Hyundai H-CD7003 Instruction Manual

ɉɈɊɌȺɌɂȼɇɕɃ CD ɉɅȿȿɊ Instruction manual Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents............................................................................................................................................2 Important safeguards .....................................................................................................................................3 Accessories.....................................................................................................................................................4 Preparation .....................................................................................................................................................5 Illustration of player¶s operation...................................................................................................................8 How to operate...............................................................................................................................................9 Handling compact discs...............................................................................................................................15 Cleaning........................................................................................................................................................16 Troubleshooting guide.................................................................................................................................18 Specification.................................................................................................................................................20

expose the player in rain or moisture. · In order to prevent from electronic shock, don¶t disassemble the case of AC adaptor because there are no reparable components in it to you. In case of breakdown please contact servicing personnel. · This product will be automatically powered off if input voltage is less than required one, which cannot be solved by restarting. In this case, please check if the input voltage meets the requirement. · Remove power supply including AC adaptor and batteries when the player will be left unused for a long time. CAUTION THE PLAYER HAS A LOW POWER LASER DEVICE. THE LASER RADIATION IS INVISIBLE. AND LOOKING AT IT STRAIGHT MAY INJURE YOUR EYES! SO PLEASE OPERATE THE PLAYER ACCORDING TO THIS USER¶S MANUAL. AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM! THE PLAYER¶S POWER WILL TURN OFF WHEN THE COVER IS OPENED.

time. · Don¶t use AC adaptor that is supplied not by our company because it may cause damage. · Do not connect the player to the power supply if you have just moved it from a cold to a warm environment. This can result in condensation inside the system and cause serious damage to the machine. Wait around two hours to allow it to reach room temperature. Accessories Please check if the following accessories are accompanied with: 1. AC Adaptor 1 pc 2. Stereo Earphone 1 pc 3. Instruction Manual 1 pc

Connect the plug the stereo earphones into the phones Jack (on the side of set) DO NOT PLUG THE EARPHONES INTO THE AUX OUT JACK! Caution: · Hearing experts advise against exposure to continuous extended play at loud volume levels while using earphones, possible hearing loss may result. If you experience a ringing in the ears, reduce volume or stop using. 2. Connecting to home stereo The Aux Out Jack is made to accept a stereo mini plug (3.5mm) By using a commercially available audio line cable (not included) simply connect the cable's mini plug to Aux Out Jack on your player, and the other appropriate end (usually RCA JACK) to the CD'AUX INPUTS of your home stereo Notes: · Always switch the power off before making any connections between the player and any other set. · The Volume Control of ɭ our player becomes inoperable whenever Aux. Out Jack is used. Adjustments are made on ɭour audio system.

This player requires 2AA size alkaline heavy-duty batteries to start operation if not by AC adaptor 4. Inserting the batteries · Open the battery cover by softly pushing " open ". · Insert batteries according to " + " or "-" polarities. · Close the battery cover. Note: · If the batteries cannot power the player, please replace 2 new batteries or recharge them (if the batteries are rechargeable) for several hours to get enough power. 5. AC adaptor Use the AC adaptor supplied with the player form the outlet to DC 4 5V jack; the player will start operation with Ac power instead of battery Cautions: · Pull out AC: DC adaptor or remove the battery in the player when it is not in use for a long time. Do not use the adaptor of other brands or at the same time with the battery.

with used ones or different types of battery together should there occur any leak of battery solution, clean up the battery chamber immediately before inserting new ones. · Always observe local environmental stipulations on waste batteries. · Use soft damp sloth with little detergent solution to clean the cover, do not use alcohol, grease or dilution. · Please purchase new chargeable batteries if the perfomance time is very short, even batteries have been recharged.

1. DC 4.5V JACK 2. AUX OUT 3. VOLUME 4. EARPHONE OUT 5. STOP 6. NEXT 7. PLAY/PAUSE 8. HOLD SWITCH 9. OPEN SWITCH 10. PREV 11. MODE 12. LCD DISPLAY 13. PROG

1. Playing a disc 1.Plug the cord from the headphones into the phones jack on the right side of set. 2.Slide the door open button to open the CD door. 3.Hold die disc with die LABEL SIDE UP and press it onto the spindle until it "Clicks" into place. 4.Close the CD door (it will latch shut), press the play button ("power On), the disc will begin to spin, the display will show the total tracks and total playing time Then it will begin playing track number 1 and the display will show "01 " . 5.Adjust the Volume Control as desired. 6.Slide the bass boost switch ON for more bass, OFF for less bass (BASS means low frequency sounds like a bass drum). 8.To stop temporarily, press the play/pause Button - the elapsed playing time FLASHES in the Display - press the play/pause button again to resume plying. 9. To stop play, press the Stop Button. Total tracks and time appears in the display and after about 30 seconds the power turns off automatically. To shut the power off quickly press the stop Button twice slowly.

not work. · If the display shows "NO DISC" .The compact disc is upside down or missing. · When the symbol ³ ´ flashes your batteries are weak and need replacement · The power turns off automatically when all tracks on a disc have been played. The power turns off immediately when the Door Open Button is pressed and the CD Door is opened. The power turns off when the stop Button is pressed slowly twice. 2. Power on Close the door and press the play button. 3. Power off Press the stop button twice or open the door. Note: · If the time display flashes, your set is in the pause mode, press play again to play the disc.

(or changing songs) Press the Search Button or during play to go to the desired track. - search forward - search backward Press the search button to skip to the next track on the disc. Press the search button to the beginning of the track currently playing. Press twice or more to skip to previous tracks. Press and hold the Search Button or during play lo scan the disc at higher speed. When the desired music section of the disc is found, release the Button, normal play will resume. If you press and hold the Search Button while the last track is playing, and the end of the track is reached, the player stops. 5. Bass boost switch This switch enhances the low frequency (bass) sounds at low listening levels. Switch this ON or OFF to suit your taste. During bass boost on setting sometimes you may hear some distortion, adjust the volume control to a lower level when using the bass boost feature.

The power turns off automatically when all tracks on a disc have been played or 30 seconds after the Stop Button is pressed to stop play. The power turns off immediately after the CD Door is opened (The display will show track & time for 30seconds and men shut off). Caution: · If operating buttons do not work when pressed, please turn " Hold " button "off ". Notes: · The music may stop if the player receives continuous shocking · You may hear noise or skipping if the CD is dirty or scratched. 7. Repeat play a) Repeat play-single track Plays one song over and over till you press Stop. During play press the P-Mode Button once the symbol REPEAT is display. The song currently playing will repeat over and over until you press stop To stop repeat play, press the "P-Mode" four times till the word REPEAT disappears.

Repeats all songs in order till you press stop. During play, press the P-Mode button twice, the symbol REPEAT ALL will show steady in the display. All songs will keep playing in the sequence 1,2,3 etc. and all songs will repeat and when finished, will start all over again until you press the stop button. To stop repeat play press the P-Mode button till the word REPAET ALL disappears. 8. Intro play This plays the first 10 seconds of all songs in sequential order: 1. During play, press the P-Mode Button till the word INTRO flash in the display 2. Press PLAY/PAUSE buttons, the word INTRO will stop flashing and the first 10 seconds of each song on the CD will play and then the set will stop. 3.When you find a song you like press Play, the word TNTRO will go off and that song (all the following songs) will play NORMALLY. 9. Random play 1. During play, press P-Mode Button four times the word SHUFF will flash during play. 2. Press PLAY/PAUSE, this will play all of the songs in random order selected by the CD player. 3. Press the search button , to skip to the next random song.

Sequence programmed play The tracks on the disc can be programmed (arranged in advance) to play in any order you prefer (up to 20 tracks can be programmed). During programming, the word PROGRAM will flash in the display. To play in your preferred order, follow steps below: 1. Press the Program button. 2. Press the search button or to select track number, for example 3. 3. Press the program button. Track 3 is now programmed. 4. Repeal steps 2 and 3 to program other tracks till you finish (up 20 selections). 5. After programming is finished press Play to begin programmed play. PROGRAM stops flashing and music begins (the display still shows PROGRAM). Programming example Program number 1 2 3 4 5 6 7 8 Track number 3 5 8 1 2 4 1 1

stop is pressed, or after power shuts off · Your programming will be lost: - if the CD door is opened. - when the alkaline batteries are exhausted is disconnected. - when you press stop. Handling compact discs · This set is desired to play only compact discs bearing this identification logo . Other discs may not conform to the CD standard and may not play properly. · Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. · Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. · Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. · Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust. Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during summertime). · Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip pens, may damage its surface.

Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean. 2. Cleaning the lens A dirty lens will cause sound skipping. If the lens is very dirty, the play may not work Open the CD door and clean the lens as follows: a) Dirty or dry particles on the lens. Using a camera lens brush/blower, blow on the lens a few times, then wipe it lightly with the brush to remove dust. Then, blow on the lens once more. b) Fingerprints on the lens If the lens does not get clean using brush-blower, use a cotton swab moistened with alcohol to gently ɫ lean the lens and then dry with a soft cloth.

Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge. Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface.

Tracks do not change or set does not play normally. Batteries too weak (they may test OK on the tester but they are weak). Replace both batteries with fresh alkaline batteries. Battery life with fresh batteries is about 12 hours. CD player will not turn on. Dead or weak batteries. AC adaptor not connected properly. Replace both batteries with fresh ones. Check AC adaptor connection at Ac outlet and the rear of set. Volume control has no function Headphones plugged into Aux Out Jack Plug headphones into phone jack (Not the Aux Out Jack) Sound is skipping or sound skips The compact disc or lens is dirty or CD is scratched Strong vibrations Clean or replace the compact disc or clean the lens Place the CD player on a level surface that is stable or press ESP button

Disc inserted incorrectly. Defective compact disc CD door not closed Moisture has formed inside the CD deck. Re-insert disc with label wide facing up. Try another compact disc Close lid security Take out the CD and leave the CD door open for about an hour to dry the moisture condensation No sound from headphones Headphone plug not inserted properly Volume control set to minimum Weak batteries Defective compact disc Re-insert headphone plug into phones jack (not Aux out) Increase the volume Replace with fresh batteries or use AC adaptor Try another compact disc Sound is distorted Music is too loud Bass Boost Switch is on Weak batteries Lower volume control Slide Bass Boost Switch to off Replace both batteries or use AC adaptor Buttons do not work HOLD key is on Turn HOLD key to off

20-20000 Channels: 2 (L+R stereo) Cross talk: • 60 dB S / N: • 70 dB Vibration: Minimal Reading: ” 10 sec R /L balance: ” 1.5 dB Sampling: 44.1 kHz Power: DC 4.5 V 600 mA Humidity: 0-40 º C Size: 130 x 133 x 24 mm

ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦ. ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ .............................................................................................................................................................21 Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ......................................................................................................................................22 Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ..........................................................................................................................................................24 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ...................................................................................................................................24 Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɥɟɟɪɚ.....................................................................................................................................................28 ɉɪɢɧɰɢɩɞɟɣɫɬɜɢɹ..................................................................................................................................................29 Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɫɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɦɢ ............................................................................................................................37 ɑɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞ ..........................................................................................................................................................38 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ....................................................................................................40 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ................................................................................................................................42

ɂɁɅɍɑȿɇɂȿ ɇȿȼɂȾɂɆɈ. ɉɈɉȺȾȺɇɂȿ ȿȽɈ ȼ ȽɅȺɁȺ ɆɈɀȿɌ ɌɊȺȼɆɂɊɈȼȺɌɖ ȼȺɋ! ɉɈɗɌɈɆɍ, ɉɈɀȺɅɍɃɋɌȺ, ɗɄɋɉɅɍȺɌɂɊɍɃɌȿ ɉɊɂȻɈɊ ȼ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ ɋ ɇȺɋɌɈəɓɂɆ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɆ. ɂɁȻȿȽȺɃɌȿȾȿɃɋɌȼɂəɅȺɁȿɊɇɈȽɈɅɍɑȺ! ɉɂɌȺɇɂȿ ɉɅȿȿɊȺ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂ ɈɌɄɅɘɑȺȿɌɋə ɉɊɂ ɈɌɄɊɕȼȺɇɂɂɄɊɕɒɄɂ. · Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɧɚɲɟɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣ, ɢɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɩɥɟɟɪɜɥɢɹɧɢɸɞɨɠɞɹɢɥɢɜɥɚɝɢ. · Ⱦɥɹɢɡɛɟɠɚɧɢɹɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɧɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɤɨɪɩɭɫɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɧɭɬɪɢɧɟɝɨɧɟɬɧɢɤɚɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɥɹɪɟɦɨɧɬɚ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ. ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɚɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɪɟɦɨɧɬɧɵɟ

ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɜɯɨɞɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɬɪɟɛɭɟɦɨɦɭɡɧɚɱɟɧɢɸ. · Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹɚɞɚɩɬɟɪɢɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɟɫɥɢɩɥɟɟɪɧɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜ ɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ. · ɉɪɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɫɭɯɢɯ ɛɚɬɚɪɟɟɤ, ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɫɚɞɚɩɬɟɪɚ. · ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣɧɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɧɚɲɟɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɫɛɨɹɦɜɪɚɛɨɬɟ. · ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨɱɬɨ ɜɧɟɫɥɢ ɟɝɨ ɫ ɯɨɥɨɞɚ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɜɧɭɬɪɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɱɚɫɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɟɟɪ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.

ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢɤɝɧɟɡɞɭɜɵɯɨɞɚ AUX! ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ·  ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɫɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɭɪɨɜɧɟɦɡɜɭɤɚɜɨɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜ. ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɷɬɨɝɨɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵɫɨɫɥɭɯɨɦ. ȿɫɥɢɜɵ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚɩɪɢɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ, ɭɦɟɧɶɲɢɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɢɥɢɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ.

ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ ɥɢɧɟɣɧɵɣ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɶ (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ), ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɤɚɛɟɥɹɤɝɧɟɡɞɭɜɵɯɨɞɚ AUX ɧɚɩɥɟɟɪɟ, ɚɞɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰ, ɨɛɵɱɧɨɝɧɟɡɞɚ RCA, ɤɜɯɨɞɚɦ CD/AUX ɜɚɲɟɝɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨɫɬɟɪɟɨ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ: · ȼɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ, ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɩɥɟɟɪɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢ. · ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɦ ɩɥɟɟɪɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɝɧɟɡɞɨ ɜɵɯɨɞɚ AUX. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹɧɚɜɚɲɟɣɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɟ. 3. ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ ɉɥɟɟɪɭɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ 2 ɳɟɥɨɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɪɚɡɦɟɪɚ ȺȺ, ɟɫɥɢɧɟɬɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.

ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟɫɭɯɢɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: · ȿɫɥɢɩɢɬɚɧɢɟɨɬɛɚɬɚɪɟɟɤɧɟɩɨɞɚɟɬɫɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚɦɟɧɢɬɟɢɯɧɨɜɵɦɢɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢɢɥɢɡɚɪɹɞɢɬɟ ɢɯ (ɟɫɥɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ) ɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɱɚɫɨɜ, ɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶ. 5. Ʉɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɚɞɚɩɬɟɪɨɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɚɞɚɩɬɟɪ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɫɩɥɟɟɪɨɦ (ɜɵɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 4.5 ȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ). ɉɥɟɟɪ ɛɭɞɟɬɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɨɬɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ, ɚɧɟɨɬɛɚɬɚɪɟɟɤ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ: · ȼɵɧɢɦɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢɡ ɩɥɟɟɪɚ, ɟɫɥɢ ɢɦ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪɞɪɭɝɨɝɨɬɢɩɚɢɥɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢ. · ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɢɦɟɸɳɢɟɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ, ɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɳɟɥɨɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.

ȿɫɥɢɩɪɨɢɡɨɲɥɚɭɬɟɱɤɚɛɚɬɚɪɟɟɤ, ɜɵɬɪɢɬɟɨɬɫɟɤ ɞɥɹɛɚɬɚɪɟɟɤ, ɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɧɨɜɵɯ. · ȼɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚɡɚɳɢɬɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɩɪɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɛɚɬɚɪɟɟɤ. · ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɭɸɜɥɚɠɧɭɸɬɤɚɧɶ, ɧɟɦɧɨɝɨɫɦɨɱɟɧɧɭɸɦɨɸɳɢɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦɞɥɹɱɢɫɬɤɢɤɪɵɲɤɢ, ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɩɢɪɬɢɥɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ.

2. ȼɵɯɨɞ AUX 3. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ 4. Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜ 5. Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ 6. ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ 7. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ / ɩɚɭɡɚ 8. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ 9. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ 10. ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ 11. Ɋɟɠɢɦ 12. ɗɤɪɚɧ 13. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

3. ȼɨɡɶɦɢɬɟɞɢɫɤɫɬɨɪɨɧɨɣɫɷɬɢɤɟɬɤɨɣɜɜɟɪɯ, ɢɜɫɬɚɜɶɬɟɜɩɥɟɟɪ. 4. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ CD (ɨɧɚɡɚɳɟɥɤɧɟɬɫɹ), ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ (ɩɢɬɚɧɢɟɜɤɥɸɱɟɧɨ), ɞɢɫɤ ɧɚɱɧɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɢ ɩɨɥɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɟɤɚ ɧɨɦɟɪ 1, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ «01». 5. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɤɚɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. 6. ɋɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɫɢɥɟɧɢɹɛɚɫɨɜɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹɛɚɫɨɜ, ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF ɞɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɛɚɫɨɜ 7. Ⱦɥɹɜɪɟɦɟɧɧɨɣɨɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɚɭɡɚ. - ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɛɭɞɟɬɦɟɪɰɚɬɶɢɫɬɟɤɲɟɟɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. - ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɚɭɡɚɜɧɨɜɶ, ɱɬɨɛɵɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. 8. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Stop. Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɢ ɜɪɟɦɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ, ɢɱɟɪɟɡ, ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ, 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɦɟɞɥɟɧɧɨɞɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Stop.

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸɧɟɛɭɞɟɬɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ. ·  ȿɫɥɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ³NO DISK´, ɬɨɞɢɫɤɜɫɬɚɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ (ɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɧɢɡ) ɢɥɢɟɝɨɧɟɬ. ·  ȿɫɥɢɦɟɪɰɚɟɬɡɧɚɱɨɤ ³ ´, ɬɨɛɚɬɚɪɟɣɤɢɪɚɡɪɹɠɟɧɵɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɢɯɡɚɦɟɧɚ. ·  ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɫɟɯɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɧɚɞɢɫɤɟ. ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹɤɪɵɲɤɢɢɩɪɢɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢɤɪɵɲɤɢ CD. ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢɤɧɨɩɤɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɞɜɚɠɞɵɦɟɞɥɟɧɧɨɧɚɠɚɬɚ. 2. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ɂɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɩɥɟɟɪɚɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. 3. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ⱦɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɨɫɬɚɧɨɜɤɢɢɥɢɨɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɩɥɟɟɪɚ.

ɜɧɨɜɶ, ɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. 4. ɉɨɢɫɤɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɜɩɟɪɟɞɢɧɚɡɚɞ ɢɥɢɫɦɟɧɚɩɟɫɟɧ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɢɫɤɚ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ. - ɩɨɢɫɤɜɩɟɪɟɞ - ɩɨɢɫɤɧɚɡɚɞ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɨɢɫɤɚ ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɧɚɫɥɟɞɭɸɳɭɸɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɨɢɫɤɚ ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɜɧɚɱɚɥɨɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹ. ɇɚɠɦɢɬɟɟɟɞɜɚɠɞɵɢɥɢɛɨɥɟɟɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɦ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɢɫɤɚ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ. Ʉɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɬɪɟɤ ɧɚɣɞɟɧ, ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ȿɫɥɢɜɵɧɚɠɦɟɬɟɢɭɞɟɪɠɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɨɢɫɤɚ ɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɨɫɥɟɞɧɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɢ ɛɭɞɟɬɞɨɫɬɢɝɧɭɬɤɨɧɟɰɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɩɥɟɟɪɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ.

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɢɥɢ OFF ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɛɚɫɨɜ ɢɧɨɝɞɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɥɵɲɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɧɢɠɟɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɚ, ɟɫɥɢɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶɮɭɧɤɰɢɟɣɭɫɢɥɟɧɢɹɛɚɫɨɜ. 6. Ɏɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ ɉɢɬɚɧɢɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɩɨɫɥɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɫɟɯɞɨɪɨɠɟɤɢɥɢɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɩɨɫɥɟɨɬɤɪɵɬɢɹɞɜɟɪɰɵ CD. ȼɧɢɦɚɧɢɟ: · ȿɫɥɢɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟɤɧɨɩɤɢɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ³Hold´ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³Off´. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ: · Ɇɭɡɵɤɚɦɨɠɟɬɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɫɹ, ɟɫɥɢɩɥɟɟɪɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɩɨɞɜɟɪɠɟɧɜɢɛɪɚɰɢɹɦ. · ȼɵɦɨɠɟɬɟɫɥɵɲɚɬɶɲɭɦɵɢɢɫɤɚɠɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ CD ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɥɢɩɨɰɚɪɚɩɚɧ.

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɚɹ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ⱦɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɜɬɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³P-Mode´ɱɟɬɵɪɟɪɚɡɚ, ɩɨɤɚɧɟɢɫɱɟɡɧɟɬɫɥɨɜɨ REPEAT. ɛ) ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɉɨɜɬɨɪɹɟɬɜɫɟɩɟɫɧɢɩɨɩɨɪɹɞɤɭ, ɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɧɚɠɚɬɚɤɧɨɩɤɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ³P-Mode´, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɟɬɶ ɫɢɦɜɨɥ REPEAT ALL. ȼɫɟɩɟɫɧɢɛɭɞɭɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ, ɢɛɭɞɭɬɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹɨɞɧɚɡɚɞɪɭɝɨɣ, ɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚɤɧɨɩɤɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ³P-Mode´, ɩɨɤɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫɢɦɜɨɥ REPEAT ALL.

1. ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³P-Mode´, ɩɨɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɟɛɭɞɟɬɦɟɪɰɚɬɶɫɢɦɜɨɥ INTRO. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE, ɫɥɨɜɨ INTRO ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɦɟɪɰɚɬɶ, ɤɚɠɞɚɹ ɩɟɫɧɹ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦɩɥɟɟɪɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ. 3. Ʉɨɝɞɚɜɵɧɚɣɞɟɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɜɚɦɩɟɫɧɸ, ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ PLAY, ɫɥɨɜɨ INTRO ɢɫɱɟɡɧɟɬɢɞɚɧɧɚɹ ɩɟɫɧɹ (ɢɜɫɟɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ) ɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɜɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟ. 9. ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 1. ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ P-Mode ɱɟɬɵɪɟɪɚɡɚ. ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɛɭɞɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶɫɥɨɜɨ SHUFF. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE, ɜɫɟ ɩɟɫɧɢ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɩɥɟɟɪɨɦ. 3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɨɢɫɤɚ , ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣɩɟɫɧɟ.

ɜɥɸɛɨɦɩɨɪɹɞɤɟ (ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨɞɨ 20 ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ). ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶ ɫɥɨɜɨ PROGRAM. Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɜɚɦɩɨɪɹɞɤɟɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɦɟɬɨɞɢɤɟ: 1. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ PROG. 2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɨɢɫɤɚ ɢɥɢ ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɧɨɦɟɪɚɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ 3. 3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ PROG.. Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ 3 ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ. 4. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢ 2 ɢ 3, ɱɬɨɛɵɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɞɪɭɝɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɩɨɤɚɜɵɧɟɡɚɤɨɧɱɢɬɟ (ɞɨ 20 ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ). ɉɪɢɦɟɪɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɇɨɦɟɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 1 2 3 4 5 6 7 8 ɇɨɦɟɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ 3 5 8 1 2 4 1 1

³PROGRAM´ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶ ɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɦɭɡɵɤɚ (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɫɟ ɟɳɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ³PROGRAM´). ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ: · ɉɥɟɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ, ɩɨɫɥɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɫɟɯɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɟɫɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢɛɭɞɟɬɨɬɤɪɵɬɚɤɪɵɲɤɚ CD, ɢɥɢɧɚɠɚɬɚɤɧɨɩɤɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɢɥɢɩɨɫɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ. · ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɛɭɞɟɬɩɨɬɟɪɹɧɨ: - ɟɫɥɢɨɬɤɪɵɬɚɤɪɵɲɤɚ CD. - ɟɫɥɢɳɟɥɨɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɪɚɡɪɹɠɟɧɵɢɥɢɜɵɧɭɬɵ, ɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɚɞɚɩɬɟɪ. - ɟɫɥɢɧɚɠɚɬɚɤɧɨɩɤɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.

ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ. · Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟɢɥɢɩɨɝɧɭɬɵɟɞɢɫɤɢɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɢɫɤɚɠɟɧɢɟɡɜɭɤɚɢɥɢɲɭɦɵ · Ⱦɟɪɠɢɬɟɞɢɫɤɬɨɥɶɤɨɡɚɤɪɚɹ. ɑɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɟɝɨɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. · Ⱦɢɫɤɢɞɨɥɠɧɵɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜɢɯɱɟɯɥɚɯɩɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵɧɟɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ. · ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɞɢɫɤɢɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦ ɢɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɵɥɢ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɦɨɠɟɬ ɢɡɨɝɧɭɬɶɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɞɢɫɤɨɜɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɜɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹ). · ɇɟɰɚɪɚɩɚɣɬɟɢ ɧɟɩɢɲɢɬɟɱɬɨɥɢɛɨɧɚɥɸɛɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟɩɢɲɭɳɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɧɢɯ, ɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɞɢɫɤɚ.

ɫɦɨɱɟɧɧɭɸɦɵɥɶɧɵɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢɡɚɬɟɦɜɵɬɪɢɬɟɟɟɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ. 2. ɑɢɫɬɤɚɥɢɧɡ Ƚɪɹɡɧɵɟɥɢɧɡɵɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɭɯɭɞɲɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɡɜɭɤɚ. ȿɫɥɢɥɢɧɡɵɫɢɥɶɧɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵ, ɩɥɟɟɪɦɨɠɟɬ ɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ CD ɢɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢɧɡɵɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ: ɚ) ɑɚɫɬɢɰɵɝɪɹɡɢɢɥɢɩɵɥɢɧɚɥɢɧɡɚɯ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɢɫɬɨɱɤɭɧɚɝɧɟɬɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɞɥɹɱɢɫɬɤɢɥɢɧɡɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɉɨɞɭɣɬɟɧɚɥɢɧɡɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡ, ɡɚɬɟɦɫɥɟɝɤɚɩɨɬɪɢɬɟɢɯɤɢɫɬɨɱɤɨɣ, ɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɩɵɥɶ. Ɂɚɬɟɦɟɳɟɪɚɡɩɨɞɭɣɬɟɧɚɥɢɧɡɵ. ɛ) Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢɩɚɥɶɰɟɜɧɚɥɢɧɡɚɯ ȿɫɥɢ ɥɢɧɡɵ ɧɟ ɨɱɢɳɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɢɫɬɨɱɤɢɧɚɝɧɟɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɚɬɧɵɣ ɬɚɦɩɨɧ, ɫɦɨɱɟɧɧɵɣɫɩɢɪɬɨɦ, ɱɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɥɢɧɡɵ, ɡɚɬɟɦɜɵɬɪɢɬɟɢɯɦɹɝɤɨɣɬɤɚɧɶɸ.

ɨɛɵɱɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɤɚɧɚɜɨɤ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ ɢ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟ ɢɯ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɱɚɫɬɢɰɵ ɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦɞɜɢɠɟɧɢɟɦɨɬɰɟɧɬɪɚɤɤɪɚɸ. ɛ) ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶɩɥɚɫɬɢɧɨɤɢɥɢɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɚɷɪɨɡɨɥɶ ɞɥɹɱɢɫɬɤɢɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

ɉɥɟɟɪɧɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɂɫɩɨɪɱɟɧɧɵɟɢɥɢɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ. Ⱥɞɚɩɬɟɪɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟɨɛɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɧɨɜɵɦɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɞɚɩɬɟɪɚɤ ɜɵɯɨɞɭɧɚɩɪɚɜɨɣɛɨɤɨɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟ ɩɥɟɟɪɚ. Ⱦɢɫɤɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ Ⱦɢɫɤɜɫɬɚɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ⱦɢɫɤɢɦɟɟɬɞɟɮɟɤɬ. ɇɟɡɚɤɪɵɬɚɤɪɵɲɤɚ CD. ȼɨɬɫɟɤɟ CD ɫɤɨɩɢɥɚɫɶɜɥɚɝɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɢɫɤɜɧɨɜɶ, ɧɚɩɪɚɜɢɜ ɷɬɢɤɟɬɤɭɜɜɟɪɯ. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɞɪɭɝɨɣɞɢɫɤ. Ɂɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ. ȼɵɧɶɬɟɞɢɫɤɢɨɫɬɚɜɶɬɟɤɪɵɲɤɭ CD ɨɬɤɪɵɬɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨɝɨɱɚɫɚ, ɱɬɨɛɵɜɵɫɭɲɢɬɶɤɨɧɞɟɧɫɚɬ. ɇɟɬɡɜɭɤɚɜɧɚɭɲɧɢɤɚɯ ɒɬɟɤɟɪɧɚɭɲɧɢɤɨɜɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧ ɉɨɜɬɨɪɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɲɬɟɤɟɪ

41 ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ. Ɋɚɡɪɹɠɟɧɵɛɚɬɚɪɟɣɤɢ. Ⱦɢɫɤɢɦɟɟɬɞɟɮɟɤɬ. ɧɚɭɲɧɢɤɨɜɜɪɚɡɴɟɦ (ɧɟɜɜɵɯɨɞ AUX). ɍɜɟɥɢɱɶɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɞɪɭɝɨɣɞɢɫɤ. ɇɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɜɭɤɨɦ ɇɚɭɲɧɢɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɤɪɚɡɴɟɦɭ ɜɵɯɨɞɚ AUX. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɧɢɯ (ɧɟɜ ɪɚɡɴɟɦɜɵɯɨɞɚ AUX) Ɂɜɭɤɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɫɤɚɱɤɚɦɢɢɥɢɡɜɭɤ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɫɹ Ⱦɢɫɤɢɥɢɥɢɧɡɵɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵɢɥɢ ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɞɢɫɤ. ɋɢɥɶɧɵɟɜɢɛɪɚɰɢɢ. ɉɨɱɢɫɬɢɬɟɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɟɞɢɫɤɢɥɢ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢɧɡɵ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɥɟɟɪɧɚɪɨɜɧɭɸ ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ Ɂɜɭɤɢɫɤɚɠɟɧ ɋɥɢɲɤɨɦɝɪɨɦɤɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ȼɤɥɸɱɟɧɨɭɫɢɥɟɧɢɟɛɚɫɨɜ. Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢɪɚɡɪɹɠɟɧɵ. ɍɦɟɧɶɲɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɋɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɫɢɥɟɧɢɹ ɛɚɫɨɜɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF. Ɂɚɦɟɧɢɬɟɨɛɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪ Ʉɧɨɩɤɢɧɟɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ȼɤɥɸɱɟɧɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ³HOLD´. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ³HOLD´.

ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɧɚɹɧɚɜɨɞɤɚ: • 60 ɞȻ S/N: • 70 ɞȻ ȼɢɛɪɚɰɢɹ: ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɋɱɢɬɵɜɚɧɢɟ: ” 10 ɫɟɤ ȻɚɥɚɧɫɅ, ɉ ” 1,5 ɞȻ ɗɬɚɥɨɧ: 44.1 ɤȽɰ ɉɢɬɚɧɢɟ: 4.5 ȼ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ, 600 ɦȺ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 0 ± 40ɨɋ Ɋɚɡɦɟɪ: 130 ɯ 133 ɯ 24 ɦɦ