EOS Converge Operation & User’s Manual

Manuel d'utilisation Transmitter Transmisor Transmetteur Receiver Receptor Récepteur Amplifed Receiver Receptor Amplifcado Récepteur amplifé Software Version V1.1.1 Hardware Version V1.0 Manual Version V10.09

Please read the entire contents of this manual. It is filled with reference information that will allow you to get the most from your new Eos system. If you have any questions, please check our web site at www.eoswireless.com/support or call us at 877-465-3927. Your Total Satisfaction – Eos Job #1 Congratulations on your purchase of the Eos Digital Wireless Multi-Room Audio System. We are committed to making sure your experience is problem free. If you experience any difficulty and/or have any questions regarding the Eos system that are not addressed in this manual, please feel free to contact the Eos Technical Support Team, toll- free, at 877-465-3927 (between the hours of 8:30AM and 5PM pacific time.) Our Eos Support Team aims to offer quick, comprehensive and thorough technical support to all our users. Before you call, please make sure you have your Eos unit model number and serial number on hand. These numbers can be found on the label located on the bottom of the unit. Thank You For Choosing Eos Wireless! 877-465-3927 www.eoswireless.com

Safety Instructions 4 FCC Information 5 About the Converge Transmitter 7 Computer USB Connection 7 AUX IN - Non USB Connection 8 AUX IN Connection 8 Stereo System - Non USB Connection 9 Stereo System/Amplifier Connection 9 Operation 10 Transmitting USB Audio 11 Linking With Eos Receivers 11 Controls and Functions 12 About the Converge Wireless Receiver 13 Powering up your Converge Wireless Receiver 13 Connecting to a Home Stereo System 13 Connecting to Powered Multi-Media/Computer Speakers 14 Controls and Functions 15 About the Amplified Converge Wireless Receiver 16 Powering up your Amplified Converge Wireless Receiver 16 Speaker Connection 16 Auxiliary Audio Connection 17 Controls and Functions 18 Wireless Receivers/Speakers ID Settings 20 Linking Wireless Receivers/Speakers to a Specific Converge Transmitter 20 Setting a Unique ID 20 Adding a Speaker to a System with a Unique ID 21 Resetting the ID to Default 21 Range Extender 22 Limited Warranty 23

properly and enjoy all of the advanced features. Please save this manual for future reference. WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture. Avoid prolonged exposure to direct sunlight. WARNING: Liquids can cause a failure and/or a fire hazard. The unit should not be exposed to liquid dripping or splashing. Avoid placing objects filled with liquids, such as coffee cups, soda cans or vases on the unit. As with any electronic product, use care not to spill liquids into any part of the system. WARNING: No open flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. Note: The product label is located on the bottom of the product. This product is intended to be used only with the power supply provided. Using another power supply can cause damage to the unit. This product is intended for indoor use. If used outdoors, care should be exercised in placing the product in an area that is well sheltered from the outdoor environment. Safety Instructions Read instructions before using this product. 1. Keep these instructions for future reference. 2. Heed all warnings on the product and in the manual. 3. Follow all instructions. 4. Do not use this unit near water or moisture. Do not use this product near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a 5. wet basement, near a swimming pool, or anywhere else that water or moisture are present. Clean only with a dry cloth and as directed by IntelliTouch. Unplug this product from the power supply before cleaning. 6. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or heat. 7. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves or other unit (including amplifiers) that produce 8. excess heat. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 9. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time – to prevent possible damage to this 10. product. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any way such as: 11. power supply cord or plug is damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the unit; the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Do not attempt to service this product yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. 12. To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles. 13. Do not let objects or liquids enter the product as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could 14. result in a fire or electric shock. Use proper power sources - Plug the product into a proper power source, as described in this manual or as marked on the 15. product. Important Safety Instructions

FCC Information Information about products that generate electrical noise if applicable, this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio commu- nications. However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installa- tion. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the transmitter and/or receiver. • Increase the separation between the equipment and transmitter and/or receiver. • Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the • transmitter and/or receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation This device complies with RSS 210 of Industry Canada. “Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.” This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. C et appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

IntelliTouch 6370 Nancy Ridge Rd. #105 San Diego, CA 92121 Questions: Visit www.eoswireless.com Phone toll-free 877-465-3927 A Consumer Guide to Product Safety Warranty Your Eos digital Wireless Speaker system is covered by a one-year limited warranty. For details see the Eos Warranty section of this manual. To register your product, go online to: www.eoswireless.com/registration Technical Information Wireless specifications: 150 ft. indoors / 300 ft. outside Range 1.5 Mbps Wireless Transmission Data Rate Digital Spread Spectrum Technology Dynamic Frequency Hopping Modulation Scheme Operates in the 2400 to 2483 M Frequency Range Proprietary Advanced Error Protection & Correction Environmental Requirements Operating temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C) Non-operating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C) Relative humidity: 5% to 95% non-condensing

The Converge Transmitter can broadcast from virtually any audio source. The Converge Trans- mitter can be connected to a computer via USB, an external audio source such as an iPod/ iPhone, other digital media players or anything with a headphone jack. The Converge Transmit- ter can also be connected to a home stereo or home theater system. The output of the Con- verge Transmitter can be connected to powered multi-media/computer speakers or a home stereo receiver/amplifier. Computer USB Connection Using the included USB cable, plug one end into the Converge Transmitter and the other end into an available USB port on a computer. Audio input and power to the Converge Transmitter is supplied through the USB port -- no additional cabling or external power is required. An auxiliary audio source may also be connected by plugging in the supplied stereo head- phone cable to the jack on the Converge Transmitter marked AUX IN. The other end of the cable can be connected to the headphone jack of any external audio device. You may toggle between inputs by pressing the source button located on the top of the Converge Transmitter. Powered multi-media/computer speakers can be connected to the Converge Transmitter by plugging in the stereo jack from the speakers into the jack labeled AUDIO OUT. IMPORTANT - Set the computer or external audio device’s Volume output to maximum level. See “Operations” instruction on page 10 of this manual. Converge Transmitter COMPUTER USB PORT COMPUTER SPEAKERS TRANSMITTER

By using the included power supply, the Converge Transmitter can function without connec- tion to the USB port of a computer. An auxiliary audio source may be connected by plugging in the supplied stereo headphone cable to the jack on the Converge Transmitter marked AUX IN. The other end of the cable can be connected to the headphone jack of any external audio device. Input from the external audio source will be broadcast to all Eos receivers/speakers. In this configuration only the AUX IN function is supported. Powered multi-media/computer speakers can be connected to the Converge Transmitter by plugging in the stereo jack from the speakers into the jack labeled AUDIO OUT. AUX IN Connection The diagram below shows the connection using the stand-alone, non-USB connection to an external audio device. IMPORTANT - For best performance set the external audio device’s Volume output to maximum level. See “Operations” instruction on page 10 of this manual. Converge Transmitter COMPUTER SPEAKERS TRANSMITTER

By using the included power supply, the Converge Transmitter can function without connection to the USB port of a computer. A home stereo system may be connected by plugging in the supplied stereo headphone cable to the jack on the Converge Transmitter marked AUX IN. The other end of the cable can be connected to the headphone jack of the Stereo Receiver/Amplifier using a headphone jack adapter (not supplied). Output from the stereo system will be broadcast to all Eos receiver/ speakers. In this configuration only the AUX IN function is supported. Stereo System Connection The diagram below shows the connection using the stand-alone, non-USB connection to a stereo receiver/amplifier. Note - When connected to the line output of a Stereo System, the Volume output from the system has no effect on the output level of the Converge Transmitter. Converge Transmitter TRANSMITTER INPUTS OUTPUTS STEREO RECEIVER/AMPLIFIER

based audio program (iTunes, Real Player, Windows Media Player...) to the Maximum Volume Level. When using web based internet radio like Pandora, Last FM, YouTube... make sure that the Volume level is ALSO set to the Maximum Level. Powering up the Converge Transmitter Once the Eos Converge Transmitter is connected to the USB port or external power supply, press the POWER button on the top of the Converge Transmitter. The LED in the antenna mast will illuminate as will the source LED confirming power. Selecting Source The default source is USB, press the source button to toggle between USB and AUX. Windows Users Plug your powered desktop speakers into the AUDIO OUT jack on the back of the 1. Converge Transmitter. Open the Control Panel from the “Start” menu and select “Sounds and Audio Devices.” 2. Under the “Audio” tab, choose “Converge USB TX” for “Sound Playback.” 3. Set PCs Volume level to the Maximum Output Level. 4. Your PC’s sound will now be output through the Converge Transmitter as well as the AUDIO OUT jack. NOTE- If no sound is output, restart iTunes or other software based audio playback program (like Windows Media Player, Real Player...). If using web based internet radio like Pandora, Last FM, YouTube... reload your the web page that is playing the audio content. Macintosh Users Plug your powered desktop speakers into the AUDIO OUT jack on the back of the 1. Converge Transmitter. Open System Preferences and select “Sound” and Click on the “Output” tab. 2. Under the “Output” tab, select “Converge USB TX.” 3. Set Mac’s Volume level to the Maximum Output Level. 4. Your Mac’s sound will now be output through the Converge Transmitter as well as the AUDIO OUT jack. Converge Transmitter

Launch the audio application on your computer. 1. Set Volume level to the Maximum Output Level. 2. Select the play function from within the application. 3. Note: the Eos Converge Transmitter will transmit any audio played on any system application including, but not limited to iTunes, Windows Media Player, Real Player, Internet radio stations like Pandora, Rhapsody & Last FM… Transmitting External Audio The Eos system allows you to connect and play audio from an external source like an iPod or other MP3 player, satellite radio, CD player or other audio device with a headphone jack or analog audio output. Use the provided headphone cable to connect between the audio source and the Converge Transmitter. Using the Source Button, select AUX (AUX LED will illuminate). 1. Set Volume level to the Maximum Output Level. 2. Press PLAY on the external audio device. 3. Linking With Eos Receivers/Speakers You can link to up to 4 wireless Receivers/Speakers located up to 150 ft. away from the Eos Converge Transmitter. All Eos wireless Receivers/Speakers are shipped in an “open” position, meaning that they will automatically link with your Converge Transmitter as soon as they are turned on. Wireless Receivers/Speakers can be associated to a specific Converge Transmitter, meaning that they will only receive signal from the Converge Transmitter that they were linked to. For instructions on how to associate your wireless Receivers/Speakers to a specific Converge Trans- mitter see the section titled “Wireless Receivers/Speakers ID Settings”. Converge Transmitter

Power On/Off - Switches the power to the wireless transmitter on/off Source – Switches between USB sound input and auxiliary input Audio Out – Allows connection of powered desktop speakers Range Extender – Extends the transmission range of the Eos system. Use only if transmission problems occur. for more information see “Range Extender” section on page 22 of this manual. WiFi Co-Exstistence - Default position On/On. Use only if there are problems when if close range to a WiFi router or other radiating device. Link Button – Used to register speakers to a specific Converge Transmitter. For operation, see “Wireless Speakers/Receiver ID Setings” on page 20 of this manual. Converge Transmitter LINK WiFi CO-EXISTENCE RANGE EXTENDER POWER SOURCE

About the Converge Wireless Receiver The Converge Wireless Receiver is designed to connect to your main home audio system or to powered computer speakers. The Receiver features controls allowing you to control the play/ pause and track forward and back on iTunes and other software based media players. Powering up your Converge Wireless Receiver Connect power supply to jack marked DC5V 1. Toggle on Power Switch on rear of receiver. The antenna LED will illuminate 2. confirming power. Connecting to a home stereo receiver Using the provided RCA to RCA stereo cable, connect cable to the rear of the Con- 1. verge Wireless Receiver unit marked AUDIO out. Connect the other end of the cable into any available audio input jack of your main 2. home audio system receiver. Using your home stereo receiver’s input selector switch, select the input that you 3. connected the Converge Wireless Receiver into. When selected, audio from the Converge Transmitter will play from your home 4. stereo system’s receiver. Adjust volume level from the stereo receiver. RECEIVER INPUTS STEREO RECEIVER/AMPLIFIER

Connecting to Powered Multi-Media/Computer Speakers Using the provided “Y” cable, connect RCA cables to the rear of the Converge Wireless Receiver unit marked AUDIO out. Plug the cable from the powered speakers into the jack on the end of the “Y” cable. 1. Switch the Receiver’s power switch ON 2. Turn the powered speakers ON and audio from the Converge Transmitter will begin 3. playing. Adjust the sound level from the powered speakers volume control. 4.

Controls and Functions Function Buttons When the Eos Converge Transmitter is connected to a computer, you can use the buttons on the Converge Wireless Receiver to control play/pause and track forward/back on iTunes and many other computer based music player programs. Note: feature buttons cannot be used to control an iPod or other device that is connected via the AUX input; nor can they be used to control streaming Internet radio stations. Antenna LED Indicator Light The antenna on the Receiver is equipped with a blue LED that tells the operational status. LED on solid = power on, linked with Converge Transmitter. • LED on blinking = power on, not linked with Converge Transmitter. • Note: If there is no connection within one minute, the unit will enter a sleep mode and turn off the amplifier and the antenna LED. The unit will continue to check for a wireless connection and will automatically connect with the Converge Transmitter signal as soon as it is detected. PLAY/PAUSE PREVIOUS TRACK NEXT TRACK

About the Amplified Converge Wireless Receiver The Eos Converge Amplified Wireless Receiver is designed to be used as a stand-alone receiver in conjunction with bookshelf type speakers. Optionally, a powered sub-woofer can be con- nected to the receiver. Powering up your Converge Wireless Receiver Connect power supply to jack marked DC24V 1. To power on the Amplified Converge Wireless Receiver, press the volume knob. The 2. ring around the volume knob will illuminate as will the LED on the antenna mast. Speaker Connection The diagram below shows the connection using bookshelf speakers. For extra bass, a powered subwoofer can be connected to the Amplified Converge Wireless Receiver. RIGHT SPEAKER POWERED SUBWOOFER LEFT SPEAKER AUDIO IN AMPLIFIED RECEIVER

Auxiliary Input The Eos Converge Amplified Wireless Receiver can also take direct audio input from the auxil- iary input jack located on the front of the receiver. Auxiliary Audio Connection Using the supplied 3.5mm stereo cable, plug one end into the headphone jack of the desired audio source and the other end into the AUX IN jack located on the front of the receiver. Note - Plugging in the mini cable to the receiver will automatically switch the source from the wireless connection to the auxiliary connection.

Power & Volume Control To power on the Amplified Converge Wireless Receiver, press the volume knob. The ring around the volume knob will illuminate as will the LED on the antenna mast. Function Buttons When the Eos Converge Transmitter is connected to a computer, you can use the buttons on the Converge Wireless Receiver to control play/pause and track forward/back on iTunes and many other computer based music player programs. Note: feature buttons cannot be used to control an iPod or other device that is connected via the AUX input; nor can they be used to control streaming Internet radio stations. AUX IN jack Use the 3.5mm stereo audio cable to connect an audio source directly to the amplifier. Plug- ging in a cable to this connector will automatically switch the source from the wireless input to the AUX IN input. PREVIOUS TRACK PLAY/PAUSE VOLUME - PRESS TO POWER ON AUX IN NEXT TRACK Amplified Converge Wireless Receiver

Antenna LED Indicator Light The antenna on the Receiver is equipped with a blue LED that tells the operational status. LED on solid = power on, linked with Converge Transmitter. • LED on blinking = power on, not linked with Converge Transmitter. • Note: If there is no connection within one minute, the unit will enter a sleep mode and turn off the amplifier and the antenna LED. The unit will continue to check for a wireless connection and will automatically connect with the Converge Transmitter signal as soon as it is detected. Amplified Converge Wireless Receiver

All Eos Converge Transmitters, Wireless Speakers and Receivers have the same ID setting. This is done so Receivers/Speakers will automatically link with any Converge Transmitter. The Con- verge Transmitter will link with the first 4 Wireless Receivers/Speakers that it detects. Linking Wireless Receivers/Speakers to a Specific Converge Transmitter Due to the incredible range of the Eos system, it is possible for your speakers to receive audio from a neighbors system. If this happens, or if you wish to run more than one Eos Wireless System in your house, you can give your Converge Transmitters and the Receivers/Speakers a unique ID. In giving your system a unique ID your Receivers/Speakers will link only to the Converge Transmitter that they are paired to. Setting a Unique ID To give your Converge Transmitter and Receivers/Speakers a Unique ID, do the following: Turn the power OFF on the Converge Transmitter 1. Turn OFF all power to the Wireless Receivers/Speakers that you wish to link. 2. Turn the power ON on the Converge Transmitter 3. Press and hold the “LINK” button on the bottom of the Converge Transmitter for 4. 3 seconds until the “Link LEDs” on the Antenna mast starts blinking. Turn on the Wireless Receivers/Speakers that you wish to link to this Converge Trans- 5. mitter within 60 seconds of pressing the “LINK” button. Note: to link additional speakers once a unique ID has been set, refer to the “Adding a Speaker to a System with a Unique ID” section on the following page. Using Your Eos System

Adding a Receiver/Speaker to a System with a Unique ID Once a unique ID is set on your Converge Transmitter, you will need to do the following to link additional speakers to your Converge Transmitter: Please note - this procedure is only neces- sary if you have set a unique ID for your Converge Transmitter. Turn the power OFF on the Converge Transmitter 1. Turn OFF power to the Wireless Receivers/Speakers that you wish to link. 2. Turn the power ON on the Converge Transmitter 3. Press and hold the “LINK” button on the bottom of the Converge Transmitter for 4. 8 seconds until the Antenna LED starts blinking and then release button. Turn on the Wireless Speaker/Receivers that you wish to link to this Converge Trans- 5. mitter one at a time within 60 seconds of pressing the “LINK” button. Note: When Link button is pressed and held, the “Antenna link LEDs” on the Converge Trans- mitter will blink slowly for a few seconds and then go to a fast blink (fast blinking indicates the Converge Transmitter is in “Add a Speaker Mode”) Resetting the ID to Default To reset the Converge Transmitter and Receiver/Speaker’s ID back to the factory default, do the following: Turn OFF power to the Converge Transmitter 1. Turn OFF all power to the Wireless Receivers/Speakers. 2. While pressing and holding the “LINK” button on the bottom of the Converge Transmit- 3. ter, press the Power ON button on the Converge Transmitter. Continue to hold the “LINK” button for about 3 seconds until the Antenna Mast LED begins to flash. Release “LINK” button 4. Turn ON the Wireless Receivers/Speakers within 60 seconds of releasing the “LINK” button. 5. Note: Allow each Wireless Receiver/Speaker to Link before turning on the next Wireless Speaker/Receiv- er. After completing steps 1-5, speakers will be set to the factory default ID and will be able to link with your Converge Transmitter or any other Converge Transmitter with the factory default ID in the vicinity.

increase the effective range of the Eos Wireless System. Use this button only if you are having difficulty linking up your Wireless Receivers/Speakers. About Range Extender To maintain a solid, interference free link, the Eos system incorporates an advanced proprietary error correction scheme. Error correction is done by creating a slight delay between the Converge Transmitter and Wireless Speaker. Using this delay, Eos can confirm that the audio packets arrive at the Wireless Speaker/receiver. If the audio packet is not received, the Eos Converge Transmitter can resend it. Eos’ default delay (Range Extender Off) is 20ms. Turning on the Range Extender Switch increases the delay to 64ms. The increased delay allows Eos to resend more audio packets due to distance from the Converge Transmitter or ambient interference. Note: Due to the 64ms delay, if an Eos Converge Transmitter and Wireless Speaker are in the same room, a slight “echo” effect is apparent. Using Your Eos System Recycling Information This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead please deliver it to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By recycling this product correctly, you will help conserve natural resources and prevent potential negative environmental consequences. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

manship under normal use and conditions for a period of 1-year from date of original purchase in the United States. In order to validate your warranty, you must register your product by going on-line (www.eoswireless.com), or by calling 877-465-3927 between Monday through Friday, 8:30AM to 5PM Pacific Time. For Warranty service outsie the United States, contact the reseller that you purched the Eos product from. Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect during this 1-year period from date of original purchase, IntelliTouch will either repair the unit or replace it with a reconditioned unit at no charge. U.S. Warranty Serive - You must call (877-465-3927) to obtain a return authorization num- ber prior to sending your product in for service. Pack the unit in a well-padded, heavy, corrugated box. Include a note with reason for return along with RMA number and return shipping • information. Enclose proof of purchase. • Enclose your check or money order payable to IntelliTouch in the amount of $20.00 to • cover shipping and handling costs. Enclose your name, return address and contact number. • Ship the unit prepaid via UPS or parcel post (insured). • This warranty is void if the product is: Damaged through negligence, misuse, abuse, moisture or accident. 1. Modified in any way. 2. Damaged because it is improperly connected to the equipment of other manufacturers. 3. This warranty does not cover: Damage to equipment not properly connected to the product. 1. Costs incurred in the shipping of the product to IntelliTouch. 2. Damage or improper operation of unit caused by customer abuse, misuse, negli- 3. gence, or failure to follow instructions in the manual provided with the product. Ordinary adjustments to the product that can be performed by customer as outlined 4. in the manual. Damage to computer or audio equipment 5.

Manuel d'utilisation Transmitter Transmisor Transmetteur Receiver Receptor Récepteur Amplifed Receiver Receptor Amplifcado Récepteur amplifé Software Version V1.1.1 Hardware Version V1.0 Manual Version V10.09

Veuillez lire le contenu entier de ce manuel. Il comporte des informations de référence qui vous aideront à exploiter au mieux votre nouveau système Eos. Pour toute question, veuillez consul- ter notre site Web à l'adresse www.eoswireless.com/support ou appelez-nous au 877-465-3927. Votre entière satisfaction – La priorité absolue d'Eos Nous vous félicitons pour l'achat du système audio sans fil numérique pour plusieurs pièces Eos. Nous faisons notre maximum pour vous garantir une utilisation sans problème. Pour toute difficulté et/ou pour toute question concernant le système Eos qui n'est pas traitée dans ce manuel, n'hésitez pas à contacter l'équipe d'assistance technique EOS, appel gratuit depuis les USA au 877-465-3927 (entre 8h30 et 17h00, heure du Pacifique). Notre équipe d'assistance Eos a pour objectif d'offrir à tous nos utilisateurs une assistance technique rapide, complète et précise. Avant d'appeler, veuillez préparer le numéro de modèle et le numéro de série de votre système Eos. Ces numéros se trouvent sur l'étiquette située en bas de l'unité. Merci d'avoir choisi Eos Wireless ! 877-465-3927 www.eoswireless.com

Instructions de sécurité 4 Informations FCC 5 A propos du transmetteur Converge 7 Connexion USB à un ordinateur 7 Connexion AUX IN - non USB 8 Connexion AUX IN 8 Connexion système stéréo - non USB 9 Connexion système stéréo 9 Fonctionnement 10 Transmission audio USB 11 Liaison avec récepteurs/haut-parleurs Eos 11 Commandes et fonctions 12 A propos du récepteur sans fil Converge 13 Mise sous tension de votre récepteur sans fil Converge 13 Connexion à un récepteur stéréo 13 Connexion à des haut-parleurs multimédia/d’ordinateur alimentés 14 Commandes et fonctions 15 A propos du récepteur sans fil amplifié Converge 16 Mise sous tension de votre récepteur sans fil Converge 16 Connexion haut-parleur 16 Connexion audio auxiliaire 17 Commandes et fonctions 18 Paramètres d’ID des récepteurs/haut-parleurs sans fil 20 Établissement d’une liaison de haut-parleurs/récepteurs sans fil vers un transmetteur Converge spécifique 20 Définition d’un ID unique 20 Ajout d’un récepteur/haut-parleur à un système avec un ID unique 21 Restauration de l’ID par défaut 21 Extension de portée 22 Garantie limitée 23

vous aideront à installer et utiliser correctement votre système et à profiter de toutes les fonc- tions avancées. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter plus tard. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de feu et de choc électrique, n'exposez pas le produit à la pluie ni à l'humidité. Évitez une exposition prolongée à la lumière directe du soleil. AVERTISSEMENT : Les liquides peuvent entraîner une panne ou un feu. L'unité ne doit pas être exposée à la chute de liquides ni aux éclaboussures. Évitez de placer des objets remplis de liquides, tels que des tasses de café, des cannettes de soda ou des vases sur l'unité. Comme avec tout produit électronique, veillez à ne pas renverser de liquide dans une partie du sys- tème. AVERTISSEMENT : Ne placez sur l'unité aucune source de flammes, telle que des bougies. Remarque : L'étiquette du produit est située en bas du produit. Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec l'alimentation fournie. L'utilisation d'une autre alimentation peut entraîner des dommages sur l'unité. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur. S'il est utilisé en extérieur, veillez à le placer dans une zone bien protégée de l'environnement extérieur. Instructions de sécurité Lisez les instructions avant d'utiliser ce produit. 1. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter plus tard. 2. Tenez compte de tous les avertissements sur le produit et dans le manuel. 3. Suivez toutes les instructions. 4. N'utilisez pas cette unité à proximité d'eau ou d'humidité. N'utilisez pas ce produit près d'une baignoire, 5. d'un lavabo, d'un évier, d'une cuve de lessivage, dans une cave humide, près d'une piscine, ou ailleurs en présence d'eau ou d'humidité. Nettoyez uniquement avec un tissu sec et suivant les instructions d'IntelliTouch. Débranchez ce produit de 6. l'alimentation secteur avant de le nettoyer. Évitez une exposition prolongée à la chaleur ou à la lumière directe du soleil. 7. Ne l'installez pas à côté de sources de chaleur, comme des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres 8. unités (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Utilisez exclusivement les accessoires indiqués par le fabricant. 9. Débranchez cette unité pendant les orages ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant des périodes prolon- 10. gées, pour éviter tout risque de dommage. Confiez toute réparation à des personnes qualifiées. Une réparation est requise lorsque l'unité a été 11. endommagée de sorte que : le cordon ou la prise électrique est endommagé ; du liquide a été renversé Instructions de sécurité importantes

normalement ou est tombée. N'essayez pas de réparer ce produit vous-même. L'ouverture ou le retrait de capots peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres dangers. 12. Pour éviter tout risque de feu ou de choc électrique, évitez de surcharger les prises murales, rallonges ou 13. prises multiples. Ne laissez aucun objet ou liquide entrer dans le produit, pour éviter tout court-circuit ou contact avec des 14. points de tension dangereux, qui pourraient provoquer un feu ou un choc électrique. Utilisez des sources d'alimentation appropriées : branchez le produit comme indiqué dans ce manuel ou 15. sur le produit lui-même. Guide du client sur la sécurité du produit Informations FCC Informations sur les produits qui génèrent des parasites électriques le cas échéant, cet équipe- ment a été testé et respecte les limites des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, cela ne représente pas une garantie qu'aucune interférence n'interviendra dans une installation donnée. Si cet équipement entraîne des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en ral- lumant l'équipement, vous êtes invité à tenter d'éliminer les interférences en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer le transmetteur et/ou le récepteur. • Augmenter la distance entre l'équipement et le transmetteur et/ou le récepteur. • Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel est branché • le transmetteur et/ou le récepteur. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. • C et appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. •

IntelliTouch 6370 Nancy Ridge Rd. #105 San Diego, CA 92121 Questions : Consultez www.eoswireless.com Appel gratuit depuis les USA 877-465-3927 Guide du client sur la sécurité du produit Garantie Votre système de haut-parleurs Eos digital Wireless est couvert par une garantie limitée d'un an. Pour plus de détails, voir la section Garantie Eos de ce manuel. Pour enregistrer votre produit, connectez-vous à : www.eoswireless.com/registration Informations techniques Spécifications sans fil : Portée de 50 mètres (150 pieds) en intérieur et 100 mètres (300 pieds) en extérieur Débit de données de transmission sans fil de 1,5 Mbps Technologie numérique de modulation à spectre étalé Système de modulation dynamique à sauts de fréquence Fonctionne sur la plage de fréquence de 2400 à 2483 M Correction et protection des erreurs avancées propriétaires Conditions environnementales Température en fonctionnement : 0 à 35 °C Température hors fonctionnement : -20 à 45 °C Humidité relative : 5 à 95 % sans condensation

Le transmetteur Converge peut émettre depuis presque toute source audio. Il peut être connecté à tout ordinateur par liaison USB, par une source audio externe telle qu'un iPod/ iPhone, un autre lecteur de supports numériques ou tout produit avec un prise casque. Le transmetteur Converge peut aussi être connecté à un système stéréo ou un home cinéma. La sortie du transmetteur Converge peut être connectée à des haut-parleurs multimédia/ordina- teur alimentés ou à un récepteur/amplificateur de home cinéma. Connexion USB à un ordinateur Branchez une extrémité du câble USB fourni dans le transmetteur Converge et l'autre extrémité dans un port USB disponible d'un ordinateur. L'entrée audio et l'alimentation du transmetteur Converge sont assurées par le port USB, aucun câblage ni alimentation supplémentaire n'est nécessaire. Une source audio auxiliaire peut aussi être connectée en branchant le câble de casque sté- réo fourni à la prise AUX IN du transmetteur Converge. L'autre extrémité du câble peut être connectée à la prise casque de tout appareil audio externe. Vous pouvez alterner entre les entrées à l'aide du bouton source en haut du transmetteur Converge. Il est possible de connecter des haut-parleurs multimédia/ordinateur alimentés au transmet- teur Converge en branchant la prise stéréo des haut-parleurs dans la prise AUDIO OUT. IMPORTANT - Réglez la sortie de volume de l'ordinateur ou de l'appareil audio externe sur le niveau maximum. Voir les instructions de fonctionnement page 10 de ce manuel. Transmetteur Converge Ordinateur Port USB Haut-parleurs d’ordinateur Transmetteur

Avec l'alimentation incluse, le transmetteur Converge peut fonctionner sans connexion au port USB d'un ordinateur. Une source audio auxiliaire peut être connectée en branchant le câble de casque stéréo fourni à la prise AUX IN du transmetteur Converge. L'autre extrémité du câble peut être connectée à la prise casque de tout appareil audio externe. L'entrée depuis la source audio externe sera diffusée vers tous les récepteurs/haut-parleurs Eos. Dans cette configuration, seule la fonction AUX IN est prise en charge. Il est possible de connecter des haut-parleurs multimédia/ordinateur alimentés au transmet- teur Converge en branchant la prise stéréo des haut-parleurs dans la prise AUDIO OUT. Connexion AUX IN Le schéma ci-dessous représente la connexion non USB autonome à un appareil audio externe. IMPORTANT - Pour obtenir les meilleures performances, réglez la sortie de volume de l'appareil audio externe sur le niveau maximum. Voir les instructions de fonctionne- ment page 10 de ce manuel. Transmetteur Converge Haut-parleurs d’ordinateur Transmetteur

Avec l'alimentation incluse, le transmetteur Converge peut fonctionner sans connexion au port USB d'un ordinateur. Un système stéréo peut être connecté en branchant le câble de casque stéréo fourni à la prise AUX IN du transmetteur Converge. L'autre extrémité du câble peut être connectée à la prise casque du récepteur/amplificateur stéréo à l'aide d'un adaptateur pour prise casque (non fourni). La sortie du système stéréo sera diffusée vers tous les récepteurs/haut-parleurs Eos. Dans cette configuration, seule la fonction AUX IN est prise en charge. Connexion système stéréo Le schéma ci-dessous représente la connexion non USB autonome à un récepteur/amplificateur stéréo. Remarque : avec une connexion à la sortie ligne d'un système stéréo, la sortie de vo- lume du système n'a pas d'effet sur le niveau de sortie du transmetteur Converge. Transmetteur Converge TRANSMITTER INPUTS OUTPUTS STEREO RECEIVER/AMPLIFIER

Réglez le volume sur votre ordinateur ou autre appareil audio externe AINSI QUE votre pro- gramme audio (iTunes, Real Player, Windows Media Player...) au niveau de volume maximum. Lorsque vous utilisez une radio Internet basée sur le Web telle que Pandora, Last FM, YouTube..., vérifiez que le volume est EGALEMENT réglé au maximum. Mise sous tension du transmetteur Converge Une fois que le transmetteur Converge Eos est connecté au port USB ou à une alimentation externe, appuyez sur le bouton MARCHE en haut du transmetteur Converge. Le voyant dans l'antenne s'allume tout comme le voyant source confirme l'alimentation. Sélection de la source La source par défaut est l'USB, appuyez sur le bouton de la source pour alterner entre USB et AUX. Utilisateurs de Windows Branchez vos haut-parleurs alimentés à la prise AUDIO OUT à l'arrière du transmetteur 1. Converge. Ouvrez le panneau de commande depuis le menu « Démarrer » et sélectionnez « Sons 2. et appareils audio ». Sous l'onglet « Audio », choisissez « Converge USB TX » pour « Lecture sonore ». 3. Réglez le volume du PC au niveau maximum. 4. Le son de votre PC sera alors retransmis via le transmetteur Converge et la prise AUDIO OUT. REMARQUE- Si aucun son ne sort, redémarrez iTunes ou un autre programme de lecture audio (tel que Windows Media Player, Real Player...). Lorsque vous utilisez une radio Inter- net basée sur le Web telle que Pandora, Last FM, YouTube..., rechargez la page Web qui lit le contenu audio. Utilisateurs de Macintosh Branchez vos haut-parleurs alimentés à la prise AUDIO OUT à l'arrière du transmetteur 1. Converge. Ouvrez les préférences système et sélectionnez « Son » et cliquez sur l'onglet « Sor- 2. tie ». Sous l'onglet « Sortie », choisissez « Converge USB TX ». 3. Réglez le volume du Mac au niveau maximum. 4. Le son de votre Mac sera alors retransmis via le transmetteur Converge et la prise AUDIO OUT. Transmetteur Converge

Lancez l'application audio sur votre ordinateur. 1. Réglez le volume au niveau maximum. 2. Sélectionnez la fonction de lecture depuis l'application. 3. Remarque : le transmetteur Converge Eos transmettra tout contenu audio lu sur toute applica- tion système y compris, sans limitation, iTunes, Windows Media Player, Real Player, des stations radio Internet telles que Pandora, Rhapsody et Last FM… Transmission audio externe Le système Eos permet de connecter et lire des morceaux depuis une source externe telle qu'un iPod ou autre lecteur MP3, une radio satellite, un lecteur de CD ou un autre système audio avec une prise casque jack ou une sortie audio analogique. Utilisez le câble de casque fourni pour la connexion entre la source audio et le transmetteur Converge. Utilisez le bouton Source pour sélectionner AUX (le voyant AUX s'allume). 1. Réglez le volume au niveau maximum. 2. Appuyez sur LECTURE sur l'appareil audio externe. 3. Liaison avec récepteurs/haut-parleurs Eos Vous pouvez réaliser une liaison avec un maximum de 4 récepteurs/haut-parleurs sans fil dis- tants de 50 m maximum du transmetteur Converge Eos. Tous les récepteurs/haut-parleurs sans fil Eos sont envoyés dans une position « ouverte », ce qui signifie qu'ils réaliseront automatique- ment la liaison avec votre transmetteur Converge dès leur mise en marche. Des récepteurs/haut-parleurs sans fil peuvent être associés à un transmetteur Converge spé- cifique, ce qui signifie qu'ils recevront uniquement un signal du transmetteur Converge avec lequel la liaison doit être réalisée. Pour des instructions sur l'association de vos récepteurs/ haut-parleurs sans fil avec un transmetteur Converge spécifique, consultez la section « Paramè- tres d'ID des récepteurs/haut-parleurs sans fil ». Transmetteur Converge

Marche/Arrêt - Permet de mettre en marche et d'arrêter le transmetteur sans fil Source - Permet de basculer entre entrée USB et auxiliaire Audio Out - Permet la connexion de haut-parleurs alimentés Extension de portée - Étend la portée de transmission du système Eos. Utilisez uniquement en cas de problèmes de transmission. Pour plus d'informations, voir la section « Extension de portée » page 22 de ce manuel. Coexistence WiFi - Position par défaut Marche/Marche. Utilisez uniquement en cas de problè- mes à proximité d'un routeur WiFi d'un autre appareil diffusant des radiations. Bouton liaison - Permet d'enregistrer des haut-parleurs avec un transmetteur Converge spécifique. Pour des informations sur le fonctionnement, voir la section « Paramètres d'ID des récepteurs/haut-parleurs sans fil » page 20 de ce manuel. Transmetteur Converge Liaison Coexistence Wif Extension de portée Alimentation Source

A propos du récepteur sans fil Converge Le récepteur sans fil Converge est conçu pour se connecter à votre système audio ou à des haut-parleurs d'ordinateur. Les commandes du récepteur permettent de contrôler les fonctions lecture/pause et plage suivante et précédente dans iTunes et les autres programmes de lecture audio. Mise sous tension de votre récepteur sans fil Converge Connectez l'alimentation à la prise DC5V 1. Actionnez le bouton de mise en marche à l'arrière du récepteur. Le voyant de 2. l'antenne s'allume pour confirmer la mise en marche. Connexion à un récepteur stéréo Utilisez le câble stéréo RCA à RCA fourni pour connecter le câble à la sortie AUDIO 1. OUT à l'arrière du récepteur sans fil Converge. Connectez l'autre extrémité du câble à toute prise jack d'entrée audio disponible 2. du récepteur de votre système audio. Utilisez le commutateur de sélection de votre récepteur stéréo pour sélectionner 3. l'entrée à laquelle vous avez connecté le récepteur sans fil Converge. Une fois sélectionnée, la source audio du transmetteur Converge sera retransmise 4. depuis le récepteur de votre système stéréo. Réglez le volume depuis le récepteur stéréo. Entrées Entrées Récepteur/amplifcateur stéréo

Connexion à des haut-parleurs multimédia/d'ordinateur alimentés Utilisez le câble Y fourni pour connecter des câbles RCA à la sortie AUDIO OUT à l'arrière du récepteur sans fil Converge. Branchez le câble des haut-parleurs alimentés à la prise à l'extrémité du câble Y. 1. Mettez le bouton d'alimentation du récepteur sur la position de marche 2. Allumez les haut-parleurs alimentés et la source audio du transmetteur Converge 3. sera retransmise. Réglez le volume sur les haut-parleurs alimentés. 4.

Commandes et fonctions Boutons de fonctions Lorsque le transmetteur Converge Eos est connecté à un ordinateur, vous pouvez utiliser les boutons sur le récepteur sans fil Converge pour contrôler les fonctions lecture/pause et plage précédente/suivante dans iTunes et d'autres programmes de lecture audio. Remarque : les boutons de sélection ne permettent pas de contrôler un iPod ou autre appareil connecté via l'entrée AUX, ni de contrôler les stations radio Internet en streaming. Voyant Antenne L'antenne sur le récepteur est équipée d'un voyant bleu, qui indique le statut. Voyant allumé = sous tension, en liaison avec le transmetteur Converge. • Voyant clignotant = sous tension, pas de liaison avec le transmetteur Converge. • Remarque : en l'absence de connexion au bout d'une minute, l'unité entre en mode de veille et éteint l'amplificateur et le voyant de l'antenne. L'unité continue de rechercher une connexion sans fil et se connecte automatiquement au signal du transmetteur Converge dès sa détection. Lecture/Pause Piste précédente Piste suivante

A propos du récepteur sans fil amplifié Converge Le récepteur sans fil amplifié Converge Eos est conçu comme un récepteur autonome à utiliser avec des haut-parleurs d'étagères. Il est aussi possible de connecter au récepteur un caisson de basse alimenté. Mise sous tension de votre récepteur sans fil Converge Connectez l'alimentation à la prise DC24V 1. Pour mettre sous tension le récepteur sans fil amplifié Converge, appuyez sur le bou- 2. ton du volume. L'anneau autour du bouton du volume s'allume tout comme le voyant sur l'antenne. Connexion haut-parleur Le schéma ci-dessous représente la connexion avec des haut-parleurs d'étagère. Pour de meilleures basses, il est possible de brancher un caisson de basse alimenté au récepteur sans fil amplifié Converge. Haut-parleur droit Caisson de basse alimenté Haut-parleur gauche Entrée audio Récepteur amplifé

Entrée auxiliaire Le récepteur sans fil amplifié Converge Eos peut également utiliser l'entrée audio directe de- puis l'entrée auxiliaire à l'avant du récepteur. Connexion audio auxiliaire Utilisez le câble stéréo 3,5 mm fourni et branchez une extrémité dans la prise casque de la source audio souhaitée et l'autre extrémité dans la prise AUX IN à l'avant du récepteur. Remarque - Le branchement du mini câble dans le récepteur entraîne automatiquement le basculement de la source de la connexion sans fil à la connexion auxiliaire.

Alimentation et réglage du volume Pour mettre sous tension le récepteur sans fil amplifié Converge, appuyez sur le bouton du volume. L'anneau autour du bouton du volume s'allume tout comme le voyant sur l'antenne. Boutons de fonctions Lorsque le transmetteur Converge Eos est connecté à un ordinateur, vous pouvez utiliser les boutons sur le récepteur sans fil Converge pour contrôler les fonctions lecture/pause et plage précédente/suivante dans iTunes et d'autres programmes de lecture audio. Remarque : les boutons de sélection ne permettent pas de contrôler un iPod ou autre appareil connecté via l'entrée AUX, ni de contrôler les stations radio Internet en streaming. Prise AUX IN Utilisez le câble audio stéréo 3,5 mm pour la connexion directe d'une source audio à l'amplifica- teur. Le branchement d'un câble sur ce connecteur entraîne automatiquement le basculement de la source de l'entrée sans fil à l'entrée AUX IN. Piste précédente Lecture/Pause Volume – Appuyez pour mettre en marche Entrée Aux Piste suivante Récepteur sans fil amplifié Converge

Voyant Antenne L'antenne sur le récepteur est équipée d'un voyant bleu, qui indique le statut. Voyant allumé = sous tension, en liaison avec le transmetteur Converge. • Voyant clignotant = sous tension, pas de liaison avec le transmetteur Converge. • Remarque : en l'absence de connexion au bout d'une minute, l'unité entre en mode de veille et éteint l'amplificateur et le voyant de l'antenne. L'unité continue de rechercher une connexion sans fil et se connecte automatiquement au signal du transmetteur Converge dès sa détection. Récepteur sans fil amplifié Converge

Tous les récepteurs, haut-parleurs sans fil et transmetteurs Eos Converge ont le même para- mètre d'ID. Ainsi, les haut-parleurs/récepteurs réalisent automatiquement la liaison avec tout transmetteur Converge. Le transmetteur Converge réalisera la liaison avec les 4 premiers récep- teurs/haut-parleurs sans fil détectés. Établissement d'une liaison de haut-parleurs/récepteurs sans fil vers un transmetteur Converge spécifique Du fait de la portée incroyable du système Eos, il est possible que vos haut-parleurs reçoivent des signaux audio depuis le système d'un voisin. Dans ce cas, ou si vous voulez utiliser chez vous plusieurs systèmes sans fil Eos, vous pouvez attribuer un ID unique aux haut-parleurs/ récepteurs et à votre transmetteur Converge. Ainsi, vos haut-parleurs/récepteurs n'établiront la liaison qu'avec le transmetteur Converge auquel ils sont associés. Définition d'un ID unique Pour attribuer à votre transmetteur Converge et à vos haut-parleurs/récepteurs un ID unique, procédez de la manière suivante : Mettez votre transmetteur Converge hors tension 1. Mettez hors tension tous les haut-parleurs/récepteurs sans fil pour lesquels vous 2. voulez établir la liaison. Mettez votre transmetteur Converge sous tension 3. Maintenez enfoncé le bouton LIAISON en bas du transmetteur Converge pendant 4. 3 secondes jusqu'à ce que les voyants de liaison sur l'antenne commencent à clignoter. Mettez sous tension les haut-parleurs/récepteurs sans fil pour lesquels vous voulez 5. établir une liaison avec ce transmetteur Converge dans les 60 secondes après avoir appuyé sur le bouton de liaison. Remarque : pour associer des haut-parleurs supplémentaires une fois cet ID unique défini, voir la section « Ajout d'un haut-parleur à un système avec un ID unique » sur la page suivante. Utilisation de votre système Eos

Ajout d'un récepteur/haut-parleur à un système avec un ID unique Une fois un ID unique défini sur votre transmetteur Converge, vous devrez procéder comme suit pour associer d'autres haut-parleurs à votre transmetteur Converge : Cette procédure n'est nécessaire que si vous avez défini un ID unique sur votre transmetteur Converge. Mettez votre transmetteur Converge hors tension 1. Mettez hors tension les haut-parleurs/récepteurs sans fil pour lesquels vous voulez 2. établir la liaison. Mettez votre transmetteur Converge sous tension 3. Maintenez enfoncé le bouton LIAISON en bas du transmetteur Converge pendant 4. 8 secondes jusqu'à ce que le voyant de l'antenne commence à clignoter, puis relâchez le bouton. Activez un par un les haut-parleurs/récepteurs sans fil pour lesquels vous voulez 5. établir une liaison avec ce transmetteur Converge dans les 60 secondes après avoir appuyé sur le bouton de liaison. Remarque : lors de la pression prolongée sur un bouton de liaison, les voyants de liaison de l'antenne sur le transmetteur Converge clignotent lentement pendant quelques secondes, puis rapidement (indiquant que le transmetteur Converge est en mode d'ajout de haut-parleur) Restauration de l'ID par défaut Pour restaurer la valeur par défaut de l'ID du transmetteur Converge et des haut-parleurs/ré- cepteurs, procédez de la manière suivante : Mettez le transmetteur Converge hors tension 1. Mettez hors tension tous les haut-parleurs/récepteurs sans fil. 2. Maintenez enfoncé le bouton de liaison en bas du transmetteur Converge et mettez le 3. transmetteur Converge sous tension. Maintenez enfoncé le bouton LIAISON pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de l'antenne commence à clignoter. Relâchez le bouton de liaison 4. Mettez sous tension les haut-parleurs/récepteurs sans fil dans les 60 secondes après avoir 5. relâché le bouton de liaison. Remarque : attendez que chaque haut-parleur/récepteur sans fil ait une liaison établie avant de mettre le suivant sous tension. Une fois les étapes 1 à 5 terminées, les haut-parleurs seront définis sur l'ID par défaut et pourront établir une liaison avec votre transmetteur Converge ou tout autre transmetteur Converge avec ID par défaut dans le voisinage.

Le commutateur d'extension de portée, situé en bas du transmetteur Converge, permet d'aug- menter la portée efficace du système sans fil Eos. N'utilisez ce bouton que si vous avez des diffi- cultés pour établir la liaison avec vos haut-parleurs/récepteurs sans fil. À propos de l'Extension de portée Pour conserver une liaison constante sans interférence, le système Eos intègre un système propriétaire avancé de correction des erreurs. La correction des erreurs est obtenue en créant un léger retard entre le transmetteur Converge et le haut-parleur sans fil. Grâce à ce retard, Eos peut confirmer que les paquets audio arrivent sur le haut-parleur /récepteur sans fil. Si le paquet audio n'est pas reçu, le transmetteur Converge Eos peut le renvoyer. Le retard par défaut de l'Eos (extension de portée désactivée) est de 20 ms. L'activation de l'extension de portée permet d'augmenter ce délai à 64 ms. Le retard accru permet au système Eos de renvoyer plus de paquets audio en raison de la distance par rapport au transmetteur Converge ou des interférences. Remarque : du fait du retard de 64 ms, si un transmetteur Converge Eos et un haut-parleur sans fil sont dans la même pièce, un léger effet d'écho est perceptible. Utilisation de votre système Eos Informations relatives au recyclage Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Veuillez le porter au point de collecte approprié pour le recyclage des éléments électriques et électroniques. En recyclant ce produit correctement, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et éviterez d'éventuelles conséquences environnementales. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service de traitement des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

d'oeuvre dans des conditions et avec une utilisation normales pendant une période de 1 an à compter de la date d'achat initiale aux USA. Pour valider votre garantie, vous devez enregistrer votre produit sur le site www.eoswireless.com, ou par téléphone au 877-465-3927 du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00, heure du pacifique. Pour le service de garantie en dehors des USA, contactez le revendeur qui vous a vendu le produit Eos. Si des réparations sont nécessaires dans le cadre de cette garantie en raison d'un défaut de fabrication au cours de cette période d'un an à partir de la date d'achat initiale, IntelliTouch réparera ou remplacera gratuitement cette unité par une unité reconditionnée. Service de garantie USA - Vous devez téléphoner (877-465-3927) pour obtenir un numéro d'autorisation de retour avant d'envoyer votre produit. Emballez votre unité dans une boîte ondulée, épaisse, bien rembourrée. Joignez une note avec le motif du retour et le numéro RMA et les informations d'ex- • pédition pour vous retourner le produit. Joignez votre justificatif d'achat. • Joignez votre chèque ou mandat payable à IntelliTouch d'un montant de 20 $ pour • couvrir les frais d'expédition et de traitement. Indiquez votre nom, adresse de retour et numéro de téléphone. • Envoyez l'unité en prépayé par UPS ou par colis (avec assurance). • Cette garantie est nulle si le produit est : Endommagé par négligence, suite à une utilisation inappropriée, abusive, à un acci- 1. dent ou en raison de l'humidité. Modifié de quelque manière que ce soit. 2. Endommagé parce qu'il est connecté de manière incorrecte à l'équipement d'autres fabri- 3. cants. Cette garantie ne couvre pas : Les dommages à un équipement connecté de manière incorrecte au produit. 1. Les coûts d'expédition du produit à IntelliTouch. 2. Les dommages ou dysfonctionnements de l'unité liés à une utilisation abusive, inap- 3. propriée, à la négligence ou au non-respect des instructions du manuel fourni avec le produit. Les réglages simples du produit qui peuvent être réalisés par le client comme indiqué 4. dans ce manuel. Les dommages à l'ordinateur ou équipement audio 5.

Manuel d'utilisation Transmitter Transmisor Transmetteur Receiver Receptor Récepteur Amplifed Receiver Receptor Amplifcado Récepteur amplifé Software Version V1.1.1 Hardware Version V1.0 Manual Version V10.09

Lea íntegramente este manual. Contiene información de referencia que le permitirá sacar el máximo partido de su nuevo sistema Eos. Si desea plantear alguna pregunta, acuda a nuestro sitio web a través de la dirección www.eoswireless.com/support o llámenos al número 877- 465-3927. La labor principal de Eos: su completa satisfacción Gracias por adquirir el sistema de audio digital inalámbrico para varias habitaciones de Eos. Nos esforzamos por asegurarnos de que pueda disfrutar de su experiencia sin problemas. No obstante, si experimenta alguna dificultad y/o desea plantear alguna cuestión en relación con el sistema Eos que este manual no cubra con suficiente detalle, póngase en contacto con el Equipo de asistencia técnica de Eos a través del número de teléfono gratuito 877-465-3927 (de 8:30 a 17:00 horas, hora del pacífico). El objetivo del Equipo de asistencia de Eos es ofrecer asistencia técnica a todos nuestros usua- rios de forma rápida, amplia y completa. Antes de realizar la llamada, asegúrese de que dispone del número de serie y el número de modelo del equipo Eos. Encontrará dichos números en la etiqueta situada en la parte inferior del equipo. Gracias por elegir un equipo Eos Wireless. 877-465-3927 www.eoswireless.com

4 Información acerca de la normativa FCC 5 Acerca del Transmisor Converge 7 Conexión USB para equipo informático 7 AUX IN: conexión sin USB 8 Conexión AUX IN 8 Sistema estéreo: conexión sin USB 9 Conexión de un sistema estéreo 9 Uso 10 Transmisión de audio a través de USB 11 Vinculación de receptores o altavoces Eos 11 Controles y funciones 12 Acerca del Receptor inalámbrico Converge 13 Encendido del Receptor inalámbrico Converge 13 Conexión a un receptor estéreo doméstico 13 Conexión a un juego de altavoces alimentados multimedia o de tipo informático 14 Controles y funciones 15 Acerca del Receptor inalámbrico amplificado Converge 16 Encendido del Receptor inalámbrico Converge 16 Conexión de altavoces 16 Entrada auxiliar 17 Controles y funciones 18 Configuración de identificación de receptores o altavoces inalámbricos 20 Vinculación de receptores o altavoces inalámbricos a un Transmisor Converge específico 20 Configuración de una identificación única 20 Agregar un receptor o altavoz a un sistema con identificación única 21 Restablecer la identificación predeterminada 21 Prolongador de alcance 22 Garantía limitada 23

nual. Le ayudarán a instalar y usar su sistema correctamente y le permitirán disfrutar de todas las funciones avanzadas. Guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. Evite su exposición prolongada a la luz solar directa. ADVERTENCIA: Los líquidos podrían ser causa de averías y/o constituir un riesgo de incendio. El equipo no debe ser sometido a goteos o salpicaduras. Evite colocar sobre el equipo objetos que contengan líquidos, como tazas de café, latas de bebida o jarrones. Como en el caso de cualquier producto electrónico, preste atención a evitar el derrame de líquidos sobre cualquier componente del sistema. ADVERTENCIA: No deben colocarse sobre el equipo fuentes de llama expuesta, como velas encendidas. Nota: La etiqueta del producto se encuentra en la parte inferior del mismo. Este producto ha sido diseñado exclusivamente para su uso con la fuente de alimentación suministrada. El uso de otra fuente de alimentación podría provocar daños en el equipo. Este producto está destinado al uso en interiores. Si se usa en exteriores, deberá extremarse la precaución y colocar el producto en una zona bien protegida del entorno exterior. Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones antes de usar este producto. 1. Guarde estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro. 2. Preste atención a todas las advertencias que aparecen en el producto y en el manual. 3. Siga todas las instrucciones. 4. No use este equipo cerca del agua o en entornos húmedos. No use este producto cerca de una bañera, un 5. lavabo, un fregadero, una lavadora, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en cualquier otro lugar con presencia de agua o humedad. Límpielo utilizando únicamente un paño seco y siguiendo las instrucciones de IntelliTouch. Desenchufe 6. este producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. Evite su exposición prolongada al calor o a la luz solar directa. 7. No instale el equipo cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, estufas u otros equipos 8. (incluyendo amplificadores) que generen un nivel de calor excesivo. Use sólo los accesorios especificados por el fabricante. 9. Desenchufe este equipo durante las tormentas eléctricas o si no tiene intención de utilizarlo durante un 10. periodo prolongado de tiempo a fin de evitar que resulte dañado. Solicite cualquier reparación a personal técnico cualificado. Será necesario reparar el equipo si resulta 11. dañado de cualquiera de las siguientes maneras: el cable o el enchufe de alimentación han resultado Instrucciones importantes de seguridad

a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o se ha caído. No intente reparar este producto usted mismo. Si abre o extrae las cubiertas, podría quedar expuesto a niveles peligrosos de voltaje u otros peligros. 12. A fin de evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite sobrecargar las tomas de suministro eléctri- 13. co, cables prolongadores o receptáculos auxiliares de suministro eléctrico. No permita que penetren objetos o líquidos en el interior del equipo; podrían entrar en contacto con pun- 14. tos de voltaje peligrosos o cortocircuitar componentes, lo cual podría provocar un incendio o descarga eléctrica. Utilice fuentes de alimentación adecuadas: enchufe el producto a una fuente de alimentación adecuada, 15. según lo descrito en este manual o lo indicado sobre el propio producto. Una guía del consumidor para utilizar el producto de forma segura Información acerca de la normativa FCC Información acerca de equipos generadores de ruido eléctrico, si corresponde. Este equipo ha sido sometido a distintas pruebas, tras las cuales se ha determinado que satisface los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de la normativa FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar un nivel de protección razonable frente a interfe- rencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales para las comuni- caciones por radio. Sin embargo, no es posible garantizar que tales interferencias no se pro- duzcan en una instalación particular. Si este equipo genera interferencias perjudiciales para la recepción de ondas de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir dichas interferencias poniendo en práctica una o más de las siguientes medidas: Cambiar la orientación o la ubicación del transmisor y/o el receptor. • Aumentar la distancia que separa el equipo del transmisor y/o o el receptor. • Conectar el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un circuito • diferente de aquél al que se encuentra conectado el transmisor y/o el receptor. Consultar con el distribuidor o un técnico experto en radio y televisión para solicitar • ayuda. Este producto satisface los requisitos de la Clase B, según la norma canadiense ICES- • 003.

IntelliTouch 6370 Nancy Ridge Rd. #105 San Diego, California 92121 Consultas: Visite la dirección www.eoswireless.com Teléfono gratuito: 877-465-3927 Una guía del consumidor para utilizar el producto de forma segura Garantía Su sistema de Altavoces inalámbricos digitales Eos está cubierto por una garantía limitada de un año de duración. Si desea obtener más información, consulte la sección Garantía de Eos en este manual. Para registrar su producto, acceda a la siguiente dirección a través de Internet: www.eoswireless.com/registration Información técnica Especificaciones inalámbricas: Alcance de 150 pies en interiores, 300 pies metros en exteriores Tasa de transmisión inalámbrica de datos de 1,5 Mbps Tecnología de espectro disperso digital Esquema de modulación por salto de frecuencia dinámico Funciona en la banda de frecuencia de 2400 a 2483 M Técnica patentada de protección y corrección avanzada de errores Requisitos ambientales Temperatura de funcionamiento: 0° a 35° C (32° a 95° F) Temperatura en reposo: -20° a 45° C (-4° a 113° F) Humedad relativa: 5% a 95%, sin condensación

El Transmisor Converge permite difundir sonido a partir de, prácticamente, cualquier fuente de audio. El Transmisor Converge se puede conectar a un equipo informático a través del conec- tor USB, a una fuente de audio externa, como un iPod o iPhone, a un reproductor multimedia digital de otro tipo o a cualquier dispositivo que disponga de una toma de auriculares. El Transmisor Converge puede conectarse también a un equipo estéreo doméstico o a un sistema de cine en casa. La salida del Transmisor Converge se puede conectar a un juego de altavoces alimentados multimedia o de tipo informático, así como a un receptor o amplificador estéreo doméstico. Conexión USB para equipo informático Conecte un extremo del cable USB suministrado al Transmisor Converge y el otro extremo a un puerto USB disponible en un equipo informático. Tanto la señal de audio como la alimentación del Transmisor Converge se suministran a través del puerto USB, por lo que no es preciso utilizar otros cables o un sistema de alimentación externa. También es posible utilizar una fuente de audio auxiliar conectando el cable de auriculares estéreo suministrado a la toma AUX IN del Transmisor Converge. El otro extremo del cable puede conec- tarse a la toma de auriculares de cualquier dispositivo de audio externo. Puede alternar entre las distintas entradas pulsando el botón de fuente situado en la parte superior del Transmisor Conver- ge. Por otra parte, es posible conectar un juego de altavoces multimedia o de tipo informático al Transmisor Converge conectando la toma estéreo de los altavoces a la toma AUDIO OUT. IMPORTANTE: Configure el volumen del equipo informático o el dispositivo de audio ex- terno al nivel máximo. Consulte la sección “Operaciones” en la página 10 de este manual. Transmisor Converge Equipo informático Puerto USB Altavoces de tipo informático Transmisor

Gracias a la fuente de alimentación suministrada, el Transmisor Converge puede funcionar sin necesidad de conectarlo al puerto USB de un equipo informático. También es posible utilizar una fuente de audio auxiliar conectando el cable de auriculares es- téreo suministrado a la toma AUX IN del Transmisor Converge. El otro extremo del cable puede conectarse a la toma de auriculares de cualquier dispositivo de audio externo. La señal recibida desde la fuente de audio externa se difundirá a todos los receptores o altavoces Eos. Esta confi- guración sólo admite la función AUX IN. Por otra parte, es posible conectar un juego de altavoces multimedia o de tipo informático al Transmisor Converge conectando la toma estéreo de los altavoces a la toma AUDIO OUT. Conexión AUX IN El diagrama siguiente muestra una conexión utilizando la conexión independiente sin USB a un dispositivo de audio externo. IMPORTANTE: Para conseguir el mejor rendimiento, configure el volumen del disposi- tivo de audio externo al nivel máximo. Consulte la sección “Operaciones” en la página 10 de este manual. Transmisor Converge Altavoces de tipo informático Transmisor

Gracias a la fuente de alimentación suministrada, el Transmisor Converge puede funcionar sin necesidad de conectarlo al puerto USB de un equipo informático. Es posible utilizar un sistema estéreo doméstico conectando el cable de auriculares estéreo suministrado a la toma AUX IN del Transmisor Converge. El otro extremo del cable puede conectarse a la toma de auriculares del receptor o amplificador estéreo utilizando un adaptador de toma de auriculares (no suministrado). La salida del sistema estéreo se difundirá a todos los receptores o altavoces Eos. Esta configuración sólo admite la función AUX IN. Conexión de un sistema estéreo El diagrama siguiente muestra una conexión utilizando la conexión independiente sin USB a un receptor o amplificador estéreo. Nota: Al conectar la salida de línea de un sistema estéreo, la salida de volumen del sis- tema no afecta al nivel de salida del Transmisor Converge. Transmisor Converge Transmisor Entradas Salidas Receptor o amplifcador estéreo

Configure el volumen de su equipo informático o dispositivo de audio externo ASÍ COMO EL DE su software reproductor de audio (iTunes, Real Player, Windows Media Player, etc.) al nivel máximo. Si desea usar un servicio de radio por Internet, como Pandora, Last FM, YouTube, etc., asegúrese de que el nivel de volumen se encuentre configurado TAMBIÉN al nivel máximo. Encendido del Transmisor Converge Una vez conectado el Transmisor Converge de Eos al puerto USB o a la fuente de alimentación externa, pulse el botón de ENCENDIDO situado en la parte superior del Transmisor Converge. El indicador LED de la antena se iluminará, al igual que el indicador LED de fuente, que confirmará la conexión de la alimentación. Selección de una fuente La fuente predeterminada es USB. Pulse el botón de fuente para alternar entre las fuentes USB y AUX. Usuarios de Windows Conecte sus altavoces de sobremesa alimentados a la toma AUDIO OUT situada en la parte 1. posterior del Transmisor Converge. Abra el Panel de control desde el menú “Inicio” y seleccione “Dispositivos de sonido y audio”. 2. En la ficha “Audio”, seleccione “Converge USB TX” como dispositivo de “Reproducción de sonido”. 3. Configure el volumen del PC al nivel máximo de salida. 4. El sonido de su PC se enviará ahora al Transmisor Converge, así como a la toma AUDIO OUT. NOTA: Si no se envía sonido, reinicie iTunes o el software de reproducción de audio en uso (Windows Media Player, Real Player, etc.). Si está usando un servicio de radio por Internet, como Pandora, Last FM, YouTu- be, etc., vuelva a cargar la página web a través de la cual está reproduciendo el contenido de audio. Usuarios de Macintosh Conecte sus altavoces de sobremesa alimentados a la toma AUDIO OUT situada en la parte 1. posterior del Transmisor Converge. Abra el panel de Preferencias del Sistema y seleccione “Sonido”. A continuación, haga clic en la 2. ficha “Salida”. En la ficha “Salida”, seleccione “Converge USB TX”. 3. Configure el volumen del Mac al nivel máximo de salida. 4. El sonido de su Mac se enviará ahora al Transmisor Converge, así como a la toma AUDIO OUT. Transmisor Converge

Inicie la aplicación de audio en su equipo. 1. Configure el volumen al nivel máximo de salida. 2. Seleccione la función de reproducción desde la aplicación. 3. Nota: el Transmisor Converge de Eos transmitirá todos los sonidos en reproducción en cual- quier aplicación del sistema, incluyendo, entre otras, iTunes, Windows Media Player o Real Player, y emisoras de radio por Internet como Pandora, Rhapsody, Last FM, etc. Transmisión de audio externo El sistema Eos le permite conectar y reproducir el audio de una fuente externa, como un iPod o reproductor MP3, un receptor de radio por satélite, un reproductor de CD o cualquier otro dispositivo de audio que disponga de toma de auriculares o salida de audio analógico. Use el cable de auriculares suministrado para conectar la fuente de audio al Transmisor Converge. Seleccione la fuente AUX por medio del botón Fuente (el indicador LED AUX se iluminará). 1. Configure el volumen al nivel máximo de salida. 2. Pulse el botón de REPRODUCCIÓN en el dispositivo de audio externo. 3. Vinculación de receptores o altavoces Eos Puede vincular un máximo de 4 receptores o altavoces inalámbricos situados a una distancia máxima de 150 ft. del Transmisor Converge de Eos. Todos los receptores o altavoces inalámbri- cos Eos se entregan en posición “abierta”. Esto significa que se vincularán automáticamente a su Transmisor Converge en el momento en el que se enciendan. Los receptores o altavoces inalámbricos se pueden asociar a un Transmisor Converge especí- fico, lo cual implica que únicamente recibirán las señales del Transmisor Converge al que se encuentren vinculados. Si desea obtener más información acerca de cómo asociar sus recep- tores o altavoces a un Transmisor Converge específico, consulte la sección “Configuración de identificación de receptores o altavoces inalámbricos”. Transmisor Converge

Encendido / Apagado – Permite encender o apagar el transmisor inalámbrico. Fuente – Permite alternar entre la entrada de sonido USB y la entrada auxiliar. Audio Out – Permite conectar unos altavoces de sobremesa alimentados. Prolongador de alcance – Aumenta el alcance de transmisión del sistema Eos. Active esta función únicamente si surge algún problema. Si desea obtener más información, consulte la sección “Prolongador de alcance” en la página 22 de este manual. Coexistencia con WiFi - La posición predeterminada de este par de interruptores es Activado / Activado. Active esta función únicamente si surge algún problema derivado de la cercanía de un router WiFi u otro dispositivo emisor de ondas de radio. Botón Vincular – Este botón permite registrar los altavoces con un Transmisor Converge espe- cífico. Si desea obtener más información acerca de su uso, consulte la sección “Configuración de identificación de receptores o altavoces inalámbricos” en la página 20 de este manual. Transmisor Converge Vincular Coexistencia con WiFi Prolongador de alcance Encendido Fuente

Acerca del Receptor inalámbrico Converge El Receptor inalámbrico Converge ha sido diseñado para su conexión a un sistema principal de audio doméstico o a unos altavoces alimentados de tipo informático. El receptor pone a su disposición controles que le permitirán controlar las funciones de reproducción y pausa, así como el avance y el retroceso de pistas en iTunes y otras aplicaciones software de reproducción multimedia. Encendido del Receptor inalámbrico Converge Conecte la fuente de alimentación a la toma DC5V. 1. Active el interruptor de encendido, situado en la parte posterior del receptor. 2. El indicador LED de antena se iluminará, confirmando así la conexión de la alimentación. Conexión a un receptor estéreo doméstico Conecte el cable RCA o RCA estéreo suministrado a la toma AUDIO OUT situada en 1. la parte posterior del Receptor inalámbrico Converge. Conecte el otro extremo del cable a cualquier toma de entrada de audio disponible 2. en el receptor de su sistema principal de audio doméstico. Utilizando el selector de entrada del receptor estéreo doméstico, seleccione la 3. entrada a la que haya conectado el Receptor inalámbrico Converge. Una vez seleccionado, el audio del Transmisor Converge se reproducirá a través del 4. receptor de su sistema estéreo doméstico. Ajuste el nivel de volumen en el recep- tor estéreo. Receptor Entradas Receptor o amplifcador estéreo

Receptor inalámbrico Converge Conexión a un juego de altavoces alimentados multimedia o de tipo informático Por medio del cable en “Y” suministrado, conecte los cables RCA a la toma AUDIO OUT situada en la parte posterior del Receptor inalámbrico Converge. Conecte el cable procedente de los altavoces alimentados a la toma situada en el 1. extremo del cable en “Y”. Active el interruptor de encendido del receptor. 2. Encienda los altavoces alimentados para iniciar la reproducción de audio a través 3. del Transmisor Converge. Ajuste el nivel de sonido por medio del control de volumen de los altavoces ali- 4. mentados.

Controles y funciones Botones de función Si conecta el Transmisor Converge de Eos a un equipo informático, podrá usar los botones del Receptor inalámbrico Converge para controlar las funciones de reproducción / pausa y avance / retroceso de pistas en iTunes y otras muchas aplicaciones informáticas de reproducción de música. Nota: Los botones de función no se pueden usar para controlar un iPod u otro dispositivo co- nectado a través de la entrada AUX; tampoco se pueden usar para controlar emisoras de radio que transmitan a través de Internet. Indicador LED luminoso de antena La antena del receptor está equipada con un indicador LED de color azul que indica el estado operativo. Indicador LED encendido = equipo encendido, vínculo establecido con el Transmi- • sor Converge. Indicador LED intermitente = equipo encendido, vínculo no establecido con el • Transmisor Converge. Nota: Si no es posible establecer una conexión antes de un minuto, el equipo pasará al modo de suspensión y se apagarán los indicadores LED de la antena y el amplificador. El equipo continuará buscando una conexión inalámbrica y se conectará automáticamente a la señal del Transmisor Converge en cuanto la detecte. Reproducción / Pausa Pista anterior Pista siguiente

Acerca del Receptor inalámbrico amplificado Converge El Receptor inalámbrico amplificado Converge de Eos ha sido diseñado para su uso como receptor independiente, en conjunto con un juego de altavoces de estantería. Opcionalmente, es posible conectar un subwoofer alimentado al receptor. Encendido del Receptor inalámbrico Converge Conecte la fuente de alimentación a la toma DC24V. 1. Para encender el Receptor inalámbrico amplificado Converge, presione el mando de 2. volumen. El anillo situado alrededor del mando de volumen se iluminará, al igual que el indicador LED de la antena. Conexión de altavoces El diagrama siguiente muestra una conexión utilizando altavoces de estantería. Si desea disfrutar de un mayor nivel de graves, puede conectar un subwoofer alimentado al Receptor inalámbrico amplificado Converge. Altavoz derecho Subwoofer alimentado Altavoz izquierdo Entrada de audio Receptor amplifcado

Entrada auxiliar El Receptor inalámbrico amplificado Converge de Eos también puede recibir audio directamen- te a través de la toma de entrada auxiliar situada en la parte frontal del receptor. Conexión de audio auxiliar Conecte un extremo del cable estéreo de 3,5 mm suministrado a la toma de auriculares de la fuente de audio que desee y el otro extremo a la toma AUX IN, situada en la parte frontal del receptor. Nota: Al conectar el cable mini al receptor, la selección de fuente cambiará automáticamente de la conexión inalámbrica a la conexión auxiliar.

Control de encendido y volumen Para encender el Receptor inalámbrico amplificado Converge, presione el mando de volumen. El anillo situado alrededor del mando de volumen se iluminará, al igual que el indicador LED de la antena. Botones de función Si conecta el Transmisor Converge de Eos a un equipo informático, podrá usar los botones del Receptor inalámbrico Converge para controlar las funciones de reproducción / pausa y avance / retroceso de pistas en iTunes y otras muchas aplicaciones informáticas de reproducción de música. Nota: Los botones de función no se pueden usar para controlar un iPod u otro dispositivo co- nectado a través de la entrada AUX; tampoco se pueden usar para controlar emisoras de radio que transmitan a través de Internet. Toma AUX IN Utilice un cable de audio estéreo de 3,5 mm para conectar una fuente de audio directamente al amplificador. Al conectar un cable a este conector, la selección de fuente cambiará automática- mente de la entrada inalámbrica a la entrada AUX IN. Pista anterior Reproducción / Pausa Volumen: Presione este mando para encender el equipo Aux In Pista siguiente Receptor inalámbrico amplificado Converge

Indicador LED luminoso de antena La antena del receptor está equipada con un indicador LED de color azul que indica el estado operativo. Indicador LED encendido = equipo encendido, vínculo establecido con el Transmi- • sor Converge. Indicador LED intermitente = equipo encendido, vínculo no establecido con el • Transmisor Converge. Nota: Si no es posible establecer una conexión antes de un minuto, el equipo pasará al modo de suspensión y se apagarán los indicadores LED de la antena y el amplificador. El equipo continuará buscando una conexión inalámbrica y se conectará automáticamente a la señal del Transmisor Converge en cuanto la detecte. Receptor inalámbrico amplificado Converge

lámbricos Todos los Transmisores Converge de Eos, altavoces y receptores inalámbricos tienen la misma configuración de identificación. De este modo, los receptores o altavoces se vinculan auto- máticamente a cualquier Transmisor Converge. El Transmisor Converge se vinculará a los 4 primeros receptores o altavoces inalámbricos que detecte. Vinculación de receptores o altavoces inalámbricos a un Transmisor Converge específico Gracias al increíble alcance del sistema Eos, sus altavoces pueden recibir audio desde otros sistemas cercanos. Si esto sucede, o si desea utilizar más de un sistema inalámbrico Eos en su hogar, puede asignar una identificación única a sus Transmisores Converge y a los receptores o altavoces. Al asignar una identificación única a su sistema, sus receptores o altavoces sólo se vincularán al Transmisor Converge con el que se encuentren emparejados. Configuración de una identificación única Si desea asignar una identificación única a su Transmisor Converge y a sus receptores o altavo- ces, lleve a cabo los siguientes pasos: Apague el Transmisor Converge. 1. Apague todos los receptores o altavoces inalámbricos que desee vincular. 2. Encienda el Transmisor Converge. 3. Mantenga pulsado el botón "VINCULAR", situado en la parte inferior del Transmisor 4. Converge, durante 3 segundos hasta que los “indicadores LED de vinculación” de la antena comiencen a parpadear. Encienda los receptores o altavoces inalámbricos que desee vincular a este Trans- 5. misor Converge antes de que transcurran 60 segundos desde que pulsó el botón "VINCULAR". Nota: Si desea vincular otros altavoces después de haber configurado una identificación única, con- sulte la sección “Agregar un altavoz a un sistema con identificación única” en la página siguiente. Uso del sistema Eos

Agregar un receptor o altavoz a un sistema con identificación única Una vez configurada una identificación única en su Transmisor Converge, necesitará llevar a cabo los siguientes pasos para vincular otros altavoces a su Transmisor Converge: Nota: Este procedimiento sólo es necesario si ha configurado una identificación única para su Transmisor Converge. Apague el Transmisor Converge. 1. Apague los receptores o altavoces inalámbricos que desee vincular. 2. Encienda el Transmisor Converge. 3. Mantenga pulsado el botón "VINCULAR", situado en la parte inferior del Transmisor 4. Converge, durante 8 segundos hasta que los indicadores LED de la antena comien- cen a parpadear. Suelte entonces el botón. Encienda los receptores o altavoces inalámbricos que desee vincular a este Transmi- 5. sor Converge uno tras otro antes de que transcurran 60 segundos desde que pulsó el botón "VINCULAR". Nota: Al mantener pulsado el botón Vincular, los "indicadores LED de vinculación de la antena" del Transmisor Converge parpadearán lentamente durante algunos segundos y, a continuación, comen- zarán a parpadear rápidamente (el parpadeo rápido indica que el Transmisor Converge se encuentra en el "modo para agregar un altavoz"). Restablecer la identificación predeterminada Para restablecer las identificaciones del Transmisor Converge y de los receptores o altavoces a su configuración predeterminada de fábrica, lleve a cabo los siguientes pasos: Apague el Transmisor Converge. 1. Apague todos los receptores o altavoces inalámbricos. 2. Mientras mantiene pulsado el botón “VINCULAR” en la parte inferior del Transmisor 3. Converge, pulse el botón de Encendido en el Transmisor Converge. Continúe pulsando el botón “VINCULAR” durante aproximadamente 3 segundos hasta que el indicador LED de la antena comience a parpadear. Suelte entonces el botón “VINCULAR”. 4. Encienda los receptores o altavoces inalámbricos antes de que transcurran 60 segundos 5. desde que soltó el botón “VINCULAR”. Nota: Permita que se vincule un receptor o altavoz inalámbrico antes de encender el siguiente receptor o alta- voz inalámbrico. Después de haber llevado a cabo los pasos 1 a 5, los altavoces habrán recuperado su identifi- cación predeterminada de fábrica y podrán vincularse a su Transmisor Converge o a cualquier otro Transmisor Converge que se encuentre en sus cercanías y que disponga de la identificación predeterminada de fábrica.

El interruptor del Prolongador de alcance, situado en la parte inferior del Transmisor Converge, permite aumentar el alcance eficaz del sistema inalámbrico Eos. Utilice este botón únicamente si experimenta dificultades para vincular sus receptores o altavoces inalámbricos. Acerca del Prolongador de alcance A fin de mantener un vínculo sólido y libre de interferencias, el sistema Eos incorpora una avanzada técnica patentada de corrección de errores. La corrección de errores se lleva a cabo generando un ligero retardo entre el Transmisor Converge y el altavoz inalámbrico. Dicho retardo ofrece a Eos la oportunidad de confirmar que los paquetes de audio llegan correctamente al receptor o altavoz inalámbrico. Si el paquete de audio no se recibe, el Transmisor Converge de Eos dispone de tiempo para volver a enviarlo. El retardo predeterminado de Eos (con el Prolongador de alcance desactivado) es de 20 ms. Al activar el interruptor del Prolongador de alcance, el retardo aumenta a 64 ms. El aumento en el retardo permite a Eos volver a enviar más paquetes de audio en caso de que no se reciban correctamente debido a la distancia o a las interferencias que el Transmisor Converge sufra en su entorno. Nota: Debido al retardo de 64 ms, si hay un Transmisor Converge de Eos y un altavoz inalámbrico en la misma habitación, podría apreciarse un leve efecto de “eco”. Uso del sistema Eos Información acerca del reciclaje Este símbolo impreso sobre el producto o en su embalaje indica que no debe ser tratado como residuo doméstico. En su lugar, deberá ser entregado en un punto de recogida des- tinado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al reciclar este producto correc- tamente, usted está contribuyendo a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias medioambientales negativas. Si desea obtener información detallada acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con el departamento munici- pal correspondiente, su servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda en la que adquirió el producto.

materiales y mano de obra durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra original en los Estados Unidos, siempre que se someta a un uso y condiciones normales. Para validar su garan- tía, deberá registrar su producto accediendo a la dirección www.eoswireless.com a través de Internet o llamando al número de teléfono 877-465-3927, de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00 horas (hora del pacífico). Si desea solicitar servicios de reparación en garantía fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con el distribuidor a través del cual adquirió el producto Eos. En caso de que necesite solicitar un servicio de reparación en virtud de esta garantía por cualquier motivo derivado de un defecto de fabricación durante el período de 1 año a partir de la fecha de compra original, IntelliTouch reparará la unidad o la sustituirá por una unidad reacondicionada sin coste alguno. Servicio de garantía para EE. UU.: Llame al número de teléfono (877-465-3927) para solicitar un número de autorización de devolución antes de enviar el producto para su reparación. Embale el producto en una caja de cartón corrugado gruesa y bien acolchada. Incluya una nota en la que se detalle el motivo de la devolución, el número RMA y la infor- • mación de transporte de retorno. Adjunte una prueba de compra. • Adjunte un cheque o giro postal pagadero a IntelliTouch por valor de 20,00 dólares a fin • de cubrir los gastos de envío y manipulación. Incluya su nombre, el domicilio de retorno y su número de contacto. • Envíe el equipo a portes pagados a través de UPS o servicio de paquete postal (asegura- • do). Esta garantía quedará anulada si el producto: Resulta dañado como consecuencia de una negligencia, uso indebido, abuso, humedad o 1. accidente. Se modifica de cualquier modo. 2. Resulta dañado debido a la conexión incorrecta a equipos de otros fabricantes. 3. Esta garantía no cubre: Daños a equipos que no se conecten correctamente al producto. 1. Costes derivados del envío del producto a IntelliTouch. 2. Daño o funcionamiento incorrecto del equipo debido a abusos, usos indebidos, negligen- 3. cias u omisión por parte del cliente de las instrucciones que contiene el manual suminis- trado con el producto. Ajustes comunes del producto que el cliente puede realizar siguiendo las instrucciones 4. del manual. Daños a equipos informáticos o de audio. 5.