viadurini DALMATA Manual
Text of the manual
ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO IN ALMENO DUE PERSONE
(M6x20)
C
E
8 x
(REGISTRO)
4 x
4 x
4 x
B
(RONDELLA
PLASTICA)
TAVOLO DALMATA TAVOLO SETTIMMIO
TAVOLO GROTTA
MONTAGGIO ALLUNGABILE IN VETRO (VALIDO SOLO PER IL PIANO)
140 + 2 x 40 cm
160 + 2 x 40 cm
200 + 2 x 50 cm
TESTA LARGA
12 x
F
(M6x16)
G
(RONDELLA
Avvitare n°8 distanziali D sulle prolunghe e serrare
Avvitare le prolunghe mediante n°8 viti F e n°8 rondelle G; non serrare
Allineare il piano alle allunghe. Serrare le viti del piano
Accostare le prolunghe al tavolo e serrare le viti.
Serrare i grani E sulle piastre del piano
Posizionare il piano sulle guide e avvitar
MAKE ALL ASSEMBLY OPERATION WITH AT LEAST TWO PEOPLE
(M6x20)
C
E
8 x
4 x
4 x
4 x
B
DALMATA
SETTIMMIO
GROTTA
EXTENDABLE GLASS MOUNTING (VALID ONLY FOR THE TOP)
140 + 2 x 40 cm
160 + 2 x 40 cm
200 + 2 x 50 cm
12 x
F
(M6x16)
G
8 x
ENGLISH
Screw n° 8 spacers D on the extensions and tighten
Screw the extensions using 8 screws F and 8 washers G;
do not tighten Align the top with the extensions.
Tighten the hob screws
Bring the extensions to the table and tighten the screws.
Tighten the grub screws E on the hob plates
Position the hob on the guides and screw t
EFFECTUER LES OPÉRATIONS DE MONTAGE AVEC AU MOINS DEUX
PERSONNES
(M6x20)
C
E
8 x
4 x
4 x
4 x
B
DALMATA
SETTIMMIO
GROTTA
MONTAGE EN VERRE EXTENSIBLE (VALABLE UNIQUEMENT POUR LE TOP)
140 + 2 x 40 cm
160 + 2 x 40 cm
200 + 2 x 50 cm
12 x
F
(M6x16)
G
8 x
FRANÇAIS
