Graco Swing N’ Bounce Owner's Manual

pull up on handles to remove seat from frame. Para usarlo como transporta- dor o saltador, tire de las manijas para sacar el asiento del armazón. Pour utiliser comme porte- bébé ou siège sauteur, tirer sur les poignées pour dégager du cadre. ...

• Para guardarlo Empuje los botones para plegarlo. Push buttons to fold. Se replie en appuyant sur les boutons. 41 40 ...

• Tubo delantero Front tube Tubo delantero Tube avant FRONT FRONT 2X FRONT FRONT FRONT 2 FRONT 1 FRONT FRONT FRONT 2 FRONT 1 17 18 Ponga la pata con el texto FRONT (FRENTE) en el tubo delantero como se indica. El texto FRONT deberá mirar al piso. Installer les pieds portant l'inscription « FRONT » sur le tube avant, tel qu’illustré. Le texte « FRONT » doit être orienté vers le plancher. Place feet with the text “FRONT” onto the front tube as shown. The text “FRONT ” should face floor. Asegure la pata delantera con un tornillo. Repita el procedim ...

• FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • REMOVABLE CLOTH SEAT COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH. • TO CLEAN FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH OR DETERGENT. • EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts. Soins et entretien • DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE BALANÇOIRE pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou d ...

• Réglage de l’inclinaison (3 positions) • Para ajustar la reclinación (3 posiciones) Use la posición más reclinada para los recién nacidos y bebés pequeños. Use la posición más vertical para los niños más grandes y más activos. Use the most reclined position for newborn and young babies. Use the more upright position for older, more active infants. Installer les nouveaux nés et les jeunes bébés dans la position la plus inclinée. Utiliser la position assise pour les bébés plus âgés ou plus actifs. 25 26 Squeeze buttons on handles to ...

under seat, with a key and insert 1-D(LR20-1.5V) battery in module. Replace lid. Utilisez une clé pour enlever le couvercle des pile qui est sous el siège, et placer une pile D(LR20-1.5V) dans le module. Saque la tapa de la pila que se encuentra debajo del asiento, con una llave e inserte 1 pila D(LR20-1,5V) en el módulo. To Use Vibrator • Pour utiliser la vibration • Uso de la vibración 43 Vibrator: Turn to one of two settings. Vibration: Tournez à l'une des deux positions. Vibración: Gírelo hasta llegar a uno de los dos valores. 42 ...

1. No batteries in swing. 2. Batteries dead. 3. Speed setting too low. 4. Batteries in backwards — check “+” and “-”. 5. Corrosion on battery terminals. Rotate batteries in place against terminals, or clean with sandpaper or steel wool if corrosion is severe. 6. Baby leaning too far forward. 7. Baby grabbing swing legs. (Discontinue use.) 8. Seat not pushed high enough for a good start. 9. Protective device activated. (Turn off motor, wait 3 minutes, then restart swing.) SEAT DOESN’T SWING VERY HIGH: 1. Control setting too low. 2. Blanket h ...