Philips HD9225 Manual

Specifications

Brand:	Philips
Category:	Fryer
Model:	HD9225 (Manual )
File Type:	PDF
File Size:	—
Pages:	156

Download

Download Philips HD9225 PDF Manual (156 pages)

Read Online

Read the Philips HD9225 Manual online using the built-in PDF viewer.

Text of the manual

HD9225/HD9220 ENGLISH 6 �� 14 �eština 24 eesti 33 Hrvatski 42 Magyar 51 �� 60 Lietuviškai 69 Latviešu 78 PoLski 87 roMână 97 �� 106 sLovensky 116 sLovenš�ina 125 srPski 134 �� 143

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully beneit from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Your new airfryer allows you to prepare your favourite ingredients and snacks in a healthier way. The airfryer uses hot air in combination with high-speed air circulation (Rapid Air) and a top grill to prepare a variety of tasty dishes in a healthy, fast and easy way. Your ingredients are heated from all sides at once and there is no need to add oil to most of the ingredients. With the additional baking tray (HD9225 only) you can now make dishes like cakes and quiches and cook fragile food in a more convenient way. For more inspiration for recipes and information about the airfryer, visit www.philips.com/kitchen. General description (Fig. 1) a� Separator B Basket C Basket release button D Basket handle E Pan F Baking tray (HD9225 only) G Air inlet H Temperature control knob (80-200°C) I Timer (0-30 min.)/power-on knob J Power-on light k� Heating-up light L Air outlet openings M Cord storage compartment N Mains cord Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Never immerse the housing, which contains electrical components and the heating elements, in water nor rinse it under the tap. - Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric shock. - Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent it from coming into contact with the heating elements. - Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is operating. - Do not ill the pan with oil as this may cause a ire hazard. - Never touch the inside of the appliance while it is operating. Warning - Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. - Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. - If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualiied persons in order to avoid a hazard. - This appliance can be used by children aged 8 or over and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ENGLISH

Keep the appliance and its mains cord out of the reach of children younger than 8 when the

appliance is switched on or is cooling down. - Keep the mains cord away from hot surfaces. - Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands. - Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make sure that the plug is inserted into the wall socket properly. - Never connect this appliance to an external timer switch in order to avoid a hazardous situation. - Do not place the appliance on or near combustible materials such as a tablecloth or curtain. - Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance. Do not place anything on top of the appliance. - Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual. - Do not let the appliance operate unattended. - During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings. Also be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance. - The accessible surfaces may become hot during use (Fig. 2). - Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance. Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance. - The baking tray becomes hot all over when it is used in the airfryer. Always use oven gloves when handling the baking tray. Caution - Place the appliance on a horizontal, even and stable surface. - This appliance is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, ofices, farms or other work environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments. - If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused. - Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid. - Always unplug the appliance after use. - Let the appliance cool down for approx. 30 minutes before you handle or clean it. - Make sure the ingredients prepared in this appliance come out golden-yellow instead of dark or brown. Remove burnt remnants. Do not fry fresh potatoes at a temperature above 180°C (to minimise the production of acrylamide). automatic�switch-off This appliance is equipped with a timer. When the timer has counted down to 0, the appliance produces a bell sound and switches off automatically. To switch off the appliance manually, turn the timer knob anticlockwise to 0. electromagnetic�ields�(eMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic ields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientiic evidence available today. Before�irst�use 1 Remove all packaging material. 2 Remove any stickers or labels from the appliance. ENGLISH 7

3 Thoroughly clean the basket and pan with hot water, some washing-up liquid and a non-

abrasive sponge. Note: You can also clean these parts in the dishwasher. 4 Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth. This is an airfryer that works on hot air. Do not ill the pan with oil or frying fat. Preparing�for�use 1 Place the appliance on a stable, horizontal and level surface. Do not place the appliance on non-heat-resistant surfaces. 2 Place the basket in the pan properly (Fig. 3). 3 Pull the mains cord out of the cord storage compartment in the bottom of the appliance. Do not ill the pan with oil or any other liquid. Do not put anything on top of the appliance. This disrupts the airlow and affects the hot air frying result. using�the�appliance The airfryer can prepare a large range of ingredients. The recipe booklet included helps you get to know the appliance. You can ind more recipes at www.philips.com/kitchen. Hot�air�frying 1 Put the mains plug in an earthed wall socket. 2 Carefully pull the pan out of the airfryer (Fig. 4). 3 Put the ingredients in the basket. (Fig. 5) Note: Never ill the basket beyond the MAX indication or exceed the amount indicated in the table (see section ‘Settings’ in this chapter), as this could affect the quality of the end result. Tip: Use the separator to separate ingredients when you want to prepare different ingredients at the same time. Place the separator in the basket and ill up each side of the basket with the ingredients. Make sure you check the preparation time and the temperature required for the different ingredients before you start to prepare them simultaneously. Potato cubes and schnitzel, for example, can be prepared simultaneously because they require the same settings. Please note that the maximum amount for each of the ingredients is half the normal amount. (Fig. 6) 4 Slide the pan back into the airfryer (Fig. 7). Never use the pan without the basket in it. Caution: Do not touch the pan during and some time after use, as it gets very hot. Only hold the pan by the handle. 5 Turn the temperature control knob to the required temperature. See section ‘Settings’ in this chapter to determine the right temperature (Fig. 8). 6 Determine the required preparation time for the ingredient (see section ‘Settings’ in this chapter). 7 To switch on the appliance, turn the timer knob to the required preparation time (Fig. 9). ENGLISH 8

Note: If you want, you can also let the appliance preheat without any ingredients inside. In that case, turn

the timer knob to more than 3 minutes and wait until the heating-up light goes out (after approx. 3 minutes). Then ill the basket and turn the timer knob to the required preparation time. , The power-on light and the heating-up light go on. (Fig. 10) , The timer starts counting down the set preparation time. , During the hot air frying process, the heating-up light comes on and goes out from time to time. This indicates that the heating element is switched on and off to maintain the set temperature. , Excess oil from the ingredients is collected on the bottom of the pan. 8 Some ingredients require shaking halfway through the preparation time (see section ‘Settings’ in this chapter). To shake the ingredients, pull the pan out of the appliance by the handle and shake it. Then slide the pan back into the airfryer (Fig. 11). Caution: Do not press the basket release button during shaking. (Fig. 12) Tip: To reduce the weight, you can remove the basket from the pan and shake the basket only. To do so, pull the pan out of the appliance, place it on a heat-resistant surface and press the basket release button. Tip: If you set the timer to half the preparation time, you hear the timer bell when you have to shake the ingredients. However, this means that you have to set the timer again to the remaining preparation time after shaking. 9 When you hear the timer bell, the set preparation time has elapsed. Pull the pan out of the appliance and place it on a heat-resistant surface. Note: You can also switch off the appliance manually. To do this, turn the temperature control knob to 0 (Fig. 13). 10 Check if the ingredients are ready. If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the appliance and set the timer to a few extra minutes. 11 To remove small ingredients (e.g. fries), press the basket release button (1) and lift the basket out of the pan (2). (Fig. 14) Do not turn the basket upside down with the pan still attached to it, as any excess oil that has collected on the bottom of the pan will leak onto the ingredients. After hot air frying, the pan and the ingredients are hot. Depending on the type of ingredients in the airfryer, steam may escape from the pan. 12 Empty the basket into a bowl or onto a plate. (Fig. 15) Tip: To remove large or fragile ingredients, use a pair of tongs to lift the ingredients out of the basket (Fig. 16). 13 When a batch of ingredients is ready, the airfryer is instantly ready for preparing another batch. Settings This table below helps you to select the basic settings for the ingredients you want to prepare. Note: Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin, size, shape as well as brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients. ENGLISH 9

Because the Rapid Air technology instantly reheats the air inside the appliance, pulling the pan

briely out of the appliance during hot air frying barely disturbs the process. tips - Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger ingredients. - A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time, a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time. - Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimises the end result and can help prevent unevenly fried ingredients. - Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the airfryer within a few minutes after you added the oil. - Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the airfryer. - Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the airfryer. - The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams. - Use pre-made dough to prepare illed snacks quickly and easily. Pre-made dough also requires a shorter preparation time than home-made dough. - Place the baking tray (HD9225 only) or oven dish in the airfryer basket if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or illed ingredients (Fig. 17). - You can also use the airfryer to reheat ingredients. To reheat ingredients, set the temperature to 150°C for up to 10 minutes. Min-max Amount (g) Time (min.) Temperature (°C) Shake Extra information Potatoes�&�fries Thin frozen fries 300-700 12-16 200 Shake Thick frozen fries 300-700 12-20 200 Shake Home-made fries (8x8mm) 300-800 18-25 180 Shake add 1/2 tbsp of oil Home-made potato wedges 300-800 18-22 18 0 Shake add 1/2 tbsp of oil Home- made potato cubes 300-750 12-18 180 Shake add 1/2 tbsp of oil Rosti 250 15-18 180 Potato gratin 500 18-22 180 Meat�&�Poultry Steak 100-500 8-12 180 Pork chops 100-500 10-14 180 Hamburger 100-500 7-14 180 Sausage roll 100-500 13-15 200 Drumsticks 100-500 18-22 180 Chicken breast 100-500 10-15 180 Snacks ENGLISH 10

Frozen ish ingers

Philips HD9225 Manual

Specifications

Download

Read Online

Text of the manual

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully beneit from the support that

Keep the appliance and its mains cord out of the reach of children younger than 8 when the

3 Thoroughly clean the basket and pan with hot water, some washing-up liquid and a non-

Note: If you want, you can also let the appliance preheat without any ingredients inside. In that case, turn

Because the Rapid Air technology instantly reheats the air inside the appliance, pulling the pan

Frozen ish ingers

1 Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down.

The preparation time is

������������ �� ������ ������� � ����� ����� ��� Philips! �� �� �� ����������� ������ ��

���� ���� ���� �� �� �������� �� ���� �� ������� 8 ������ � ������ � �� ���� �

���� ���� Philips � � ������������ � ������ ��������� �� ��������� �� �����������������

4 ��������� ������ ������� � airfryer (���. 7).

�� ��������� ��������� � ������ ������, ������ � ������, ��� ���� ��������� �� ������

���. - ����.

���. - ����.

����������� ����� ���� ����� ��������.

������ �� � ������� �

�� ������ ���

Blahop�ejeme vám k nákupu a vítáme vás ve spole�nosti Philips. Abyste mohli pln� využít podpory,

Za�ízení a jeho sí�ovou š��ru uchovávejte mimo dosah d�tí mladších 8 let, pokud je za�ízení

3 D�kladn� vy�ist�te košík a nádobu horkou vodou s p�ídavkem mycího p�ípravku a

Poznámka: Pokud chcete, m�žete p�ístroj p�edeh�át i bez surovin. V tom p�ípad� oto�te knolík �asova�e

Menší suroviny obvykle vyžadují o n�co kratší dobu p�ípravy než v�tší suroviny.

100 až 400

Po každém použití p�ístroj vy�ist�te.

P�ístroj není p�ipojen do

Nepoužili jste správný

Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe

Hoidke toitejuhe tulistest pindadest eemal.

1 Asetage seade kindlale, horisontaalsele ja tasasele pinnale.

8 Mõningaid toiduaineid on vaja poole valmistusaja möödudes raputada (vt selle peatüki lõiku

Kasutage valmistainast, et valmistada kiirelt ja lihtsalt täidetud suupisteid. Valmistaina puhul on ka

Märkus. Kui kasutate koostisaineid, mis kerkivad (nt kookide, lahtiste pirukate või mufinite jaoks), täitke

Puhastage seadet alati pärast kasutamist.

Õhugrill ei tööta.

Te ei leotanud

�estitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi

Kabel za napajanje držite podalje od vru�ih površina.

Napomena: Te dijelove možete oprati i u stroju za pranje posu�a.

Napomena: Ako želite, možete prethodno zagrijati aparat dok u njemu nema sastojaka. U tom slu�aju

U ovoj tablici možete na�i osnovne postavke za sastojke koje želite pripremiti.

Meso i perad

Za najbolje rezultate preporu�ujemo korištenje prethodno isprženih (npr. zamrznutih) krumpiri�a.

Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobi�ajenim otpadom iz ku�anstva, nego

aparata izlazi bijeli

Gratulálunk a termék megvásárlásához és üdvözöljük a Philips világában! Annak érdekében, hogy a

Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

3 Mosogatószeres meleg vízzel és karcolásmentes szivaccsal alaposan tisztítsa meg a kosarat és

Megjegyzés: Igény szerint a készüléket behelyezett étel nélkül is el� lehet melegíteni. Ebben az esetben

A kisebb méret� alapanyagok általában kevéssel rövidebb elkészítési id�t igényelnek, mint a

Min. - max.

4 Kézzel vagy egy konyhai eszközzel vegye ki a burgonyahasábokat a tálból, hogy a felesleges

Az AirFryer nem

Az AirFryer nem

������ ����� ���������� ������������ ���� Philips ������������ ��� ��������! Philips

��� ������� ���� ������� ������ ������ ���� ����� �������, ���������� ��� ����� ��������

���������������� ������� (���)

����� ��� �������� �����, �������� �������� 3 ����� �������.

�����. ����� ������ ��� �������� ����-���������� ������ ����, ��������

0,5 ����� �����

��������. ������ �������� ���������� (����, ��� ������ ������ ������) ����������, ������

������ ������� �����������, ��������� ��������� �������� ����� ����������. �����

���� ������ �������

Sveikiname �sigijus pirkin� ir sveiki atvyk� � „Philips“! Nor�dami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo

Kai prietaisas yra �jungtas arba aušta, laikykite j� ir jo maitinimo laid� jaunesniems nei 8 met�

1 Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

5 Pasukite temperat�ros valdymo ranken�l� iki reikiamos temperat�ros. Žr. šio skyriaus skilt�

Toliau pateikta lentel� pad�s pasirinkti pagrindinius nustatymus pageidaujamiems kepti produktams.

Pyrag�lis su dešrele

1 Nuskuskite bulves ir supjaustykite jas lazdel�mis.

Prietaisas ne�jungtas �

Naudokite šviežias bulves ir �sitikinkite, kad kepant

Apsveicam ar pirkumu un laipni l�dzam Philips! Lai piln�bā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta

Kad ier�ce ir iesl�gta vai tiek dzes�ta, ier�ci un elektr�bas vadu glabājiet vietā, kura nav pieejama

Piez�me. J�s varat ar� mazgāt š�s deta�as trauku mazgājamajā maš�nā.

�� Philips! ��

�� 8 ��

�� Philips � � ��

4 �� airfryer (��. 7).

�� , �� , ��

��. - ��.

��. - ��.

�� .

��

��

�� Philips �� ! Philips

�� , ��

�� (��)

�� , �� 3 �� .

��. �� -�� , ��

0,5 ��

��. �� (��, �� ) ��, ��

�� , �� . ��

��