Roland R-4 Supplementary Manual
Text of the manual
Attaching the Ferrite Core
You must attach the ferrite core before using the R-4.
If you use a LANC cable to connect the R-4‘s L connector to a video device that
has a LANC connector, you must attach the included ferrite core.
This is for the purpose of preventing electromagnetic noise; do not remove it.
* The ferrite core is included, but you will need to
LANC 端子を装備したビデオ機器とR-4 のL コネクターをLANC ケーブルを使って接
続する場合には、付属のフェライト・コアを取り付けてください。
電�
