Honeywell HE120A1010 - Whole House Humidifier Owner's Manual

Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2009 Honeywell International Inc. 69-1110EF—02 E.K. 05-09 ...

13 69-1110EF—02 6. Soulever le flotteur et enlever le bac d'eau. 7. Pour désassembler le tambour, consulter l'illustration de la figure 3. Fig. 3. Ensemble tambour. 8. Nettoyer toutes les parties de l'humidificateur avec une solution à part égale de vinaigre (ou de nettoyant pour humidificateur) et d'eau. Faire tremper toute la nuit pour éliminer les dépôts tenaces. REMARQUE : Remplacer le tampon par un nouveau tampon d'humidificateur Honey- well (pièce HC12A1015) une fois par année. La fréquence réelle de remplacement dépend de la qu ...

69-1110EF—02 2 HOW YOUR HUMIDIFIER WORKS Your Honeywell humidifier uses the principle that vapor (evaporated water) is created when warm air blows over a water soaked area. As the vapor circulates, the relative humidity rises. Your humidity control monitors the relative humidity and activates the humidifier accordingly. The humidifier has a water supply that disburses water evenly over a humidifier pad. The warm dry air from the furnace passes over the humidifier pad and picks up the moist air to circulate it through your home. Humidified air feels warmer and mo ...

Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2009 Honeywell International Inc. 69-1110EF—02 E.K. 05-09 ...

69-1110EF—02 10 FONCTIONNEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR L'humidificateur Honeywell fonctionne selon le principe suivant : de la vapeur (eau évaporée) se forme lorsque l'air chaud passe sur une surface imbibée d'eau; en circulant, la vapeur fait augmenter l'humidité relative. Le régulateur d'humidité surveille l'humidité relative et fait fonctionner l'humidificateur selon les besoins. L'humidificateur est muni d'un système d'alimentation qui distribue uniformément de l'eau sur un tampon. L'air sec et chaud de l'appareil de chauffage circule a ...

3 69-1110EF—02 MAINTAINING YOUR HUMIDIFIER A regular maintenance program prolongs the life of your humidifier and provides a more comfortable home. The frequency of cleaning will depend on the condition of your water. You can use either hard or soft water in your humidifier, but hard water mineral deposits are more difficult to clean than soft water deposits. Cleaning Humidifier (Every 1 to 3 Months Depending on Water Quality) CAUTION Voltage Hazard. Can cause electrical shock and equipment damage. Disconnect power and shut off water supply before installing or ...

Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2009 Honeywell International Inc. 69-1110EF—02 E.K. 05-09 ...

7 69-1110EF—02 LIMITED WARRANTY Honeywell warrants this product to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer. If, at any time during the warranty period, the product is defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option) within a reasonable period of time. If the product is defective, return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the retailer from which you purchased it. This warranty does no ...