Sharp QT-90W Operation Manual

que, réduire le niveau sonore. G Utiliser un casque muni d’une fiche de 3,5 mm de diamètre et ayant une impédance de 16 à 50 ohms. L’impédance préconisée est de 32 ohms. G Lorsqu’un casque est branché, les enceintes sont automatiquement déconnectées. Ré- gler le volume en agissant sur la commande VOLUME. I Écoute d’un élément exté- rieur comme un lecteur de CD etc. Mettre le commutateur FUNCTION en TAPE avant de brancher ou de débrancher un élément. 1 Utiliser un câble de raccordement p ...

Antes de la grabación: G Cuando vaya a hacer grabaciones importan- tes, es aconsejable que haga una prueba preliminar para garantizar que la grabación deseada se efectúa adecuadamente. G SHARP no se hace responsable de los daños ni pérdidas de sus grabaciones debidos al mal funcionamiento de este aparato. G El circuito ALC (Control automático del nivel I Grabación desde la radio 1 Ajuste el selector FUNCTION en RADIO. 2 Ajuste el selector BAND SELECTOR en FM, MW, SW1 o SW2. 3 Sintonice la emisora a grabarse. 4 Cargue un cassette sin grabar en el c ...

I Recording of mixed sound to a cassette tape You can record mixed sound from an external microphone and other sources. 1 To protect the speakers from shock noise and to avoid disturbing noises, set the VOLUME control to minimum. 2 Connect the microphone to the MIXING MIC socket. 3 Load a cassette into the cassette com- partment. 4 Set the FUNCTION switch to RADIO or LINE. G Mixing recording is not possible if the FUNC- TION switch is set to TAPE. 5 Adjust the volume of the audio source and the microphone using the VOLUME control. 6 Press the RECORD G button to ...

without prior notice. I Cleaning the tape-handling parts G Dirty heads, capstan or pinch roller can cause poor sound and tape jams. Clean these parts with a cotton swab moistened with commer- cial head/pinch roller cleaner or isopropyl al- cohol. G After long use, the deck’s heads and cap- stan may become magnetised, causing poor sound. Demagnetise these parts once eve- ry 30 hours of playing/recording by using a commercial tape head demagnetiser. Read the demagnetiser’s instruction ...

Avant l’enregistrement: G Avant tout enregistrement important, faire un essai pour s’assurer que l’enregistrement se fait correctement. G SHARP n’est pas tenu pour responsable des dommages ou la perte d’enregistrements résultant d’un mauvais fonctionnement de cet appareil. I Enregistrement à partir de la radio 1 Mettre le commutateur FUNCTION en RADIO. 2 Amener le commutateur BAND SELEC- TOR sur FM, MW, SW1 ou SW2. 3 Faire l’accord sur une station souhaitée. 4 Mettre une cassette vierge en place en tournant la face à enregistrer vers le haut ...

may occur even though radio broadcasts are au- dible. Notes: G Replace all old batteries with new ones at the same time. G Do not mix old and new batteries. G Remove the batteries if they are weak or if the unit will not be used for long periods of time. This will prevent potential damage due to battery leakage. G Batteries are not included. Caution: Do not use rechargeable batteries (nickel-cad- mium battery, etc.). 1 Disconnect the AC power lead, and re- move the battery compartment cover. 2 Insert 10 “D” size batteries (UM/SUM-1, R20, H ...