Sena M1 EVO Operation & User’s Manual

MOUNTAIN BIKE HELMET 5 1.1 Allgemeine Informationen 5 1.2 Produktdetails 6 1.3 Lieferumfang 6 1.4 Tragen des Helms 7 1.4.1 So setzen Sie den Helm richtig auf 7 1.4.2 Überprüfung des korrekten Sitzes des Helms 9 2. ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM 11 2.1 Herunterladbare Sena-Software 11 2.1.1 Sena Cycling-App 11 2.1.2 Sena Device Manager 11 2.2 Funktionen der Tasten 12 2.3 Ein- und Ausschalten 12 2.4 Laden 13 2.5 Überprüfung des Akkuladezustands 13 2.6 Lautstärkeregelung 14 3. BLUETOOTH-SYSTEM MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN KOPPELN 15 3.1 Handy koppeln 15 3.1.1 Erste Kopplung des M1 EVO 15 3.1.2 Kopplung, wenn der M1 EVO ausgeschaltet ist 16 3.1.3 Kopplung, wenn der M1 EVO eingeschaltet ist 16 3.2 Kopplung des zweiten Handys – zweites Mobiltelefon und GPS 17 4. VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 18 4.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 18 INHALT

20 6.2 Mesh Intercom starten 21 6.3 Mikrofon aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) 21 6.4 Kanaleinstellungen (standardmäßig Kanal 1) 21 7. SPRACHBEFEHL 23 8. LED-RÜCKLICHT 24 8.1 Sprachbefehl verwenden 24 8.2 SENA-Taste verwenden 24 8.3 Verwenden der Sena Cycling-App 24 9. FUNKTIONSPRIORITÄT UND FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN 25 9.1 Funktionspriorität 25 9.2 Firmware-Aktualisierung 25 10. KONFIGURATION 26 10.1 Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems 26 10.2 Software-Konfiguration 26 10.2.1 Kanaleinstellungen (standardmäßig Kanal 1) 26 10.2.2 Produktsprache 26 10.2.3 Sprachansage (standardmäßig aktiviert) 27 10.2.4 Sprachbefehl (standardmäßig aktiviert) 27 10.2.5 Eigenecho (standardmäßig deaktiviert) 27 10.2.6 Advanced Noise Control™ (immer aktiviert) 27

28 11.2 Zurücksetzen 28 12. WARTUNG UND PFLEGE 29

1. INFORMATIONEN ZUM M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.1 Allgemeine Informationen Dieses Produkt ist ein Mountainbikehelm. Verwenden Sie das Produkt nicht zu anderen Zwecken als zum Fahrradfahren. Beim Einsatz des Helms zu einem anderen Zweck ist im Falle eines Unfalls möglicherweise kein ausreichender Schutz gegeben. Sena empfiehlt, einen Helm auszuwählen, der eine möglichst große Fläche Ihres Kopfes abdeckt, da dadurch ein besserer Schutz erreicht wird. Achten Sie darauf, dass Ihr Mountainbikehelm im vorderen Bereich tief sitzt, sodass Ihre Stirn geschützt ist. Dieser Bereich ist bei einem Unfall oder Sturz mit dem Fahrrad mit größter Wahrscheinlichkeit betroffen. Achten Sie darauf, dass der Helm stets einen bequemen und festen Sitz hat. WARNUNG • Der Helm kann Sie nicht gegen alle Arten von Verletzungen schützen, die durch einen Unfall verursacht werden können. Selbst wenn Sie den Helm tragen und nicht schnell fahren, kann ein Unfall zu schweren Kopfverletzungen oder tödlichen Verletzungen führen. Ein Mountainbikehelm kann Sie nicht gegen Verletzungen am Rückgrat, am Hals oder im Gesicht schützen. Sollte der Helm einem Aufprall oder Stoß ausgesetzt gewesen sein, dürfen Sie ihn nicht mehr verwenden. Es können Schäden bestehen, die für Sie nicht sichtbar sind, aber das Potenzial haben, die Schutzwirkung des Helms bei Schlägen gegen den Kopf zu vermindern. Senden Sie den Helm in diesem Fall an Sena zurück, damit er geprüft, entsorgt und ersetzt werden kann. • Nehmen Sie keine Änderungen an Originalteilen des Helms vor und entfernen Sie keine solchen Teile. Ein Helm mit Hitzeschaden darf nicht mehr getragen werden. Sie erkennen einen Hitzeschaden an Unebenheiten oder Bläschen auf der Helmoberfläche. • In diesem Benutzerhandbuch und auf den Etiketten in Ihrem Helm finden Sie zahlreiche Anweisungen und Warnungen zum Helm. Es ist wichtig, dass Sie all diese Informationen verstanden haben, bevor Sie den Helm zum ersten Mal verwenden. Sollte dies nicht der Fall sein, beantwortet Ihnen Ihr autorisierter Sena-Händler gerne alle offenen Fragen. Eine Nichtbeachtung der bereitgestellten Anweisungen und Warnungen kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt, oder schwere Verletzungen bis hin zum Tod zur Folge haben. Falls Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und der Helm für Ihr Kind ist, nehmen Sie sich bitte die Zeit, dieses Handbuch zu lesen, da Sie sicherstellen sollten, dass das Kind alle darin enthaltenen Informationen verstanden hat.

1 INFORMATIONEN ZUM M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.2 Produktdetails Mikrofon Lautsprecher Tasten für Bluetooth-System Taste (+) Taste (-) Blaue/ rote/grüne LEDs Mittlere Taste Reset-Taste bei Fehlfunktion Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung SENA-Taste 1.3 Lieferumfang M1 EVO-Helm USB-Lade- und Datenkabel Helmtasche

1 INFORMATIONEN ZUM M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.4 Tragen des Helms 1.4.1 So setzen Sie den Helm richtig auf Für die ordnungsgemäße Verwendung muss der Helm gerade auf dem Kopf sitzen und tief in die Stirn reichen. Der Sena-Helm verfügt über ein einfach zu bedienendes Schnallensystem mit Quick Release: Nachdem Sie den Helm an Ihren Kopf angepasst haben, können Sie die Schnalle schließen und öffnen, ohne dass die Einstellungen geändert werden müssen. Für die ordnungsgemäße Verwendung müssen die Riemen gleichmäßig und fest angezogen sein. So tragen Sie Ihren Helm korrekt: 1. Setzen Sie den Helm auf. Die Vorderseite sollte Ihre Stirn bedecken. Der Helm darf nicht nach hinten geneigt sein, sodass Ihre Stirn nicht bedeckt ist. 2. Richten Sie den Riemenversteller mittig aus, direkt unter Ihren Ohren. WARNUNG: Tragen Sie den Helm stets korrekt positioniert auf Ihrem Kopf, sodass die Vorderseite des Helms für den maximalen Schutz Ihre Stirn abdeckt. Tragen Sie den Helm nie nach hinten gekippt, da er dadurch nicht korrekt positioniert ist und Ihre Stirn nicht geschützt ist. Alle Anpassungen müssen gemacht werden, während der Helm korrekt positioniert ist. 3. Ziehen Sie den Helm tief in die Stirn. Die Schnalle muss sich unter dem Kinn befinden und ihre Rückseite Richtung Hals weisen. Ihre Ohren sollten zwischen den Riemen bequem Platz haben. 4. Nach dem Entfernen der Polsterung kann der Kinnriemen mit dem Riemenversteller an der Schnalle angepasst werden, sodass er fest und bequem sitzt. Ziehen Sie hierzu das Ende des Kinnriemens durch die Schnalle, um ihn wie gewünscht festzuziehen oder zu lockern.

1 INFORMATIONEN ZUM M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET Kinnriemenpolsterung O-Ring Schnalle Riemenversteller Kinnriemen 5. Fixieren Sie das Ende des Kinnriemens mit dem O-Ring und befestigen Sie anschließend die Kinnriemenpolsterung. Stellen Sie sicher, dass die Schnalle des Kinnriemens stets geschlossen ist, wenn Sie den Helm tragen. Außerdem muss der Kinnriemen festgezogen sein und in Richtung Hals weisen. Nachdem Sie die Schnalle geschlossen und die Position des Helms richtig eingestellt haben, sollte der Kinnriemen spürbar am Kinn ziehen, wenn Sie den Mund öffnen. Wenn der Helm ordnungsgemäß eingestellt ist, sitzt er fest, aber gleichzeitig bequem. 6. Der Helm ist mit einem anpassbaren Rückhaltesystem ausgestattet, durch das der Helm während der Fahrt stabil in der richtigen Position bleibt. Drehen Sie den Knopf für das Rückhaltesystem zum Befestigen des Helms im Uhrzeigersinn und zum Lockern entgegen dem Uhrzeigersinn. 7. Wenn Sie die Höhe des Rückhaltesystems ändern möchten, ziehen Sie das Rückhaltesystem fest nach oben oder drücken Sie es fest nach unten in eine andere Position. Kopf für das Rückhaltesystem Rückhaltesystem

1 INFORMATIONEN ZUM M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET WARNUNG: Um den maximalen Schutz zu gewährleisten, muss dieser Helm ordnungsgemäß an den Kopf des Trägers angepasst werden und korrekt befestigt sein. Hierfür gelten die nachfolgenden Anweisungen. Sollte der Helm nach der Anpassung nicht korrekt sitzen, verwenden Sie ihn nicht. Geben Sie ihn in diesem Fall an den Händler oder Sena zurück. 1.4.2 Überprüfung des korrekten Sitzes des Helms Drehen Sie den Knopf für das Rückhaltesystem im Uhrzeigersinn, bis er eng, aber bequem sitzt. Schließen Sie dann die Schnalle des Kinnriemens unter Ihrem Kinn und achten Sie darauf, dass der Kinnriemen in Richtung Hals weist. Versuchen Sie nun, mit beiden Händen den Helm soweit wie möglich nach vorne oder hinten zu ziehen. Dies ist ein wichtiger Test, um den korrekten Sitz des Helms zu überprüfen. Dabei sollte der Kinnriemen gegen die Unterseite Ihres Kinns drücken, und der Helm darf sich nicht bewegen. Sollte dies nicht der Fall sein, ziehen Sie den Kinnriemen etwas fester, und wiederholen Sie den Test, bis der Helm fest genug sitzt. Falls es Ihnen nicht möglich ist, den Helm so einzustellen, dass er richtig sitzt, VERWENDEN SIE DIESEN HELM NICHT. Ersetzen Sie ihn stattdessen durch einen Helm einer anderen Größe, um einen korrekten Sitz zu gewährleisten. Ziehen Sie zum Überprüfen des korrekten Sitzes des Helms den Helm auch nach vorne und hinten. Wenn er sich so weit nach vorne ziehen lässt, dass er die Sicht blockiert, oder so weit nach hinten, dass Ihre Stirn nicht abgedeckt ist, ziehen Sie den Kinnriemen und das Rückhaltesystem fester an. Wiederholen Sie den Test, bis sich der Helm nicht mehr nach vorne oder hinten ziehen lässt.

1 INFORMATIONEN ZUM M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET WARNUNG • Sie sollten unter dem Helm nichts tragen, also keine Baseballkappe, Kapuze, Kopfhörer oder Haarspangen, und Ihre Haare nicht zusammenbinden, da der Helm sich sonst lockern oder gänzlich lösen könnte. Tragen Sie nur Ihren eigenen Helm und verleihen Sie diesen nicht an andere. • Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob die Schnalle ordnungsgemäß geschlossen ist. Wenn Sie diese Anweisung nicht befolgen, kann dies schwerwiegende Verletzungen zur Folge haben, da der Helm während der Fahrt oder bei einem Sturz nicht an der korrekten Position bleibt. Stellen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung sicher, dass das lose Ende des Kinnriemens durch den O-Ring aus Gummi gezogen wurde. • Sie sollten immer wieder prüfen, ob der Helm richtig und fest sitzt – vor jedem Losfahren sowie in regelmäßigen Abständen während der Fahrt. • Dieser Helm wurde für das Radfahren im Rahmen von Freizeitaktivitäten entwickelt. Dieser Helm ist für folgende Aktivitäten weder freigegeben noch vorgesehen: Extremsportarten wie Downhillfahren und Sprünge, bei denen das Fahrrad vollständig vom Boden abhebt, Winter-, Wasser- und Motorsport, Straßenhockey und Aktivitäten auf dem Spielplatz sowie andere Aktivitäten, bei denen Gesicht und Ohren zum Schutz bedeckt oder stärker gepolstert sein sollten. • Tragen Sie beim Fahrradfahren stets einen Helm. Setzen Sie den Helm ab, wenn Sie vom Fahrrad steigen. Der Helm sollte vor dem Klettern auf einen Baum oder ein Klettergerüst, auf dem Spielplatz und stets dann abgenommen werden, wenn Sie nicht mit dem Fahrrad fahren. Hinweis für Eltern: Weisen Sie Ihre Kinder an, diese Warnung zu befolgen. Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen oder einer Strangulation mit Todesfolge führen.

2. ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM 2.1 Herunterladbare Sena-Software 2.1.1 Sena Cycling-App Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Bluetooth-System koppeln, um die Sena Cycling-App zu verwenden und dann schneller und einfacher auf die Einrichtung und die Verwaltung zugreifen zu können. • App-Funktionen: Mesh Intercom, Musik, LED-Rücklicht, Geräteeinstellungen, Kurzanleitung und Benutzerhandbuch. • Herunterladen – Android: Google Play Store > Sena Cycling – iOS: App Store > Sena Cycling 2.1.2 Sena Device Manager Mit dem Sena Device Manager können Sie die Firmware aktualisieren und Einstellungen direkt am PC oder Apple-Computer konfigurieren. Den Sena Device Manager können Sie unter folgender Adresse herunterladen: sena.com/de. Hier klicken, um sena.com/de aufzurufen

2 ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM 2.2 Funktionen der Tasten Tasten für Bluetooth-System Taste (+) Taste (-) Blaue/ rote/grüne LEDs Mittlere Taste SENA-Taste 2.3 Ein- und Ausschalten Einschalten = 1s GEDRÜCKT HALTEN Ausschalten = 1x ANTIPPEN

2 ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM 2.4 Laden Bluetooth-System laden Je nach verwendeter Lademethode ist das Bluetooth-System nach etwa 2 Stunden vollständig aufgeladen. Hinweis: • Das Bluetooth-System verfügt über eine Schnellladefunktion, die es Ihnen erlaubt, das Headset in einem kurzen Zeitrahmen aufzuladen. Wenn das Bluetooth-System 20 Minuten lang geladen wurde, kann ein Benutzer z. B. bis zu 3 Stunden über das Mesh kommunizieren. • Der Helm darf beim Laden nicht getragen werden. Das Bluetooth- System wird während des Ladens automatisch ausgeschaltet. • Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden von Sena-Produkten verwendet werden, wenn es entweder eine FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde, die von Sena akzeptiert wird. • Das M1 EVO ist nur mit über USB aufladbaren Geräten mit einer Eingangsspannung von 5 V kompatibel. 2.5 Überprüfung des Akkuladezustands Die Anweisung bezieht sich auf das Einschalten des Bluetooth-Systems. Visuelle Methode = 1s GEDRÜCKT HALTEN = HOCH = MITTEL = NIEDRIG

2 ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM Hinweis: • Die Akkuleistung kann sich mit der Zeit verringern. • Die Akkulebensdauer hängt von den Bedingungen, Umgebungsfaktoren, Funktionen des verwendeten Produkts und den Geräten ab, mit denen es genutzt wird. 2.6 Lautstärkeregelung Die Lautstärke kann für jede Audioquelle getrennt eingestellt werden und wird auch beibehalten, wenn das Bluetooth-System neu gestartet wird. Lautstärke erhöhen = 1x ANTIPPEN Lautstärke senken = 1x ANTIPPEN

3. BLUETOOTH-SYSTEM MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN KOPPELN Bei der ersten Verwendung des Bluetooth-Systems mit anderen Bluetooth-Geräten müssen die Geräte miteinander gekoppelt werden. Dadurch erkennen sich die beiden Geräte und können miteinander kommunizieren, wenn sie sich in Reichweite befinden. Das Koppeln muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt werden. Das Bluetooth-System kann mit mehreren Bluetooth-Geräten verbunden werden, etwa mit einem Mobiltelefon, GPS-Gerät oder MP3-Player. Verwenden Sie hierfür die Funktion „Koppeln mit einem Mobiltelefon“ oder „Kopplung des zweiten Handys“. 3.1 Handy koppeln Sie haben 3 Möglichkeiten, das Telefon zu koppeln. 3.1.1 Erste Kopplung des M1 EVO Das Bluetooth-System wird automatisch in den Modus „Handy koppeln“ versetzt, wenn Sie das Bluetooth-System zum ersten Mal einschalten. Auch in folgender Situation ist das der Fall: • Neustart nach dem Ausführen der Funktion Zurücksetzen 1. Halten Sie die Taste (+) und die mittlere Taste 1 Sekunde lang gedrückt. Handy koppeln = 1s GEDRÜCKT HALTEN „Handy koppeln“ = Blinken die LEDs abwechselnd blau und rot, ist das Gerät sichtbar. 2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag M1 EVO aus.

3 BluEtOOtH-SyStEM Mit andErEn BluEtOOtH-GErätEn kOppEln 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. = PIN- NUMMER Hinweis: • Der Modus „Handy koppeln“ ist 3 Minuten lang aktiv. • Wenn Sie die Kopplung des Handys abbrechen möchten, drücken Sie die mittlere Taste. 3.1.2 Kopplung, wenn der M1 EVO ausgeschaltet ist 1. Halten Sie die Taste (+) und die mittlere Taste 10 Sekunden lang gedrückt, wenn der M1 EVO ausgeschaltet ist. Handy koppeln = GEDRÜCKT HALTEN 10s „Handy koppeln“ = Blinken die LEDs abwechselnd blau und rot, ist das Gerät sichtbar. 2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag M1 EVO aus. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. = PIN- NUMMER 3.1.3 Kopplung, wenn der M1 EVO eingeschaltet ist 1. Halten Sie die mittlere Taste 5 Sekunden lang gedrückt, wenn der M1 EVO eingeschaltet ist. Handy koppeln = 5s GEDRÜCKT HALTEN

3 BluEtOOtH-SyStEM Mit andErEn BluEtOOtH-GErätEn kOppEln „Handy koppeln“ = Blinken die LEDs abwechselnd blau und rot, ist das Gerät sichtbar. 2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag M1 EVO aus. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. = PIN- NUMMER 3.2 Kopplung des zweiten Handys – zweites Mobiltelefon und GPS 1. Wählen Sie im Konfiguration die Funktion Kopplung des zweiten Handys aus. Kopplung des zweiten Handys = GEDRÜCKT HALTEN 10s „Konfiguration“ = 1x ANTIPPEN „Kopplung des zweiten Handys“ = Blinkt die LED blau, ist das Gerät sichtbar. 2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag M1 EVO aus. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. = PIN- NUMMER

4. VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 4.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen Anruf annehmen = 1x ANTIPPEN Anruf beenden/ablehnen = 2s GEDRÜCKT HALTEN Per Sprachwahl anrufen = 3s GEDRÜCKT HALTEN

5. STEREO-MUSIK 5.1 Bluetooth-Stereomusik Musik wiedergeben/pausieren = 1s GEDRÜCKT HALTEN Lauter/leiser = oder 1x ANTIPPEN Nächster Titel = 1s GEDRÜCKT HALTEN Vorheriger Titel = 1s GEDRÜCKT HALTEN

6. MESH INTERCOM 6.1 Was ist Mesh Intercom? Wir von Sena empfehlen Ihnen Mesh Intercom™, weil Sie so unverzüglich und bequem fahrradübergreifend kommunizieren können, ohne dass eine vorherige Gruppierung nötig ist. Dank Mesh Intercom können Fahrer eine Verbindung zu Benutzern in der Nähe herstellen und mit ihnen kommunizieren, ohne dass die einzelnen Bluetooth-Systeme miteinander gekoppelt werden müssen. Die Reichweite zwischen den einzelnen M1 EVO-Geräten in Mesh Intercom beträgt in offenem Gelände bis zu 900 m. In offenem Gelände lässt sich das Mesh zwischen mindestens 6 Benutzern auf bis zu 3,6 km ausweiten. Ein Benutzer kann über das Bluetooth-System einstellen, welcher Kanal (1 bis 9) verwendet werden soll. Separate Gruppen können über denselben Kanal unabhängig kommunizieren. Mit Mesh Intercom können 6 Benutzer gleichzeitig sprechen und so optimal kommunizieren. Mesh Intercom C E F D B A Kanal 1 Kanal 2 Kanal 9 B A C E A C A C D B B D

6 MESH INTERCOM 6.2 Mesh Intercom starten Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, verbindet sich der M1 EVO automatisch mit M1 EVO-Benutzern in der Nähe und ermöglicht ihnen die Kommunikation miteinander, wenn sie die mittlere Taste drücken. Mesh Intercom einschalten = 1x ANTIPPEN „Mesh Intercom einschalten“ Mesh Intercom ausschalten = 1x ANTIPPEN „Mesh Intercom ausschalten“ 6.3 Mikrofon aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) Benutzer können das Mikrofon während einer Kommunikation in einem Mesh Intercom aktivieren/deaktivieren. Mikrofon aktivieren oder deaktivieren = 1s GEDRÜCKT HALTEN 6.4 Kanaleinstellungen (standardmäßig Kanal 1) Falls bei der Kommunikation über Mesh Intercom Interferenzen auftreten, weil andere Gruppen ebenfalls Kanal 1 verwenden, ändern Sie den Kanal. Sie können einen von neun Kanälen auswählen. 1. Rufen Sie die Kanaleinstellungen auf. = 2x ANTIPPEN „Kanaleinstellungen, 1“

6 MESH INTERCOM 2. Wechseln Sie den Kanal. (1 2 ••• 8 9 Beenden 1 •••) = 1x ANTIPPEN oder = 1x ANTIPPEN „#“ 3. Speichern Sie den Kanal. = 1x ANTIPPEN „Kanal ist eingestellt, Kanal #“ 4. Drücken Sie zum Verlassen der Kanaleinstellungen die Taste (+) oder die Taste (-), bis Sie die Sprachansage „Beenden“ hören, und drücken Sie dann die mittlere Taste. Hinweis: • Die Kanaleinstellungen beginnen immer bei Kanal 1. • Falls Sie einen Kanal ausgewählt haben und innerhalb von ca. 10 Sekunden keine Taste drücken, wird er automatisch gespeichert. • Der Kanal wird gespeichert, selbst wenn Sie das M1 EVO ausschalten.

7. SPRACHBEFEHL Mit dem Sprachbefehl für das Bluetooth-System können Sie bestimmte Vorgänge per Sprachsteuerung ausführen. Durch die Spracherkennung lässt sich das Bluetooth-System vollständig freisprechend nutzen. Die Sprachbefehlfunktion funktioniert nur mit englischen Befehlen. Sprachbefehl = 1x ANTIPPEN oder „Hello Sena“ Sprechen Sie einen der Sprachbefehle aus der nachfolgenden Tabelle: Status des Modus Funktion Sprachbefehl Standby/ Musik Musik wiedergeben/ pausieren „Music“ oder „Stereo“ Akku überprüfen „Check battery“ Letzten Anruf erneut wählen „Redial“ Verbundene Geräte überprüfen „Connected devices“ Konfigurationsmenüs „Configuration“ LED ein-/ausschalten „Taillight“ Musik Nächster Titel „Next“ Vorheriger Titel „Previous“ Musik stoppen „Stop“ LED ein-/ausschalten „Taillight“ Standby/ Mesh Intercom Mesh Intercom ein/aus „Mesh Intercom“ Mesh Intercom beenden „End intercom“ LED ein-/ausschalten „Taillight“ Hinweis: Die Zuverlässigkeit der Sprachbefehle kann abhängig von Umgebungsbedingungen wie Fahrtgeschwindigkeit, Helmtyp und Umgebungsgeräuschen variieren.

8. LED-RÜCKLICHT An der Rückseite des Helms befindet sich eine rote LED, durch die Sie im Straßenverkehr auffallen. 8.1 Sprachbefehl verwenden LED ein = 1x ANTIPPEN = „Taillight“ oder „Hello Sena“ LED aus = 1x ANTIPPEN = „Taillight“ oder „Hello Sena“ 8.2 SENA-Taste verwenden LED leuchtet dauerhaft = 1x ANTIPPEN 1s~ Nachtlicht = 1x ANTIPPEN 1s~ Taglicht = 1x ANTIPPEN 1s~ LED aus = 1x ANTIPPEN Hinweis: Drücken Sie die Taste nicht wiederholt. 8.3 Verwenden der Sena Cycling-App Das LED-Rücklicht lässt sich über die Sena Cycling-App steuern.

9. FUNKTIONSPRIORITÄT UND FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN 9.1 Funktionspriorität Das Bluetooth-System hat die folgende Prioritätenreihenfolge: (höchstes) Mobiltelefon Mesh Intercom (niedrigstes) Bluetooth-Stereomusik Eine Funktion mit niedrigerer Priorität wird stets durch eine Funktion mit höherer Priorität unterbrochen. 9.2 Firmware-Aktualisierung Das Bluetooth-System unterstützt Firmware-Aktualisierungen. Sie können die Firmware mit Sena Device Manager aktualisieren. Die neuesten Software-Downloads stehen auf sena.com/de zur Verfügung. Hier klicken, um sena.com/de aufzurufen

10. KONFIGURATION 10.1 Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems Konfigurationsmenü aufrufen = GEDRÜCKT HALTEN 10s Zwischen Menüoptionen navigieren = 1x ANTIPPEN = 1x ANTIPPEN Menüoptionen ausführen = 1x ANTIPPEN Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems Sprachkonfigurationsmenü Mittlere Taste drücken Kopplung des zweiten Handys Keine Zurücksetzen Ausführen Konfiguration verlassen Ausführen 10.2 Software-Konfiguration Die Einstellungen für das Bluetooth-System können über den Sena Device Manager oder die Sena Cycling-App geändert werden. 10.2.1 Kanaleinstellungen (standardmäßig Kanal 1) Falls bei der Kommunikation über Mesh Intercom Interferenzen auftreten, weil andere Gruppen ebenfalls Kanal 1 verwenden, ändern Sie den Kanal. Sie können einen von neun Kanälen auswählen. 10.2.2 Produktsprache Sie können eine Gerätesprache auswählen. Die ausgewählte Sprache wird auch beibehalten, wenn das Bluetooth-System aus- und wieder eingeschaltet wird.

10 KONFIGURATION 10.2.3 Sprachansage (standardmäßig aktiviert) Sie können die Sprachansagen in den Softwarekonfigurationseinstellungen deaktivieren, die folgenden Sprachansagen bleiben jedoch immer aktiv. – Einstellungsmenü für die Konfiguration des Bluetooth-Systems, Akkuladezustandsanzeige 10.2.4 Sprachbefehl (standardmäßig aktiviert) Bei aktivierter Sprachbefehls-Funktion können Sie Ihre Stimme nutzen, um Befehle zu geben. Bestimmte Vorgänge lassen sich über das Bluetooth-System vollständig freisprechend ausführen. Wenn die Sprachbefehls-Funktion deaktiviert ist, müssen Sie alle Funktionen mithilfe der Tasten am Bluetooth-System ausführen. 10.2.5 Eigenecho (standardmäßig deaktiviert) Beim Eigenecho handelt es sich um akustisches Feedback Ihrer eigenen Stimme. Es hilft Ihnen, trotz der sich ändernden Umgebungsgeräusche im Helm natürlich und in angemessener Lautstärke zu sprechen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie während der Kommunikation über die Sprechanlage oder während eines Telefonanrufs hören, was Sie sagen. 10.2.6 Advanced Noise Control™ (immer aktiviert) Die Hintergrundgeräusche werden während der Kommunikation über die Sprechanlage reduziert.

11. FEHLERSUCHE 11.1 Reset bei Fehlfunktion Falls das Bluetooth-System nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie das Gerät einfach zurücksetzen: 1. Suchen Sie hinten auf dem Helm unterhalb des Sena-Logos das Reset-Stiftloch. 2. Führen Sie eine Büroklammer vorsichtig in das Loch ein und drücken Sie die Reset-Taste bei Fehlfunktion 1 Sekunde lang mit leichtem Druck. = RESET BEI FEHLFUNKTION 11.2 Zurücksetzen Um alle Einstellungen zu löschen und von vorne zu beginnen, kann das System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. = GEDRÜCKT HALTEN 10s = 2x ANTIPPEN = 1x ANTIPPEN

12. WARTUNG UND PFLEGE Das Innenfutter des Helms lässt sich vollständig entfernen. Das Kopffutter kann in Handwäsche mit Wasser (maximal 30° Celsius) und milder Seife gereinigt werden. Zum Reinigen der Helmschale, der Polster und des Rückhaltesystems dürfen ausschließlich nicht scheuernde Tücher verwendet werden. Lassen Sie die Polster bei Raumtemperatur trocknen. Bewahren Sie den Helm an einem trockenen, dunklen und gut belüfteten Ort auf, der nicht für Kinder und Tiere zugänglich ist. Bei hohen Temperaturen (über 43° Celsius) kann die Schale des Helms schmelzen. WARNUNG • Reinigen Sie den Helm nie mit Benzin, Diesel oder Verdünnungs- bzw. Lösungsmitteln. Diese Substanzen können schwere Schäden am Helm zur Folge haben, auch wenn keine Beschädigung sichtbar sein sollte. Dieser Helm kann beim Kontakt mit gängigen Substanzen wie bestimmten Lösungsmitteln (Ammoniak), Reinigungsmitteln (Bleiche), Farben oder Schleifmitteln beschädigt werden, ohne dass dieser Schaden für den Träger sichtbar ist. Verwenden Sie den Helm nicht, wenn er solchen Substanzen ausgesetzt war. Nach dem Kontakt mit solch schädlichen Substanzen kann nicht mehr gewährleistet werden, dass er seine Sicherheitsfunktionen vollständig erfüllt. • Bewahren Sie den Helm nicht in Ihrem Auto oder an einem anderen Ort auf, der sich in der Nähe einer Hitzequelle befindet. Verwenden Sie den Helm nicht, wenn die Außenschale geschmolzen oder deformiert ist. Legen Sie den Helm nur an Orten ab, an denen er nicht auf den Boden fallen kann. Bei einem solchen Fall entstandene Schäden sind nicht durch die Gewährleistung abgedeckt. • An Ihrem Helm darf nichts angebracht werden, auch keine Spiegel oder Lichter. Die Schale dieses Helms besteht aus expandiertem Polystyrolschaum. Über die Belüftungsöffnungen können schädliche Objekte in das Innere des Helms eindringen. Die Schutzwirkung des Helms verringert sich im Laufe der Zeit. Dies hängt unter anderem davon ab, ob er zwischenzeitlich beschädigt wurde, wie stark bzw. ob er den Einflüssen von Umweltverschmutzung und schädlichen Chemikalien ausgeliefert und wie lange er der Sonne ausgesetzt war. Sena empfiehlt, Helme nach fünf Jahren durch einen neuen zu ersetzen. Hinweis: Aufgrund der Einflüsse von Sonnenlicht und des unsachgemäßen Umgangs bei der Verwendung bzw. Lagerung, der zu Dellen oder Kerben führt, sowie aufgrund der häufigen Verwendung kann die Lebensdauer des Helms unter 5 Jahren liegen.

© 1998-2021 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sena Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen. Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, Momentum™, Momentum INC™, Momentum Lite™, Momentum Pro™, Momentum INC Pro™, Momentum EVO™, Cavalry™, Latitude SR™, Latitude SX™, Latitude S1™, 30K™, 33i™, 50S™, 50R™, 50C™, 5S™, 20S EVO™, 20S™, 10S™, 10C™, 10C PRO™, ProRide EVO™, 10C EVO™, 10U™, 10Upad™, 10R™, ACS10™, 3S™, 3S PLUS™, SMH5™, SMH5-FM™, SMH5 MultiCom™, SMH10™, SMH10R™, SPH10™, SPH10H-FM™, Savage™, Prism Tube WiFi™, Prism™, Bluetooth Audio Pack for GoPro®, Impulse™, R1™, R1 EVO™, R1 EVO CS™, R2™, R2 EVO™, R2X™, M1™, M1 EVO™, RUMBA™, RC1™, RC3™, RC4™, Handlebar Remote™, Wristband Remote™, PowerPro Mount™, Powerbank™, FreeWire™, WiFi Docking Station™, WiFi Sync Cable™, WiFi Adapter™,+mesh™, +Mesh Universal™, MeshPort Blue™, MeshPort Red™, MeshPort Black™, Econo™, OUTRUSH™, OUTRUSH R™, OUTSTAR™, OUTSTAR S™, EcoCom™, Parani A10™, Parani A20™, Parani M10™, pi™, Snowtalk™, Snowtalk2™, SR10™, SR10i™, SM10™, SPIDER RT1™, SPIDER ST1™, X1™, X1 Pro™, X1S™, Expand™, Expand Boom™, Bluetooth Mic & Intercom™, Tufftalk™, Tufftalk Lite™, Tufftalk M™ sind Marken der Sena Technologies, Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung von Sena verwendet werden. GoPro® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Woodman Labs in San Mateo, Kalifornien. Sena Technologies, Inc. („Sena“) ist in keiner Weise mit Woodman Labs verbunden. Das Sena Bluetooth Pack für GoPro® ist ein Bluetooth-Adapter, der von Sena Technologies, Inc. speziell zur Verwendung mit der GoPro® Hero3 und Hero4 entwickelt wurde. Die Bluetooth®-Wortmarke sowie entsprechende Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Marken durch Sena erfolgt unter Lizenz. iPhone® und iPod® touch sind eingetragene Warenzeichen von Apple. Inc. Adresse: 152 Technology Drive Irvine, CA 92618 Copyright © 2021 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

BIKE HELMET 5 1.1 General Information 5 1.2 Product Details 6 1.3 Package Contents 6 1.4 Wearing the Helmet 7 1.4.1 How to Wear The Helmet 7 1.4.2 Helmet Fitment Check 9 2. GETTING STARTED: BLUETOOTH SYSTEM 10 2.1 Downloadable Sena Software 10 2.1.1 Sena Cycling App 10 2.1.2 Sena Device Manager 10 2.2 Button Function 11 2.3 Powering On and Off 11 2.4 Charging 12 2.5 Checking the Battery Level 12 2.6 Volume Adjustment 13 3. PAIRING THE BLUETOOTH SYSTEM WITH OTHER BLUETOOTH DEVICES 14 3.1 Phone Pairing 14 3.1.1 Initially Pairing the M1 EVO 14 3.1.2 Pairing When the M1 EVO is Turned Off 15 3.1.3 Pairing When the M1 EVO is Turned On 15 3.2 Second Mobile Phone Pairing - Second Mobile Phone and GPS 16 4. MOBILE PHONE USAGE 17 4.1 Making and Answering Calls 17 TABLE OF CONTENTS

5. STEREO MUSIC 18 5.1 Bluetooth Stereo Music 18 6. MESH INTERCOM 19 6.1 What is Mesh Intercom? 19 6.2 Starting Mesh Intercom 20 6.3 Mic Enable/Disable (Default: Enable) 20 6.4 Channel Setting (Default: 1) 20 7. VOICE COMMAND 22 8. LED TAILLIGHT 23 8.1 Using the Voice Command 23 8.2 Using the SENA Button 23 8.3 Using the Sena Cycling App 23 9. FUNCTION PRIORITY AND FIRMWARE UPGRADES 24 9.1 Function Priority 24 9.2 Firmware Upgrades 24 10. CONFIGURATION SETTING 25 10.1 Bluetooth System Configuration Menu 25 10.2 Software Configuration Setting 26 10.2.1 Channel Setting (Default: channel 1) 26 10.2.2 Unit Language 26 10.2.3 Voice Prompt (Default: Enable) 26 10.2.4 Voice Command (Default: Enabled) 26 10.2.5 Sidetone (Default: Disable) 26 10.2.6 Advanced Noise Control™ (Always on) 26

11. TROUBLESHOOTING 27 11.1 Fault Reset 27 11.2 Factory Reset 27 12. MAINTENANCE AND CARE 28

1. ABOUT THE M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.1 General Information This product is a mountain bike helmet. Do not use it for any other purpose than riding a bicycle. If you use the helmet for anything else, it may not provide sufficient protection in an accident. Sena recommends that you choose a helmet which provides the most coverage, as a helmet that covers more of your head may provide additional protection. Always wear your mountain bike helmet low in the front to protect the forehead, as this area is most likely to be impacted in a bicycle crash. Make sure the helmet fits comfortably and is tightly fastened at all times. WARNING • Your helmet will not protect against injury in all types of accidents. Even while wearing a helmet, low speed accidents may result in serious head injury or death. A mountain bike helmet will not protect against injuries to the spine, neck or face. In the event of any impact, do not use this helmet. There may be damage invisible to you, which may reduce the ability of the helmet to reduce the harmful effects of a blow to the head. Such helmet should be returned to Sena for inspection, or destroyed and replaced. • Do not modify or remove any original part of the helmet. Do not use heat damaged helmets. Heat damaged helmets will appear to have uneven or have bubbly surfaces. • This User’s Guide and the stickers inside your helmet contain many instructions and warnings about your helmet. It is important for you to understand everything communicated in them before your first ride. If you do not, please contact your authorized Sena Retailer with any questions you may have. Failure to follow any of the provided instructions or warnings could void your warranty, and most importantly, could result in severe personal injury or death. If you are a parent or guardian and this helmet is for your child, please take the time to read this manual as you should make sure your child understands everything in this User’s Guide.

1 ABOUT THE M1 EVO SMArT MOUNTAIN BIKE HELMET 1.2 Product Details Microphone Speakers Bluetooth System's Buttons (+) Button (-) Button Blue/ red/Green LED Lights Center Button Fault reset Button DC Power Charging & Firmware Upgrade Port SENA Button 1.3 Package Contents M1 EVO Helmet USB Power & Data Cable Helmet Pouch

1 ABOUT THE M1 EVO SMArT MOUNTAIN BIKE HELMET 1.4 Wearing the Helmet 1.4.1 How to Wear The Helmet For proper use, the helmet must sit level on the head and low on the forehead. The Sena helmet uses a simple, quick-release buckle system that, once adjusted, can be buckled and unbuckled without changing the adjustment. For proper use, the straps must be tight and evenly tensioned. To properly wear your helmet: 1. Position the helmet on your head with the front covering your forehead. If the helmet is tipped back and is not covering your forehead then the helmet is not in the proper position. 2. Position the strap adjuster centered, just below your ears. WARNING: Always wear the helmet in the proper position on your head with the front of the helmet covering your forehead for maximum protection. Never wear the helmet tipped back as the helmet will be in the improper position causing your forehead to be exposed. All fitment adjustments need to be made with the helmet in the proper position. 3. Position the helmet low on your forehead with the buckle under the chin and back against the throat. The straps should fit comfortably around both ears. 4. After removing the chinstrap pad, adjust the chinstrap tension at the buckle with the strap adjuster in the proper position. Adjust the tension so the chinstrap is tight and comfortable by pulling the chinstrap end through the buckle to either tighten or loosen as needed.

1 ABOUT THE M1 EVO SMArT MOUNTAIN BIKE HELMET Chinstrap Pad O-ring Buckle Strap Adjuster Chinstrap 5. Secure the excess strap with O-ring and then attach the chinstrap pad. Always wear the helmet with the chinstrap buckle fastened and the chinstrap pulled tight and positioned back against the throat. With the strap buckled and the helmet positioned, you should feel the chinstrap pull firmly against your chin as you open your mouth. When properly adjusted the helmet will wrap around your head and cradle it with firm, but comfortable pressure. 6. Your helmet is equipped with an adjustable retention system which helps stabilize the helmet in the correct position when you ride. When wearing the helmet, turn the retention system knob clockwise to tighten the helmet or counterclockwise to loosen the helmet. 7. To change the height of the retention system, firmly pull or push the retention system upward or downward to a different position. retention System Knob retention System WARNING: For maximum protection, this helmet must be fitted and attached properly to the wearer’s head in accordance with the following instructions. If after adjustment the helmet does not fit properly, do not use the helmet. Return it to the retailer or Sena.

1 ABOUT THE M1 EVO SMArT MOUNTAIN BIKE HELMET 1.4.2 Helmet Fitment Check With the retention system knob turned clockwise until comfortably tight and the chinstrap buckled under the chin and back against the throat, grab the helmet with both hands and try to remove it by rolling the helmet forward and backward as far as you can. This is an important test to ensure that the helmet fits correctly. When you do this, you should feel the chinstrap pull against the underside of your chin and the helmet will resist any movement. If this isn’t the case, tighten the chinstrap and try it again until this happens. If you cannot achieve the proper fit, DO NOT USE THIS HELMET. Replace it with a different size until the correct fit is achieved. Also, for a proper Helmet Fitment Check if you can roll the helmet forward such that it blocks your vision or if you can roll the helmet backwards such that your forehead is not covered, tighten the chinstrap and the retention system and try again until you cannot roll the helmet forward or backwards. WARNING • Do not wear anything underneath your helmet, such as a cap, hood, bundled hair, headphones, or barrettes, as the helmet may loosen or come off. Do not wear anyone else’s helmet and don’t loan your helmet to anyone else. • Always make sure the buckle is properly fastened before you ride. Failure to follow this instruction could result in serious personal injury, as the helmet may not stay in position while riding or during a fall. For proper use, make sure the loose end of the chinstrap is tucked through the rubber “O” ring. • Check for proper fit and adjustment often, including each time you wear it, and periodically during use. • This helmet has been designed for recreational bicycling. This helmet has not been approved and is not intended for extreme uses such as downhill racing at high speeds, jumping or leaping with a fully suspended bicycle, snow sports, water sports, motor sports, street hockey, playground activities, or other activities where face, ear, or greater protection or coverage is desired. • Always wear a helmet when bicycling. When you get off your bicycle, remove your helmet. Do not wear a helmet while climbing trees, in play areas, on playground equipment, or, at any time while not riding a bicycle. Parents: Instruct children to follow this warning. Failure to follow this warning could result in serious personal injury, death or death by strangulation.

2. GETTING STARTED: BLUETOOTH SYSTEM 2.1 Downloadable Sena Software 2.1.1 Sena Cycling App By simply pairing your phone with your Bluetooth system, you can use the Sena Cycling App for quicker and easier set up and management. • App Features: Mesh Intercom, Music, LED Taillight, Device settings, Quick Start Guide, and User’s Guide. • Download - Android: Google Play Store > ‘Sena Cycling’ - iOS: App Store > ‘Sena Cycling’ 2.1.2 Sena Device Manager The Sena Device Manager allows you to upgrade the firmware and configure its settings directly from your PC or Apple computer. Download the Sena Device Manager from sena.com. Click Here to Visit sena.com

2 GETTING STARTED: BLUETOOTH SYSTEM 2.2 Button Function Bluetooth System’s Buttons (+) Button (-) Button Blue/ Red/Green LED Lights Center Button SENA Button 2.3 Powering On and Off Powering On = 1s HOLD Powering Off = 1x TAP

2 GETTING STARTED: BLUETOOTH SYSTEM 2.4 Charging Charging the Bluetooth System Depending upon the charging method, the Bluetooth system will be fully charged in about 2 hours. Note: • The Bluetooth system includes a Fast Charging feature which allows it to charge quickly over a short period of time. For example, a user can get up to 3 hours of Mesh communication after charging the Bluetooth system for 20 minutes. • Please make sure to take off your helmet while charging. The Bluetooth system automatically turns off during charging. • Any 3rd party USB charger can be used with Sena products if the charger is approved by either the FCC, CE, IC or other locally approved agencies that Sena accepts. • The M1 EVO is compatible with 5 V input USB-charged devices only. 2.5 Checking the Battery Level Instruction is for when powering the Bluetooth system on. Visual Method = 1s HOLD = HIGH = MEDIUM = LOW Note: • The battery performance may be reduced over time with usage. • Battery life may vary depending on conditions, environmental factors, functions of the product in use, and devices used with it.

2 GETTING STARTED: BLUETOOTH SYSTEM 2.6 Volume Adjustment Volume is set and maintained independently at different levels for each audio source, even when the Bluetooth system is rebooted. Volume Up = 1x TAP Volume Down = 1x TAP

3. PAIRING THE BLUETOOTH SYSTEM WITH OTHER BLUETOOTH DEVICES When using the Bluetooth system with other Bluetooth devices for the first time, they will need to be “paired.” This enables them to recognize and communicate with one another whenever they are within range. The pairing operation is required only once for each Bluetooth device. The Bluetooth system can pair with multiple Bluetooth devices such as a mobile phone, GPS, or MP3 player via Mobile Phone Pairing and Second Mobile Phone Pairing. 3.1 Phone Pairing There are three ways to pair the phone. 3.1.1 Initially Pairing the M1 EVO The Bluetooth system will automatically enter the phone pairing mode when you initially turn on the Bluetooth system or in the following situation: • Rebooting after executing Factory Reset 1. Press and hold the (+) Button and Center Button for 1 second. Phone Pairing = 1s HOLD “Phone Pairing” = Alternating blue and red flashing lights indicate the device is now discoverable. 2. With your mobile phone in Bluetooth-pairing mode, select M1 EVO in the list of devices detected.

3 Pairing tHE BluEtOOtH SyStEM witH OtHEr BluEtOOtH DEVicES 3. If your mobile phone asks for a PIN, enter 0000. = PIN NUMBER Note: • The phone pairing mode lasts for 3 minutes. • To cancel phone pairing, tap the Center Button. 3.1.2 Pairing When the M1 EVO is Turned Off 1. Press and hold the (+) Button and Center Button for 10 seconds when the M1 EVO is turned off. Phone Pairing = 10s HOLD “Phone Pairing” = Alternating blue and red flashing lights indicate the device is now discoverable. 2. With your mobile phone in Bluetooth-pairing mode, select M1 EVO in the list of devices detected. 3. If your mobile phone asks for a PIN, enter 0000. = PIN NUMBER 3.1.3 Pairing When the M1 EVO is Turned On 1. Press and hold the Center Button for 5 seconds when the M1 EVO is turned on. Phone Pairing = 5s HOLD

3 Pairing tHE BluEtOOtH SyStEM witH OtHEr BluEtOOtH DEVicES “Phone Pairing” = Alternating blue and red flashing lights indicate the device is now discoverable. 2. With your mobile phone in Bluetooth-pairing mode, select M1 EVO in the list of devices detected. 3. If your mobile phone asks for a PIN, enter 0000. = PIN NUMBER 3.2 Second Mobile Phone Pairing - Second Mobile Phone and GPS 1. Execute Second Mobile Phone Pairing in the Configuration Menu. Second Mobile Phone Pairing = 10s HOLD “Configuration menu” = 1x TAP “Second mobile phone pairing” = Blue flashing light indicates the device is now discoverable. 2. With your mobile phone in Bluetooth-pairing mode, select M1 EVO in the list of devices detected. 3. If your mobile phone asks for a PIN, enter 0000. = PIN NUMBER

4. MOBILE PHONE USAGE 4.1 Making and Answering Calls Answer a Call = 1x TAP End/Reject a Call = 2s HOLD Make a Call with Voice Dialer = 3s HOLD

5. STEREO MUSIC 5.1 Bluetooth Stereo Music Play/Pause Music = 1s HOLD Volume Up/Down = or 1x TAP Next Track = 1s HOLD Previous Track = 1s HOLD

6. MESH INTERCOM 6.1 What is Mesh Intercom? Sena proposes using Mesh Intercom™, which provides instant and effortless bike-to-bike communication without a pre-grouping process. Mesh Intercom allows riders to connect and communicate with nearby users without the need to pair each Bluetooth system together. The working distance between each M1 EVO in Mesh Intercom can be up to 900 m (0.5 mi) in open terrain. In open terrain, the Mesh can be extended up to 3.6 km (2.0 mi) between a minimum of 6 users. A user can select with channel to use (1-9) using the Bluetooth system. Separate groups can communicate freely within a channel. Within the same channel in Mesh Intercom, 6 users can talk at the same time for an optimized conversation. Mesh Intercom C E F D B A Channel 1 Channel 2 Channel 9 B A C E A C A C D B B D

6 MESH INTERCOM 6.2 Starting Mesh Intercom When Mesh Intercom is enabled, the M1 EVO will automatically connect to nearby M1 EVO users and allow them to talk to each other by pressing the Center Button. Mesh Intercom On = 1x TAP “Mesh intercom on” Mesh Intercom Off = 1x TAP “Mesh intercom off” 6.3 Mic Enable/Disable (Default: Enable) Users can enable/disable the microphone when communicating in a Mesh Intercom. Enable/Disable the Microphone = 1s HOLD 6.4 Channel Setting (Default: 1) If the Mesh Intercom communication experiences interference because other groups are also using channel 1, change the channel. You can select one of 1 to 9 channels. 1. Enter into the Channel Setting. = 2x TAP “Channel setting, 1”

6 MESH INTERCOM 2. Navigate between the channel. (1 2 ••• 8 9 Exit 1 •••) = 1x TAP or = 1x TAP “#” 3. Save the channel. = 1x TAP “Channel is set, channel #” 4. To exit the Channel Setting, tap the (+) Button or the (-) Button until you hear a voice prompt, “Exit”, and tap the Center Button. Note: • Channel Setting always starts with channel 1. • If you do not press any button within for approximately 10 seconds in a specific channel, the channel will be automatically saved. • The channel will be remembered even if you turn off the M1 EVO.

7. VOICE COMMAND The voice command of the Bluetooth system allows you to operate certain operations by simply using your voice. You can control the Bluetooth system completely handsfree using the voice recognition. The voice command function works only with English commands. Voice Command = 1x TAP or “Hello Sena” Speak a voice command from the table below: Mode Status Function Voice Command Standby / Music Play/Pause music “Music” or “Stereo” Check battery “Check battery” Redial the last call “Redial” Check connected devices “Connected devices” Configuration menus “Configuration” Turn on/off LED “Taillight” Music Next track “Next” Previous track “Previous” Stop music “Stop” Turn on/off LED “Taillight” Standby / Mesh Intercom Mesh Intercom On/Off “Mesh intercom” End the Mesh Intercom “End intercom” Turn on/off LED “Taillight” Note: Voice command performance may vary based on the environmental conditions including riding speed, helmet type and ambient noise.

8. LED TAILLIGHT There is a Red LED on the back of the helmet to ensure you stand out on the road. 8.1 Using the Voice Command LED On = 1x TAP = “Taillight” or “Hello Sena” LED Off = 1x TAP = “Taillight” or “Hello Sena” 8.2 Using the SENA Button LED On and Solid = 1x TAP 1s~ Night Flash = 1x TAP 1s~ Day Flash = 1x TAP 1s~ LED Off = 1x TAP Note: Do not tap the button continuously. 8.3 Using the Sena Cycling App You can control the LED Taillight through the Sena Cycling App.

9. FUNCTION PRIORITY AND FIRMWARE UPGRADES 9.1 Function Priority The Bluetooth system operates in the following order of priority: (highest) Mobile phone Mesh Intercom (lowest) Bluetooth stereo music A lower priority function is always interrupted by a higher priority function. 9.2 Firmware Upgrades The Bluetooth system supports firmware upgrades. You can upgrade the firmware using the Sena Device Manager. Please visit sena.com to check for the latest software downloads. Click Here to Visit sena.com

10. CONFIGURATION SETTING 10.1 Bluetooth System Configuration Menu Accessing the Configuration Menu = 10s HOLD Navigating Between Menu Options = 1x TAP = 1x TAP Execute Menu Options = 1x TAP Bluetooth System Configuration Menu Voice Configuration Menu Tap the Center Button Second Mobile Phone Pairing None Factory Reset Execute Exit Configuration Execute

10 CONFIGURATION SETTING 10.2 Software Configuration Setting You can change the settings of the Bluetooth system through the Sena Device Manager or the Sena Cycling App. 10.2.1 Channel Setting (Default: channel 1) If the Mesh Intercom communication experiences interference because other groups are also using the channel 1, change the channel. You can select one of 1 to 9 channels. 10.2.2 Unit Language You can select the device language. The selected language is maintained even when the Bluetooth system is rebooted. 10.2.3 Voice Prompt (Default: Enable) You can disable voice prompts by software configuration settings, but the following voice prompts are always on. - Bluetooth system configuration settings menu, battery level indicator 10.2.4 Voice Command (Default: Enabled) When Voice Command is enabled, you can use your voice to give a command the Bluetooth system operate certain operations completely handsfree. If Voice Command is disabled, you will need to operate all of the functions using the buttons on the Bluetooth system. 10.2.5 Sidetone (Default: Disable) Sidetone is audible feedback of your own voice. It helps you to naturally speak at the correct level according to varying helmet noise conditions. If this feature is enabled, you can hear what you are speaking during an intercom conversation or a phone call. 10.2.6 Advanced Noise Control™ (Always on) The background noise is reduced during an intercom conversation.

11. TROUBLESHOOTING 11.1 Fault Reset When the Bluetooth system is not working properly, you can easily reset the unit: 1. Locate the pinhole reset button below Sena logo at the back side of the helmet. 2. Gently insert a paper clip into the hole and press and Fault Reset Button for 1 second with light pressure. = FAULT RESET 11.2 Factory Reset To erase all of your settings and start fresh, the system can be restored to factory default settings using the factory reset. = 10s HOLD = 2x TAP = 1x TAP

12. MAINTENANCE AND CARE The inner lining of the helmet is completely removable. Its headliner can be washed by hand using only water, mild soap, at a maximum temperature of 30ºC (86ºF), and non-abrasive cloths to clean the helmet’s shell, pads and retention system. Allow the padding to dry at room temperature. Store the helmet in a dry, dark, well-ventilated location, out of the reach of children and animals. High temperatures (above 110ºF, 43ºC) may melt the helmet’s shell. WARNING • Never use gasoline, diesel fuel, thinners or solvents to clean the helmet. These substances can cause serious damage to the helmet, even though the resulting damage may not be visible. This helmet can be damaged by contact with common substances (for example, certain solvents (ammonia), cleaners (bleach), paints, abrasives) and this damage may not be visible to the wearer. Do not use this helmet if it has been exposed to such substances. The full safety function of the helmet can no longer be guaranteed if exposed to damaging substances. • Do not store your helmet in your car or anywhere else near a heat source. Do not use if the shell has been melted or deformed. Always position the helmet so that it cannot fall to the floor. Damage that occurs in this way is not covered by the warranty. • Do not attach anything to your helmet, including mirrors or lights. The shell of this helmet is constructed of expanded polystyrene foam. Ventilation holes may allow harmful objects to pass in the helmet interior. The protective capability of your helmet will diminish over time, dependent upon many factors such as dents, dings, and exposure to pollution, harmful chemicals and long term exposure to the sun. Sena recommends that helmets be replaced after five years. Note: The useful life of your helmet may be less than five years as a result of exposure to sunlight, rough, handling/storage that results in dents or cuts or as a result of heavy use.

© 1998–2021 Sena Technologies, Inc. All rights reserved. Sena Technologies, Inc. reserves the right to make any changes and improvements to its product without providing prior notice. Sena™ is a trademark of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries in the USA and other countries. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, Momentum™, Momentum INC™, Momentum Lite™, Momentum Pro™, Momentum INC Pro™, Momentum EVO™, Cavalry™, Latitude SR™, Latitude SX™, Latitude S1™, 30K™, 33i™, 50S™, 50R™, 50C™, 5S™, 20S EVO™, 20S™, 10S™, 10C™, 10C PRO™, ProRide EVO™, 10C EVO™, 10U™, 10Upad™, 10R™, 3S™, 3S PLUS™, SMH5™, SMH5-FM™, SMH5 MultiCom™, SMH10™, SMH10R™, SPH10™, SPH10H-FM™, Savage™, Prism Tube WiFi™, Prism™, Bluetooth Audio Pack for GoPro®, Impulse™, R1™, R1 EVO™, R1 EVO CS™, R2™, R2 EVO™, R2X™, M1™, M1 EVO™, RUMBA™, RC1™, RC3™, RC4™, Handlebar Remote™, Wristband Remote™, PowerPro Mount™, Powerbank™, FreeWire™, WiFi Docking Station™, WiFi Sync Cable™, WiFi Adapter™,+mesh™, +Mesh Universal™, MeshPort Blue™, MeshPort Red™, MeshPort Black™, Econo™, OUTRUSH™, OUTRUSH R™, OUTSTAR™, OUTSTAR S™, EcoCom™, Parani A10™, Parani A20™, Parani M10™, pi™, Snowtalk™, Snowtalk2™, SR10™, SR10i™, SM10™, SPIDER RT1™, SPIDER ST1™, X1™, X1 Pro™, X1S™, Expand™, Expand Boom™, Bluetooth Mic & Intercom™, Tufftalk™, Tufftalk Lite™, Tufftalk M™ are trademarks of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Sena. GoPro® is a registered trademark of Woodman Labs of San Mateo, California. Sena Technologies, Inc. (“Sena”) is not affiliated with Woodman Labs, Inc. The Sena Bluetooth Pack for GoPro® is an aftermarket accessory specially designed and manufactured by Sena Technologies, Inc. for the GoPro® Hero3 and Hero4 allowing for Bluetooth capabilities. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under license. iPhone® and iPod® touch are registered trademarks of Apple Inc. Address: 152 Technology Drive Irvine, CA 92618 Copyright © 2021 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.

BIKE HELMET 5 1.1 Información general 5 1.2 Detalles del producto 6 1.3 Contenidos del envase 6 1.4 Llevar el casco 7 1.4.1 Cómo llevar el casco 7 1.4.2 Comprobación del ajuste del casco 9 2. INTRODUCCIÓN: SISTEMA BLUETOOTH 10 2.1 Software Sena descargable 10 2.1.1 Sena Cycling App 10 2.1.2 Sena Device Manager 10 2.2 Función de los botones 11 2.3 Encendido y apagado 11 2.4 Carga 12 2.5 Comprobación del nivel de batería 12 2.6 Ajuste de volumen 13 3. EMPAREJAMIENTO DEL SISTEMA BLUETOOTH CON OTROS DISPOSITIVOS BLUETOOTH 14 3.1 Emparejar teléfono 14 3.1.1 Emparejamiento inicial del M1 EVO 14 3.1.2 Emparejamiento con el M1 EVO apagado 15 3.1.3 Emparejamiento con el M1 EVO encendido 15 3.2 Emparejamiento de segundo teléfono móvil: segundo teléfono móvil y GPS 16 4. USO DEL TELÉFONO MÓVIL 17 4.1 Realizar y responder llamadas 17 ÍNDICE

5. MÚSICA EN ESTÉREO 18 5.1 Música en estéreo Bluetooth 18 6. MESH INTERCOM 19 6.1 ¿Qué es Mesh Intercom? 19 6.2 Inicio de Mesh Intercom 20 6.3 Activar/desactivar el micrófono (valor predeterminado: activado) 20 6.4 Ajuste de canal (valor predeterminado: 1) 20 7. CONTROL POR VOZ 22 8. LUZ LED TRASERA 23 8.1 Uso del control por voz 23 8.2 Uso del Botón SENA 23 8.3 Uso de Sena Cycling App 23 9. PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES Y ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE 24 9.1 Prioridad de las funciones 24 9.2 Actualizaciones de firmware 24 10. AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN 25 10.1 Menú de configuración del sistema Bluetooth 25 10.2 Ajuste de configuración del software 25 10.2.1 Ajuste de canal (valor predeterminado: canal 1) 25 10.2.2 Idioma de la unidad 26 10.2.3 Instrucción de voz (valor predeterminado: activado) 26 10.2.4 Control por voz (valor predeterminado: activado) 26 10.2.5 Efecto local (valor predeterminado: desactivado) 26 10.2.6 Advanced Noise Control™ (siempre activado) 26

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27 11.1 Restablecimiento tras un fallo 27 11.2 Restaurar 27 12. MANTENIMIENTO Y CUIDADO 28

1. ACERCA DEL M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.1 Información general Este producto es un casco para bicicleta de montaña. No lo utilice para otros fines que montar en bicicleta. Si utiliza el casco para otra cosa, es posible que no ofrezca suficiente protección en un accidente. Sena recomienda elegir un casco que ofrezca la mayor cobertura, pues un casco que cubre más la cabeza puede ofrecer protección adicional. Lleve siempre el casco para bicicleta de montaña bajo en la parte delantera para proteger la frente, pues esta zona es la que tiene más probabilidades de sufrir un impacto en un accidente. Asegúrese de que el casco se ajuste cómodamente y esté bien sujeto en todo momento. ADVERTENCIA • Su casco no le protegerá frente a las lesiones en todos los tipos de accidentes. Incluso llevando casco, los accidentes a baja velocidad podrían provocar lesiones graves en la cabeza o la muerte. Un casco para bicicleta de montaña no protege frente a lesiones en la columna vertebral, el cuello o la cara. En caso de impacto, no utilice este casco. Puede haber daños invisibles, que pueden afectar negativamente a la capacidad del casco para reducir los efectos perjudiciales de un golpe en la cabeza. Dicho casco deberá devolverse a Sena para su posterior inspección o destruirse y sustituirse. • No modifique ni quite ninguna parte original del casco. No utilice cascos dañados por el calor. Los cascos dañados por el calor tienen superficies uniformes o llenas de burbujas. • Esta Guía del usuario y las etiquetas del interior del casco contienen muchas instrucciones y advertencias sobre su casco. Es importante que comprenda todas antes de utilizarlo. En caso contrario, póngase en contacto con un distribuidor oficial de Sena para solicitar información. No seguir las instrucciones y advertencias facilitadas puede anular la garantía y, lo que es más importante, provocar lesiones graves o incluso la muerte. Si este casco es para su hijo, tómese el tiempo necesario para leer este manual, pues debe asegurarse de que su hijo comprenda toda la información de esta Guía del usuario.

1 ACERCA DEL M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.2 Detalles del producto Micrófono Altavoces Botones del sistema Bluetooth Botón (+) Botón (-) Luces LED azul/ roja/verde Botón central Botón de restablecimiento tras un fallo Puerto para cargador CC y actualización de firmware Botón SENA 1.3 Contenidos del envase Casco M1 EVO Cable USB de corriente y datos Bolsa para el casco

1 ACERCA DEL M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.4 Llevar el casco 1.4.1 Cómo llevar el casco El casco debe quedar a ras con la cabeza y bajo en la frente. El casco Sena utiliza un sencillo sistema de hebilla de extracción rápida que, una vez ajustado, puede abrocharse y desabrocharse sin cambiar el ajuste. Las correas deben estar ajustadas con una tensión uniforme. Para llevar bien el casco: 1. Póngase el casco en la cabeza de forma que la parte frontal le cubra la frente. Si el casco está inclinado hacia atrás y no le cubre la frente, no está bien colocado. 2. Coloque el ajustador de la correa centrado, justo debajo de las orejas. ADVERTENCIA: lleve siempre el casco colocado sobre la cabeza en la posición correcta, de modo que su parte delantera le cubra la frente, para obtener la máxima protección. Nunca lleve el casco inclinado hacia atrás, pues esta posición incorrecta deja expuesta la frente. Todos los ajustes deben realizarse con el casco correctamente colocado. 3. Baje el casco en la zona de la frente con la hebilla colocada debajo de la barbilla y la parte trasera contra la garganta. Las correas deberán ajustarse cómodamente alrededor de ambas orejas. 4. Tras retirar la almohadilla para el barbiquejo, ajuste la tensión del barbiquejo en la hebilla con el ajustador de la correa en la posición correcta. Ajuste la tensión de modo que el barbiquejo quede ajustado y cómodo tirando del extremo del barbiquejo a través de la hebilla para apretarlo o aflojarlo, según corresponda.

1 ACERCA DEL M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET Almohadilla para el barbiquejo Trabilla Hebilla Ajustador de la correa Barbiquejo 5. Fije la correa que sobre con la trabilla y, a continuación, coloque la almohadilla para el barbiquejo. Lleve siempre el casco con la hebilla del barbiquejo abrochada y el barbiquejo ajustado a la garganta. Con la correa abrochada y el casco colocado, debe sentir que el barbiquejo empuja con fuerza su barbilla cuando abre la boca. Si está bien ajustado, el casco le envolverá la cabeza con una presión firme, pero cómoda. 6. El casco está equipado con un sistema de retención ajustable que contribuye a estabilizarlo en la posición correcta cuando monta en bicicleta. Con el casco puesto, gire el mando del sistema de retención hacia la derecha para apretarlo o hacia la izquierda para aflojarlo. 7. Para cambiar la altura del sistema de retención, tire de él hacia arriba o empújelo hacia abajo con fuerza. Mando del sistema de retención Sistema de retención ADVERTENCIA: para obtener la máxima protección, el casco debe colocarse correctamente en la cabeza, de acuerdo con las instrucciones que se indican a continuación. Si, tras el ajuste, el casco no está correctamente colocado, no lo utilice. Devuélvaselo al distribuidor o a Sena.

1 ACERCA DEL M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.4.2 Comprobación del ajuste del casco Con el mando del sistema de retención girado hacia la derecha hasta que esté ajustado y cómodo y el barbiquejo abrochado bajo la barbilla y ajustado a la garganta, agarre el casco con ambas manos e intente quitárselo tirando hacia adelante y hacia atrás hasta donde pueda. Esta es una prueba importante para asegurarse de que el casco esté correctamente colocado. Al hacer esto, debe sentir que el barbiquejo le empuja la barbilla y que el casco resiste todos los movimientos. Si no es así, apriete el barbiquejo e inténtelo de nuevo hasta obtener los resultados deseados. Si no puede colocarlo correctamente, NO UTILICE ESTE CASCO. Sustitúyalo por otro de otra talla y pruebe hasta encontrar uno que se ajuste correctamente. Para realizar una correcta comprobación del ajuste del casco, verifique si puede tirar de él hacia adelante hasta que le impida ver o hacia atrás hasta que la frente quede descubierta; en ese caso, apriete el barbiquejo y el sistema de retención y pruebe de nuevo hasta que no pueda tirar del casco hacia adelante ni hacia atrás. ADVERTENCIA • No se ponga nada debajo del casco, como gorras, capuchas, pelo recogido, auriculares o pasadores, ya que el casco podría soltarse o desprenderse. No se ponga el casco de otra persona y no preste el suyo a nadie. • Asegúrese siempre de que la hebilla esté correctamente abrochada antes de emprender la marcha. No seguir esta instrucción puede provocar lesiones graves, pues es posible que el casco no permanezca en su lugar durante la marcha o en una caída. Asegúrese de pasar el extremo libre del barbiquejo por la trabilla de goma. • Compruebe si la colocación y el ajuste son correctos de forma frecuente, incluyendo cada vez que se lo ponga, y de forma periódica durante el uso. • Este casco está diseñado para un uso recreativo de la bicicleta. Este casco no está diseñado ni aprobado para situaciones extremas como carreras de descenso a alta velocidad, saltar o brincar con una bicicleta totalmente suspendida, practicar deportes de nieve, deportes de agua, deportes de motor, hockey callejero, actividades en el patio de recreo u otras actividades en las que se desee cubrir o proteger la cara o las orejas o aumentar la protección o cobertura. • Lleve siempre casco cuando monte en bicicleta. Cuando se baje de la bicicleta, quítese el casco. No se ponga casco para subir a árboles, en zonas recreativas, en equipos de juegos ni cuando no esté montando en bicicleta. Los padres deben indicar a los niños que es necesario seguir esta advertencia. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales graves, la muerte o la muerte por estrangulamiento.

2. INTRODUCCIÓN: SISTEMA BLUETOOTH 2.1 Software Sena descargable 2.1.1 Sena Cycling App Con solo emparejar el teléfono con el sistema Bluetooth, puede usar la Sena Cycling App para acelerar y facilitar las tareas de configuración y administración. • Características de la aplicación: Mesh Intercom, Música, Luz LED trasera, Configuración del dispositivo, Guía de inicio rápido y Guía del usuario. • Descargar - Android: Google Play Store > “Sena Cycling” - iOS: App Store > “Sena Cycling” 2.1.2 Sena Device Manager Sena Device Manager le permite actualizar el firmware y configurar sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Descargue Sena Device Manager de sena.com/es. Haga clic aquí para visitar sena.com/es

2 INTRODUCCIÓN: SISTEMA BLUETOOTH 2.2 Función de los botones Botones del sistema Bluetooth Botón (+) Botón (-) Luces LED azul/roja/verde Botón central Botón SENA 2.3 Encendido y apagado Encendido = 1s MANTENER PULSADO Apagado = 1x PULSAR

2 INTRODUCCIÓN: SISTEMA BLUETOOTH 2.4 Carga Cargar el sistema Bluetooth Dependiendo del método de carga, el sistema Bluetooth se cargará completamente en 2 horas aproximadamente. Nota: • El sistema Bluetooth incluye una función de Carga rápida que le permite cargarse rápidamente en un breve periodo de tiempo. Por ejemplo, un usuario puede obtener hasta 3 horas de comunicación Mesh después de cargar el sistema Bluetooth durante 20 minutos. • Asegúrese de quitarse el casco durante la carga. El sistema Bluetooth se apaga automáticamente durante la carga. • Puede utilizarse cualquier cargador USB de terceros con los productos Sena, si el cargador cuenta con la aprobación de FCC, CE, IC u otro organismo local aprobado aceptado por Sena. • El M1 EVO solo es compatible con dispositivos cargados por USB con 5 V de alimentación de entrada. 2.5 Comprobación del nivel de batería Se incluyen instrucciones sobre cómo activar el sistema Bluetooth. Método visual = 1s MANTENER PULSADO = ALTO = MEDIO = BAJO

2 INTRODUCCIÓN: SISTEMA BLUETOOTH Nota: • Es posible que el rendimiento de la batería se vea reducido con el paso del tiempo debido al uso. • Es posible que la vida de la batería varíe en función de las condiciones, los factores ambientales, las funciones del producto que se estén utilizando y los dispositivos utilizados con ella. 2.6 Ajuste de volumen El volumen se establece y mantiene de manera independiente a niveles diferentes para cada fuente de emisión de audio aunque reinicie el sistema Bluetooth. Subir volumen = 1x PULSAR Bajar volumen = 1x PULSAR

3. EMPAREJAMIENTO DEL SISTEMA BLUETOOTH CON OTROS DISPOSITIVOS BLUETOOTH Al usar por primera vez el sistema Bluetooth con otros dispositivos Bluetooth, tendrá que “emparejarlos”. Esto les permite reconocerse y comunicarse entre sí siempre que estén dentro de la zona de cobertura. La operación de emparejamiento solo debe hacerse una vez para cada dispositivo Bluetooth. El sistema Bluetooth puede emparejarse con varios dispositivos Bluetooth, como un teléfono móvil, un GPS o un reproductor de MP3 mediante Emparejar teléfono y Emparejamiento de segundo teléfono móvil. 3.1 Emparejar teléfono Hay tres formas de emparejar el teléfono. 3.1.1 Emparejamiento inicial del M1 EVO El sistema Bluetooth entrará automáticamente en el modo de emparejamiento del teléfono al iniciar el sistema Bluetooth por primera vez o en la siguiente situación: • Reiniciarlo tras ejecutar Restaurar 1. Mantenga pulsado el Botón (+) y el Botón central durante 1 segundo. Emparejar teléfono = 1s MANTENER PULSADO “Emparejar teléfono” = Las luces de color azul y rojo parpadeando de forma alterna indican que el dispositivo ya puede detectarse. 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione M1 EVO en la lista de dispositivos detectados.

3 EMparEjaMiEntO dEl SiStEMa BluEtOOtH cOn OtrOS diSpOSitiVOS BluEtOOtH 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. = NÚMERO DE PIN Nota: • el modo de emparejamiento de teléfono dura 3 minutos. • Para cancelar el emparejamiento del teléfono, pulse el Botón central. 3.1.2 Emparejamiento con el M1 EVO apagado 1. Mantenga pulsado el Botón (+) y el Botón central durante 10 segundos con el M1 EVO apagado. Emparejar teléfono = 10s MANTENER PULSADO “Emparejar teléfono” = Las luces de color azul y rojo parpadeando de forma alterna indican que el dispositivo ya puede detectarse. 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione M1 EVO en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. = NÚMERO DE PIN 3.1.3 Emparejamiento con el M1 EVO encendido 1. Mantenga pulsado el Botón central durante 5 segundos con el M1 EVO encendido. Emparejar teléfono = 5s MANTENER PULSADO

3 EMparEjaMiEntO dEl SiStEMa BluEtOOtH cOn OtrOS diSpOSitiVOS BluEtOOtH “Emparejar teléfono” = Las luces de color azul y rojo parpadeando de forma alterna indican que el dispositivo ya puede detectarse. 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione M1 EVO en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. = NÚMERO DE PIN 3.2 Emparejamiento de segundo teléfono móvil: segundo teléfono móvil y GPS 1. Ejecute Emparejamiento de segundo teléfono móvil en el Configuración. Emparejamiento de segundo teléfono móvil = 10s MANTENER PULSADO “Configuración” = 1x PULSAR “Emparejamiento de segundo teléfono móvil” = La luz de color azul parpadeando indica que el dispositivo ya puede detectarse. 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione M1 EVO en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. = NÚMERO DE PIN

4. USO DEL TELÉFONO MÓVIL 4.1 Realizar y responder llamadas Responder a una llamada = 1x PULSAR Finalizar/rechazar una llamada = 2s MANTENER PULSADO Realizar una llamada con marcación por voz = 3s MANTENER PULSADO

5. MÚSICA EN ESTÉREO 5.1 Música en estéreo Bluetooth Reproducir/pausar música = 1s MANTENER PULSADO Subir o bajar volumen = o 1x PULSAR Pista siguiente = 1s MANTENER PULSADO Pista anterior = 1s MANTENER PULSADO

6. MESH INTERCOM 6.1 ¿Qué es Mesh Intercom? Sena propone usar Mesh Intercom™, una tecnología que ofrece comunicación entre motocicletas instantánea y sin esfuerzos sin tener que realizar un proceso de agrupamiento previo. Mesh Intercom permite que los motoristas se conecten y comuniquen entre sí con usuarios cercanos sin necesidad de emparejar cada sistema Bluetooth. La distancia operativa entre cada M1 EVO en Mesh Intercom puede ser de hasta 900 m (0,5 millas) en terrenos abiertos. En terrenos abiertos, la Mesh se puede ampliar hasta a 3,6 km (2,0 millas) entre un mínimo de 6 usuarios. Un usuario puede seleccionar el canal que desea usar (del 1 al 9) con el sistema Bluetooth. Grupos independientes se pueden comunicar libremente en un canal. Dentro del mismo canal de Mesh Intercom, 6 usuarios pueden hablar al mismo tiempo para disfrutar de una conversación optimizada. Mesh Intercom C E F D B A Canal 1 Canal 2 Canal 9 B A C E A C A C D B B D

6 MESH INTERCOM 6.2 Inicio de Mesh Intercom Si Mesh Intercom está habilitado, el M1 EVO se conectará automáticamente a los usuarios de sistemas M1 EVO cercanos y les permitirá hablar entre sí pulsando el Botón central. Mesh Intercom activado = 1x PULSAR “Mesh Intercom activado” Mesh Intercom desactivado = 1x PULSAR “Mesh Intercom desactivado” 6.3 Activar/desactivar el micrófono (valor predeterminado: activado) Los usuarios pueden activar/desactivar el micrófono cuando se comunican a través de Mesh Intercom. Activar/desactivar el micrófono = 1s MANTENER PULSADO 6.4 Ajuste de canal (valor predeterminado: 1) Si la comunicación por Mesh Intercom sufre interferencias porque hay otros grupos que también están utilizando el canal 1, cambie el canal. Puede seleccionar un canal del 1 al 9. 1. Acceda a Ajuste de canal. = 2x PULSAR “Ajuste de canal, 1”

6 MESH INTERCOM 2. Navegue entre los canales. (1 2 ••• 8 9 Salir 1 •••) = 1x PULSAR o = 1x PULSAR “n.º” 3. Guarde el canal. = 1x PULSAR “Se ha ajustado el canal, canal n.º” 4. Para salir del Ajuste de canal, pulse el Botón (+) o el Botón (-) hasta que escuche una instrucción de voz, “Salir” y, a continuación, pulse el Botón central. Nota: • Ajuste de canal siempre comienza con el canal 1. • Si no pulsa ningún botón durante unos 10 segundos en un canal concreto, el canal se guardará automáticamente. • El canal se recordará aunque apague el M1 EVO.

7. CONTROL POR VOZ El control por voz del sistema Bluetooth le permite realizar determinadas operaciones con la voz. Puede controlar el sistema Bluetooth utilizando el manos libres con el reconocimiento de voz. La función de control por voz solo funciona con controles en inglés. Control por voz = 1x PULSAR o “Hello Sena” Diga un control por voz de la siguiente tabla: Estado del modo Función Control por voz Espera/ Música Reproducir/pausar música “Music” o “Stereo” Comprobar la batería “Check battery” Volver a marcar la última llamada “Redial” Comprobar los dispositivos conectados “Connected devices” Configuration “Configuration” Encender/apagar el LED “Taillight” Música Siguiente pista “Next” Pista anterior “Previous” Detener música “Stop” Encender/apagar el LED “Taillight” Espera/ Mesh Intercom Mesh Intercom activado/ desactivado “Mesh Intercom” Finalizar el Mesh Intercom “End intercom” Encender/apagar el LED “Taillight” Nota: el rendimiento del control por voz podría variar en función de las condiciones ambientales, como la velocidad de conducción, el tipo de casco y el ruido ambiental.

8. LUZ LED TRASERA La parte trasera del casco presenta un LED de color rojo para asegurar que destaque mientras va por carretera. 8.1 Uso del control por voz LED encendido = 1x PULSAR = “Taillight” o “Hello Sena” LED apagado = 1x PULSAR = “Taillight” o “Hello Sena” 8.2 Uso del Botón SENA LED encendido de forma continua = 1x PULSAR 1 s~ Parpadeo nocturno = 1x PULSAR 1 s~ Parpadeo diurno = 1x PULSAR 1 s~ LED apagado = 1x PULSAR Nota: no pulse el botón continuamente. 8.3 Uso de Sena Cycling App Puede controlar la luz LED trasera desde la Sena Cycling App.

9. PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES Y ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE 9.1 Prioridad de las funciones El sistema Bluetooth utiliza el siguiente orden de prioridad: (mayor) Teléfono móvil Mesh Intercom (menor) Música en estéreo Bluetooth Las funciones de mayor prioridad interrumpirán siempre las funciones de menor prioridad. 9.2 Actualizaciones de firmware El sistema Bluetooth admite actualizaciones de firmware. Puede actualizar el firmware con Sena Device Manager. Visite sena.com/es para acceder a las descargas de software más recientes. Haga clic aquí para visitar sena.com/es

10. AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN 10.1 Menú de configuración del sistema Bluetooth Acceder al menú de configuración = 10s MANTENER PULSADO Navegar entre las opciones de menú = 1x PULSAR = 1x PULSAR Ejecutar opciones de menú = 1x PULSAR Menú de configuración del sistema Bluetooth Menú de configuración de voz Pulse el Botón central Emparejamiento de segundo teléfono móvil Cero Restaurar Ejecutar Salir de configuración Ejecutar 10.2 Ajuste de configuración del software Puede cambiar la configuración del sistema Bluetooth a través de Sena Device Manager o la aplicación Sena Cycling App. 10.2.1 Ajuste de canal (valor predeterminado: canal 1) Si la comunicación por Mesh Intercom sufre interferencias porque hay otros grupos que también están utilizando el canal 1, cambie el canal. Puede seleccionar un canal del 1 al 9.

10 AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN 10.2.2 Idioma de la unidad Puede seleccionar el idioma del dispositivo. El idioma seleccionado se conserva incluso después de reiniciar el sistema Bluetooth. 10.2.3 Instrucción de voz (valor predeterminado: activado) Puede desactivar las instrucciones de voz mediante los ajustes de la configuración de software, pero las siguientes instrucciones de voz estarán siempre activadas. - Menú de ajustes de configuración del sistema Bluetooth, indicación del nivel de batería 10.2.4 Control por voz (valor predeterminado: activado) Si Control por voz está habilitado, podrá utilizar su voz para enviar una instrucción al sistema Bluetooth para que realice determinadas operaciones utilizando el manos libres. Si Control por voz está desactivado, deberá realizar todas las funciones con los botones del sistema Bluetooth. 10.2.5 Efecto local (valor predeterminado: desactivado) Efecto local son comentarios audibles de su propia voz. Le ayuda a hablar de forma natural al nivel adecuado, de acuerdo con las distintas condiciones de ruido del casco. Si esta función está activada, podrá oír lo que está diciendo durante una conversación a través del intercomunicador o una llamada telefónica. 10.2.6 Advanced Noise Control™ (siempre activado) El ruido de fondo se reduce durante una conversación a través del intercomunicador.

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11.1 Restablecimiento tras un fallo Si el sistema Bluetooth no funciona correctamente, puede restablecer la unidad de una forma sencilla: 1. Busque el botón de restablecimiento situado bajo el logotipo de Sena en la parte trasera del casco. 2. Inserte un clip con cuidado en el orificio y pulse ligeramente el Botón de restablecimiento tras un fallo durante 1 segundo. = RESTABLECIMIENTO TRAS UN FALLO 11.2 Restaurar Si desea borrar todos sus ajustes y comenzar de cero, puede restaurar los valores predeterminados de fábrica del sistema utilizando la función Restaurar. = 10s MANTENER PULSADO = 2x PULSAR = 1x PULSAR

12. MANTENIMIENTO Y CUIDADO El forro interior del casco puede extraerse completamente. Este forro puede lavarse a mano utilizando únicamente agua y jabón suave a una temperatura máxima de 30 ºC (86 ºF); la carcasa, las almohadillas y el sistema de retención del casco pueden limpiarse con paños no abrasivos. Deje que las almohadillas se sequen a temperatura ambiente. Guarde el casco en un lugar seco, oscuro y bien ventilado, fuera del alcance de niños y animales. Las altas temperaturas (por encima de 110 ºF o 43 ºC) pueden derretir la carcasa del casco. ADVERTENCIA • Nunca utilice gasolina, gasóleo, diluyentes ni disolventes para limpiar el casco. Estas sustancias pueden dañar gravemente el casco, aunque no se vea el daño resultante. Este casco puede dañarse si entra en contacto con sustancias comunes (por ejemplo, determinados disolventes como el amoniaco, limpiadores como la lejía, pinturas o abrasivos), y es posible que no se vea el daño resultante. No utilice este casco si ha estado expuesto a dichas sustancias. La seguridad del casco no puede garantizarse tras una exposición del mismo a sustancias perjudiciales. • No guarde el casco en el coche ni cerca de fuentes de calor. No lo utilice si la carcasa se ha derretido o deformado. Coloque siempre el casco de forma que no pueda caer al suelo. La garantía no cubre los daños así producidos. • No coloque nada en el casco, como espejos o luces. La carcasa de este casco es de espuma de poliestireno expandida. Por los orificios de ventilación pueden acceder al interior del casco objetos peligrosos. La capacidad de protección de su casco se reducirá con el paso del tiempo dependiendo de muchos factores, como las mellas, las abolladuras, la exposición a contaminación y productos químicos nocivos y la exposición prolongada al sol. Sena recomienda cambiar de casco cada cinco años. Nota: la vida útil del casco puede ser inferior a cinco años si se expone a la luz solar, se manipula o guarda sin cuidado y eso provoca mellas o cortes o se hace un uso muy intenso del mismo.

© 1998–2021 Sena Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Sena Technologies, Inc. se reserva el derecho a realizar cualquier cambio y mejora en su producto sin previo aviso. Sena™ es una marca comercial de Sena Technologies, Inc. o sus filiales en EE. UU. y en otros países. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, Momentum™, Momentum INC™, Momentum Lite™, Momentum Pro™, Momentum INC Pro™, Momentum EVO™, Cavalry™, Latitude SR™, Latitude SX™, Latitude S1™, 30K™, 33i™, 50S™, 50R™, 50C™, 5S™, 20S EVO™, 20S™, 10S™, 10C™, 10C PRO™, ProRide EVO™, 10C EVO™, 10U™, 10Upad™, 10R™, ACS10™, 3S™, 3S PLUS™, SMH5™, SMH5-FM™, SMH5 MultiCom™, SMH10™, SMH10R™, SPH10™, SPH10H-FM™, Savage™, Prism Tube WiFi™, Prism™, Bluetooth Audio Pack for GoPro®, Impulse™, R1™, R1 EVO™, R1 EVO CS™, R2™, R2 EVO™, R2X™, M1™, M1 EVO™, RUMBA™, RC1™, RC3™, RC4™, Handlebar Remote™, Wristband Remote™, PowerPro Mount™, Powerbank™, FreeWire™, WiFi Docking Station™, WiFi Sync Cable™, WiFi Adapter™,+mesh™, +Mesh Universal™, MeshPort Blue™, MeshPort Red™, MeshPort Black™, Econo™, OUTRUSH™, OUTRUSH R™, OUTSTAR™, OUTSTAR S™, EcoCom™, Parani A10™, Parani A20™, Parani M10™, pi™, Snowtalk™, Snowtalk2™, SR10™, SR10i™, SM10™, SPIDER RT1™, SPIDER ST1™, X1™, X1 Pro™, X1S™, Expand™, Expand Boom™, Bluetooth Mic & Intercom™, Tufftalk™, Tufftalk Lite™, Tufftalk M™ son marcas comerciales de Sena Technologies, Inc. o sus filiales. Estas marcas comerciales no se pueden utilizar sin el permiso expreso de Sena. GoPro® es una marca comercial registrada de Woodman Labs de San Mateo, California. Sena Technologies, Inc. (“Sena”) no está asociada con Woodman Labs, Inc. El Sena Bluetooth Pack para GoPro® es un accesorio diseñado y fabricado especialmente por Sena Technologies, Inc. para la GoPro® Hero3 y Hero4 que permite el uso de funciones Bluetooth. La marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sena los utiliza siempre con licencia. iPhone® y iPod® touch son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Dirección: 152 Technology Drive Irvine, CA 92618 Copyright © 2021 Sena Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.

BIKE HELMET 5 1.1 Informations générales 5 1.2 Détails sur le produit 6 1.3 Contenu du package 6 1.4 Port du casque 7 1.4.1 Comment porter le casque 7 1.4.2 Contrôle d’ajustement du casque 9 2. MISE EN ROUTE : SYSTÈME BLUETOOTH 11 2.1 Logiciel Sena téléchargeable 11 2.1.1 Sena Cycling App 11 2.1.2 Sena Device Manager 11 2.2 Fonctions des boutons 12 2.3 Mise sous tension et hors tension 12 2.4 Mise en charge 13 2.5 Vérification du niveau de charge de la batterie 13 2.6 Réglage du volume 14 3. COUPLAGE DU SYSTÈME BLUETOOTH AVEC D’AUTRES APPAREILS BLUETOOTH 15 3.1 Couplage téléphone 15 3.1.1 Couplage initial du M1 EVO 15 3.1.2 Couplage lorsque le M1 EVO est éteint 16 3.1.3 Couplage lorsque le M1 EVO est allumé 16 3.2 Couplage d’un second téléphone mobile - second téléphone mobile et GPS 17 4. UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE 18 4.1 Passer et répondre à des appels 18 SOMMAIRE

19 5.1 Musique en stéréo Bluetooth 19 6. MESH INTERCOM 20 6.1 Qu’est-ce qu’un Mesh Intercom ? 20 6.2 Démarrer le Mesh Intercom 21 6.3 Activer / Désactiver le Micro (par défaut : activé) 21 6.4 Réglage du canal (par défaut : 1) 21 7. COMMANDE VOCALE 23 8. FEU ARRIÈRE À DEL 24 8.1 Utilisation de la commande vocale 24 8.2 Utilisation du bouton SENA 24 8.3 Utilisation de Sena Cycling App 24 9. PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT ET MISES À JOUR DU MICROLOGICIEL 25 9.1 Priorité de fonctionnement 25 9.2 Mises à niveau du micrologiciel 25 10. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 26 10.1 Configuration du système Bluetooth 26 10.2 Configuration des paramètres du logiciel 26 10.2.1 Réglage du canal (par défaut : canal 1) 26 10.2.2 Langue du module 27 10.2.3 Instructions vocales (par défaut : activé) 27 10.2.4 Commande vocale (par défaut : activé) 27 10.2.5 Effet local (par défaut : désactivé) 27 10.2.6 Advanced Noise Control™ (activé) 27

28 11.2 Réinitialisation 28 12. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 29

1. À PROPOS DU M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.1 Informations générales Ce produit est un casque pour le VTT. Utilisez-le uniquement pour rouler à vélo. L’utilisation de ce casque à d’autres fins, risque de ne pas offrir une protection suffisante en cas d’accident. Sena vous recommande de choisir un casque qui vous offrira une protection optimale, c’est-à-dire qui vous couvrira au maximum la tête. Portez toujours votre casque de VTT de manière à couvrir correctement votre front, car c’est la partie de la tête la plus susceptible de subir un traumatisme en cas de chute à vélo. Assurez-vous que le casque est bien adapté à votre morphologie et qu’il est toujours bien attaché. AVERTISSEMENT • Votre casque ne vous protège pas contre les blessures dans tous les types d’accidents. Même lorsque vous portez un casque, un accident à faible vitesse peut entraîner des blessures sérieuses à la tête, voire la mort. Un casque de VTT ne peut pas vous protéger de traumatismes au niveau de la colonne vertébrale, de la nuque ou du visage. En cas de choc, n’utilisez pas ce casque. Il peut présenter des dommages invisibles à l’œil nu, ce qui risquerait de ne plus vous protéger efficacement contre les effets d’une commotion cérébrale. Dans ce cas, le casque doit être renvoyé à Sena pour être contrôlé, ou détruit et remplacé. • Vous ne devez ni modifier, ni remplacer une pièce d’origine du casque. N’utilisez pas un casque endommagé par la chaleur. Les casques endommagés par la chaleur présentent des surfaces irrégulières ou bullées. • Ce manuel d’utilisation et les étiquettes à l’intérieur du casque comportent des instructions et des avertissements variés. Vous devez vous assurer d’avoir bien compris chacune des informations contenues avant toute première utilisation. En cas de doute, veuillez contacter votre revendeur agréé Sena et lui poser toutes vos questions éventuelles. Le non-respect des instructions et avertissements fournis peut annuler votre garantie, et plus grave, peut entraîner des blessures ou la mort. Si ce casque est destiné à un enfant dont vous avez la charge, veuillez prendre le temps de lire ce manuel et de vous assurer que l’enfant a bien compris toutes les informations du Manuel d’utilisation.

1 À PROPOS DU M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.2 Détails sur le produit Microphone Haut-parleurs Boutons du système Bluetooth Bouton (+) Bouton (-) Voyants DEL bleu/ rouge/vert Bouton central Bouton de remise à zéro en cas de défaut Port de charge d’alimentation CC et de mise à niveau du micrologiciel Bouton SENA 1.3 Contenu du package Casque M1 EVO Câble d’alimentation et de données USB Sacoche de transport

1 À PROPOS DU M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET 1.4 Port du casque 1.4.1 Comment porter le casque Pour garantir une bonne protection, le casque doit être positionné bien droit sur la tête et être légèrement abaissé sur le front. Le casque Sena est équipé d’une boucle à déclenchement rapide, qui une fois réglée, peut être verrouillée et déverrouillée sans modifier le réglage. Pour garantir une bonne protection, les sangles doivent être bien serrées et tendues de manière uniforme. Pour installer correctement votre casque : 1. Positionnez le casque sur la tête avec la partie avant couvrant votre front. Si le casque est incliné vers l’arrière et qu’il ne recouvre pas votre front, c’est qu’il n’est pas correctement positionné. 2. Positionnez le système de réglage de la sangle au milieu, juste au- dessous des oreilles. AVERTISSEMENT : pour une protection optimale, portez toujours le casque correctement positionné sur votre tête, avec la partie avant couvrant votre front. Ne portez jamais le casque incliné vers l’arrière, car il ne protégerait pas correctement votre front. Tous les ajustements doivent être effectués lorsque le casque est correctement positionné. 3. Positionnez le casque assez bas sur le front avec la boucle sous le menton et l’arrière contre la gorge. Les sangles doivent être confortablement installées autour des deux oreilles. 4. Après avoir retiré le coussinet de la jugulaire, réglez la tension de cette dernière au niveau de la boucle avec le système de réglage de la sangle dans la bonne position. Réglez la tension pour que la jugulaire soit bien ajustée et confortable en passant la sangle à travers la boucle, et en la desserrant ou en la serrant, selon le cas.

1 À PROPOS DU M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET Coussinet de la jugulaire Joint torique Boucle Système de réglage de la sangle Jugulaire 5. Fixez l’excédent de sangle à l’aide d’un joint torique, puis fixez le coussinet de la jugulaire. Lorsque vous portez le casque, la boucle doit toujours être attachée, et la jugulaire doit être bien serrée et être positionnée contre la gorge. Une fois la sangle fixée et le casque bien positionné, vous devez ressentir la traction de la jugulaire sur votre menton quand vous ouvrez la bouche. Lorsqu’il est bien ajusté, le casque doit envelopper votre tête et la maintenir fermement et confortablement. 6. Votre casque est équipé d’un système de maintien réglable qui aide à stabiliser sa position quand vous roulez. Lorsque vous portez le casque, tournez la molette du système de maintien dans le sens horaire pour serrer le casque ou dans le sens antihoraire pour le desserrer. 7. Pour modifier la hauteur du système de maintien, tirez ou poussez fermement dessus pour le régler sur une position différente. Bouton du système de maintien Système de maintien

1 À PROPOS DU M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET AVERTISSEMENT : pour une protection optimale, le casque doit être correctement positionné et fixé sur la tête, conformément aux instructions suivantes. Si après ajustement du casque, il n’est toujours pas parfaitement positionné, vous ne devez pas l’utiliser. Renvoyez-le au revendeur ou à Sena. 1.4.2 Contrôle d’ajustement du casque Après avoir tourné la molette du système de maintien dans le sens horaire et attaché la jugulaire sous le menton et contre la gorge, saisissez le casque de vos deux mains et essayez de l’enlever en le tirant autant que possible vers l’avant et l’arrière. Il s’agit d’un test essentiel pour s’assurer que le casque est bien ajusté. Quand vous faites ce geste, vous devez ressentir la traction de la jugulaire contre votre menton et le casque doit résister à tous ces mouvements. Dans le cas contraire, resserrez la jugulaire et réessayez jusqu’à ce que tout soit parfait. Si vous ne parvenez pas à bien l’ajuster, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE CASQUE. Changez de taille de casque jusqu’à trouver le bon ajustement. De même, si lors du contrôle d’ajustement du casque, vous réussissez à le faire basculer vers l’avant et à bloquer votre vision ou à le basculer vers l’arrière et à dégager votre front, resserrez la jugulaire et le système de maintien, et réessayez jusqu’à ce que le casque reste bien en place.

1 À PROPOS DU M1 EVO SMART MOUNTAIN BIKE HELMET AVERTISSEMENT • Ne portez rien sous votre casque, comme une casquette, une capuche, des cheveux tressés, des écouteurs ou des barrettes, car le casque peut se desserrer et tomber. Ne portez pas le casque d’un autre et ne prêtez pas votre casque à un tiers. • Assurez-vous toujours que la boucle est correctement attachée avant de prendre votre bicyclette. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures graves, car le casque risque de ne pas rester en place en roulant ou en cas de chute. Pour garantir une bonne protection, assurez-vous de bien insérer l’extrémité libre de la jugulaire dans l’anneau de la boucle. • Vérifiez souvent le bon maintien, notamment chaque fois que vous le portez, et régulièrement pendant l’utilisation. • Ce casque a été conçu pour le cyclisme de loisir. Ce casque n’est pas homologué pour des usages extrêmes tels que les courses de descente à grandes vitesses, les sauts avec un vélo entièrement suspendu, les sports d’hiver, les sports aquatiques, les sports mécaniques, le hockey de rue, les activités de terrain de jeux ou autres activités au cours desquelles une plus grande protection du visage et des oreilles est nécessaire. • Vous devez toujours porter un casque lorsque vous roulez à bicyclette. Retirez votre casque lorsque vous descendez de vélo. Ne portez pas le casque, lorsque vous grimpez aux arbres, dans les aires de jeux, sur des équipements de jeu ou à tout moment lorsque vous de roulez pas à bicyclette. Parents : recommandez à vos enfants de respecter cet avertissement. En cas d’inobservation de cet avertissement, vous risquez de vous blesser sérieusement, de mourir ou de mourir par strangulation.

2. MISE EN ROUTE : SYSTÈME BLUETOOTH 2.1 Logiciel Sena téléchargeable 2.1.1 Sena Cycling App En couplant simplement votre téléphone avec votre système Bluetooth, vous pouvez utiliser Sena Cycling App pour une installation et une utilisation plus rapides et plus simples. • Fonctions de l’application : Mesh Intercom, Musique, Feu arrière à DEL, Paramètres appareil, Guide de démarrage rapide et Manuel d’utilisation. • Télécharger - Android : Google Play Store > Sena Cycling - iOS : App Store > Sena Cycling 2.1.2 Sena Device Manager Sena Device Manager vous permet de mettre à jour le micrologiciel et de configurer ses paramètres directement à partir de votre PC ou d’un ordinateur Apple. Téléchargez Sena Device Manager depuis le site sena.com/fr. Cliquez ici pour visiter sena.com/fr

2 MISE EN ROUTE : SYSTÈME BLUETOOTH 2.2 Fonctions des boutons Boutons du système Bluetooth Bouton (+) Bouton (-) Voyants DEL bleu/rouge/vert Bouton central Bouton SENA 2.3 Mise sous tension et hors tension Marche = 1s MAINTENIR Arrêt = 1x APPUYER