RCA MC4008 Quick Start Manual

2. Connect your player to your computer. • The player charges automatically every time you connect it to your computer. It should charge for at least 3 hours before using for the first time. Tocom: 5645 486B (EN/F) Need more help? • Visit www.rcaaudiovideo.com/downloads for the latest firmware, driver downloads and FAQ Learn more about the player • Read the user manual on the CD for more information on the player’s features, safety and warranty information, and answers to Frequently Asked Questions (FAQ). General controls Thomson Inc. P.O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2007 Thomson Inc. Trademark Registered Marca Registrada Marque Deposée www.rcaaudiovideo.com *accessory supplied QuickStartGuide MC4004, MC4008, MC4018 www.rcaaudiovideo.com Congratulations on purchasing your new RCA player. Please read these instructions for quick tips on using the player. Do not return this product to the store. Note: The USB cable provided is dedicated for this player only. DO NOT connect this player to the computer with any other USB cable. DO NOT plug this USB cable in other USB devices. USB port of your computer The player USB cable* 3. Transfer audio files to your player with either of the two methods below: • Windows Explorer: drag-and-drop audio files to the Internal Storage folder (Windows VistaTM) or the Media folder (Windows® XP) of the player. For Windows® 2000 users, drag-and-drop files to the player’s drive letter. • Yahoo! MusicTM Jukebox (in Windows® XP or Windows VistaTM, installed from the CD): drag-and-drop audio files from your Yahoo My Music library to the player. OPAL • The player is also compatible with most PC music management softwares. • For details on file transfer, refer to Transferring Files to the Player in the user manual on the CD. 4. Transfer image files (photos) to the Internal Storage folder (Windows VistaTM) or the Media folder (Windows® XP) or to the root directory (Windows® 2000) of your player by Windows Explorer as shown in step 3. 5. Convert and transfer video files to your player by using the RCA Video Converter (installed from the CD): drag-and-drop video files from Windows Explorer to the converter and check the box as shown on the right before clicking “Convert”. 6. Disconnect the player from the computer and enjoy music, video and photos on the go. Check this box Turn on the player Turn off the player Lock the keys Browse for an audio/video/photo file Press Press and hold Slide upwards. Press or to go back or advance in the file menu and press + or – to scroll up or down to the desired file Earphones Jack/USB jack Microphone Volume button (increase) Advance/fast forward button The display Play/pause button Go back/ rewind button Volume button (decrease) Press Press , press again to resume Press + or – during playback Press Press within the beginning 4 seconds of the current file (except photo file) Press and hold or during playback Press M twice if you are in the playback screen. Press M once if you are in the playback screen. Press twice if you are in the Home menu Press the RESET button on the back of the player with a non-metal pointed object (e.g. toothpick) Play an audio/video/photo file Pause the playback Adjust the volume Skip to the next audio/video/photo file Skip to the previous audio/video/photo file Rewind or fast forward an audio/video file Access the Home menu (to access the Music, Pictures, Videos, Audiobooks, My Selections and Voice Recording) Access the Player's menu (to access the Shuffle, Repeat, DSP, Slideshow, Clear Mysel, Settings and System Info) Reset the player (if it is not responding) For information on new and upcoming products and to register your new player, visit www.rcaaudiovideo.com. or + or – Home Music Audiobooks Music Artists Albums Artists > Artists 1 > Artists 2 > Menu button HOLD button RESET button OPAL Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

www.rcaaudiovideo.com Nos félicitations pour avoir acheté un lecteur RCA. Veuillez lire ces instructions pour des conseils rapides sur l’utilisation de ce lecteur. RESET MIC Right view Back view 4 5 Pour commencer 1. Installez les logiciels du CD* fourni avant de connecter le lecteur. 2. Raccordez le lecteur à l’ordinateur. • Le lecteur se recharge automatiquement lorsqu'il est branché à l’ordinateur. Rechargez l’appareil pendant au moins 3 heures avant de l’allumer pour la première fois. Besoin d’aide? • Allez sur le site www.rcaaudiovideo.com/downloads pour la version la plus récente du micrologiciel, le téléchargement de pilote et les FAQ. Pour en savoir plus sur le lecteur • Lisez le guide de l’utilisateur sur le CD pour plus de renseignements sur toutes les caractéristiques, les consignes de sécurité, la garantie et les FAQ. Contrôles généraux Thomson Inc. P.O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2007 Thomson Inc. Trademark Registered Marca Registrada Marque Deposée www.rcaaudiovideo.com *accessoire fourni Ne rapportez pas ce produit au magasin. Remarque : le câble USB fourni est particulier à ce lecteur. NE PAS brancher ce lecteur à l’ordinateur avec un autre câble USB. NE PAS brancher ce câble USB à un autre dispositif USB. Port USB de l’ordinateur Lecteur Câble USB* 3. Téléchargez des fichiers audio sur le lecteur par l’une de ces méthodes : • Explorateur Windows : glissez et déposez des fichiers audio sur le répertoire Internal Memory (avec Windows VistaTM) ou sur le répertoire Media (avec Windows® XP) ou sur le répertoire racine du lecteur (avec Windows® 2000). • Yahoo! MusicTM Jukebox (installa- tion à partir du CD avec Windows® XP ou Windows VistaTM) : glissez et déposez des fichiers audio de la bibliothèque Yahoo My Music sur le lecteur. OPAL OPAL • Le lecteur est aussi compatible avec la plupart des logiciels de gestion musicale. • Pour plus de détails sur le transfert de fichiers, consultez la partie Transfert de fichiers vers le lecteur du guide de l’utilisateur sur le CD. 4. Téléchargez des fichiers d’images (photos) sur le répertoire Internal Memory (avec Windows VistaTM) ou sur le répertoire Media (avec Windows® XP) ou vers le répertoire racine du lecteur (avec Windows® 2000) à l'aide de l'Explorateur Windows comme à l'étape 3. 5. Convertissez et transférez des fichiers vidéo sur le lecteur à l’aide du Convertisseur vidéo RCA (installation à partir du CD) : glissez et déposez des fichiers vidéo vers le convertisseur à l’aide de l’Explorateur de Windows et cochez la case à droite comme illustré avant de cliquer sur “Convert”. 6. Débranchez le lecteur de l’ordinateur et profitez de votre musique/vidéo/image partout où vous allez. Cochez cette case Mise en marche du lecteur Fermeture du lecteur. Verrouillage des touches Recherche d’un fichier audio/vidéo/ image Appuyez sur Appuyez et tenez la touche Glissez vers le haut Appuyez sur ou pour remonter/ avancer dans le menu et appuyez sur + ou – pour faire défiler vrs le bas ou le haut vers le fichier désiré. Prise du casque d’écoute/prise USB Microphone Touche de volume (augmentation) Touche avance/ avance rapide Affichage Bouton Lecture/pause Bouton marche arrière/rebobinage Touche de volume (diminution) Appuyez sur Appuyez sur , appuyez à nouveau pour reprendre. Appuyez sur + ou – pendant la lecture Appuyez sur Appuyez sur moins de quatre secondes après le début du fichier en cours Appuyez et tenez la touche ou pendant la lecture Appuyez sur M Appuyez une fois sur M dans l'écran de lecture. Appuyez deux fois si vous êtes dans l'écran d’accueil Appuyez sur le bouton RESET au dos de l’appareil avec un objet pointu non métallique (comme un cure-dent) Lecture d’un fichier audio/vidéo/image Mise en pause de la lecture Réglage du volume Saut au fichier audio/vidéo/image suivant Saut au fichier audio/vidéo/image précédent Rebobinage ou avance rapide d’un fichier audio/vidéo Ouverture du menu de la bibliothèque (accès à Musique, Audiobooks, MySelections, Images et Vidéos) Ouverture du menu du lecteur (accès à la Lecture aléatoire ou répétition, Égalisateur (DSP), Diaporama, Effacer MySel, Configuration et Info système) Initialisation du lecteur (s’il ne répond plus) Pour plus de renseignements sur les nouveaux appareils et pour enregistrer votre nouveau lecteur, visitez le site www.rcaaudiovideo.com. ou + ou – Accueil Musique Livres audio Musique Artistes Albums Artistes > Artistes 1 > Artistes 2 > Tocom: 5645 486B (EN/F) Vue arrière Vue de droite Vue de face Vue de dessus Bouton de menu Touche HOLD Bouton d’initiali- sation (RESET) DémarrageRapide Guide de Windows est la marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.