TEFAL RACLETTE Manual 

model, please read the instructions carefully and keep them on hand. This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. 1. Remove any packaging, stickers or accessories inside and outside the appliance. 2. Dismantle the tray (C), the cooking plate (B) and the electrical base (A). 3. Remove the wooden spatulas from the base and unwind the cord completely. Stretch the ...

cerca de 200 g de queijo por pessoa. Corte o queijo em fatias de cerca de 5 mm. Para facilitar esta tarefa, pode utilizar a faca especial Tefal (não entregue com o aparelho : pode adquiri-la junto do seu revendedor habitual). Algumas receitas para 6 pessoas : Raclette Savoyarde • 1,5 kg de queijo especial para raclette • 2 kg de batatas• 12 fatias de fiambre de Savoie • alguns pimentos • alguns cogumelos • 1 frasco de cornichons • 1 frasco de cebolas em vinagre • algumas espigas de milho em lata Cozer as ba ...

entschieden haben. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Welches Modell Sie auch wählten, lesen Sie bitte in jedem Fall die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum Nachlesen auf. 1. Entfernen Sie die gesamte Kartonage, Aufkleber und Zubehör von der Innen- und Außenseite des Gerätes. 2. Nehmen Sie die Auffangschale (C), die Grillfläche (B) und das elektrische Unterteil (A) ab. 3. Nehmen Sie die Holzspatel vom Unterteil (A) ab und rollen Sie das Kabel vollständig ab. Klappen ...

centro assistenza autorizzato o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. Una volta inserita la spina, l’apparecchio si mette in funzione. Lasciar riscaldare l’apparecchio per circa 15 minuti. Non inserire mai la spina quando l’apparecchio non è in uso. Non lasciare l’apparecchio acceso incustodito. Collegamento e pre-riscaldamento, continuazione Dopo il pre-riscaldamento l’apparecchio è pronto per l’utilizzo: Ogni ospite posa una fetta di formaggio sulla piastra di ...

acessórios diversos tanto no interior como no exterior do aparelho. 2. Separe o tabuleiro (C), a placa de cozedura (B) e a base electrica (A). 3. Retire as espátulas de madeira da base (A) e desenrole o cabo de alimentação. Abra os três pés : devem manter-se na posição aberta. 4. Vire e coloque a base sobre o tabuleiro. Centre os pés abertos no encaixe do tabuleiro previsto para o efeito. 5. Coloque a placa de cozedura sobre a base : o seu aparelho está completo. 6. Coloque o aparelho no centro da mesa, fora do alcance das cria ...

at any time, in the interests of consumers. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manu- facturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.The appliance works once plugged into the wall socket. Allow the appliance to pre-heat for about 15 minutes. Never plug the appliance in when not in use. Do not leave the appliance switched on while unattended. You may notice a slight smell and some smoke on first use, this is normal. Connection and pre-heating ...