Manhattan 158176 Operation & User’s Manual

Español Gracias por comprar la Tarjeta Paralela PCI Express MANHATTAN®, Modelo 158176. Para mas especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Instalación de la Tarjeta 1. Apague su computadora. 2. Desconecte el cable de energía y retire la tapa del gabinete. 3. Retire el soporte de la ranura PCIe disponible. 4. Alineé con cuidado el conector de la tarjeta sobre la ranura PCIe seleccionada en la tarjeta madre. Presione la tarjeta hacia abajo con firmeza. 5. Coloque el tornillo del soporte de la ranura, para fijar la ta ...

Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com. Alle genannten Produkt- oder Firmennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Firmen. MANHATTAN® ofrece una línea com ...

Deutsch Vielen Dank für den Kauf der Parallelen PCI Express Karte von MANHATTAN®, Modell 158176. Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. Einbau der Karte 1. Schalten Sie Ihren PC aus. 2. Ziehen Sie das Stromkabel und öffnen Sie das Gehäuse Ihres PCs. 3. Entfernen Sie die Blende eines freien PCIe-Slots. 4. Richten Sie die Steckkontakte vorsichtig auf auf dem PCIe-Slot des Motherboards aus. Drücken die Karte fest ein. 5. Setzen Sie die Schraube des Slotblechs wieder ein und schrauben Sie sie fest. 6. Schließen Sie d ...

Italiano Grazie per aver scelto la Scheda Parallela PCI Express MANHATTAN®, Modello 158176. Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattan-products.com. Installazione della scheda 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il coperchio del computer. 3. Rimuovere la staffa di copertura dello slot PCIe disponibile. 4. Allineare con precisione il connettore del bus della scheda con lo slot PCIe selezionato sulla motherboard. Premere la scheda. 5. Riposizionare le viti della staffa p ...

Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused ...

English Thank you for purchasing the MANHATTAN® Parallel PCI Express Card, Model 158176. For specifications, go to www.manhattan-products.com. Card Installation 1. Turn off your computer. 2. Unplug the power cord and remove your computer’s cover. 3. Remove the slot bracket from an available PCIe slot. 4. Carefully align the card’s bus connector with the selected PCIe slot on the motherboard. Push the board down firmly. 5. Replace the slot bracket’s holding screw to secure the card. 6. Replace the computer cover and reconnect the pow ...

Deutsch Vielen Dank für den Kauf der Parallelen PCI Express Karte von MANHATTAN®, Modell 158176. Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. Einbau der Karte 1. Schalten Sie Ihren PC aus. 2. Ziehen Sie das Stromkabel und öffnen Sie das Gehäuse Ihres PCs. 3. Entfernen Sie die Blende eines freien PCIe-Slots. 4. Richten Sie die Steckkontakte vorsichtig auf auf dem PCIe-Slot des Motherboards aus. Drücken die Karte fest ein. 5. Setzen Sie die Schraube des Slotblechs wieder ein und schrauben Sie sie fest. 6. Schließen Sie d ...