Essick 4D7 300 OAK BURL Owner's Care & Use Manual

POLITIQUE DE GARANTIE D'HUMIDIFICATEUR ENTREE EN VIGUEUR LE 1 ER AVRIL 2008: REÇU DE VENTES EXIGÉ COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTES LES REVENDICATIONS DE GARANTIE. Ce produit est garanti contre les défauts de matériel ou de fabrication pendant un an à compter de la date de la vente, sauf pour les moteurs, qui sont garantis deux ans. Cette garantie ne s'applique pas aux filtres ou aux mèches qui sont des pièces remplaçables par le client. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original du produit lorsqu'il est acheté auprès d'une détaillant/distribut ...

1. Remove the two inserts from the top of the humidifier. 2. Lift off the water bottle covers. Remove the water bottles, lift off the chassis/power pack and then remove the humidifier cabinet from the carton. 3. Remove the evaporative wick and all of the remaining packaging materials from the cabinet. Check to see that you have all of the following items removed from the boxes, accessory kit, and cabinet before discarding the packaging: ♦ Filler Hose ♦ Evaporative Wick ♦ Caster kit ♦ Two end covers ♦ Bacterial treatment sampl ...

2. Soulevez les récipients d’eau et le bloc d’alimentation. 3. Amenez les récipients et la base vers un évier. Soulevez le filtre à mèche en laissant l’eau s’écouler. Rincez le filtre à mèche avec de l’eau fraîche uniquement. N’utilisez pas de savon, de détergent ni d’autres produits nettoyants sur le filtre à mèche. Laissez-le s’égoutter dans l’évier. DÉTARTRAGE 4. Videz l’eau contenue dans les réservoirs et les récipients d ’eau. Remplissez de moitié le réservoir et chaque ...

1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized 120-volt AC, 15 amp outlet, and only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. If an extension cord must be used, it should also accept the wide blade plug and meet this electrical rating. 2. Do not place the cord under rugs, near loose drape ...

Instructions included. Se incluyen instrucciones en español y francés. Directives en Français et en Espagnol comprises MODÈLES: 4D7 300, CHÊNE CLAIR 4D7 800, BLANC  Commande numérique  À vitesse variable  Hygrostat automatique  Arrêt automatique  Mode silencieux pour la nuit  Facile à néttoyer, bloc d’alimentation amovible PENSEZ À L’ENVIRONNEMENT. RECYCLEZ LES MATIÈRES APPROPRIÉES. Brevets : 5 037 583 ; 5 110 511 ; 5 133 904 Autres brevets en instance GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU P ...

HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR 4D7 300, ROBLE 4D7 800, BLANCO  Control Digital  Velocidad variable  Humidistato Automático  Apagado automático  Funcionamiento silencioso para uso nocturno  Fácil de limpiar, unidad de fuerza removible CUIDE EL MEDIOAMBIENTE RECICLE LOS MATERIALES APROPIADOS Patentes: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904 Otras patentes pendientes Para encomendar piezas y accesorios, llame al 1-800-547-3888 French and Spanish Instructions included. Se incluyen instrucci ...

1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized 120-volt AC, 15 amp outlet, and only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. If an extension cord must be used, it should also accept the wide blade plug and meet this electrical rating. 2. Do not place the cord under rugs, near loose drape ...