Homelite HGCA4500 Quick Start Manual

and FUEL (a) Move generator ouside to a flat, level surface. (b) Remove oil cap/dipstick. (c) Use a funnel to pour the supplied lubricant into the engine. Fill to the upper mark of the oil dipstick. Use caution to avoid spilling. (d) Replace oil cap/dipstick. (e) Remove fuel cap and fill with REGULAR UNLEADED fuel. Do not overfill. Keep maximum fuel level 1 inch below the top of the fuel tank. (f) Replace fuel cap. Quick Start Guide 4500 Watt Portable Generator 1 unpack generator (a) Do not attempt to lift generator out of the carton. Cut each corner of the carton to open and lay carton flat. (b) Prior to assembly check to ensure you have all the included items. If items are missing or damaged call 1-800-242-4672. Typical Generator Shown Exhaust Port Pointed away from dwelling openings 2 basic assembly (a) Move generator to a flat, level surface. (b) If desired, install feet, wheels, and handle with enclosed hardware. See pages 11-12 of the operator’s manual for instructions. For questions or clarification on these Quick Start Guide instructions, contact us at 1-800-242-4672. Product style and configuration may vary. CALL 4 MOVE GENERATOR TO SAFE OPERATING LOCATION (a) Move generator outside to a flat, level surface, away from doors, windows and vents. 5 start generator (a) Turn fuel valve under tank to the ON position. (b) Select the ON position on the engine switch. (c) Pull choke out. (d) Start generator by slowly pulling on the recoil starter grip until resistance is felt. Then pull cord rapidly to overcome compression to start engine. (e) Push choke in. 6 using generator (a) With generator running, power is now provided to the receptacles. (b) Allow generator to warm up for 3 to 5 minutes, then plug in items to be powered, using only grounded extension cords. WARNING: DO NOT overload generator or electrical cords. 7 shut down and storage procedures (a) Before shutting engine off, unplug all electrical loads. (b) Let engine run for 2 minutes. (c) Turn engine switch to OFF. (d) Turn fuel valve to OFF. (e) If generator is to be stored for longer than 30 days, refer to the operator’s manual for further instructions. ITEMS INCLUDED: Operator’s Manual Generator with Portability Kit Engine Lubricant ITEMS NEEDED: Utility Knife 7/16 in., 9/16 in. and 1/2 in. Socket Wrench 7/16 in., 9/16 in. and 1/2 in. Box End Wrench Oil Funnel Unleaded Fuel WARNING: This Quick Start Guide is not a substitute for reading the operator’s manual. To reduce the risk of injury or death, user must read and understand operator’s manual before using this product. 987000732 5-28-09 (REV:01) 00:00 ON / MARCHE OFF / ARRET ON / MARCHE OFF / ARRET 00:00 ON / MARCHE OFF / ARRET ON / MARCHE OFF / ARRET d a 00:00 ON / MARCHE OFF / ARRET ON / MARCHE OFF / ARRET A ON / MARCHE OFF / ARRET b c,e 00:00 ON / MARCHE OFF / ARRET ON / MARCHE OFF / ARRET

LUBRIFIANT ET DE CARBURANT (a) Déplacer la génératrice à l’extérieur et la placer sur une surface plane et de niveau. (b) Retirer le bouchon/ jauge d’huile. (c) Utiliser un entonnoir pour verser le lubrifiant fourni dans le moteur. Remplir jusqu’à la marque la plus élevée de la jauge d’huile. Agir avec prudence afin d’éviter de renverser le lubrifiant. (d) Remettre le bouchon/ jauge d’huile. (e) Retirer le bouchon du réservoir de carburant et remplir le réservoir de carburant SANS PLOMB RÉGULIER. Ne pas remplir à l’excès. S’assurer que le niveau maximal de carburant s’arrête à 25,4 mm (1 po) en dessous de la partie supérieure du réservoir de carburant. (f) Remettre le bouchon du réservoir de carburant. Guide de démarrage rapide Générateur de portátil de 4 500 watts Génératrice typique Orifice d’échappement Diriger l’orifice loin des ouvertures des habitations 2 PROCÉDURE D’ASSEMBLAGE DE BASE (a) Déplacer la génératrice sur une surface plane et de niveau. (b) Installer les pattes, les roues et la poignée avec la quincaillerie incluse, si désiré. Consulter las pages 11-12 du manuel d’utilisation pour prendre connaissance des instructions. Pour toute question ou clarification concernant les instructions contenues dans le Guide de démarrage rapide, veuillez communiquer avec nous au numéro suivant : 1-800-242-4672. Le style et la configuration du produit sont susceptibles de varier. 4 DÉPLACER LA GÉNÉRATRICE DANS UN ENDROIT OÙ L’UTILISATION EST SÉCURITAIRE (a) Déplacer la génératrice à l’extérieur et la placer sur une surface plane et de niveau, loin des portes, des fenêtres et des conduits de ventilation. 5 DÉMARRAGE DE LA GÉNÉRATRICE (a) Régler la vanne de carburant située en dessous du réservoir à la position « ON » (marche). (b) Régler l’interrupteur du moteur à la position « On » (Marche). (c) Tirer le volet de départ vers l’extérieur. (d) Démarrer la génératrice en tirant lentement sur la poignée du lanceur jusqu’à ressentir une certaine résistance. Tirer rapidement sur le cordon pour vaincre la compression et faire démarrer le moteur. (e) Fermer l’étrangleur 6 UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE (a) Lorsque la génératrice fonctionne, le courant est acheminé aux prises de courant. (b) Laisser la génératrice se réchauffer pendant 3 à 5 minutes, puis brancher les outils qui doivent être alimentés en utilisant uniquement des cordons prolongateurs mis à la terre. AVERTISSEMENT : NE PAS surcharger la génératrice ou les cordons électriques. 7 PROCÉDURES D’ARRÊT ET D’ENTREPOSAGE (a) Avant d’éteindre le moteur, débrancher toutes les charges électriques. (b) Laisser le moteur tourner pendant deux minutes. (c) Régler l’interrupteur du moteur à la position « OFF » (arrêt). (d) Régler la vanne de carburant à la position « OFF » (arrêt). (e) Si la génératrice doit être entreposée pendant plus de 30 jours, consulter le manuel d’utilisation afin de prendre connaissance des instructions. ÉLÉMENTS INCLUS : Manuel d’utilisation Générateur avec kit de transport Lubrifiant moteur ÉLÉMENTS REQUIS : Couteau utilitaire Clé à douille de 11 mm (7/16 po), de 14 mm (9/16 po) et de 13 mm (1/2 po) Clé polygonale de 11 mm (7/16 po), de 14 mm (9/16 po) et de 13 mm (1/2 po) Entonnoir à huile Carburant sans plomb AVERTISSEMENT : Le guide de démarrage rapide n’est pas un substitut au manuel d’utilisation, qu’il importe de lire. Pour réduire les risques de blessures ou la mort, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. 00:00 ON / MARCHE OFF / ARRET ON / MARCHE OFF / ARRET 00:00 ON / MARCHE OFF / ARRET ON / MARCHE OFF / ARRET d a 00:00 ON / MARCHE OFF / ARRET ON / MARCHE OFF / ARRET A ON / MARCHE OFF / ARRET b c,e 00:00 ON / MARCHE OFF / ARRET ON / MARCHE OFF / ARRET 1 DÉBALLER LA GÉNÉRATRICE (a) Ne pas tenter de soulever la génératrice pour la retirer de l’emballage. Découper chacun des coins de l’emballage pour l’ouvrir et le mettre à plat. (b) Avant de procéder à l’assemblage, vérifier afin de s’assurer qu’il ne manque aucun élément. Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le 1-800-242-4672. 1-800-242-4672 BESOIN D’AIDE?