iLive IS819B Operation & User’s Manual

V:1457-0312-09 IS819B Wireless Music System with Dock for iPod I CONTENTS WARNINGS AND PRECAUTIONS 2 PRODUCT INFORMATION 4 FEATURES 4 IN THE BOX 4 POWERING THE UNIT & REMOTE 5 AC POWER CORD 5 REMOTE BATTERIES 5 POWERING THE SPEAKERS 5 AC POWER CORD· 5 BATTERY POWER 5 BATTERY BACKUP 5 WIRELESS CONNECTIVITY . 6 PAIRING SPEAKERS WITH THE UNIT 6 LINK INDICATOR 6 USING THE WIRELESS REMOTE 6 IPOD OPERATIONS 7 DOCKING AN IPOD 7 PLAYING AN IPOD 7 CLOCK OPERATIONS 8 SETTING THE TIME 8 SETTING THE TIMER 8 IPOD OPERATIONS 9 TUNING THE AM/FM RADIO 9 SAVING A RADIO STATION TO THE UNIT'S MEMORY 9 USING THE AUXILIARY INPUT 9 CLOCK OPERATIONS 10 IPOD OPERATIONS 11 CLOCK OPERATIONS 12 IPOD OPERATIONS 13 CLOCK OPERATIONS 14 IPOD OPERATIONS 15 COMPANY INFORMATION 16 GREEN INITIATIVE 16 INTERNATIONAL SUPPORT 16 SERVICE INFORMATION 16 For the most up-to-date version ofthis UsersGuide, go to www.ilive.net

• CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. • WARNING: To prevent fire or shock hazards, do not expose this unit to rain or moisture. • CAUTION: Use ofcontrols or adjustments or performance ofprocedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure. • WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equip- ment. • WARNING: Do not place the unit on top of any soft, porous, or sensitive surfaces to avoid damaging the surface. Use a protec- tive barrier between the unit and surface to protect the surface. • WARNING: Use ofthis unit near fluores- cent lighting may cause interference regard- ing use ofthe remote. Ifthe unit is display- ing erratic behavior move away from any fluorescent lighting, as it may be the cause. • CAUTION: Danger ofexplosion ifbattery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. • PRECAUTION: Danger d'explosion si les piles sont remplacees defa90n incorrect. Remplacer les piles seulementpar Ie meme type de pile ou I'equivalent. • WARNING: There is a danger ofexplosion ifyou attempt to charge standard Alkaline batteries in the unit. Only use rechargeable NiMH batteries. • WARNING: The remote control's button cell battery contains mercury. Do not put in the trash, instead recycle or dispose ofas hazardous waste • WARNING: Lithium ion batteries, like all rechargeable batteries are recyclable and should be recycled or disposed of in normal household waste. Contact your local gov- ernment for disposal or recycling practices in your area. They should never be inciner- ated since they might explode. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon- zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc) batteries.Tum que omante, vid pecesim aximei igingultum pubitere comant. Casta, The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence ofuninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be ofsufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompa- nying the appliance. This product utilizes a Class I laser to read Compact Discs. This laser Compact Disc Player is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD door is open and the safety interlocks are defeated. Invisible laser radia- tion is present when the CD Player's lid is open and the system's interlock has failed or been defeated. It is very important that you avoid direct exposure to the laser beam at all times. Please do not attempt to defeat or bypass the safety switches. \

1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose ofthe polarized or grounding - type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement ofthe obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart! apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods oftime. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Additional Warnings • The apparatus shall not be exposed to drip- ping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. L'appareil ne doit pas eire expose aux ecoule- ments ou aux ec/aboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit eire place sur /'objet. • Main plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected form the mains socket outlet completely. Laprise du secteur ne doit pas eire obstruee ou doit eirefacilement accessible pendant son utilisation. Pour eire completement deconnecte de /'alimentation d'entree, la prise doit eire debranchee du secteur. • Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Les piles ne doivent pas eire exposees a deforte chaleur, tel qu'a la lumiere du solei/, aufeu ou autres choses de semblable. • Caution marking is located at the bottom of apparatus. Les precautions d'emploi sont inscrites en bas de I'appareil. • The marking information is located at the bot- tom ofapparatus. Les marquages sont inscrits en bas de /'appareil. FCC Warnings NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence in a residential installation. This equip- ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, ifnot installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment offand on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more ofthe following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radiofTV technician for help.

I FEATURES Dock plays and charges iPod Wireless speakers AMlFMradio I INTHEBOX IS819B RF Wireless Remote Control Docking Brackets for iPod Supports multiple speakers Documentation Advanced hi-fi sound with Channel Purity® Remote Digital volume control Pairing button Left, right, or mono selections Weather resistant Digital 2.4GHz ISM wireless transmitter ------ ---- ---------------- LCD display with white backlight ------------_._.._._-._---_.__.__._--_ ..- Digital clock Play/pause, skip up/down functions for iPod On/Off, mute, function and pairing controls Independent volume settings for each speaker Transmission range: 200ft line of sight, 90ft indoors Auxiliary input for iPod shuftle and other audio devices AC power: built-in AC cord DC power: requires 6 AA batteries per speake~notincluded _.- - -- .--------- _.- -- _. -- ._.. _. - - -- --- - Includes: remote control, docking brackets for iPod 4

Plug the included AC cord into a standard AC outlet (120V~60Hz) I REMOTE BATTERIES Requires 2 AA batteries, not included. r1 r1 .-=- ......- • CD ~ ~ • I I ~ ~ CD • '-- I::::=l l-J PO\\ ERI\C TilE l \1'1' & RE\tOTE I BATTERY BACKUP Requires 2 AA batteries, not included. @) @) "======!I I~I The battery backup is meantfor short, unexpectedpower outages. The unit cannotfullyfunction offofthe backup batteries alone. PO',"ERI:\G TilE SPE,\KERS I AC POWER CORD Plug the included AC cord into a standard AC outlet (l20V-60Hz) I BATTERY POWER Battery Power (Requires 6 D batteries, not included) 5

I PAIRING SPEAKERS WITH THE UNIT Note: The speakers need to bepaired with the unit before any audio can be heard. _ . 1. Press the Power Button on the unit to turn the unit on. 2. Press the Power Button on the speakers to turn the speakers on. 3. Press and hold the Pair Button on the unit until the Link Indicator begins blinking. 4. Note: The Link Indicators will flash when the unit is in Standby Mode. 5. Press and hold the Pair Button on the speakers until the Link Indicator begins blinking. 6. The Link Indicator will shine solid on both the unit and speaker once they are paired together. Transmission range: 200ft line-ol-sight, 90ft indoors (please consider these numbers estimates, as results will vary depending on location). Caution: The included speakers are not designedfor use outdoors. Any exposure to precipitation may ruin the speakers. I LINK INDICATOR 011- The unit is powered off. Flashing- The unit is in Standby Mode: Blinking- The unit is attempting to pair with nearby wireless speakers. Solid- The unit is paired with one or more nearby wireless speakers and playing. I USING THE WIRELESS REMOTE The included remote is wireless and does not require line-ol-sight to control the unit. The wireless remote can control the unit from approximately half the distance ofthe speaker reception. (Approximately 100ft line-of-sight, or 45ft indoors depending on location) ....................... The Volume Buttons on the remote control will adjust the master volume of the unit, affecting all linked speakers. The included speakers have independent volume controls that can be used tofine tune the volume ofthe individual speakers. 6

I DOCKING AN IPOD 1. Locate the numbered bracket that fits the iPod that will be docked. Each includedBracket has a number on it, indicating which iPod model that bracket is compatible with. See the separate bracket chart page to identify which bracket is needed. 2. Snap the bracket into place over the iPod Connector in the dock. 3. Connect the iPod to the iPod Connector inside the dock. When the unit is plugged in, using AC power, the docked iPod will charge. I PLAYING AN IPOD •• U. •.D 1. After Docking an iPod, press the Power Button to tum the unit on. 2. Press the Source Button to switch to iPod Mode. 3. Press the Play/Pause Button to begin playing audio from the docked iPod. ....................................................................................................................................................................... • Press the iPod MenulMem Button to move back to previous menus on a docked iPod. This button works exactly like the menu button on an iPod. • Press the Select Button to make selections on a docked iPod. This button works exactly like the select button on an iPod. ......................................................................................................................................................................................................................................... • Press the Menu/Preset + and Menu/Preset - Buttons to move up and down in any ofthe iPodmenus. • Press the Skip/Tun - and Skip/Tun+ Buttons to skip between tracks on a docked iPod. • Press and hold the Skip/Tun - and Skip/Tun+ Buttons to search and individual track on a docked iPod. 7

I SETTINGTHETIME 1. Press the Power Button to turn the unit off. 2. Press and hold the Time/Dimmer Button. I SETTING THE TIMER 1. Press the Power Button to tum the unit on. 2. Press and hold the Timer On/Off Button. 3. While holding the Time/Dimmer Button, 3. press the Skip/Tun-. Button to adjust the hour, and the SkiplTun+ Button to adjust the minutes. A "PM" indicator will appear on the display when the time is set in the PM While holding the Timer On/OffButton, press the SkipfTun- Button to adjust the hour, and the Skip/Tun+ Button to adjust the minutes. A "PM" indicator will appear on the display when the time is set in the PM 4. Release the Time/Dimmer Button to finish setting the time. 8 4. Press the Source Button to adjust the timer source. ---------- The Timer Source is thefunction that the unit willpower on to when the set time is reached. 5. Release the Timer On/Off Button to finish setting the timer. 6. Press the Power Button to tum the unit off. 7. Press the Timer On/OffButton to activate or deactivate the timer. The text "Timer On" will appear on the display when the timer is activated.

1. Press the Power Button to turn the unit on. 2. Press the Source Button to switch to AM or FMRadio Mode. 3. Press the SkiplTun- and Skip/Tun+ Buttons to adjust the AM or FM radio station. I SAVING A RADIO STATION TO THE UNIT'S MEMORY 1. After tuning the radio to the desired station, press the iPod Menu/Mem Button. 2. Press the MenulPreset + and Menu! Preset - Buttons to select the memory slot to save the current station to. Up to 20 AMand 20 FMstations can be saved. 3. Once the desired memory slot is selected, press the iPod Menu/Mem Button to save the current AM or FM station to that memory slot. 4. Press the MenulPreset + and Menu! Preset - Buttons to cycle through saved AM and FM radio stations. IPOD OPER \TIO'\S I USING THE AUXILIARY INPUT 1. Connect an MP3 Player or other audio source to the Auxiliary Input. ,~"'~••• _ .' •• ~~, .. ,.• ,•••••••••. , ..... ._",. __.n......_ •••••••.•••• ' •••••__••••__••_._•• ,._. ., •__• . __ ,._., •••••••.•_ ••• _ ... _ .. _ .. ' •••••,_._.... ,••_ ••_ ••••••_ .•__••. .._ •••_ 2. Press the Power Button to turn the unit on. 3. Press the Source Button to switch the unit to Aux Mode. Use the connected device's controls to control the audio playing through the unit. 9

.......... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• :J@)~ . ~ .. ..~~~~. • • • ..., :.'------------_.- •• ..... • • • • • • IIClUME • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • [JoE] [J [J 1:J ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1• • • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • • 3·.• • • • • • • • 4• • 5• • 6• • 7• • lJNl( () 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • == ==== ==== c==> c=::::::) <==::) c:=» c=:=> c=:=) c::::=:::) c:=> ==== ==== ~~c:=:::>c:=::::::) == el AA uv D$ $11 AA uv Ie 12 ••• 10

Use the iPod Connector to dock an iPod onto the unit. 02. Power Button Press the Power Button to tum the unit off and on. 03. Volume Buttons Press the Volume Buttons to adjust the volume ofthe unit. 04. Mute Button Press the Mute Button to mute the volume ofthe unit. 05. Source Button Press the Source Button to switch between iPod, AM, FM, and Aux Modes. 06. Select Button Press the Select Button to make selections on a docked iPod. 07. iPod Menu/Mem Button Press the iPod Menu Button to move to the previous menu on a docked iPod. This button works exactly like the menu button on an iPod. Press the Mem Button to save the current AM or FM radio station to the unit's memory. Up to 20 AMand 20 FMstations can be programmed. 08. Time/Dimmer Button With the unit powered off, press the Time Button to set the unit's time. IPon OPFI{ \"IIO'\S 09. Timer On/Off Button With the unit powered on, press the Timer On/OffButton to set the timer. With the unit powered off, press the Timer On/OffButton to activate or deactivate the timer. 10. MenulPreset+ & MenulPreset- Button Press the Menu + and Menu - Buttons to move up and down through the menus on a docked iPod ._._ _•............_ _ _ _ _.._ __.. _._- _ _.._ _ _.._ _.._.. _._.. _ _.. _ _----_ _ _ _.__ _-_._..•........-.-._ _ -•.... Press the Preset+ and Preset - Buttons to move through the preset AM and FM radio stations. • Skipffun- & Skipffun+ Buttons Press the Skip Buttons to skip through tracks on a docked iPod. ----------------------------_. Press and hold the Skip Buttons to search through an individual track on a docked iPod. Press the Tun- and Tun+ Buttons to tune the AM orFM radio. • PlaylPause Button Press the Play/Pause Button to play or pause a docked iPod. 11. Link Indicator Off- The unit is powered off. Flashing- The unit is in Standby Mode. Blinking- The unit is attempting to pair with nearby wireless speakers. Solid- The unit is paired with one or more nearby wireless speakers and playing. With the unit powered on, press the -----..---------------------- - ....-. ------.- 12. Battery Compartment Dimmer Button to adjust the brightness of Requires 2 AA batteries, not included. the display. . ..... __._.. ___._. . _ 11

• • • • • • • 0• • • _II • ..- 14 • • === • • • • • • === • === • IOC- 21 15 • ==~ • ~c:;=wt~. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .._. = 16 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22 • • • • • • • • • 17 • • • III'T ....., 9===;===:;==r:l::====r== ...... 23 • • • (). ...................... 24 • • • • • • • • • 18......................~~~~~~~~~~=~~~~ 19 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Caution: The included speakers are not designedfor use outdoors. Any exposure to precipitation may ruin the speakers. 12

Press the Pair Button to pair the unit to wireless speakers. 14. Reset Button Use a paperclip or like object to press the Reset Button and reset the unit to it's default settings. IPOI> OPER.\TIO'S 21. AC Power Cord Use the AC Power Cord to power the speakers as an alternative to using battery power. 22. Power Button Press the Power Button to tum the speakers on and off. --_._...__._---------------_._------------~----_. __. ----------- 15. Auxiliary Input Use the Auxiliary Input to connect an MP3 player or other audio source to the unit. 16. Volume Dial Turn the Volume Dial to adjust the volume ofthe speaker. The included speakers have independent volume controls that can be used to fine tune the volume ofthe individual speakers. The Volume Buttons on the remote control will adjust the master volume ofthe unit, affecting all /inked speakers. 17. Left/RightIMono Button Turn the LeftlRight/Mono Button to switch between left, right, and mono speaker modes. 18. Battery Compartment (Requires 6 D batteries, not included) 19. AC Power Cord Use the AC Power Cord to power the speakers as an alternative to using battery power. 20. FM Wire Antenna Use the FM Wire Antenna to improve FM radio reception An AMantenna is built into the unit. Adjust the position ofthe unit to improve AMradio reception. 23. Pair Button Press and hold the Pair Button to have the speaker search for a nearby unit to link to. 24. Link Indicator Off- The unit is powered off. Flashing- The unit is in Standby Mode. Blinking- The unit is attempting to pair with nearby wireless speakers. Solid- The unit is paired with one or more nearby wireless speakers and playing. 13

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SOURCE RANDOM 26 ·0 O· 31 • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• • • • PRESET • • • • • • • • • • • • • • •• 27 • • • • •·................ • ••• • • •• •• • • • • • • • • PRESET • • • • • • • • • • • + + + 28 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TREBLE BASS VOL • • • 32 ·.................. 29·................... • • • • • • • • • • • • 14

Press the Power Button to turn the unit offand on. 26. Source Button Press the Source Button to switch between iPod, AM, FM, andAux Modes. 27. Skip/Search Buttons Press the Skip/Search Buttons to skip between tracks on a docked iPod Press and hold the Skip/Search Buttons to search through an individual track on a docked iPod. • Preset + & Preset - Buttons Press the Preset + & Preset - Buttons to cycle through AM and FM radio stations saved to the unit's memory. • Play/Pause Button Press the Play/Pause Button to play or pause a docked iPod. 28. Treble Buttons Press the Treble Buttons to adjust the level oftreble output from the unit. 29. Bass Buttons Press the Bass Buttons to adjust the level ofbass output from the unit. 30. Mute Button Press the Mute Button to mute the volume ofthe unit. 31. Random Button Press the Random Button to activate the ShufJie Mode and play tracks on a docked iPod in random order. This activates the native ShufJie Mode on the docked iPod. 32. Volume Buttons Press the Volume Buttons to adjust the volume ofthe unit. IPOD OPER\TIO\S 15

I GREEN INITIATIVE Environmental Commitment to 'Protect for Today and Sustain for Tomorrow' 2009 marks the official launch ofDPI, Inc.'s corporate campaign for a greener and cleaner world. DPI and its four brands, iLive, WeatherX, Capri, and GPX, are building upon environmental initiatives introduced at all oftheir facilities to help formulate and sustain significant and important conservation efforts within its manufacturing and marketing communities. In addition to targeting and selecting energy efficient product features, and structuring 'green office' procedures, other initial program efforts include: • Reduction ofall packaging sizes • Recyclable plastics for clamshell packages, with a plan to eventually replace plastic with recyclable paper • Recycled fiber board in place ofthe polyfoam in packing boxes • Recycled plastics in place ofthe virgin material in product construction I INTERNATIONAL SUPPORT To download this User's Guide in English, Spanish, or French, visit the support section at www.ilive.net. Para transferir esta guia de usuario en ingles, espanol, 0 frances, visite la secci6n de la ayuda en www.ilive.net. Pour telecharger ce guide de l'utilisateur en anglais, espagnol, ou fran~ais, visitez la section de soutien chez www.ilive.net. I SERVICE INFORMATION Address: 2116 Carr Street, St. Louis MO, 63106 Phone: 1-314-621-2881 Fax: 1-314-588-1805 Email: [email protected] Parts Email: [email protected] Website: www.ilive.net © 2009 Digital Products International (DPI, Inc.) I All other trademarks appearing herein are the property oftheir respective owners. Specifications are subject to change without notice

819B Please note: For additional iPod brackets, please contact customer service. Contact information for customer service can be found on the back page ofthe instruction manual. iPod Model Play & Charge Compatibility Included Bracket ~ IPodmlnl e 4GB 6GB ~ IPod e ~ 4th generation 20GB ~ IPod e ~ 4th generation 40GB I IPod e G 4th generation (color display) 20GB 30GB I IPod e 4th generation (color display) 40GB 60GB ~ IPod shuffle 1st generation 512MB 1GB ; IPodnano e e 1st generation 1GB 2GB 4GB ~ IPod e G 5th generation (video) 30GB ~ I!»od e ~ 5th generation (video) 60GB 80GB ~ IPodnano e e 2nd generation (aluminum) 2GB 4GB 8GB IPod shuffle ~ 2nd generation 1GB ~ IPod classic e ~ @ 80GB ~ IPod classic e ~ @ 160GB ~ IPodnano e G) 3rd generation (video) 4GB 8GB D iPodtouch e ~ 1st generation 8GB 16GB 32GB 0 iPhone Airplane Mode Only 4GB 8GB 16GB D iPhone 3G Airplane Mode Only 8GB 16GB ~ iPodnano e e 4th generation (video) 8GB 16GB oiPodtouch e ~ 2nd generation o 8GB 16GB 32GB

8_l9_B A noter : pour plus d'adaptateurs iPod, contactez notre service client. Les coordonnees de notre service client se situentala derniere page dumanuel d'utilisation. Modele d'iPod Compatiblire de lecture & mise en charge Adaptateur foumi ~ IPocImlnl e @ 4Go 6Go ~ IPoci e ~ o =~tIon ~ IPoci e ~ ~~ 04OGo· I'- e ~ o ~ generation (couleur) 2OGo 30G0 I~ e o =~tIon (couleur) ~ ~shufIIe l~e~ S12Mo lGo ;~~ e e 1~~ o lGo 2Go 4Go I =~tion (vkJeo) e ~ 1~1=~tion (vkJeo) e ~ 06OGoSOGo ~Fod~ e e o 2eme ~tIon(aluminum) 2Go 4Go 8Go ~shufIIe ~ 2eme~tIon lGo iFod~ e ~ @SOGo ~Fod~ e ~ ® 16OGo i WodMnO e ~ 3eme ~tion (vkJeo) o 4Go 8Go 0"'- e ~ 1ere generation aGo 16Go 32Go D~16Go ~ne Mode Only DI~3G Airplane Mode Only aGo 16Go ~ IPocinano e e @ 4eme generation (video) aGo 16Go D"'- e ~ 2eme generation o 8Go 16Go 32Go

El fabricante garantiza este producto al comprador inicial contra todo defecto de material y de fabricaci6n, bajo condiciones normales, por un periodo de 90 dlas a partir de la fecha de compra inicial. Un afto en partes comenzando del dia de compra. EI fabricante Ie proporcionara partes s610 a los productos reparados en el Departamento de Servicios de iLive en St. Louis, MO y costos de envio tienen que ser pagados por el c1iente en anticipo despues de 90 dias. EI fabricante acepta, a su discrecion durante el periodo de vigencia de esta garantia, reparar todo defecto de material 0 de fabri- cacion 0 reemplazar el producto defectuoso por el mismo producto sin costo adicional. Esta reparacion 6 reemplazo esta sujeta/ a la verificacion del defecto 0 del mal funcionamiento del aparato y prueba mostrando el nfunero de modelo de iLive en el recibo original de compras con la fecha. Para obtener este servicio, envle su unidad asegurada y con el transporte PAGADO POR ADELANTADO a: Consumer Service 2116 CARR STREET, ST. LOUIS, MO 63106 • Embale la unidad en una caja de carton resistente, con relleno protector. • Adjunte una copia de su recibo de venta para verificar la fecha de compra del producto. • Inc1uya su nombre, direcci6n y nfunero de telefono. EI fabricante decidirii reparar 0 reemplazar el producto garantizado sin costo adicional. NOTA: Esta garantia no cubre ningUn producto daiiado por causas de fuerza mayor, mala utilizacion, negligencia, accidente, abuso, uso comercial 0 modificacion de 0 a cualquier parte del producto, incluyendo la antena. Esta garantia no cubre tampoco los daiios causados a medios extemos como DVD, discos compactos, discos de larga duraci6n, cintas y/o aparatos de memoria ni tampoco el costo de envlo del producto para su reparaci6n. El fabricante no es responsable, bajo ninguna circunstancia, de perdidas (directas, indirectas, secundarias, previstas, imprevistas, especiales) 0 de dailos que resulten de 0 por el uso de este producto. iPods no son cubierto por esta garantla. Esta garantia no cubre los daftos que resulten de la utilizacion 0 del mantenirniento incorrecto, de la conexion a una fuente de voltaje inapropiada 0 de un intento de reparacion realizado por personal no autorizado por el fabricante , St. Louis, MO. Esta garantia no cubre las unidades fabricadas nuevamente, los productos vendidos TAL CUAL 0 productos de liquidaci6n. Esta garantia es valida ooicamente en Estados Unidos y confiere derechos legales especificos. Usted puede tener otros derechos que varian de Estado a Estado. NOTA: Para los productos que contienen memoria intema para almacenar musica, informacion, etc., la cantidad de memoria que su sistema operativo reporta puede variar segim la memoria que este aparato indica. IMPORTANTE: NO ENviE ESTE PRODUCTO AL NEGOCIO EN QUE LO COMPR6 PARA REPARACI6N. CON- SULTE ESTA GARANTIA PARA OBTENER INFORMACIONES AL RESPECTO. Garantie Limitee 90 Jours Le constructeur garantit ce produit al'acheteur initial contre tout defaut de materiel et de fabrication, en conditions normales, pour une periode de 90 jours acompter de la date d'achat initial du produit. Un an sur des parties de jour d'achat Le constructeur fournira des pieces seulement pour @ Ie centre commercial service par produits de iLive aSt Louis, MOIS. Le travail et les honoraires de S&H doivent etre payes par Ie client apres 90-days, al'avance. Le constructeur accepte ason choix, pendant la duree de cette garantie, de reparer tout defaut de materiel et de fabrication ou de remplacer Ie produit defectueux par Ie meme produit sans frais. Cette reparation ou ce remplacement sera effectue moyennant la verification du defaut ou du mauvais fonctionnement de l'appareil et la presentation d'une preuve d'achat dans la forme d'un re~u de vente original date en montrantle numero de type de iLive. Pour obtenir ce service, envoyez Ie produit assure, avec fret PAYE D'AVANCE a: Consumer Service 2116 CARR STREET, ST. LOUIS, MO 63106 • Emballez votre produit dans une boitede carton rembourree. • Joignez une copie de votre r~u de ventes pour verification de la date d'achat du produit. • Indiquez votre nom, adresse et numero de telephone. Le constructeur choisira de reparer ou de remplacer tout produit garanti, sans frais. REMARQUE: Cette garantie ne couvre pas les produits endommages par cause de force majeure, mauvaise utilisation, negligence, accident, mauvais traitement, utilisation commerciale ou modification de ou aquelque part que ce soit de ces produits, ycompris l'antenne. Cette garanlie ne couvre pas non plus les dommages causes aux medias eXlerieurs leis que des DVD, disques compacts, albums, cassettes et/ou appareils de memoire ni Ie cout d'envoi du produil pour sa reparation. En aucun cas, Ie constructeur ne sera pas lenu responsable des pertes (directes, indirectes, secondaires, prevues, imprevues, speciales) ou des dommages qui decoulent de ou en raison de I'utilisation de ce produit. iPods ne sonl pas couverture par cette garantie. Sont exclus de cette garantie les defauts pouvant survenir par la suite de l'utilisation et de l'entretien anormaux, du raccordement aune source de tension inadequate ou des reparations effectuees par du personnel non autorise par Ie constructeur, St. Louis, MO. Cette garantie ne couvre pas les produits fabriques anouveau ou les produits vendus TEL QUELS ou produits liquides. Cette garantie n'est valable qu'aux Etats-Unis et vous confere des droits legaux specifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits en vertu des lois etaliques. REMARQUE: Pour les produits qui contiennent memoire interne pour stocker de la musique, information, etc., la quantite de memoire que votre systeme d' exploitation rapporte peut varier selon la memoire que cel appareil indique. IMPORTANT: N'ENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU DETAILLANT POUR REPARATION. LISEZ CETTE GARANTIE POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LES SERVICES FOURNIS. 2116 CARR STREET - ST. LOUIS, MO 63106 - TEL: 314-621-2881- FAX: 314-588-1805

The manufacturer warrants this product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship, under normal conditions, for a period of 90 days from date of original purchase. The manufacturer agrees, at its option during the warranty period, to repair any defect in material or workmanship or to furnish an equal product in exchange without charge. Such repair or replacement is subject to verification ofthe defect or malfunction and proofof purchase as confirmed by showing iLive Model number on original dated sales receipt. To obtain service, return the unit insured and freight PREPAID to: Consumer Service 2116 CARR STREET, ST. LOUIS, MO 63106 • Pack the unit in a well-padded, sturdy carton. • Enclose a copy ofyour sales receipt to verify the date ofpurchase. - Include your name, address and phone number. The manufacturer will elect to repair or replace properly warrantied product free of charge. NOTE: This warranty does not cover any product which has been subject to damage due to an act of God, misuse, neglect, accident, abuse, commercial use, or modification of, or to, any part ofthe product, including the antenna. Damage to external media such as DVD, CD, LP, tape and/or memory devices are not covered nor is the cost incurred in shipping the unit for warranty repair. Under no circumstances shall the manufacturer be liable for any loss (direct, indirect, incidental, foreseen, unforeseen, special or consequential) or for any damage arising out of, or in connection with, the use ofthis product. iPods are not covered under this warranty. This warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance, connection to improper voltage supply, or attempted repair by anyone other than the manufacturer, St. Louis, MO. This warranty does not cover re-manufactured units, product sold AS IS or closeout product. This warranty is valid only in the United States and grants specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state. NOTE: For products that contain internal memory for storage ofmusic, data, etc., the amount ofmemory your operating system reports may vary from the stated memory of this device. IMPORTANT NOTICE: DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAIL STORE FOR SERVICE. INSTEAD, FOLLOW THE ABOVE WARRANTY SERVICE INSTRUCTIONS. 2116 CARR STREET - ST. LOUIS, MO 63106 - TEL: 314-621-2881- FAX: 314-588-1805 iPod is a trademark ofApple Inc., registered in the U.S. and other countries.