Kolcraft Jeep Wrangler All-Weather Umbrella Stroller Instruction Sheet

www.kolcraft.com/jeep Jeep® est une marque déposée de la Chrysler Group LLC et est utilisé sous licence par Kolcraft®. © Chrysler Group LLC 2012. Kolcraft® garantit cet article contre tout défaut de fabrication, selon les décrets suivants: Kolcraft s’engage à réparer ou remplacer, à sa convenance, l’article défectueux pendant UN AN à partir de la date d’achat. Si vous avez un problème ou n’êtes pas entièrement satisfait de cet article, veuillez contacter le Service à la Clientèle de Kolcraft. COMME CETTE GARANTIE LE STIPULE, LE CON ...

- Pour attacher l’enfant dans la poussette 3 2 3 9 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep To Operate Brakes - Para usar los frenos - Pour utiliser les freins 1 Push both levers down to lock. ES: Empuje ambos niveladores hacia abajo para trabarlos. FR: Appuyer sur les leviers des deux roues arrière pour verrouiller. Pull both levers up to unlock. ES: Jale hacia arriba ambos niveladores para destrabarlos. FR: Remonter les leviers pour déverrouiller. 2 Unlock Quitar Déverrouiller Lock Poner Verrouiller Contin ...

- Pour assembler les roues arrière 4 5 For the right rear wheel assembly, slide the wheel onto the axle. ES: Para el lado derecho del ensamblaje de las ruedas traseras, coloque la rueda en el eje. FR: Pour assembler la roue arrière droite, faire glisser la roue sur l’essieu. Slide first washer onto axle. ES: Deslice la primera sobre el eje. FR: Faire glisser la première rondelle sur l’essieu. Insert axle with washer and wheel into right rear wheel assembly as shown. Make sure axle is insert- ed into rear wheel assembly from th ...

www.kolcraft.com/jeep �ADVERTENCIA EEvviittee ddaaññooss sseerriiooss ccaauussaaddooss ppoorr ccaaííddaass oo aall ddeesslliizzaarrssee ddeell aassiieennttoo.. SSiieemmpprree uussee eell ssiisstteemmaa ddee cciinnttuurroonneess.. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones. No use la carriola hasta que usted haya leído y comprendido éstas instrucciones. INFORMMACIÓÓNN IMPOORTANTE DE SSEEGUURIDAD: Cómmo maantenner a su hijo seguroo miiee ...

www.kolcraft.com/jeep �ADVERTENCIA EEvviittee ddaaññooss sseerriiooss ccaauussaaddooss ppoorr ccaaííddaass oo aall ddeesslliizzaarrssee ddeell aassiieennttoo.. SSiieemmpprree uussee eell ssiisstteemmaa ddee cciinnttuurroonneess.. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones. No use la carriola hasta que usted haya leído y comprendido éstas instrucciones. INFORMMACIÓÓNN IMPOORTANTE DE SSEEGUURIDAD: Cómmo maantenner a su hijo seguroo miiee ...

www.kolcraft.com/jeep TARRJETA DE RREGGISTRRO PERSSONNAL Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún problema al llegar al cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema con piezas de reemplazo. Sírvase ponerse en contac- to con nosotros antes de devolver uno de nuestros productos a la tienda. Una vez que se devuelve un producto, no se pude volver a vender. Se desperdician los materiales y la energía que se usó en su fabricación. Por favor escriba la información en el espacio provisto y ad ...