB [4]. 3. Odkrytý USB konektor [7] zapojte do voľného USB portu. 4. Keď je nabíjateľná batéria plne nabitá: USB konektor [7] vytiahnite z USB portu. 5. USB konektor [7] pripojte k hodinkovému náramku [5]. UPOZORNENIA: � Uistite sa, že kontakty na USB konektore [7] sú správne zapojené do kontaktov na USB porte. Ak sa produkt nenabíja, otočte USB konektorom o 180° a znova ho zapojte do USB portu. � Produkt sa automaticky zapne, keď je spojený s USB portom. � Produkt sa počas nabíjania nesmie používať. � Na displeji [2] sa zobrazí stav nabíjania. � Jeden nabíjací cyklus pri nabíjacom prúde pribl. 85 mA trvá pribl. 1,5 hodiny.

aplikácie UPOZORNENIA: � Všetky snímky obrazovky sú z aplikácií v Android verzii 10, príp. iOS verzii 13.3. Staršie verzie systému môžu podliehať obmedzeniam funkcií. � Aktualizácia firmvéru môže spôsobiť zmeny funkcií aplikácie. � Snímky obrazovky sú len orientačné. Medzi verziami od spoločností iOS a Android sa môžu vyskytnúť mierne odchýlky. Príprava � Pomocou QR kódu na obale si stiahnite aplikáciu SilverCrest Watch. � QR kód sa nachádza na nálepke na displeji produktu. � Nainštalujte si aplikáciu SilverCrest Watch. � Aktivujte funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení. 1. Otvorte aplikáciu. 2. Prečítajte si Privacy Policy. 3. Ťuknite na I agree. UPOZORNENIE: Plný rozsah funkcií môžete používať len vtedy, keď zvolíte možnosť I agree. 4. Podľa pokynov v aplikácii si prispôsobte osobné údaje (napr. ciele, meno, pohlavie, deň narodenia, hmotnosť, telesná výška, dĺžka kroku a pod.). 5. Ťuknutím na spustíte proces párovania produktu a aplikácie. 6. Aktivujte funkciu Bluetooth na produkte: Dotknite sa dotykového tlačidla [1]. Na displeji [2] sa zobrazia posledné 4 číslice MAC adresy produktu. Znamená to, že produkt sa musí pred použitím najskôr spojiť s aplikáciou. UPOZORNENIE: Ak sa po ukončení vyhľadávania nenájde žiadny produkt, potiahnite obrazovku aplikácie smerom dole, aby sa aktualizovala. Ťuknutím na dotykové tlačidlo [1] znova aktivujete funkciu Bluetooth.

8. Na ukončenie procesu párovania zadajte do aplikácie 6-miestny číselný kľúč. 9. Ťuknite na Pair. UPOZORNENIE: Používateľské rozhranie Bluetooth párovania môže na rôznych smartfónoch vyzerať rozdielne. � Obsluha UPOZORNENIE: Snímky obrazovky sú len orientačné. Medzi verziami od spoločností iOS a Android sa môžu vyskytnúť mierne odchýlky. � Ciferník � Krátkym ťuknutím na dotykové tlačidlo [1] aktivujte displej [2]. � V časovom režime dlhšie podržte dotykové tlačidlo [1] a môžete prepnúť na jeden z ďalších 6 dostupných číselníkov. � Požadované zobrazenie si zvolíte opakovaným dlhým stlačením dotykového tlačidla [1].

� V menu sa môžete pohybovať stláčaním dotykového tlačidla [1]. Zobrazuje sa počet krokov, vzdialenosť, spálené kalórie, spánok, športové podmenu, správy atď. � Produkt zaznamenáva údaje o vašej dennej aktivite automaticky. UPOZORNENIE: Ak krátko ťuknete na dotykové tlačidlo [1], aktivuje sa displej [2]. � Ak chcete prepínať medzi zobrazeniami krokov, vzdialenosti a kalórií, ťuknite na dotykové tlačidlo [1]. � Ťuknite na rôzne parametre, ako napr. počet krokov, vzdialenosť, spálené kalórie, spánok a údaje sa zobrazia vo forme diagramu. � Aplikácia vám poskytuje týždenný a mesačný prehľad vašich údajov. � Mobilné zariadenie zosynchronizujte s aplikáciou SilverCrest Watch a na mobilnom zariadení skontrolujte údaje o svojej aktivite. Manuálna synchronizácia produktu � Uistite sa, že produkt je pripojený k vášmu mobilnému zariadeniu. � Otvorte aplikáciu SilverCrest Watch. � Zvoľte lištu Home. � Údaje z produktu zosynchronizujete s aplikáciou tak, že potiahnete po displeji smerom dole.

údaje o vašom spánku. m UPOZORNENIE: Ak krátko ťuknete na dotykové tlačidlo [1], aktivuje sa displej [2]. � Zosynchronizujte mobilné zariadenie s aplikáciou SilverCrest Watch a na mobilnom zariadení si skontrolujte údaje o spánku. � Vplyvy na presnosť merania � Nesprávne nosenie produktu spôsobí chybné meranie: Náramok dajte na zápästie správne a pevne Príliš voľný � Náramok produktu nastavte tak, aby vám produkt sedel na zápästí správne. � Sport � Krátkym ťuknutím na dotykové tlačidlo [1] aktivujte displej [2]. � Otvorte režim Sport. Running Cycling Hiking

podmenu. Produkt umožňuje zaznamenávať nasledovné aktivity: – Walking – Running – Cycling – Hiking � Príslušný režim aktivity zvoľte krátkym ťuknutím na dotykové tlačidlo [1]. � Dotykové tlačidlo [1] stlačte dlhšie a začnite s aktivitou. Produkt zaznamenáva údaje. Spálené kalórie Čas Kroky Vzdialenosť 2.19 00:45:36 � Krátko ťuknite na dotykové tlačidlo [1], aby sa zobrazila ďalšia hodnota (Burned calories, Time, Steps, Distance). � Zosynchronizujte mobilné zariadenie s aplikáciou SilverCrest Watch a na mobilnom zariadení skontrolujte zaznamenané údaje. � Po ukončení aktivity dlhšie podržte dotykové tlačidlo [1], aby sa ukončilo zaznamenávanie. Údaje sa ukladajú v produkte a môžete ich sledovať v aplikácii SilverCrest Watch. UPOZORNENIE: Ak zaznamenávanie trvá menej než 2 minúty a prešli ste menej než 200 krokov, neuložia sa žiadne údaje. � Daily Goal � Otvorte Settings. � Ťuknite na Daily Goal. � Touto funkciou si môžete nastaviť ciele, ako napríklad Steps, Distance, spálené Calories, ako aj Sleep.

[1], aby ste sa dostali do režimu Message. � Skontrolujte oznámenia: Dlhým stlačením dotykového tlačidla [1] otvoríte podmenu pre prichádzajúce hovory, SMS, WhatsApp, e-maily atď. Message UPOZORNENIE: Ak máte oznámení viac, stláčaním dotykového tlačidla [1] sa budú postupne zobrazovať. Oznámenia sa ukazujú len jedenkrát, zopakovať ich nie je možné. � Môžete si zvoliť aplikáciu, z ktorej chcete dostať oznámenie. Otvorte aplikáciu SilverCrest Watch na mobilnom zariadení a otvorte menu Settings. � Ťuknite na Notifications a aktivujte alebo deaktivujte prijímanie oznámení.

tlačidlo [1] a dostanete sa do zobrazenia More a do príslušných podmenu. Podmenu: – About – Find phone – Power off – Reset – Bluetooth ON/OFF � About About Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067 � Dlhšie stlačte dotykové tlačidlo [1] a zobrazia sa nasledovné informácie: – Bluetooth MAC adresa – Číslo verzie firmvéru – Názov zariadenia � Find phone � Dotykové tlačidlo [1] stlačte dlhšie, až kým vaše mobilné zariadenie nezavibruje. Vaše mobilné zariadenie spustí alarm, aby ste ho mohli nájsť. Find Phone � Power off � Dlhšie stlačte dotykové tlačidlo [1] a produkt sa vypne. Power off � Reset � Pomocou tejto funkcie je možné obnoviť výrobné nastavenia produktu. � Bluetooth ON/OFF � Funkciu Bluetooth môžete vždy podľa potreby zapínať alebo vypínať. � Reminder UPOZORNENIE: V aplikácii SilverCrest Watch si môžete nastaviť až 5 budíkov. Nastaviť � Spustite aplikáciu a zvoľte funkciu Reminder. � Pridanie nového budíka: Ťuknite na + Add a new reminder.

– Sport – Sleep – Eat – Medicine – Wake up – Meeting � Zadajte deň v týždni a čas. Na potvrdenie ťuknite na OK. � Ťuknutím na Save sa alarm aktivuje. Keď sa alarm spustí, na displeji [2] sa zobrazí symbol hodín a produkt bude vibrovať. UPOZORNENIE: Nastavenie je k dispozícii až po nasledujúcej synchronizácii produktu. Vymazať � iOS: – Budík potiahnite doľava. – Následne ťuknite na Delete. � Android: – Ťuknite na Edit. – Ťuknite na – a budík sa vymaže.

� Otvorte Settings a ťuknite na Connect Smartwatch. UPOZORNENIE: Táto funkcia je dostupná len v rámci dosahu Bluetooth pripojenia a keď s aplikáciou nie sú spárované žiadne stopky na aktivity. � Camera Shutter � Otvorte Settings, ťuknite na Camera Shutter a dostanete sa do režimu fotoaparátu produktu a mobilného zariadenia. � Ťuknutím na dotykové tlačidlo [1] spravíte fotografiu, ktorá sa uloží na vašom mobilnom zariadení. � Fotografovať môžete aj stlačením spúšte na vašom mobilnom zariadení. Fotografia môže byť poprípade uložená aj na inom mieste vo vašom mobilnom zariadení. � System settings � Otvorte Settings. � Ťuknite na System settings. � Môžete nastaviť nasledovné body: – Display – Language – Measurement Units – 12-hour Format – Smart Wake Up – Do Not Disturb – Health Reminder – About

zobrazenie lišty Home v aplikácii. Language � Zvoľte si jazyk aplikácie. Measurement Units � Zvoľte si požadované jednotky vzdialenosti a teploty. UPOZORNENIE: Nastavenie je k dispozícii až po nasledujúcej synchronizácii produktu. 12-hour Format � Zvoľte si požadovaný formát zobrazenia času. = 12-hodinový formát = 24-hodinový formát UPOZORNENIE: Pri 12-hodinovom formáte sa na displeji zobrazuje AM alebo PM. AM = ante meridiem = dopoludnie PM = post meridiem = popoludnie

� Touto funkciou môžete displej [2] zapnúť pomocou gesta. Keď je funkcia aktivovaná, môžete zdvihnutím ruky displej zapnúť. Do Not Disturb � Zadajte Start time a End time časového úseku, počas ktorého nechcete byť rušený (napr. v noci). � Produkt sa počas nastaveného časového úseku prepne do pokojového režimu. Health Reminder: Sedentary � Zadajte Start time a End time časového úseku, počas ktorého má produkt sledovať vašu nečinnosť. � Nastavte Time interval (napr. 30 minút) tak, aby produkt vydal vibračný signál a pripomenul vám, že máte začať aktivitu. Health Reminder: Drink Water � Zadajte Start time a End time, aby vám mohla zvolená aplikácia poslať budík na pitie vody (ďalšie informácie nájdete v kapitole „Message“). � Nastavte Time interval (napr. každých 30 minút), aby ste dostali budík ohľadne vášho pitia vody. � Produkt vibruje v rámci nastaveného časového úseku, kedy sa máte napiť.

(Android) � Ak zvolíte túto funkciu, budete požiadaný o zadanie e-mailovej adresy. � Vaše zaznamenané údaje budú odoslané do Google Fit (je potrebný používateľský účet). Vaše aktivity budú automaticky sledované. � Prepojiť s Apple Health (iOS) � Ak zvolíte túto funkciu, môžete svoje údaje (napr. kroky, spánok, chôdza, beh) z produktu exportovať do aplikácie Apple Health. � Weather � Zadajte svoju aktuálnu polohu, aby sa mohli aktualizovať presné poveternostné podmienky na vašom mieste. � About � Pod touto lištou (na stránke System settings) sa zobrazuje číslo verzie. � Firmware update � Akonáhle je vydaná nová verzia firmvéru, aplikácia vás na to upozorní. � Reset Activity Tracker � Táto funkcia zmaže z produktu všetky údaje a nastaví výrobné nastavenia. � Ochrana údajov � Zobraziť naše zásady ochrany osobných údajov: Ťuknite na Privacy Policy (na stránke System settings). � Device user manual � Kompletný návod na používanie: Ťuknite na Device user manual (na stránke System settings). � Produkt presmerováva na webovú stránku Lidl a otvára kompletný návod na používanie.

V prípade chýb si pozrite odsek FAQ & Feedback. Nasledujúca tabuľka vám pomôže odstrániť menšie problémy: Chyba Riešenie Nie je spojenie medzi produktom a mobilným zariadením. Vypnite a znova zapnite funkciu Bluetooth na svojom mobilnom zariadení. Znova spustite vytvorenie spojenia. Vypnite a znova zapnite mobilné zariadenie. Aktivujte viditeľnosť mobilného zariadenia v menu Bluetooth. Znova nainštalujte aplikáciu SilverCrest Watch na mobilné zariadenie. Nie sú prenesené všetky namerané údaje. Ak ste produkt za posledných 7 dní s aplikáciou SilverCrest Watch nesynchronizovali, staršie údaje sa prepíšu. Pravidelne synchronizujte produkt s aplikáciou. Nesprávny výpočet vzdialenosti. Skontrolujte, či ste správne zadali telesnú výšku a dĺžku kroku. Produkt vypočítava približné vzdialenosti na základe výšky používateľa. � Čistenie a starostlivosť � Produkt čistite suchou handrou bez chlpov. Ideálna je handrička na čistenie okuliarov. � Po každom použití vyčistite hodinkový náramok hodín vlažnou vodou alebo jemným mydlovým roztokom a hubkou. Všetky časti osušte uterákom. � Pot a nečistoty majú negatívny vplyv na funkciu snímača. � Na čistenie produktu nepoužívajte tvrdé predmety, ktoré škrabú, ako ani čistiace prostriedky alebo riedidlá. � Skladovanie v prípade nepoužívania � Produkt skladujte na suchom, bezprašnom mieste chránenom pred priamym slnečným žiarením. � Ak produkt nie je dlhšiu dobu používaný, zabudovanú nabíjateľnú batériu úplne nabite, aby sa predĺžila jej životnosť. Ak produkt dlhšiu dobu nepoužívate, zabudovanú nabíjateľnú batériu pravidelne nabíjajte. Je to potrebné pre zachovanie nabíjateľnej batérie.

niekomu posuniete, zlikvidujete ho alebo ho vrátite výrobcovi: Vymažte z produktu všetky údaje. Takzvaná „Reset Activity Tracker“ z produktu vymaže všetky údaje (pozri „Reset Activity Tracker“). Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky. Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe. Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk. Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie! Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni. � Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode My, spoločnosť OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO, na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že produkt STOPKY NA AKTIVITY HG07789A / HG07789B zodpovedá smerniciam EÚ 2014/53/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nižšie uvedenej webovej adrese: www.owim.com

prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Zo záruky je taktiež vylúčené poľavenie vodotesnosti. Stav vodotesnosti nie je trvalou vlastnosťou, a preto by mal byť pravidelne udržiavaný. Myslite prosím na to, že otváraním a opravami Vašich hodiniek osobami, ktoré na to nie sú oprávnené, zaniká garančný nárok. Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: [email protected]

m Power off Message About Find Phone Name: SAT90A1 BT: E0DF23326 Version: V0.0.1-067 10 -19 19 6 -18 18 18 24 2.19 1.24 1320 800 16:20 132 16:20 00:45:36 00:00:20 01:54:20 00:49:20 00:49:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:45:36 00:45:36 00:45:36 Running Running Running Running Running Hiking Hiking Hiking Hiking Hiking Cycling Cycling Cycling 4.24 10:18 6320 1200 16:20 600

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 103 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 103 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 103 Markenhinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 103 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 103 Teilebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 104 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 105 Sicherheitshinweise für Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 106 Allgemeine Produktinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 107 Wasserfestigkeit (IP67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 107 Vor der ersten Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 107 Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 107 Erstmalige Einrichtung der App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 108 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 109 Zifferblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 109 Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 110 Schlaf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 111 Einflüsse auf die Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 111 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 111 Tägliches Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 112 Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 113 Mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114 Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114 Mobil suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114 Zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114 Bluetooth EIN/AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114 Erinnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114 Smartwatch verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 116 Kameraverschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 116 Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 116 Mit Google Fit verbinden (Android) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 Mit Apple Health verbinden (iOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 Wetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 Über. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 Aktualisierung Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 Activity Tracker zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 Datenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 120 V 1.0