Linksys SE1500 Operation & User’s Manual

• SE2500 5 portos Gigabit Ethernet kapcsoló • SE1500 5 portos Fast Ethernet kapcsoló A kapcsoló telepítése 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a kapcsolóhoz és csatlakozóaljzathoz, majd nyomja a kapcsoló hátoldalán található főkapcsolót (be) helyzetbe. 2. Ethernet kábel segítségével csatlakoztassa az útválasztót a kapcsolóhoz. 3. Ethernet kábel segítségével csatlakoztassa a további eszközöket a kapcsolóhoz. Megjegyzés: A portok állapotjelző fényeine ...

• SE2500 Gigabit-Ethernet-Switch mit 5 Ports • SE1500 Fast-Ethernet-Switch mit 5 Ports Installation des Switches 1. Schließen Sie das Netzteil an den Switch und eine Steckdose an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite des Switches, so daß sie auf die Position ON (Ein) gestellt ist. 2. Verbinden Sie den Router und den Switch mit einem Ethernet-Kabel. 3. Nutzen Sie für den Anschluss weiterer Geräte ebenfalls ein Ethernet- Kabel. Hinweis: Um die Port-Status-Leuchtanzeige ein- oder ausz ...

• Switch Gigabit Ethernet a 8 porte SE2800 • Switch Gigabit Ethernet a 5 porte SE2500 • Switch Fast Ethernet a 5 porte SE1500 Installazione dello switch 1. Connettere l’adattatore CA allo switch e alla presa di corrente, quindi premere l’interruttore di alimentazione sul retro dello switch in posizione (acceso). 2. Utilizzare un cavo Ethernet per collegare il router allo switch. 3. Utilizzare un cavo Ethernet per collegare ciascun dispositivo aggiuntivo allo switch. Nota: per attivare o disattivare le spie di stato della porta, prem ...

• 8-vratno gigabitno ethernetno stikalo SE2800 • 5-vratno gigabitno ethernetno stikalo SE2500 • 5-vratno hitro ethernetno stikalo SE2500 Namestitev stikala 1. Napajalnik priklopite v stikalo in električno vtičnico, nato pa gumb za vklop na zadnji strani stikala preklopite v položaj (vklop). 2. Za povezavo usmerjevalnika s stikalom uporabite ethernetni kabel. 3. Za povezavo vsake dodatne naprave s stikalom uporabite ethernetni kabel. Opomba: če želite omogočiti ali onemogočiti lučke stanj vrat, pritisnite gumb . SI ...

• SE2500 Gigabit-Ethernet-Switch mit 5 Ports • SE1500 Fast-Ethernet-Switch mit 5 Ports Installation des Switches 1. Schließen Sie das Netzteil an den Switch und eine Steckdose an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite des Switches, so daß sie auf die Position ON (Ein) gestellt ist. 2. Verbinden Sie den Router und den Switch mit einem Ethernet-Kabel. 3. Nutzen Sie für den Anschluss weiterer Geräte ebenfalls ein Ethernet- Kabel. Hinweis: Um die Port-Status-Leuchtanzeige ein- oder ausz ...

• SE2500 5-poorts Gigabit Ethernet-switch • SE1500 5-poorts Fast Ethernet-switch Uw switch installeren 1. Sluit de wisselstroomadapter aan op de switch en op een stopcontact. Zet vervolgens de aan-uitknop aan de achterzijde van de switch in de stand (aan). 2. Sluit de router aan op de switch met behulp van een Ethernetkabel. 3. Gebruik ook een Ethernetkabel om elk extra apparaat aan te sluiten op uw switch. Opmerking: druk op de knop om de statuslampjes van de poort in of uit te schakelen. NL ...