Philips HF3510/10 Operation & User’s Manual

FM-radion avaaminen ja sulkeminen Activation/désactivation de la radio FM Pulse el botón FM para encender la radio FM. Avaa FM-radio painamalla radion painiketta. Appuyez sur le bouton FM pour allumer la radio FM. Nota: Para buscar las frecuencias de radio automáticamente, mantenga pulsado el botón - o + durante unos 2 segundos. Huomautus: Voit selata radiotaajuuksia automaattisesti pitämällä valikon miinus (-)- tai plus (+) -painiketta painettuna noin 2 sekuntia. Remarque : Pour effectuer une recherche automatique des fréquences radio, maintenez ...

sonnecchiare ancora un po’. La lampada rimane accesa ma il suono della sveglia si interrompe. Dopo 9 minuti, il suono della sveglia viene di nuovo riprodotto automaticamente. Wanneer het wekgeluid op de ingestelde tijd wordt afgespeeld, kunt u op de SNOOZE-knop drukken om nog even te sluimeren. De lamp blijft branden, maar het wekgeluid stopt. Na 9 minuten wordt het wekgeluid automatisch opnieuw afgespeeld. Når alarmlyden spilles av på det angitte klokkeslettet, kan du trykke på SNOOZE-k ...

度按鈕數次，即可調整螢幕對比度等級。 您可以从 1 级至 4 级调节显示对比度。选择最适合夜间看清显示屏的对比度级别。按几下显示 对比度按钮即可调节显示对比度级别。 設定螢幕對比度 设置显示对比度 ...

regolare l’intensità luminosa premendo i pulsanti + e –. Per spegnerla, premete nuovamente il pulsante on/off sulla lampada. Druk op de aan/uitknop voor licht om de lamp in te schakelen en als nachtkastlamp te gebruiken. U kunt de lichtintensiteit aanpassen door op + en – te drukken. Druk opnieuw op de aan/uitknop voor licht als u de lamp wilt uitschakelen. Trykk på av/på-knappen til lampen for å slå lampen på og bruke den som nattbordslampe. Du kan justere lysintensiteten ved � ...

diverse impostazioni per qualche giorno prima di trovare il vostro livello ottimale. Opmerking: Omdat de gevoeligheid voor licht per persoon verschilt, moet u mogelijk enkele dagen experimenteren met de lichtinstellingen voordat u uw optimale niveau hebt gevonden. Merk: Følsomheten for lys varierer fra person til person. Derfor kan det hende at du må eksperimentere med forskjellige innstillinger i noen få dager for å finne optimale nivået. Impostazione del vostro profilo di sveglia Uw w ...

您可以将自然唤醒声或 FM 收音机作为唤醒声。自然唤醒灯内置 3 种自然音效。 設定喚醒音效 设置唤醒声 ...

Ensimmäinen käyttökerta Première utilisation 23 Menú Menu Menu 24 25 26 Botones Painikkeet Boutons/ 27 28 29 30 32 33 Opciones adicionales Lisävaihtoehdot Options supplémentaires 35 36 Contenido del paquete Pakkauksen sisältö Contenu de l’emballage Importante Tärkeää Important Explicación de los iconos Kuvakkeiden selitykset Explication des icônes Vista general Yleiskuvaus Aperçu Hora del reloj Kellonaika Heure (horloge) Perfil de despertar Herätysprofiili Profil de réveil Sonido de despertador Herätysääni Son ...