Sennheiser Set 820s Instruction Manual

If problems occur... - Are all jack plugs connected correctly? - Are the receiver and sound source turned on and is the volume of the receiver and sound source sufficient? - Is the rechargeable battery inserted properly into the receiver? - Have you charged the rechargeable battery for at least 20 minutes? - Are you too far from the transmitter? (if so, move closer) - Choose a different channel. - Adjust the setting with the TUNE button. - Should the problem persist, please contact your authorized dealer for assistance. Never oper the unit! Set 820 S_5 ...

Empalme el cable del bloque de alimentación con el jack POWER que hay en el transmisor. Enchufe el bloque de alimentación en la base de enchufe mural, debidamente aprobada. Cuando no vaya a emplear el aparato durante largo tiempo, p.ej., durante las vacaciones, saque el bloque de alimentación de la base de enchufe mural. Escuchar en toda la casa El emisor y el receptor no necesitan encontrarse en el mismo recinto. De este modo, usted se puede mover libremente en la casa y en el jardín. Puede utilizar varios receptore ...

passe automatiquement en mode “veille”. En mode “veille”, la consomma- tion de l'émetteur est extrêmement faible, ce qui permet de le laisser bran- ché sur secteur en permanence. Les accus peuvent être rechargés dès que l'émetteur est raccordé au secteur. Set 820 S_511981_0106_Sp7.book Seite 6 Freitag, 9. Januar 2009 8:23 08 ...

die beim gleichzeitigen Betrieb mehrerer Sender entstehen, vermeiden, indem Sie den Sen- dekanal ändern. Verschieben Sie dazu den Schalter CHANNEL auf der Rückseite des Senders in die gewünschte Position. Aus zulassungtechnischen Gründen stehen zwei Kanäle zur Verfügung: Stellung 1 oder 3 = Kanal 1 Stellung 2 = Kanal 2 Set 820 S_511981_0106_Sp7.book Seite 8 Freitag, 9. Januar 2009 8:23 08 ...

Wenn die Betriebszeit nachlässt, muss er ausgetauscht werden. Die Sennheiser-Akkus sind recyclingfähig. Bitte entsorgen Sie die Akkus über den Batteriecontainer oder den Fachhandel. Entsorgen Sie nur leere Akkus, um den Umweltschutz zu gewährleisten. Weitere Informationen Bei diesem Gerät funktioniert die Tonübertragung ähnlich wie bei einem Radio. Die Radiowellen sind nach dem heutigen Stand der Wissenschaft nicht gesundheitsschädlich. Manche Lacke und Möbelpolituren können die Füße des Senders angrei- fen u ...

- Sind alle Stecker richtig eingesteckt? - Sind Empfänger und Tonquelle eingeschaltet und laut genug? - Steckt der Akku fest im Empfänger? - Wurde der Akku mindestens 20 Minuten geladen? - Gehen Sie näher an den Sender. - Wählen Sie einen anderen Kanal. - Passen Sie die Einstellung mit dem Taster TUNE an. - Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall! Set 820 S_511981_0106_Sp7.book Seite 17 Freitag, 9. Januar 2009 8:23 08 ...

The Set 820 S is an assistive listening system for your radio, TV, hi-fi system or similar sound sources at the volume you choose. The transmitter has a range of up to 100 m which allows you to move around freely – without the constrictions of cables. The system uses RF audio signals for sound transmission. The RR 820 S is an RF stereo receiver which features an audio socket for connecting a pair of headphones, induction accessories or hearing aids with audio input. The RR 820 S receives music and speech via wireless transmission from a TR 820 RF stereo transmitter. The EZT 1011 ...