VISA VE-PL37T Instructions & Assembly
Text of the manual
LIBRETTO ISTRUZIONI E DI
MONTAGGIO DEL SUPPORTO
TV LCD/PLASMA
Prima di iniziare con l’installazione del supporto per lo schermo piatto,
verificate di avere a portata di mano tutti gli attrezzi necessari. Per installare
il supporto in maniera appropriata sono necessari i seguenti attrezzi:
??
giravite
??
trapano elettrico e punte da muratura 5/16” (8mm) p
ASSEMBLY OF WALL MOUNT
FOR LCD/PLASMA TV
Before beginning the installation of your new flat screen mount, first verify
that you have all of the necessary tools at hand. The following tools are
required for proper installation:
??
Phillips screwdriver
??
Electric drill and 5/16” (8mm) masonry bit for concrete/brick
installation
Also make su
LIVRET D’INSTRUCTIONS ET DE
MONTAGE DU SUPPORT
TV LCD/PLASMA
Avant de commencer l’installation du support pour écrans plats, vérifiez que
vous avez bien tous les outils nécessaires à portée de main. Pour installer le
support de façon adéquate, vous avez besoin des outils suivants:
??
tournevis
??
perceuse électrique et forets de maçonnerie 5/16�
HALTERUNG FÜR LCD/PLASMA
TV-GERÄTE
Bevor Sie mit der Installation der Halterung für den Flachbildschirm
beginnen, kontrollieren Sie, dass Sie alles nötige Werkzeug zur Hand haben.
Zur korrekten Installation der Halterung brauchen Sie folgendes Werkzeug:
Schraubenzieher
Elektrischer Bohrer und 5/16 Zoll (8mm) Bohrer
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ LCD/PLASMA
Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση του στηρίγματος επίπεδης οθόνης,
βεβαιωθείτε ότι έχετε δίπλα σας όλα τα απαραίτητα εργαλεία.
