TRIODE TRV-A300XR Manual
Read Online
Read the TRIODE TRV-A300XR Manual online using the built-in PDF viewer.
Text of the manual
Vacuum Tube Integrated Amplifier
사용 설명서
Triode Corporation Ltd.
www.triode.co.jp
주식회사 다웅
www.audioland.co.kr
T. (02)597-4100 E: [email protected]
Vacuum Tube Integrated Amplifier
�
�����
����������������������
��������������
����������� ��������������������������������
����������������������������.�������������
�
��
��
.���������������������
��
������������������������������������������
������������� �����������������������
��������������� �����������.�������
����������������������������������������
���������������������
����������������������������.���
��������� ��� �����������������������������
��������������������������.�����������
�
�������������� �������������������
�
��������������� �������������������2
��������������� ��������������.�
��������������������....������������������
���������������������������������������
������������ �����������.���������������
TRIODE TRV-A300XR�������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������
�����
�����������������������
�
���������������� ��������������������������������������������������������������������
����������������Package contents ��������
����������������������������������....................���
����������������������������������������...........1
������������������������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������
����� �
������������������������������������������������������
Please make sure local voltage level is matched with the input level of the amplifier which is indicated· on the rear panel.
Too low or too high voltage may cause problems.
1. ���������������������XR....����������1
�� 리���������������������������������..���
TRIODE TRV-A300XR ��������������������
�����������������������
������������������������������[���]�����������
주의: 앰프 사용 시 �����[���]����������
���������������������������������������
Unplug the power cord if you are not going to use the product for an extended period of �����
������������������������������������������������
Temperature will become higher after working in long period of time and please keep the �������
ventilation open and install the amplifier at a well-ventilated place to avoid troubles ����������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������
Do not attempt to service this product yourself. Opening the cover may expose you to ������������������������������������
�����������������������������������������
We are not responsible for any problems caused by checking and opening. ������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������
Do not place any objects filled with liquids such as vases or some others on the top or ��������
��� ���������������������
��������������������������
�������������������������������������
Please move the amplifier carefully not to drop the unit or be subject to other strong �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������� class A amplification.�
External Bias Adjustment with the BIAS meter for monitoring
on the top of the amplifier.
������������������������������������
����������������������������
�
�
�
����������������������
���������������������
�������
포인트 투 포인트 용접 수제품 제조
���������������������
�������������������
������������������������������
�����������������
외부에서 조정가능한 바이어스
���������
�������진공관 보호캡 (벗긴 후 사용)
주의: 감전사고를 방지하기 위해 덥개를 열지마십시오. 내부에
사용자가 수리 가능한 부품이 없습니다. 감전 및 화재를 방지하
기 위해 비를 맞거나 습기에 노출시기지 마십시오.
�������������������������������������������������������������� No user
������������������������������������������������������������������������� To
����������������������������������������������������������������������������������������
삼각형에 번개 표시는 접촉 시 인체에 충격을 줄 수 있는 고압전류가 제품 내부에 흐르
고 있음을 경고합니다.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
삼각형에 느낌표는 사용설명서 상에 중요한 주의사항이 있음을 경고하는 알림 표시입니다.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
This product is warranted for a period of twelve months beginning from the date of ��������. (6 months for valves)
���������������������������를 ��������
The defective product must be returned to your dealer or our company for repairing when
����������������������������������������������������
��������������하여 수리���������������������
The warranty doesn't extend to any product that has been opened by you without ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����
�
�����������������
�
��������������������������������������
주의: �������������������������������������.
Connect the speaker cables and signal cables first and then insert the power cord into the �������������
����������������������������������������������
��
Note: Connect the speaker cables and signal cables first and then insert the power cord into the AC Inlet.
진공관을 교체할 때는 충분히 냉각된 다음 수직 방향으로 가볍게 뽑으십시오.
Pull the tubes gently after the tubes are cooled down. power socket.
참고 ����
��������������������������������������������
It is normal that power transformer becomes hot for extended period of operation.
2.�����������������������Please unplug the power cord if not to use the product for a long period of time.
주의 Warning:
����������������Please make sure corresponding voltage is the same as required.
���������������������������We are not responsible for damage caused by misuse of unsuitable voltage.
MODEL TRV-A300XR
PE
S
100V~ 120W 50/60Hz
Indicating the operation mode. If switched on the �������������������������
������
Headphone �����t
���������������������������������������������������������������������������
���
�
�
�
�
����������
�������������������������������������������������� ������
����������
�������
Remote Sensor ������
�������������
�����
������
������
������
����T���������
���������������� ����������������������������
��������������������������n�������
����������������������������������������
�
3
4
5
6
7
1 2
TRV-A300XR
300B
300B
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
3 2 1
8
1 2
3
4
5
7
6
12AU7
쌍3극관 Twin-Triode
12AU7 Drive Tube
8
네거티브 피드백(부귀환)스위치
NFB Switch
NFB SWITCH
(ON/OFF)
No.
명칭 Name
표시 Marks
기능설명 Description
5
4
2
1
험 조정 HUM Balance Adjustment Switch
튜브선택 BIAS Selector Switch
HUM BALANCE 험 조절
BIAS SEL.
BIAS ADJ.
바이어스 조절 BIAS Adjustment Switch
3
출력 진공관 Power Tube
초단 관 preamp stage Tube
6
V1/V2
12AX7
바이어스 조절 튜브 선택 Used to select tube for bias adjustment.
바이어스 조절 Used to adjust bias of power tube
300B Power Tube
12AX7 preamp stage Tube
바이어스 미터 BIAS Meter
출력관 전류 모니터용
Used to monitor the working current of the power tube.
7
On �� Gain��-3dB �����Off� 감쇠없음.�
On= -3dB, Off= 0dB
300B �����
HUM Balance Adjustment Switch
12AU7 드라이브 관
12AX7 초단 관
�����������Used for source input
�(PHONO, LINE1, �������������
������������annel
����������������������������������� speaker.�
��������� ��anel
������������ ����������������������speaker.
��������
Power Socket W/���������
������������������������������
�������Main fuse is located on the rear �
of the amplifier just below the power cord ��������
Replace with the same type �������������������
�������������������������������������
�������
���������������������
�
���������
�������������������������������������
�
�
1
3
4
5
6
2
MODEL TRV-A300XR
PES
100V~ 120W 50/60Hz
�������About the keys
��������� �� 소리 끔 �����������
��������� �� 소리 키움 ������������������������
��������� �� 소리 줄임 ������������������������
��������How to install the batteries
������������������������������ ������������������������������������
downwards and screw open the rear cover with the �����������������������������
�������������������Pull out the battery case carefully (do not break the wire connected).
������������������������Put in the two "AAA"(R03) batteries with correct polarity.
�������������������Push in the battery case and screw close the rear cover.
Vacuum Tube Integrated Amplifier
8
�������Installation:
Note: �������������������������너무 높거나 너무 낮은 전압은 고장
또는 음질의 저하를 가져 올 수 있습니다
���
Input voltage level of the amplifier is 100V/120V/220V/240VAC~±5%. please make sure that the voltage is
proper. Too low or too high voltage may cause problem or reduce its life.
*** �� ��� �� ��� ���� ������.
1. �� �� (���� �) ���� ��� �� ����.
2. ��� ��� �� �� ���. ��� � �� �� ����
3. �� ��� ��� ���� ��� ����.
4. ��� ��� �� � ����� ��� ������.
5. �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ����.
6. ��� ���� ���� �� 15�� ��� ��� ����.
Connection method of TRIODE TRV-A300XR with other audio equipments, take ����������������������������������
�����������������
���������������������������������������
During installation please always refer to other products' operation ��������
����������������������������������������������
Please insert the power cord into the main socket only if all other ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������느슨한 ��������������������
Please take the right guidance for connection as wrong connection may ����������������������������������
�������������������������������������������
Do not fasten signal cables together with other cables just like the power �����������������������������
Correct
���������
CAUTION
MODEL TRV-A300XR
100V~ 120W 50/60Hz
P
E
S
완전히 삽입하십시오.
Spade ���� or Bare Wire
������������������������������������ 앰프의 0단자는 - 입니다. �
Check the impedance of speakers. Attach the positive from your speaker to the 6 or ���������������������������������������������������������
���������������������������������������
6~8ohm ���������������������������
If your speakers are 4 ohm, it ������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������.
����������������������������.
������������������������������
�����
주의:
•
사고 방지를 위해 스피커 케이블을 연결한 다음에 전원코드를 연결하십시오.
•
����������������������������������������������
Connect the speaker cables with the amplifier after it is well connected with the speakers.
• ���������������������������������
•
�������������������������
(앰프의 스피커의 극성이 엇갈리지 않도록 주의하십시오. )
•
앰프의 0단자는 스피커의 -와 연결하십시오.
black (-)
red (+)
black (-)
red (+)
MODEL TRV-A300XR
PS
E
100V~ 120W 50/60Hz
�Before turning on the amplifier please make sure all connections are right and power supply ����������
��������������������������������������������
Turn on the amplifier and the power LED will be on. It shines and indicates that the ���������������������
�����������������������������������������������
In 30 seconds the power LED will keep lighting up. It means the amplifier functions very ������
����������������������������������
Select the right sound source, adjust the volume to a certain position and then you can ����������������������������
����������
���������������������������������������������������
Forbidden to insert or pull out the signal cable and speaker cables during operation, in ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
Switch on the amplifier once again in at least two minutes if the unit has been shut down�����������������������������������������������������
��� (Total Harmonic Distortion)
�����������������
����������������������
������� ���������������
���������
Output ���������
�������������
��������������
��������
����������������
최대 �����
Max�����������������
������������������������
����������������������
����
�90���
700���������������� ���
���������
���
��
� ��� ���
�
������
����� � �����
�
�� ������
�5��
���������
�������������������
��
�����
�����������������
���
�
���Temperature:� ���
� ��
��
����������������� ���
�
�
�������������
�����
Frequency ��������
����
�������������� ����
�����
220V~ 50/60Hz (�������������������~ ����
10Hz~50kHz(-3 dB)
PHONO: 68dB
Sound field Positioning is not good.
�����������������������
��������� �������
����������
�����������������
�������������������������
������������
�������접지선의
�����������
�����������������
�������������
�����������������
�����������������
�����������
���������
��������������
���� �����
��������������
���������
������ ��������
�����������
������������
����������
�����������
����������
���������������
접지확인 .
��������
����������
������������
����������
���������������
������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������
����������
��������
The function of the
remote control unit is
not sensitive.
������������������
�����������������
�����������
�����������������
����������������
��������
������������������
��������������
����������
앰프에 문제가 발생하면 아래와 같이 대처하십시오. 종종 문제는 본 앰프가 아니라 다른 기기에 의해서
발생합니다. 다른 기기 상태 및 그 기기와 앰프의 연결을 체크하십시오. 그래도 문제가 해결되지 않으면
판매점 혹은 본사에 문의하십시오.��