RCA VR5210 Guía De Inicio Rápido

1. Insert 2 AAA batteries (not included). 2. Slide the / switch to to turn on the player. 3. While playback is stopped, press MENU to access the player menu. 4. Press / to select DATE+TIME and press PLAY•PAUSE button to confi rm selection. 5. Press / to select SET TIME, SET DATE and TIME FORMAT and press PLAY•PAUSE button to confi rm selection. 6. Press PLAY•PAUSE button to select hour, minute, AM/PM, month, day and year. Press / to adjust the value and then press PLAY•PAUSE to confi rm selection. VR5210 www.rcaaudiovideo.com Congratulations on purchasing your new RCA iREMEMBER. Please read these instructions for quick tips on using the player. Need more help? Do not return this product to the store. Visit www.rcaaudiovideo.com for the latest user manual and FAQ’s. QuickStartGuide Turn the player on/off Lock/Unlock the keys Go to the Settings menu (to access Quality, Beep Tone, Auto-Append, Format, Reset and Version) Navigate to folders and fi les Start playback Pause playback Start recording Pause recording Stop recording Slide the / switch to Slide the / switch to to lock the keys. Reverse the step to unlock. While in stop mode, press MENU to access the Settings menu While in stop mode, press NOTES, GROCERIES or FAMILY to access the corresponding folders. Press / to select fi les Press PLAY•PAUSE to start playback During playback, press PLAY•PAUSE to pause playback, press again to resume playback While in stop mode, press REC•PAUSE to start recording While in record mode, press REC•PAUSE to pause the recording. Press again to resume Press STOP General controls v1.0 (1.0.1.0) (EN/F/E) Select recording mode Adjust the volume Select playback speed Display fi le information Skip one fi le forward or backward Delete fi les from the player Reset the player (if it is not responding) Use the Dict/Conf switch to select between dictation and conference recording modes While in stop mode or during playback, press - Volume + Press Play Speed to select diff erent speeds (SLOW, NORMAL and FAST) While in stop mode, press and hold MENU While in stop mode, press / While in stop mode select fi le to be deleted, press ERASE. Press / to select one of the deleting options and press PLAY•PAUSE to confi rm selection Go to the Settings menu. Press / to select Reset and then press PLAY•PAUSE to confi rm selection AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should t or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 mo date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with reconditioned product (at the Company’s o charge for parts and repair labor. To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the product is to be delivered with proof of warran (e.g. dated bill of sale), specifi cation of defect(s), transportation prepaid, to the Company at the address shown in the This Warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise, to correction of antenna pro interruptions of broadcast or internet service, to costs incurred for installation, removal or reinstallation of product, t caused by computer viruses, spyware or other malware, to loss of media, fi les, data or content, or to damage to tape able memory devices or cards, speakers, accessories, computers, computer peripherals, other media players, home n vehicle electrical systems. This Warranty does not apply to any product or part thereof which, in the opinion of the Company, has suff ered or b through alteration, improper installation, mishandling, misuse, neglect, accident, or by removal or defacement of th serial number/bar code label(s). THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO TH REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRIC PURCHASER FOR THE PRODUCT. This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPL OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WAR- RANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24 MONTHS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CON- SEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY. No person or representative is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with the sale of this product. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specifi c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. © 2012 Audiovox Acces Tra Visit http://store.aud the best accessories 12 Month Limited W Applies to RCA Voice Rec English Confi guración de fecha y hora 1. Inserte 2 baterías AAA (no incluidas). 2. Deslice el interruptor / a to para encender la grabadora. 3. Mientras la reproducción esté detenida, presione MENU para tener acceso al menú de la grabadora. 4. Presione / para seleccionar DATE+TIME y presione el botón PLAY•PAUSE para confi rmar la selección. 5. Presione / para seleccionar SET TIME, SET DATE y TIME FORMAT y presione el botón PLAY•PAUSE para confi rmar la selección.. 6. Presione el botón PLAY•PAUSE para seleccionar hora, minuto, AM/PM, mes, día y año. Presione / para ajustar el valor y luego presione el botón PLAY•PAUSE para confi rmar la selección. VR5210 www.rcaaudiovideo.com Felicitaciones por comprar su nueva iREMEMBER RCA. Por favor lea estas instrucciones para tips rápidos sobre el uso de la grabadora. ¿Necesita más ayuda? No regrese este producto a la tienda. Visite www.rcaaudiovideo.com para obtener el manual del usuario más reciente y respuestas a Preguntas Frecuentes. Guía de Inicio Rápido Enciende/apaga la grabadora Bloquea/Desbloquea las teclas Va al menú Confi guraciones (para tener acceso a Calidad, Tono Bip, Auto-Agregar, Formatear, Restaurar y Versión) Navega a carpetas y archivos Inicia la reproducción Pausa la reproducción Inicia la grabación Pausa la grabación Deslice el interruptor / switch to Deslice el interruptor / switch to to lock the keys. para bloquear las teclas. Revierte el paso para desbloquear. Mientras está en modo detener, presione MENU para tener acceso al menú Confi guraciones Mientras está en modo detener, presione NOTES, GROCERIES o FAMILY para tener acceso a las carpetas correspondientes. Presione / para seleccionar archivos Presione PLAY•PAUSE para comenzar la reproducción Durante la reproducción, presione PLAY•PAUSE para pausar la reproducción, presione otra vez para reanudar la reproducción Mientras está en modo detener, presione REC•PAUSE para comenzar la grabación Mientras está en modo grabar, presione REC•PAUSE para pausar la grabación. Presione otra vez para reanudar Controles generales Detiene la grabación Selecciona el modo de grabación Ajusta el volumen Selecciona la velocidad de reproducción Muestra la información del archivo Salta un archivo hacia adelante o hacia atrás Elimina archivos de la grabadora Reinicia la grabadora (si ésta no está respondiendo) Presione STOP Use el interruptor Dict/Conf para seleccionar entre modos de grabación de conferencia y dictado Mientras está en modo detener o durante la reproducción, presione - Volume + durante la reproducción Presione Play Speed para seleccionar diferentes velocidades (LENTA, NORMAL y RÁPIDA) Mientras está en modo detener, presione y mantenga presionado MENU Mientras está en modo detener, presione / Mientras está en modo detener seleccione el archivo a ser eliminado, presione ERASE. Presione / para seleccionar una de las opciones de eliminación y presione PLAY•PAUSE para confirmar la selección. Va al menú Configuraciones. Presione / para seleccionar Reset y luego presione PLAY•PAUSE para confi rmar la selección. Español AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en se compruebe que este producto o alguna parte del mismo, bajo condiciones y uso normales, sea defectuoso en ma de obra en un plazo de doce meses desde la fecha de compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reempl producto reacondicionado (a opción de la Compañía) sin cargo por las partes y la labor de reparación. Para obtener reemplazo o reparación dentro de los términos de esta Garantía, el producto debe ser entregado con p cobertura de la garantía (por ejemplo, la nota de venta fechada), especifi cación de defecto(s), fl ete prepagado, a la C dirección que se muestra en el Manual del Usuario. Esta Garantía no se extiende a la eliminación de ruido o estática generados externamente, a la corrección de problem interrupciones/pérdida de transmisión o de servicio de internet, a costos incurridos por instalación, remoción o reins producto, a corrupciones causadas por virus de computadoras, spyware u otro malware, a pérdida de medios, archiv contenido, o a daño a cintas, discos, tarjetas o dispositivos de memoria removibles, bocinas, accesorios, computado de computadora, otros reproductores de medios, redes en el hogar o sistemas eléctricos en vehículos. Esta Garantía no aplica a algún producto o parte del mismo que, en opinión de la Compañía, haya sufrido o haya sid mediante alteración, instalación inadecuada, mal manejo, mal uso, negligencia, accidente, o por la remoción o elimin de etiqueta(s) con el número de serie de fábrica/código de barras. LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA CO BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTOS ANTERIORMENTE Y, EN NINGÚN RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PROD Esta Garantía substituye todas las otras garantías o responsabilidades específi cas. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACIÓN, ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE EST ESCRITA. CUALQUIER ACCIÓN POR VIOLACIÓN DE ALGUNA GARANTÍA BAJO LA PRESENTE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACIÓN DEBE SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERIODO DE 24 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR ALGÚN DAÑO CONSECUENCIAL O INCIDENTAL POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA. Ninguna persona o representante está autorizado para asumir por parte de la Compañía alguna responsabilidad distinta que lo expresado en este documento en relación con la venta de este producto. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daño consecuencial o incidental, por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables a usted. Esta Garantía le otorga derechos legales específi cos y puede ser que usted tenga también otros derechos que varíen de estado a estado. © 2012 Audiovox Acces Marc Visite http://store.aud encontrará los mejor Garantía Limitada de 12 Aplica a Grabadoras de V Recording indicator Built-in microphone Indicador de grabación Micrófono incorporado