Panasonic CQ-DF801 Operating Instructions Manual
Text of the manual
Removable Full Front CD Player/Receiver
with Dot Matrix LCD and
CD Changer Control
Lecteur
CD/Recepteur
avec
&ran
a
cristaux
liquides
par
matrice, avec commande
de changeur de CD et panneau avant
entierement amovible
Reproductor de CD/Receptor
con caratula completa desmontable,
LCD de matriz de puntos y control de cambiador de CD
CQ=DF801/DFX701/DF601 U
Operating
Instructions
Manuel d’instructions
(CQ-DF801
U)
Manual de instrucciones
0 Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use
0 Priere de tire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour I’utilisation ulterieure
0 Lea con atencion estas instrucciones antes de utilizar el product0 y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro
plias only On
UAA.
plias only On
UAA.
This oqo~pment has been tested and foond to comply with the ljmits for a Class B dfg~tal, pursuant to
This oqu~pment has been tested and foond to comply with the ljmits for a Class B dfg~tal, pursuant to
15 of the FCC yules.
15 of the FCC yules.
*These firnits are desi
*These firnits are desi
to ~royide ~aasonable protection a~afnst ~armiuf inte~eret~ce in an a~tomo-
to ~royide seasonable protection a~afnst ~armiuf inte~eret~ce in an a~tomo-
bile j~statlation. This
bile jnstatlation. This
~rnont ge~erates~ uses, and can radiate radio frequents energy and, if not in-
~rnont generates~ uses, and can radiate radio frequents energy and, if not in-
stalled and used
~t~li~d and used in accordance ~jtb the ~~structions~ may amuse
in accordance ~jtb the ~~structions~ may ca
harmful inte~ere~~e to radio
harmful inte~ere~~e to radio
communications. ~o~e~er~ there is no guarantee that i~te~eren~e w
communications. ~o~e~er~ there is no guarantee that i~te~eren~e
not
ot occur in a pa~~~illar ~nstalla-
occur in a pa~~~illar installa-
tion. If this equfpmer~t does cause harmful inte~eren~e to radio
tion. If this equfpmer~t does cause harmful inte~eren~e to radio re
rece ion, which can be determined by
n, which can be determined by
turning the equipment off and OR, the user is entourage
turning the equipment off and OR, the user is entourage
to consult the dealer or an experience radio
to consult the dealer or an experience radio
technician for help.
technician for help.
FGC ~arnlflg~
FGC ~arnlflg~
boy ~~a~t~~~i~~d than
boy ~~a~t~~~i~~d chart es or modifications to this equipment would void the usurps a~~thorjty to operate
es or modifications to this equipment could void the usurps a~~thorjty to operate
this device,
this device,
This dangle ~ompl~os ~fth Part 15 of the FCC Rules:
This dangle ~ompl~os ~fth Part 15 of the FCC Rules:
operation is subvert to the folfo~jng
operation is subvert to the folfo~jng t t
(1 f This do~~ce may not cause
(1 f This do~~ce may not cause
rmft~f jnte~eren&e, and
rmft~f jnte~eren&e, and
(2) This device must accept a
(2) This device must accept a
fflte~erence reseized* including ir~te~erence that may cause undesired
fflte~erence re~e~~ed* including ir~te~erence that may cause undesired
operation.
operation.
B For Canada:
B For Canada:
This Class B digital apparatus romp
This Class B digital apparatus romp ies with Canadian l&~S-g~~.
ies with Canadian ~&~S-g~~.
TO REDUCE-THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, 00 NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO
CAUTION:
THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PROD-
UCT
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL
t
Laser power No hazardous radratron IS emrtted
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
ONLY THE INCLUDED COMPONENTS
Panasonic
Model No
N’ De ModB,e C Q - D F 8 0 1 U
r-------
I_.-.-.
_I
Serial NO
i.-.-.
No De S&e
Find the model number and serial number on either
the back or bottom of the unit Please record them
in the space below and retain this booklet as a per-
manent record of your purchase to help with identi-
fication in case of theft
CD-DF801 U/
MODEL NUMBER
CQ-DFX701 U/C@DF601 U
SERIAL NUMBER
DATE PURCHASED
FROM
2
Consignes de s6curit6
lnformacib para su seguridad
D’INCENDIE
OU D’BEC-
ATTENTION
:
CET APPAREIL
EST UN PRODUIT LASER DE LA CLASSE
I
L’UTILISATION DE COMMANDES OU RiGLAGES OU
L’EXhUTION D’OPERATIONS
AUTRES OUE CELLES
WI SONT INDlOUiES DANS CE DOCUMENT
PEUVENT
RCSULTER
EN UNE EXPOSITION
i\ UN RAYONNEMENT
DANGEREUX
N’OUVREZ
PAS LES COUVERCLES
ET N’ESSAYEZ
PAS
D’EFFECTUER VOUS-MkME DES REPARATIONS
ADRESSEZ-VOUS
i\ UN PERSONNEL
QUALIFI~ POUR
TOUTE REPARATION
Produits laser:
Longueur d’onde 780 nm
Puissance du laser Aucune radiation dangereuse
n’est Bmise avec la protection de
skurit6
AFIN DE PRkVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU
D’INTERFERENCES,
UTILISER UNIOUEMENT LES
COMPOSANTS
FOURNIS
II est recommandb de noter, dans I’espace prkvu ci-
dessous, les numkros de modkle et de skrie inscrits soit
ti I’arrkre soit sous le fond de I’appareil, et de conserver
ce manuel comme m6morandum de I’achat afin de per-
mettre I’identification de I’appareil en cas de vol
CQ-DF801U/
NUMGRO DE MODiLE
CQ-DFX701U/CQ-DF6OlU
NUMiRO DE SiRlE
DATE DE L’ACHAT
VENDEUR
PARA REDUCIR E-L RIESGO DE INCENDIOS 0
1 ADVERTENC;-
SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE
PRODUCT0 A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD
PRECAUCl6N:
ESTE ES UN PRODUCTO
LASER DE LA CLASE I
LA UTlLlZAClbN DE CONTROLES, EL HACER
AJUSTES
0 EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS
DISTINTOS
DE LOS ESPECIFICADOS
EN ESTE MANUAL PODRiA
CAUSAR UNA EXPOSlCl6N PELIGROSA A LA RA-
DlACl6N
NO ABRA LAS CUBIERTAS
NI HAGA REPARACIONES
USTED MISMO SOLICITE LOS TRABAJOS
DE SERVI-
Cl0 AL PERSONAL
CALIFICADO
INTERFERENCIAS
MOLESTAS,
UTILICE
Busque el nlimero del modelo y el nlimero de serie ya
sea en la parte trasera o en el fondo de la unidad Sirvase
anotar dichos ntimeros en el espacio siguiente, y man-
tenga este librete coma una anotaci6n permanente de su
compra para ayudar en la identificacibn en el case de
robo
CO-DROI U/
NljMERO DEL MODEL0
CO-DFX701U/C&DF601U
NljMERO DE SERIE
FECHA DE COMPRA
NOMBRE DE LA TIENDA
3
Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners We know that this prod-
uct will bring you many hours of enjoyment Our reputation is built on precise electronic and mechanical
engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in
their work Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product, you too will
\ be proud to be a member of our family
a Use this Product Safely
When Driving
Keep the volume level low enough to be aware of
road and traffic conditions
When Car Washing
Do not expose the product, including the speakers
and CDs, to water or excessive moisture
This
could cause electrical shorts, fire, or other damage
When Parked
Parking in direct sunlight can produce very high
temperatures inside your car Give the interior a
chance to cool down before switching the unit on
DC/DC converter unit
(only for CQ-DF801
U)
The DC/DC converter unit may become hot if the
unit is operated at high output
continuously
Therefore, do not install this unit near the car
heaters or in the enclosed space because of the
poor ventilation
tl Components
0 Operating instructions
l Installation hardware
l Power connector
l Remote control unit
l Lithium battery (CR2025)
l Warranty card
Use the Proper Power Supply
This product is designed to operate with a 12 V,
negative ground battery system (the normal system
in a North American car)
Disc Mechanism
Do not insert coins or any small objects Keep
screwdrivers and other metallic objects away from
the disc mechanism and disc
Use Authorized Servicenters
Do not attempt to disassemble or adjust this preci-
sion product Please refer to the Servicenter list in-
cluding with this product for service assistance
For Installation
This product should be installed in a horizontal po-
sition with the front end up at a convenient angle,
but not more than 30
*This operating instruction manual is for 3 models CQ-DF801 U, CQ-DFX701 U and CQ-DF601 U All illustra-
tions throughout this manual represent model CQ-DF801 U unless otherwise specified The following table
describes the differences between 3 models
Pre-Amp output level
5v
5v
25v
Pre-Amp output impedance
60 !J
60 CI
200 n
Subwoofer output level
5v
5v
25V
4
Panasonic est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils electroniques Nous pouvons vous as-
surer que cet appareil vous procurera de longues heures d’agrement Notre reputation est fondle sur une ingenierie
electronique et mecanique de haute precision, laquelle preside a la fabrication d’appareils ne comportant que des com-
posants de choix assembles par un personnel soucieux de la bonne reputation acquise par la qualite de son travail
Apres avoir decouvert la qualite, la valeur et la fiabilite de cet appareil, vous aussi serez fier d’etre un client Panasonic
0 Prhcautions A prendre
Au volant
Source d’alimentation
Reglez le volume a un niveau qui ne risque pas de mas-
quer les bruits ambiants
Lavage de la voiture
Afin de prevenir tout risque de court-circuit ou d’in-
cendie, n’exposez pas I’equipement, y compris les haut-
parleurs et les disques, a I’eau ou a une humidite
excessive
Voiture stationnhe
L’habitacle dune voiture immobile exposee au soleil
toutes vitres fermees devient rapidement tres chaud
Laisser rafraichir I’interieur du vehicule avant d’utiliser
I’appareil
Convertisseur CC/CC
(Seulement pour CQ-DF801
U)
Le convertisseur CC/CC peut se rechauffer quand il est
utilise en continu a une haute puissance Veiller done a
ne pas installer cet appareil pres du chauffage de voiture,
ni dans un espace ferme afin d’eviter la mauvaise ventila-
tion
0 l%ments constitutifs
l Manuel d’instructions
0 Quincaillerie pour I’installation
l Connecteur d’alimentation
1
l Telecommande
1
l Pile au lithium (CR2025)
1
l Carte de garantie
1
J
Cet appareil est conFu pour fonctionner sur un systeme
d’alimentation avec batterie de 12 V a masse negative
(systeme standard sur les voitures de construction nord-
americaine)
MBcanisme de disque
N’inserez pas de pieces de monnaie ou de petits objets
Gardez les tournevis et autres objets metalliques a I’bcart
du mecanisme de disque et du disque
ROparation
Ne tentez pas de demonter ou d’ajuster I’appareil vous-
meme Veuillez vous referer a la liste des centres de ser-
vice fournie avec cet appareil pour contacter le service
d’assistance
Installation
L’appareil doit etre installe en position horizontale avec
son extremite avant inclinee vers le haut a un angle com-
mode, mais ne depassant pas 30”
r Remarque
1
l Ce manuel a ete conqu pour les 3 modeles CQDF8OlU, CQ-DFX701U et CQ-DF601U Toutes les illustrations du
present manuel mettent en presence le modele CQ-DF801U a moins d’indication contraire Le tableau ci-dessous
decrit les differences entre les 3 modeles
Puissance de sortie maximale
Niveau de sortie preampli
Impedance de sortie preampli
Niveau de sortie d’extremes-graves
60 Wx4 canaux
50 Wx4 canaux
50 W x 4 canaux
5v
5v
2,5 V
60 R
60 12
200 n
5v
5v
2,5 V
5
Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electronicos A/OS
esforzamos en proporcionarle las ventajas de la ingenierfa mecanica y electronica de precision, de una fabrication con
componentes cuidadosamente seleccionados, y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputation oue
su trabajo ha cimentado para nuestra empresa Estamos seguros de oue este product0 le proporcionara muchas horas
de distraction y, una vez comprobada la calidad, el valor y la fiabilidad incorporados, usted tambien se sentira orgul-
loso de pertenecer a nuestra familia
Cl Uso de este equip0 con seguridad
Cuando conduzca
Uso de la alimentacih apropiada
Mantenga el nivel del volumen suficientemente bajo para
estar atento a la carretera y a las condiciones del trafico
Cuando lave el automhil
No exponga el equipo, incluyendo 10s altavoces y 10s
CDs, al agua o a una humedad excesiva Esto puede
causar cortocircuitos electricos, incendios u otros dahos
Cuando estk estacionado
El estacionamiento a la Iuz solar directa puede producir
temperaturas muy altas en el interior de su vehiculo
Procure enfriar el interior antes de encender la unidad
La unidad del convertidor de CC-CC
(Sblo para CQ-DF801
U)
La unidad del convertidor de CC-CC puede calentarse si
se opera continuamente a alta salida Por lo tanto, no in-
stale esta unidad cerca de calefactores de automovil ni en
lugares cerrados porque no se consigue una ventilation
adecuada
Este equip0 ha sido disefiado para funcionar con un sis-
tema de bateria de 12 V con negativo a masa (et sistema
normal en un vehiculo norteamericano)
Mecanismo de disco
No inserte monedas ni ningun objet0 pequeho Mantenga
10s destornilladores u otros objetos metalicos apartados
del mecanismo de disco y del disco
Uso de 10s centros de servicio autoriza-
dos
No intente desmontar ni ajustar este equip0 de precision
Consulte la lista de centros de servicio incluidos con este
product0 para acudir a ellos cuando sea necesario
Instalacih
La unidad debera instalarse en position horizontal, con el
extremo delantero hacia arriba formando un angulo con-
veniente, pero con no mas de 30”
D Componentes
l Manual de instrucciones
l Accesorios suministrados
l Conector de alimentacion
l Unidad del controlador remoto
l Pila de litio (CR2025)
l Tarjeta de garantia
r
Nota
1
1
1
1
1
\
l Este manual de instrucciones de operation serve para 3 modelos CQ-DF801 U, CQDFX701 U y CQ-DF601 U Todas las
ilustraciones de este manual representan el modelo CQDF801 U, a menos que se especifique lo contrario La tabla
siguiente muestra las diferencias entre 10s 3 modelos
Nivel de salida del preamplificador
5v
5v
2,5 V
lmpedancia de salida del preamplificador
60 i2
60 !A
200 n
Nivel de salida de altavoz de
graves secundarios
I
5v
5v
I
2,5 V
I
6
Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC Rules)
2
Use this Product Safely
4
Components
4
0 Features
IO
0 Remote Control Unit Preparation
11
Battery installation, battery notes
0 General
12
How to adjust the volume, setting mute/attenuator, open/close the front
panel, setting the S*HDB and dimmer, changing the display
0 Radio
16
Manual and automatic tuning, band selection, preset stations, direct
memory setting
0 CD Player
18
Disc insert and playback, stop and disc eject, pause, track selection,
search, repeat, random, scan play
0 CD Changer
20
CD changer mode, disc/track selection, change the CD changer unit,
search, repeat, random, scan play
0 Audio Settings
22
Bass and treble, balance and fader, subwoofer level, cut-off frequency
control
0 Picture (Display) Settings
24
Spectrum analyzer (S-A) display pattern, contrast, clock on the mode
display, clock adjustment
0 User Settings
26
Mute/attenuator, excluding AUX-IN from source selection, security
function
0 Installation Guide
28
Step-by-step procedures
0 Anti-Theft System
33
Place the removable face plate into case, install removable face plate,
security indicator, panel removal alarm
0 Electrical Connections
34
Cautions, wiring diagram, upgrading the system
0 Troubleshooting
40
Where to get service help, troubleshooting tips, error display messages
0 Maintenance
44
Care of the unit, notes on CD
0 Specifications
45
Tables des mat&es
Consignes de securite
Page 3
Precautions a prendre
5
Elements constitutifs
5
0 CaraMistiques
46
0 Preparation de la ti%commande
47
Mise en place des piles, remarques sur les piles
0 GWralit6s
48
Regler le volume, reglage de silencieux/attenuateur, ouvrir/fermer le panneau
avant, reglage de S*HDB et de gradateur, changement de I’affichage
0 Radio
52
Syntonisation manuelle et automatique, selection de bande, stations
presyntonisees, reglage de memoire directe
0 Lecteur CD
54
Insertion et lecture de disque, arret et ejection de disque, pause, selection de
plage, recherche, lecture repetee, lecture aleatoire, lecture des debuts de plage
0 Changeur CD
56
Mode de changeur CD, selection de disque/plage, changer de changeur CD,
recherche, lecture repetee, lecture aleatoire, lecture des debuts de plage
0 RBglages audio
58
Graves et aigus, balance et equilibrage, niveau de haut-parleur d’extremes-graves,
commande de frequence de coupure
0 Rbglages d’image (Affichage)
60
Type d’affichage de I’analyseur de spectre, contraste, horloge en mode d’affichage,
reglage de I’horloge
0 RBglages d’utilisateur
62
Silencieux/attenuateur, exclusion d’AUX-IN de la selection de source, fonction de
securite
0 Guide d’installation
64
Procedure &ape par &ape
0 Systgme antivol
69
Placez le panneau avant amovible dans I’etui de rangement, installez le panneau
avant amovible, voyant du systeme de securite, alarme de retrait du panneau
0 Branchements 6lectriques
70
Attention, schema de cablage, systeme evolutif
0 En cas de difficult6
76
Ou obtenir du service apres-vente, conseils de depannage, messages d’erreur
0 Entretien
Soins a apporter a I’appareil, remarques sur les CD
0 Donn6es techniques
80
81
/on01
TX??
I
0 0 0 0 (
8
Informacih para su seguridad
PBgina 3
Uso de este equip0 con seguridad
6
Componentes
6
0 Caracteristicas
82
0 Preparacih del controlador remoto
83
Instalacih de las pilas, notas acerca de las pilas
0 Generalidades
84
C6mo ajustar el volumen, ajuste de silenciamiento/atenuador, aberturakierre del
panel delantero, ajuste del S*HDB y del regulador de intensidad de luz, cambio de
visualizaciCln
0 Radio
88
Sintonizacih manual y automhtica, seleccih de banda, presintonizacih de
emisoras, ajuste direct0 en memoria
0 Fleproductor CD
90
lnsercibn y reproduccih de discos, parada y expulsibn de discos, pausa,
seleccih de pistas, reproduccih con btkqueda, repeticihn de reproduccihn,
reproduccih aleatoria, reproduccibn con exploraci6n
0 Cambiador CD
92
Modo de cambiador CD, seleccih de disco/pista, cambio de cambiador CD,
reproduccih con blisqueda, repeticih de reproduccih, reproduccih aleatoria,
reproduccih con exploracih
0 Ajustes de audio
94
Graves y agudos, equilibrio y desvanecimiento, nivel de altavoz de subgraves,
control de frecuencia de torte
0 Ajustes de imagen (Visualizador)
96
Patr6n de visualizacih de analizador de espectro, contraste, reloj en el modo de
visualizacih, ajuste de reloj
0 Ajustes del usuario
98
Silenciamiento/atenuador, exclusih de AUX-IN de la seleccih de fuente, funcibn
de seguridad
0 Guia de instalacih
100
Procedimientos paso a paso
0 Sistema antirrobo
105
Colocacih de la car&la desmontable en la caja, instalacih de la carhtula
desmontable, indicador de seguridad, alarma de extraccih del panel
0 Conexiones elkctricas
106
Precauciones, diagrama de cableado, mejora del sistema
0 Solucih de problemas
112
D6nde obtener ayuda, consejos para solucionar averias, mensajes de visualizacih
de error
0 Mantenimiento
Cuidados de la unidad, notas acerca de 10s CD
0 Especificaciones
116
117
ww 0
0 0 0 0 0
Full-dot colorful expressiveness t3D dot matrix display>
You can select an operation quickly because operation items are shown on the display You can also enjoy vari-
ety of actions and direction
Audio control functions
l S*HDB (Super High Definition Bass) (
l CD changer control (
Anti-theft removable face
You can remove the face plate when you leave your car (
You can operate this unit by pressing buttons on the main unit and the remote control
W These instructions describe buttons that are concerned with operations as follows
Example Press IP. SET A] or [P SET VIAA]
or [v]
[buttons on the main unitl/[remote
control]
n Some operations can be activated by pressing buttons only on main unit or remote control
Those cases are described in the instructions
Example Press [D-MI on the main unit to select the preset station
10
Remove the battery holder
Pull the holder by the position B while pushing posi-
Rzsr.l,
nir-la
tion A in the direction indicated by the arrow
Install the battery on the battery holder
Set a new battery properly with its (+) side facing up
as shown in the figure
Insert the battery holder
Push in the battery holder back into its original posi-
tion
Battery Notes
Battery holder
Position A
Remove and dispose of an old battery immediately
Battery Information
l Battery type Panasonic lithium battery (032025) (included)
l Battery life
Approximately 6 months with normal use (at room temperature)
l Do not disassemble or short the battery Do not throw a battery into a fire
l Keep batteries away from children to avoid the risk of accidents
l Be careful to the local disposal rules when you dispose of batteries
Point the remote control unit at
the main unit’s sensor (REMOTE)
OFF Press [SOURCE] (PWR) again for more
than 1 second
*After turning off the ignition key, a security
message is displayed, and the panel remov-
able alarm that reminds you to take the panel
is activated
(When S-LED is set to ON
Note
l When the power is switched on for the first time,
a demonstration message appears on the display
To cancel this display, press [DISPI
Power
Turn the key in the ignition until the accessory
indicator lights
ON. Press [SOURCE] (PWR)
Press [SOURCE] to change the source
(When a CD is inserted )
(When a CD changer is connected and
magazine is in the changer )
en AUX-IN setting is activated )
[SOURCE]
(POWER) -
[MUTEI-
Open/Close the Front Panel
[A vou
up
[v VOLI Down
OPEN* Press [OPEN] on the front panel
CLOSE Raise the panel by hand
Setting range 0 to 40
Note
*The sound level for each source is stored in
memory
(For radio, one volume setting for AM, one
volume setting for all FMs)
Mute/Attenuator ----J
ON Press [MUTEI
OFF Press again
Decreasing volume range depends on setting
No sound
Especially for rock music, the bass-sound will be more
powerful
Press [S*HDBl on the main unit to change the Super
High Definition Bass on.
The bass sounds of the speakers are
strongly emphasized
The bass sounds of the speakers are
moderately emphasized
(The sounds of the subwoofer can
be heard clearly )
Note
(Super High Definition Bass)
l When S*HDB is on, the indicator (SeHDB BOOM or TIGHT)
is shown on the audio indicator display (
Dimmer
(Display Brightness Setting Range)
Press [DIM] on the main unit to change the dimmer level
Bright
Default
Medium
Dark
[DISPI
- Display Change
_ll.“.
.
Press IDISPI.
Mode display
Mode and spectrum analyzer display
Spectrum analyzer display
If you press a button, the mode and spectrum analyzer display
appear for 5 seconds
Mode and clock display
Display and light off (when it is turned on )
If you press a button, the light is turned on, the mode display
appears for 5 seconds, and the light is turned off again
Press and hold [DISPI for more than 2 seconds
l The audio indicator is displayed for 15 seconds and returns to the pre-
vious display
l When the indicator lights, the audio function (S*HDB/SUB*W) is now
activated
Press [DISPI again to cancel.
Press [DISPI
Clock display
Display and light off
Notes
l Set the spectrum analyzer pattern in a separate procedure (
Displays before adjusting the clock (
15
Press [BAND] to change the band
Source
Press [SOURCE] to change to the radio mode
Tuning
Direct Memory
[TUNE >l/[>l- UP
[TUNE I or [TUNE ]
or
[ <] for more than 0 5 seconds, then release
Seeking will start
[II to [61
Preset button
[BAND]
[I
(TUNE)
Select a band and frequency (steps
and
ss and hold [D-MI for more than 2 sec-
onds
Frequency blinks once and is saved in the
memory
Note*
l The new station is overwritten on existing saved
stations after followina this orocedure
Press [D*Ml
Press [D*Ml again to cancel and return to the pre-
vious source
Note
*You
can recall the direct memory when the
power is off
16
Up to 6 stations each can be saved in the FMl, FM2, FM3 and AM preset station memories.
Press and hold [P. SET A] or [P SET VIAAl
or IV1 for more than
2 seconds until the preset number blinks
Press [P SET A] or [P SET VI/IA]
or [VI to select a preset num-
Press and hold [P SET A] or [P SET VI/LA1 or IV1 for more than
2 seconds to memorize
@The display blinks once, and a re-
ceiving station is saved in the
l Frequency setting can be performed even after selecting a preset num-
Press and hold [ll to [61 on the remote control for more than 2 sec-
onds to memorize
Select a band (steps
and
previous page)
On the
Scanning:
Press and hold [BAND] (APM) for
more than 2 seconds
----2 /
I‘
\
l The 6 strongest available stations will be automatically saved in the
memory under preset number 1 to 6
l Once set, the preset stations are sequentially scanned for 5 seconds
each
l Press [P SET A]
or [P SET Vl/[Al
or [VI
for the broadcast you
want to listen to
(Press 111 to [61 on the remote control )
Note.
l New stations are overwritten on existing saved stations after following this procedure
Select a band (steps
on the previous page)
Press [P SET ~1 or [P SET VI/IA]
or PI
to select the preset
number for tuning in the preset station
Press [il to [61 on the remote control
Disc Insert and Playback
Open the front panel.
Press [OPEN] on the front panel
Insert the disc.
Close the front panel man
Playback will start automatically
When CD is in the player
Press [SOURCE] to change to CD player mode
Close
NOkL --
0
Do not insert a disc when this indicator
lights
l Loading a CD when the power is off allows the
power to be turned on
l Ejecting the CD when the unit is in the CD player
mode allows the power to be turned off
I
Stop and Disc Eject
Press [Al (EJECT) to stop CD play and eject the disc
1
Listening to a CD
Press WAN01 (II/,)
during CD playrng
Pause‘I
Press [BAND] (II/F)
again to cancel
Labei side
CD Player Mode
Press [SOURCE] to change to CD player
mode and playback starts
I
rolgP1
Track Selection --Track
Search
[TRACK bbl/[>l
Next track
[TRACK ++I/[<]*
Beginning of the current track
Previous track (Press twice )
Press and hold
[TRACK ,,I/[>]
Fast forward
[TRACK ++/[
Press [MENUI/[SELl (MENU) during CD playing
co ~la~a$ menu ~lsplay
Press [P SET A] or [P SET VI/[AI
or [VI to select a submenu
Press [BAND] (SET) to change the setting
Notes
l Operations except setting should be performed after returning to the mode display
l The display returns to the previous one with no operation for 15 seconds after changing to the menu display
l Press [DISPI to return to the regular mode
Direct setting on the remote control when the menu is not displayed:
Press 141 (RAND) Press again to cancel
Press [51 (SCAN) Press again to cancel
Press [61 (REP) Press again to cancel
-~
- -
[SOURCE1
151 (SCAN)
[Al[Vl
(MENU SEL
[41 (RAND)
161 (REP)
;;:;U;ENU'
/D:]d&l (TRACK)
CD changer functions are designed for optional Panasonic CD changer unit
Notes.
l Loading a magazine when the power is off allows the power to be turned on
l Ejecting the magazine when the unit is in the CD changer mode allows the power to be turned off
l Pausing does not function in the CD changer mode.
CD Changer Mode
\
Press [SOURCE] to change to CD changer mode
and playback starts
No
Load a magazine
with CDs
* Lights when the chamfer
Disc Selection
[DISC AMA].
Next disc
[DISC vl/[Vl
Previous disc
Track Selection --J
Change the CD Changer Unit
[TRACK bbl/[>l
Next track
Press [BAND] (CHC q a) to select the CD chang-
iTRACK +4//<<]
Beginning of the current track
Previous track (Press twice )
Track Search
Press and hold
[TRACK bbI/[>l
Fast forward
[TRACK ++I/[<]
Fast backward
Release to resume the regular play
erl or2mode.
CD-CHl CD changer 1 mode
CD-CH2 CD changer 2 mode
[SOURCE] -
151 (SCAN) -
[Al[Vl
-
(DISC/MENU
SELECT)
[41 (RAND)
161 (REP)
;=J$W
;;;sI& 1 (TRACK)
20
Press [MENUI/[SELl (MENU) during CD changer playing
Press [P. SET Al or [P SET W[A]
or [VI to select a submenu
Press [BAND] (SET) to change the setting
Notes
l Operations except setting should be performed after returning to the mode display
l The display returns to the previous one with no operation for 15 seconds after changing to the menu display
l Press [DISP] to return to the regular mode
I
\
Select
All the available tracks on all discs in the maga-
zine plays in a random sequence
1
/
I
--
7
c
All the available tracks on the current disc plays
in a random sequence
1
Cancel
\
J
‘mm
The first 10 seconds of each track on the discs
-\
plays in sequence
vj
Cancel
/
.
i
Repeat the current track
_ _....
ICI
OFF Cancel
m
Repeat the current disc
m
Cancel
Direct setting on the remote control when the menu is not displayed:
Press I41 (RAND) Press again to cancel
Press and hold 141 (RAND) Press and hold again to cancel
Press [51 (SCAN) Press again to cancel
Press and hold [51 (SCAN) Press and hold again to cancel
Press 161 (REP) Press again to cancel
[P SET AI [P SET VI
[TUNE ]
(MENU SELECT)
&WRE/BAL/FAD/
LEVEL/LPF)
Menu
Submenu
Bass and Treble
You can adjust the bass and treble
sound
Default BAS (Bass) 0 dB
TRE (Treble) 0 dB
Setting range -12 dB to +I2 dB
Balance and Fader
You can adjust the sound balance among
the front, rear, right and left speakers
Default BAL (Balance) Center
FAD (Fader) Center
Setting range 15 levels each
Subwoofer Level
When the subwoofer is activated, you
can change the subwoofer volume level
Default 4
Setting range 0 (MUTE) to 8
Cut-off Frequency Control
The maximum lower frequency level can
be adjusted to match your subwoofer and
the acoustics inside your car
Default 120 Hz
Press IP. SET Al or
IP. SET VI/WI
or WI
to select
,~..l,.”
..-.
-“”
..” .” ---
Press 15AN~~ (SET) to
S&.
-.” “..“. .“_--
22
l Operations except setting should be performed after
returning to the mode display
*The display returns to the previous one with no op-
eration for 15 seconds after changing to the menu
display
l Press [DISPI to return to the regular mode
Setting
__-_
__
---
-
Press [TUNE >I or [TUNE ]
or []/[>I
Right enhanced
[TUNE I/[>]
Increase the level
[TUNE I or [TUNE ]
or [
Spectrum Analyzer (SoA)
Display Pattern
Default Pattern A
Variety 6 types
Contrast
Allows you to adjust the display contrasts
for better viewing
Default Level 3
Setting range Level 1 to level 5
Clock on the Mode Display
Default ON
(“--
--”
will appear before
adjusting the clock )
Clock Adjustment
(12 hour system)
Default Not adjusted
Submenu
Pmss [P.. SET Al Or
P. SET V111Al or Pa
to select
1 CONTRAST ]
set
Press [P SET A] or
[P SET Vl/[Al
or [VI
to select
CLOCK-OFF
CLOCK-ON
24
l Operations except setting should be performed after
returning to the mode display
*The display returns to the previous one with no op-
eration for 15 seconds after changing to the menu
[SE11 (MENU)
display
[BAND] (SET)
l Press [DISPI to return to the regular mode
[I (S*A PATTERN/
CONTRAST/
CLOCK ADJ)
[DISPI
Setting
Press [TUNE >I or [TUNE ]
or [I/[>1 level up
ITUNE I/[>1 The minutes display highlights
[P SET Vl/[Vl
Put back hour/minute
__-- --_--
-- -.---~--
Press [BAND] (SET) to set
-_-__-
25
[P.SET AI [P SET VI
(MENU SELECT)
Menu
Submenu
Mute/Attenuator
You can select how much to lower the
volume when [MUTE] is pressed
Default MUTE
Excluding AUX-IN from
Source Selection
Default ON
Security Function
Default ON
--
” ” -----“\
P
_ “.. ”
--“’
“” ”
26
l Operations except setting should be performed after
returning to the mode display
@The display returns to the previous one with no op-
eration for 15 seconds after changing to the menu
display
l Press [DISPI to return to the regular mode
Setting
!’
j
Press [BAND] (SET) to switch between MUTE (mute) or ATT (attenuator) in turn
Decrease the volume to l/i 0
/
/
‘.
I-
i
!
Press [BAND] (SET) to activate the function or inactivate it in turn
!
/
External input (AUX-IN) is selectable as a source
i [-“-j&F-\
External input (AUX-IN) is not selectable as a source
I With AUX-IN set to OFF, AUX-IN will not be selected when [SOURCE] is pressed
~--
Press [BAND] (SET) to activate the function or inactivate it in turn
1
Security function is active
,~.
r7-j
Security function is non-active
When the key in the ignition is turned OFF
l Security message will be active
l The panel removable alarm will be active
When the removable face plate is removed
l The security indicator blinks (
Security message display
27
This installation information is designed for experienced installers and is not in-
tended for non-technical individuals. It does not contain warnings or cautions of po-
tential dangers involved in attempting to install this product.
Any attempt to install this product in a motor car by anyone other than qualified in-
staller could cause damage to the electrical system and could result in serious per-
sonal injury or death.
D Installation Hardware
I I
@
Mounting bolt (5 mm@)
I I
@I
Removable face plate
case
l@zd
’
I
I I
@
Trim plate
IQI’I
D Overview
This product should be installed by a professional
However, if you plan to install this product yourself,
your first step is to decide where to install it The
instructions in these pages will guide you through
the remaining steps
(Please
refer to the
“WARNING”
statement
above )
l Identify and label the car wires
@Connect the car wires to the wires of the power
connector
l Install the unit in the dashboard
l Check the operation of the unit
If you encounter problems, please consult your
nearest professional installer
rates with a 12 v
bagel
system only
t~rn~t ta use it in any other syste
could cause serious damaue.
Before you begin installation, look for the items
which are packed with your unit
l Warranty Card
Fill this out promptly
l Panasonic Servicenter for Service Directory
Keep for future reference in case the product
needs servicing
l Installation
Hardware
Needed for in-dash in-
stallation
a Required Tools
You’ll need a screwdriver, a 1 5 V AA battery, and
the following
12VDC
Electrical
Side-cut
Test bulb
tape
pliers
-
0 Dashboard Specifications
Thickness
Min %6” (4 75 mm)
-II-
Max 7/32” (5 56 mm)
\
28
If your car is not wired for an audio unit
Go to the fuse block and find the fuse port for the
battery, usually marked BAT
a Identify All Leads
The first step in installation is to identify all the car
wires you’ll use when hooking up your sound sys-
tem
As you identify each wire, we suggest that you label
it using masking tape and a permanent marker
This will help avoid confusion when making con-
nections later
Note
l Do not connect the power connector to the stereo
unit until you have made all connections If there
are no plastic caps on the stereo hooking wires,
insulate all exposed leads with electrical tape until
you are ready to use them Identify the leads in
the following order
Power Lead
If your car has a radio or is pre-wired for one
Cut the connector wires one at a time from the plug
(leaving the leads as long as possible) so that you
can work with individual leads
Turn the ignition on to the accessory position, and
ground one lead of the test bulb to the chassis
Touch the other lead of the test bulb to each of the
exposed wires from the cut radio connector plug
Touch one wire at a time until you find the outlet
that causes the test bulb to light
Now turn the ignition off and then on If the bulb
also turns off and on, that outlet is the car power
lead
If your car is not wired for an audio unit
Go to the fuse block and find the fuse port for radio
(RADIO), accessory (ACC), or ignition (IGN)
Battery Lead
If your stereo unit has a yellow lead, you will need
to locate the car’s battery lead Otherwise you may
ignore this procedure (The yellow battery lead pro-
vides continuous power to maintain a clock, memo-
ry storage, or other function )
If your car has a radio or is pre-wired for one
With the ignition and headlights off, identify the car
battery lead by grounding one lead of the test bulb
to the chassis and checking the remaining exposed
wires from the cut radio connector plug
Speakers
Identify the car speaker leads There are two leads
for each speaker which are usually color coded
A handy way to identify the speaker leads and the
speaker they are connected with is to test the leads
using a 1 5 V AA battery as follows
Hold one lead against one pole of the battery and
stroke the other lead across the other pole You will
hear a scraping sound in one of the speakers if you
are holding a speaker lead
If not, keep testing different lead combinations until
you have located all the speaker leads When you
label them, include the speaker location for each
Antenna Motor
If your car is equipped with an automatic power an-
tenna, identify the car motor antenna lead by con-
necting one bulb tester lead to the car battery lead
and touching the remaining exposed wires from the
cut radio connector plug one at a time You will
hear the antenna motor activate when you touch
the correct wire
Antenna
The antenna lead is a thick, black wire with a metal
plug at the end
13 Connect All Leads
Now that you have identified all the wires in the car,
you are ready to begin connecting them to the
stereo unit wires The wiring diagram (*
pages
34-37)
shows the proper connections and color
coding of the leads
We strongly recommend that you test the unit be-
fore making a final installation
You can set the unit on the floor and make tempo-
rary connections to test the unit Use electrical tape
to cover all exposed wires
Ground
Connect the black ground lead of the power con-
nector to the metal car chassis
29
Installation Guide (Continued)
Speakers
Connect the speaker wires See the wiring diagram
pages 34-37)
for the proper hookups Follow
the diagram carefully to avoid damaging the speak-
ers and the stereo unit
The speakers used must be able to handle more
than 60 W of audio power (for CQ-DFX701/
DFGOIU 50 W) If using an optional audio amplifi-
er, the speakers should be able to handle the maxi-
mum amplifier output power Speakers with low
input ratings can be damaged Speaker impedance
should measure 4-8 n, which is typically marked
on most speakers Lower or higher impedance
speakers will affect output and can cause both
speaker and stereo unit damage
Motor Antenna
Connect the car motor antenna lead to the dark
blue motor antenna relay control lead
Battery
Connect the yellow battery lead to the correct radio
wire or to the battery fuse port on the fuse block
Antenna
Connect the antenna by plugging the antenna lead
into the antenna receptacle
Equipment
Connect any optional equipment such as an ampli-
fier, according to the instructions furnished with
the equipment
Leave about 12” (30 cm) of dis-
tance between the speaker leads/amplifier unit and
the antenna/antenna extension cord Read the oper-
ating and installation instructions of any equipment
you will connect to this unit
Power
Connect the red power lead to the correct car radio
wire or to the appropriate fuse port on the fuse
block
If the stereo unit functions properly with all these
connections made, disconnect the wires and pro-
ceed to the final installation
D Final Installation
lead Connections
Connect all wires, making sure that each connec-
tion is insulated and secure Bundle all loose wires
and fasten them with tape so they will not fall down
later Now insert the stereo unit into the mounting
collar
Congratulations! After making a few final checks,
you’re ready to enjoy your new auto stereo system
a Final Checks
1 Make sure that all wires are properly connected
and insulated
2 Make sure that the stereo unit is securely held in
the mounting collar
3 Turn on the ignition to check the unit for proper
operation
If you have difficulties, consult your nearest author-
ized professional installer for assistance
a Preparation
l Disconnect the cable from the negative 0 battery
terminal (see caution below)
l Unit should be installed in a horizontal position
with the front end up at a convenient angle, but
not more than 30”
’ Caution:
*Do not d~sGQnneGt tt?e bagel
termina
car ~ji~ a trip or n~~j~atjQn~t corn
afl user s~~i~~s store in memos will be lost.
l~st~ad take extra car8 With i~statli~~ the unit
to prevent shorts.
Dashboard Installation
Installation Opening
t
7513211 -
(182 mm)
’
This unit can be installed in any dashboard having
an opening as shown above The dashboard should
be %6” (4 75 mm)-%”
(5 56 mm) thick in order to
be able to support the unit
30
a Installation Pro -
First complete the electri
then check them for correctnes!
lcedures
cal connections, and
Insert mounting collar @ into the dashboard, and
bend the mounting tabs out with a screwdriver
-.
T
Make sure that the lock lever (z) is flush with the
mounting collar @ (not projecting outward)
Secure the rear of the unit
After fixing mounting bolt @ and power connector
@, fix the rear of the unit to the car body by either
method (a) or (b) shown below
Insert trim plate @
After installation, reconnect the negative @ bat-
tery terminal
(a) Using the rear support strap @
Fire wall of car
@ Tapping screw
(5 mm#x16
mm)
\
irn’
@ MounLg
co%
I
(b) Using the rubber cushion (option)
Rear support bracket
Rubber cushio: (option)
(providtd on the car)
bolt
31
Installation Guide (Continued)
Remove the Unit
Switch off the power of the unit
Remove the removable face plate
@ Press [OPEN] The removable face plate will
-
be ooened
I
[OPEN]
0 Push the face plate to the left
@ Pull it out toward you
Remove the trim plate @with a screwdriver
Pull out the unit while pushing down the lock
lever with a screwdriver
Remove the unit pulling with both hands
@ Trim plate
Lock lever
32
This unit is eouipped with a removable face plate Removing this face plate makes the radio totally inoperable
The security indicator will blink
Place the Removable Face
Plate into Case
Removable face plate case
0 Switch off the power of the unit
@ Remove the removable face plate (
0 Gently press the button of the case and open
the cover Place the face plate into the case and
take it with you when you leave the car
Install Removable Face Plate
@ Fit the face plate with its left hole on one of the
pins provided on the main unit
@ Fit the other hold on the other pin applying
slight pressure
@ Move the face plate up and down a few times to
make sure it is secure Then close the front
panel and press down the right side of the face
plate until it clicks into plate
Contact
Security Indicator
The security indicator blinks when the removable
face plate is removed from the unit
Active the security function in the function menu
Panel Removal Alarm
This alarm sounds to warn you not to forget to re-
move the panel before leaving your car This func-
tion is activated when the security indicator is on
I
Security indicator
Antenna control lead
To the auto antenna control
power lead of the car (Max 500 mA)
ANT-CoNT (Blue/white stripe)
Dual CD changer control lead
Note.
(Brown/white stripe)
l Insulate the dual CD changer control lead with
vinyl tape when you do not connect it
External amplifier control power lead
To an external amplifier
ACC power lead
To ACC power, + 12
Battery lead
To the battery, continuous +I2 V DC
Registor (1 k!Z)
-
ACC
@==
(Red)
Fuse (15 A)
BATTERY i5A
+
(Yellow)
Ground lead
3
To a clean, bare metallic part of the car chassis
(Black)
CD changer control connector
Power connector
34
Accessory used for wiring
(R) (Red)
(L) (White)
AUX input cord
Preout cord (Rear)
(White)
A+====-@
Front speaker lead
-0
(Gray/black
stripe)
(Left)
To
(Right)
front sepaker
(Green)
b-ej
[-
:;;;;
rear
sepaker
(Violet/black
stripe)
@ Power connector
Antenna control lead
p
To the auto antenna control
power lead of the car (Max 500 mA)
Dual CD changer control lead -
Note:
l Insulate the dual CD changer control lead with
I
ANTeCoNT (Blue/white stripe)
\
9 ‘>
(Brown/white stripe)
vinyl tape when you do not connect it
External amplifier control power lead +
To an external amplifier
ACC power lead +
To ACC power, +I2 V DC
Battery lead 4
To the battery, continuous +12 V DC
Ground lead
4
To a clean, bare metallic part of the car chassis
(Black)
36
CR)
(Red)
(L) (White)
CR)
(Red)
(L) (White)
(RI VW
(L) (White)
(N (Red)
(L) (White)
(Red)
(MONO)
(White)
(Gray/black stripe)
(Violet/black stripe)
a Upgrading the System
Note:
l For wiring, carefully read the operating instructions for the devices connected
Ground lead
CD changer
(supplied for CX-DP88U)
\
U-J
(White)
(Fuse 3 A)
DIN cord
AA
Subwoofer speakers
38
0 Upgrading the System
l Stereo piwe; amplifier
Note-
* For wiring, carefully read the operating instructions for the devices connected
Ground lead
CD changer
(supplied for CX-DP880)
\
(L) (White)
L
IL)
(White)
(R)
(Red)
BATTERY 1
I
-1
I
(Fuse 3 A)
DIN cord
Subwoofer speakers
If You Suspect Something Wrong
*Do not use the unit in abn~rmaj condi-
x2 unit in ~b~o~rna~ condi-
Immediately switch power off
tion, for exam~jE* wjthout SOUR
Disconnect the power connector and check that there is nei-
itfi smoke or foul smell, can cau
IF foul smell, can cause ig-
ther smoke nor heat from the unit before asking for repairs
nition or %le6trj6 shock. ~mrn~diate~~
f6tri6 shock. ~~~~~iat~~~
Never try to repair the unit yourself because it is dangerous to
stop using it and call the store where
and call the store where
rt :i
do so
Troubleshooting Tips
I
Car’s engine switch is not on
Turn vour car’s ianition switch to ACC or ON
/ Battery cable is not correctly connected
\
loConnect the battery cable to the terminal that is always live
,
/
\
Accessory cable is not correctly connected
-Connect the accessory cable to your car’s ACC source
A
/
‘\
Grounding wire is not correctly connected
*Connect
the grounding wire to a metal part of the car
,
/
\
Fuse is burnt
-+Call the store where you purchased the unit, or your nearest service
station (see the attached sheet) and ask for fuse replacement
/ Mute is set to ON
*Set it to OFF.
/
Cables are not correctly connected
*Connect
cables correctly.
/
Condensation (dew)
. *Wait for a while before use
f The display shows “display and light off”
WPress [DISPI to change the display
/
A mobile phone is used near the unit
-Keep the mobile phone away from the unit
/
Demonstration mode is ON
-Press [DISPI to cancel demonstration mode
40
(CD is upside down
3” (8 cm) disc is ejected automatically
I
\
l CD is defective
l Mechanical trouble
=-Press [OPEN] to open the panel and press [Al (EJECT). If normal
operation is not restored yet, call the store where you purchased
the unit or the nearest service station to ask for repairs
/
The right speaker wire is connected to the left speaker and the left
eaker wire to the right speaker
Connect the speaker wires to the correct ones
IJ Remote Control
~~~~la
II
a
I
Battery poles (+) (-) are reversed
=+lnsert the battery correctly
1
Wrong the battery
-Check the battery.
The battery has run down
4teplace
the battery
Remote control is in the wrong direction
=4tirect the remote control at sensor (REMOTE) on the panel
Error Display Messages
l Disc is dirty, or is upside down
l Disc has scars
-Press [OPEN] to open the front panel and press [Al (EJECT)
l Check disc
l Load the disc again
No operation by some cause
-Press [OPEN] to open the front panel and press [Al (EJECT)
l Check disc.
l Load the disc again.
l Disc is dirty, or is upside down
l Disc has scars
*Check disc (The changer automatically switches to the next disc )
f
No operation by some cause
-If normal operation is not restored yet, call and ask for repairs.
The display continues if you cannot switch off the power
No disc is in the changer (magazine)
*Insert discs into the changer (magazine).
Note-
@ For details, refer to operating instructions for the changer used
Maintenance
Your product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance Use a soft cloth for routine
exterior cleaning Never use benzine, thinner or other solvents
Product Servicing
If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest au-
thorized Panasonic Servicenter The product should be serviced only by a qualified technician
Replacing the Fuse
Use fuses of the same specified rating (15 A) Using different substitutes or fuses with higher ratings, or con-
necting the unit directly without a fuse, could cause fire or damage to the stereo unit
If the replacement fuse fails, contact your nearest Panasonic Servicenter for service
Care of the Unit
a Cleaning this Unit
Use a dry, soft cloth to wipe
tl Caution on Cleaning
Never use solvents such as benzine, thinner as they
may mar the surface of the unit
ONLYUSEOISCSCARRYINGTHELABEL
flrr!!r$
DIGITAL
AUDIO
How to hold the CD
l Do not touch the underside of the disc
l Do not make scratches on the discs
l Do not bend disc
l When not in use, keep CD in the case
Do not use irregular shaped CDs
Do not leave discs on the following places
l Direct sunlight
l Near car heaters
l Dirty, dusty and damp areas
l Seats and dashboards
Disc cleaning
Use a dry, soft cloth to wipe from the center outward
Caution on new discs
A new disc may have rough edges on its inner and outer
perimeter These may cause malfunction
Remove the rough edges using a pencil, etc
Do not use irregular shaped CDs
Rough edge
Rough edge
44
12 V DC (11 V-16 V), test voltage 14 4 V, negative ground
Current consumption
Less than 2 2 A (CD play mode, 0 5 Wx4 channels)
-
Maximum power output
60 W x4 channels at 1 kHz, Volume control maximum (CQ-DF801 U)
50 W x4 channels at 1 kHz, Volume control maximum (CQ-DFX70l/DF601 U)
Tone adjustment range
Bass
fl2dBatlOOHz
Treble
+I2 dB at 10 kHz
Suitable speaker impedance
4-8 n
Pre-Amp output voltage
5 0 V (CD play mode, 1 kHz, 0 dB) (CQ-DF801/DFX701 U)
2 5 V (CD play mode, 1 kHz, 0 dB) (CQ-DF601 U)
Subwoofer output voltage
5 0 V (CQ-DF801/DFX701 U)
2 5 V (CQ-OF601 U)
Pre-Amp output impedance
60 !J (CQ-DF801/DFX701 U)
200 n (CQ-DF601 U)
Subwoofer output impedance 60 n
Dimensions (W x H x D)
Weight
~“xIYI~~x~~/~’
(178~50~150
mm)
3 Ibs 15 oz (1 8 kg) (CQ-DF801 U)
3 Ibs 8 oz (1 6 kg) (CQ-DFX701/DF60lU)
0 FM Stereo Radio
Frequency range
Usable sensitivity
50 dB quieting sensitivity
Frequency response
Alternate channel selectivity
Stereo separation
Image response ratio
IF response ratio
Signal/noise ratio
D AM Radio
Frequency range
Usable sensitivity
Cl CD Player
Sampling frequency
DA converter
Error correction system
Pick-up type
Light source
Wave length
Frequency response
Signal/noise ratio
Total harmonic distortion
Wow and flutter
Channel separation
87 9 MHz-107 9 MHz
11 OdBf (1 25pV,75n)
15 2 dBf (1 6 pV, 75 n)
30 Hz-15 kHz (+_3 dB)
75 dB
35 dB (1 kHz)
75 dB
100 dB
70 dB
530 kHz- 1 710 kHz
28 dB/pV (25 tJ/, S/N 20 dB)
8 times oversampling
MASH l 1 bit/4 DAC system
Panasonic super decoding algorithm
Astigma 3-beam
Semiconductor laser
780 nm
20 Hz-20 kHz (fl
dB)
96dB
0 01 O/o (1 kHz)
Below measurable limits
75 dB
Above specifications comply with EIA standards
Note
l Specifications and the design are subject to modification without notice due to improvements in technology
65 de Infanteria,
Km 9 5
San Gabriel
Industrial
Park,
Carolina,
Puerto
Rico 00985
http llwww
Panasonic
corn
Panasonic
Canada
Inc.
5770 Ambler
Drive,
Mississauga,
Ontario
L4W 2T3
http llwww
Panasonic
ca
YEFM283658
F1200-0
Printed
in China
Imprime
en Chine
lmpreso
en China
refer to Operating
instructions.
Do not connect
the power connector
to the unit until the wrnng IS completed.
Vorr le Manual
d’instructions
pour les details
du raccordement.
Ne pas rnserer
le connecteur
d’alimentation
dans I’appareil
avant d’accomplir
tous
les raccordements.
Para detalles
del conexronado,
refenrse
al manual
de rnstruccrones.
No rnsertar
el conector
en el autorradio
hasta haber
completado
todas las
conexiones.
Left
Gauche
lzqulerdo
rant
Maant
Mantero
Right
Droit
Derecho
White
n,___
IL\
Power connector
Connecteur d’alimentation
Cone&r
de alimentaci6n
External amplifier control power lead
,r,eul avant
/ 1 1 lrEtn
d s~plificateur axterne
FU d alimentatlon de commande
I lead
Cable de alimentaci6n de control de
amplificador externo
Antenna control lead
Cordon de commande d’antenne
Cable de control de antena
Ground lead
~;~~led
;;;t;;2ilic
part of the car chassis.)
(Vers une partie m&tallique proprs et exposee
du chbsls du v6houle)
Cahln de ma.w
DldllC
\‘I
Blanco
,
White/black stripe
Blanc rays nor
(-)
Blanco con fran]a negra
I
,
El?
(+)
GUS
,
Grls con franfa negra
(A una parka met6lica limpla y desnuda del
._-..->.I-...-..
*\
Dual CD changer control lead
Fil de commande de changeur CD double
Cable de control de camblador CD dobk
lear
,rri&e
rasero
(To the car battery, continuous + 12 V DC)
Fil de bat&w
(Vers la battene du v@hlcule, conhnu + 12 V c.c
Cables de bateria
(A la batena del automovil, +12 V CC)
Violeta con franfa negra
Cable de alimentaci6n de accesorlos
(A la alimentacidn de accesonos, + 12 V CC)
NO
POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED
IN THE
UNITED
STATES
I
~&NESS
REPLY IVIAL
=
FIRST-CLASS
MAIL
PERMIT
NO.
110
ELGIN
IL
POSTAGE
WILL
BE PAID
BY ADDRESSEE
Panasonic
C#uS%ar
Technics
CUSTOMER
CARE
PLAN
ADMINISTRATION
PANASONIC
SERVICES
COMPANY
1703
N RANDALL
RD
ELGIN
IL 60123-9964
plan that assures
continued
top performance
of your
electronic
product
after the
factory
warranty
has expired!
USE THE CONVENIENCE OF OUR
TOLL-FREE CUSTOMER CARE PLAN HOTLINE
l-800-637-20
RESPOND
PROMPTLY
AND
AN “EARLY
BIRD”
DISCOUNT
TOMORROW’S
ERVICE
AT TODAY’S
Abl OF THESE
OUTSTANDIN
BENEFITS:
q Labor
to complete
repairs
0 Replacement
parts
q Electronic
or
mechanical
adjustments
q Specified
internal
cleaning
q Requested
preventive
maintenance
q No
hidden
charges
or deductibles
Complete
coverage
for
one
low,
up-front
price.
q Coverage
is transferable
Service
is performed
by our
nationwide
network
of conveniently
locat,ed
Factory
or Local
Authorized
Servicenters
ACT
NOWV:
Just complete the attached postage paid postcard and
drop it in the mail We will contact you rom
more information about the Customer are
cp
B
tly with
Ian
OR CALL:
1-800-887-2007
OFFERED
AND
ADMINISTERED
BY
Customer
Care
Plan Administration
PANASONIC
SERVICES
COMPANY
1703
N Randall
Road
Elgin,
IL 60123-9964
IOWNA
u Panasonic
-
C#uaXar
-
Technics
1
5
I would like more information regarding the “Early Bird”
J.
e
l
discount offer for the manufacturers
extended service
plan I understand that you will promptly contact me
with more information
a
Name
c
c
Address
E
g City
E
-(
1
Apt
State
Zip
nM
PM
Phone
Best time to call
YEFM07282
6-00
PANASONIC CCNSUMER ELECTRONICS COMPANY,
PANASONIC SALES COMPANY,
Ave. 85 de mfantena, Km. 9.5,
OIVISION OF MATSUSHlTA ELECTRIC
DIVISION OF MATSUSHITA
San Gabriel lndustnal Park,
CORPORATION OF AMERICA
ELECTRIC CORPORATION
OF
Carolina, Puerto Rico 06985
One Panasomc Way
PUERTO RICO, INC.
Secaucus, New Jersey 07694
Panasonic
AUTO PRODUCTS
LIMITED WARRANTY
Panasomc
Consumer
Electronics Company or Panasonrc Sales
Company
(colfectively
referred to as ‘Me warrantor”)
will reparr
thus product with new or refurbrshed parts tn the event of a defect
tn materials or workmanshtp,
free of charge, m the USA or Puerto
Rico as follows (all time periods start from the date of ongtnal
purchase):
AUDIO COMPONENTS
- - For one (1) year.
SPEAKERS - - For one (1) year.
For Semce
- - Speakers
must ba returned to a Panasomc
Car
Audio Self Serwng
Dealer to recetve warranty setwe.
ACCESSORIES
- - (when applicable) - For nmety (96) days.
Carry-m or mail-m sewce
m the USA can be obtained during the
warranty
penod by contacting
a Panasomc Serwces
Company
(PASC) Factory Setvtcenter listed in the Sewcenter
Directory. Or
call, toll free, l-800-21
l-7262
to locate a PASC authorized
Serwcenter.
Carry-m
or mail-m serwce
m Puerto Rico can be
obtained during the warranty
period by calling the Panasomc
Sazompany
telephone
number listed m the Sewcenter
Thts warranty
IS extended
only to the orrgmal
purchaser.
A
purchase racerpt or other proof of date of ongrnal purchase will be
requtred before warranty serwce IS rendered.
Thts warranty only covers failures due to defects rn materials and
workmanshrp whrch wcur
during normal use and does not cover
normal wear. The warranty does not cover damages whtch occur
m shrpment,
or failures
whrch
are caused
by products
not
suootiad bv the warrantor. or failures whtch result from accrdent.
misuse,
abuse,
neglect,
mmhandling,
faulty
mstallation;
mlsa!wlication,
set-up adiustments.
maladfustment
of customer
contiois. tmonmer oderatfon or mamtenan&.
rmorooer antenna.
madequate’srgnal
reception or prckup, alteration,
modification;
power line surge,
Improper voltage supply,
lightnmg damage,
commercral
use. such as; hotel,: off&,
restaurant,
or other
busmess or rental use of the product, or serwce by anyone other
than a PASC Factory
Servrcenter
or a PASC authorrzed
Sewcenter,
or damage that IS attributable to acts of God.
YEFM07254
s1197-0
Pnnted in Chma
(6 am to 5 pm Monday-Friday;
6 am to lo:30
am Saturday;
PST)
(Visa,
Mastercard,
Discover
Card,
American
Express,
Check)
CALIFORNIA
6550
Katella
Avenue
Cypress,
CA 90630
800
Dubuque
Avenue
S San Francisco
CA 94080
20201
Sherman
Way
Suite 102
Canoga
Park,
CA 91306
3878
Ruffin
Road
Suite A
San Diego,
CA 92123
COLORADO
1640
South
Abilene
Street
Suite D
Aurora,
CO
80012
FLORIDA
3700
North
29rh Avenue
Suite 102
iollywood,
FL 33020
GEORGIA
8655
Roswell
Road
Suite
100
Atlanta,
GA
30350
ILLINOIS
9060
Golf
Road
Niles,
IL 60714
1703
North
Randall
Road
Elgin,
IL 60123
(Pick-up/Drop-off
only)
MARYLAND
62 Mountain
Road
Glen
Burnie,
MD
21061
MASSACHUSETTS
60 Glacier
Drive
Suite
G
Westwood,
MA 02090
MICHIGAN
37048
Van
Dyke
Avenue
Sterling
Heights,
MI 48312
MINNESOTA
7850-l
21h Avenue
South
Airport
Business
Center
Bloomington,
MN
55425
OHIO
2236
Waycross
Road
Civic
Center
Plaza
Forest
Park,
OH
45240
PENNSYLVANIA
2221
Cabot
Blvd
West
Suite
B
Langhorne,
PA 19047
TEXAS
13615
Welch
Road
Suite 101
Farmers
Branch
TX 75244
WASHINGTON
20425-84rh
Avenue
South
Kent,
WA
98032
HAWAII
99-859
lwaiwa
Street
Aiea,
Hawaii
96701
Phone
(808)
488-l
996
Fax (808)
486-4369
Printed in China
FO4030 YEFM07283
As of APR’OO
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY,
PANASONIC
SALES COMPANY,
Ave. 65 de mfantena, Km. 9.5,
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC
DIVISION OF MATSUSHITA
San Gabriel lndustnal Park,
CORPORATION OF AMERICA
ELECTRIC CORPORATION
OF
Carolina, Puerto Rico 00985
One Panasomc Way
PUERTO RICO, INC.
Secaucus,
New Jersey 07094
Panasonic
rrrxE
AUTO PRODUCTS
LIMITED WARRANTY
Panasontc
Consumer
Electronkzs
Company
or Panasoruc
Sales
Company
(collectively
referred
to as “the warrantor’)
will repas
thus RD
to be free from
defects
in material
and workmanship
and
agrees
to remedy
any such defect for a period as stated
below from the date of original
purchase
CAR
AUDIO
PRODUCT
- ONE
(1)
YEAR,
PARTS
AND
LABOUR
(labour
to install or remove
the product
is not warranted)
LIMITATIONS
AND
EXCLUSIONS
This
warranty
does
not apply
to products
purchased
outside
Canada
or to any product
which
has been
improperly
installed,
subjected
to usage
for which
the product
was not designed,
misused
or abused,
damaged
during
shipping,
or which
has been altered
or repaired
in any way that affects
the reliability
or
detracts
from the performance,
nor does it cover
any product
which
is used commercially
Dry cell batteries
are also excluded
from coverage
under this warranty
This warranty
is extended
to the original
end user purchaser
only
A purchase
receipt
or other proof of date
of original
purchase
is required
before warranty
service
is performed
THIS
EXPRESS,
LIMITED
WARRANTY
IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES,
EXPRESS
OR
IMPLIED,
EXCLUDING
ANY IMPLIED
WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS
FOR A
PARTICULAR
PURPOSE
IN NO EVENT
WILL
PANASONIC
CANADA
INC
BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL,
INDIRECT
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
In certain
instances,
some
jurisdictions
do not allow
the
exclusion
or limitation
of incidental
or
consequential
damages,
or the exclusion
of implied
warranties,
so the above
limitations
and exclusions
may not be applicable
WARRANTY
SERVICE
For
product
operation
and
infomation
assistance,
please
contact
your
Dealer
or our Customer
Care
Centre
at:
Telephone
#: (905) 624-5505
Fax#:
(905) 238-2360
Web: www Panasonic
ca
For product
repairs,
please
contact
one of the following:
l Your Dealer who will inform you of an authorized
Servicentre
nearest
you
l
Our Customer
Care Centre
at (905) 624-5505
or www Panasonic
ca
~
I
l
A Panasonic
Factory
Servicentre
listed below:
Richmond. British Columbia
Calaary.
Alberta
Mississauaa.
Panasonic
Canada
Inc
Panasonic
Canada
Inc
Panasonic
Canada
Inc
13131 Bathgate
Place
6835-8’h
St N E
5770 Ambler
Dr
Richmond,
BC V6V 123
Calgary,
AB T2E 7H7
Mississauga,
ON L4W 2T3
Tel:
(604) 278-4211
Tel:
(403) 295-3955
Tel:
(905)
624-8447
Fax: (604) 278-5627
Fax: (403)
274-5493
Fax: (905) 238-2418
Lachine.
Quebec
Panasonic
Canada
Inc
3075, rue Louis A Amos
Lachine,
QC H8T lC4
Tel:
(514) 633-8684
Fax: (514) 633-8020
CUSTOMER’S
RECORD:
Customer
Name:
Model
Number:
Date of Purchase:
Serial
Number:
Dealer’s
Name:
Address:
Phone
Number:
IF YOU SHIP THE PRODUCT
TO A SERVICENTRE
Carefully
pack
and send
prepaid,
adequately
insured
and preferably
in the original
carton
Include
details of the defect
claimed,
and proof of date of original
purchase
YEFM07279
80400-O
Printed in China
