MTD 247.887802 Operator's Manual

Model No. 247.887802 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPANOL Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-06194G (JuLy18,2013)

............................ 13 Off-Season Storage ................................... 18 Troubleshooting ..................................... 19 Parts List ............................................. 20 Engine Parts List ..................................... 24 Labels ............................................... 32 Repair Protection Agreement ......................... 33 Espa_ol .............................................. 36 Service Numbers ............................ Back Cover CRAFTSMAN TWOYEARFULLWARRANTY FORTWOYEARSfromthedateof purchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Adefectiveproductwill receivefree repairorreplacementif repairisunavailable. Forwarrantycoveragedetailsto obtainfreerepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude: • Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnot limitedto augers,augerpaddles,drift cutters,skid shoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoilfilter. • Standardmaintenanceservicing,oilchanges,ortune-ups. • Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass. • Tireorwheelreplacementorrepairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance. • Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnot limitedto damagecausedbyover-speedingtheengine,orfromimpactingobjectsthat bendtheframe,augershaft,etc. • Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnot limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproperstorage,failureto usethepropergradeandamountofengineoil,orfailureto maintaintheequipmentaccordingto theinstructions containedinthe operator'smanual. • Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedto becontaminatedoroxidized(stale).ingeneral,fuelshouldbeusedwithin30days ofitspurchasedate. • Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement. Thiswarrantyisvoidif thisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorif rentedto anotherperson. Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state. SearsBrandsManagementCorporation,NoffmanEstates,IL60179 Engine Oil: SAE 5W-30 Engine Oil Capacity: 20 ounces Fuel: Unleaded Gasoline Fuel Capacity: 2 quarts Spark Plug: F6RTC Spark Plug Gap: .020-.030" © Sears Brands, LLC Model Number Serial Number Date of Purchase Record the model number, serial number, and date of purchase above. 2

followed, couldendangerthe personalsafetyand/or property of yourselfand others.Readandfollow all instructions inthis manual beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethis symbol, HEED ITSWARNING! CALIFORNIA PROPOSITION 65 EngineExhaust,someof its constituents,and certainvehiclecomponents containor emit chemicalsknownto Stateof Californiato causecancerand birth defectsorother reproductiveharm. Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingto thesafeoperation practicesinthis manual.Aswith anytype of powerequipment, carelessnessorerroronthe part of the operatorcanresultinseriousinjury. Thismachineiscapableof amputating fingers, hands,toesandfeet and throwingdebris.Failureto observethefollowing safety instructionscould resultinseriousinjuryor death. Your Responsibility--Restrict theuseof this powermachineto personswhoread,understandandfollow thewarningsand instructionsin this manualandonthe machine. SAVETHESEINSTRUCTIONS! TRAINING Read,understand,andfollowallinstructionsonthemachineandinthe manual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.Failureto dosocan resultinseriousinjuryto theoperatorand/orbystanders.Keepthismanualina safeplaceforfutureandregularreferenceandfororderingreplacementparts. Befamiliarwith allcontrolsandtheir properoperation.Knowhowto stop themachineanddisengagethemquickly. Neverallowchildrenunder14yearsof ageto operatethis machine.Children 14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation practicesinthis manualandonthemachineandbetrainedandsupervised byanadult. Neverallowadultsto operatethismachinewithout properinstruction. Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyoursnow-throwing patternto avoiddischargeof materialtowardroads,bystandersandthelike. Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthemachinewhileit isin operation.Stopmachineif anyoneentersthearea. Exercise cautionto avoidslippingorfalling,especiallywhenoperatinginreverse. PREPARATION Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto beused.Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandotherforeignobjects,which couldbetrippedoverorthrownbytheauger/impeller. Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationandwhile performinganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects whichricochetcancauseseriousinjuryto theeyes. Donotoperatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.Donotwear jewelry,longscarvesorotherlooseclothing,whichcouldbecomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhichwill improvefootingonslipperysurfaces. Usea groundedthree-wkeextensioncordandreceptacleforallmachines with electricstartengines. Disengageallcontrolleversbeforestartingtheengine. Neverattemptto makeanyadjustmentswhileengineisrunning,except wherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual. Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebeforestartingto clearsnow. Safe Handling of Gasoline: Toavoidpersonalinjuryor property damageuseextremecareinhandling gasoline.Gasolineisextremely flammableandthe vaporsareexplosive. Seriouspersonalinjurycanoccurwhen gasolineisspilledonyourselforyour clotheswhich canignite. Washyourskinandchangeclothesimmediately. Useonlyanapprovedgasolinecontainer. Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesofignition. Neverfuelmachineindoors. Neverremovegascaporaddfuelwhiletheengineishotorrunning. Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling. Neveroverfillfueltank.Filltankto nomorethan1/2inchbelowbottomof filler neckto providespaceforfuelexpansion. Replacegasolinecapandtightensecurely. Ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment.Movemachineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingtheengine. Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisanopen flame,sparkorpilot light (e.g.furnace,waterheater,spaceheater,clothes dryeretc.). Allowmachineto coolat least5 minutesbeforestoring. Neverfill containersinsidea vehicleorona truckortrailerbedwitha plastic liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore filling. Ifpossible,removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerand refuelit ontheground.Ifthis isnotpossible,then refuelsuchequipment onatrailerwith a portablecontainer,ratherthanfromagasolinedispenser nozzle. Keepthenozzleincontactwith therimofthefueltankorcontaineropening at alltimesuntil fuelingiscomplete.Donotusea nozzlelock-opendevice.

arate. Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Alwaysbesureof yourfootingandkeepafirm holdonthehandles.Walk,neverrun. Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingornotinuse. Neveroperatemachineat hightransportspeedsonslipperysurfaces.Look downandbehindandusecarewhenbackingup. If themachineshouldstartto vibrateabnormally,stoptheengine, disconnectthesparkplugwire andgrounditagainsttheengine.Inspect thoroughlyfordamage.Repairanydamagebeforestartingandoperating. Disengageallcontrolleversandstopenginebeforeyouleavetheoperating position(behindthehandles).Waituntil theauger/impellercomesto acompletestopbeforeuncloggingthechuteassembly,makingany adjustments,orinspections. Neverputyourhandinthedischargeorcollectoropenings.Donotunclog chuteassemblywhileengineisrunning.Shutoff engineandremainbehind handlesuntil allmovingpartshavestoppedbeforeunclogging. Useonlyattachmentsandaccessories approvedbythemanufacturer(e.g. wheelweights,tirechains,cabsetc.). Whenstartingengine,pullcordslowlyuntil resistanceisfelt,then pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)will pullhandandarm towardenginefasterthanyoucanlet go.Brokenbones,fractures,bruisesor sprainscouldresult. CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE Handcontactwith therotatingimpellerinsidethedischargechuteisthemost commoncauseof injuryassociatedwith snowthrowers.Neveruseyourhandto cleanoutthedischargechute. Toclearthechute: a. SHUTTHEENGINE OFF! b. Wait10secondsto besuretheimpellerbladeshavestopped rotating. c. Alwaysuseaclean-outtool,notyourhands. MAINTENANCE & STORAGE Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperationregularly. Referto themaintenanceandadjustmentsectionsof thismanual. Beforecleaning,repairing,orinspectingmachinedisengageallcontrol leversandstoptheengine.Waituntil theauger/impellercometo acomplete stop.Disconnectthesparkplugwire andgroundagainsttheengineto preventunintendedstarting. Checkboltsandscrewsforpropertightnessatfrequentintervals to keepthe machineinsafeworkingcondition.Also,visuallyinspectmachineforanydamage. Donotchangetheenginegovernorsettingorover-speedtheengine.The governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedof theengine. Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjectto wearanddamage. Foryoursafetyprotection,frequentlycheckallcomponentsandreplace with originalequipmentmanufacturer's(OEM)partsonlyaslistedinthe Partspagesofthis Operator'sManual.Useof partswhichdonotmeetthe originalequipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand compromisesafety! Checkcontrolleversperiodicallyto verifytheyengageanddisengage properlyandadjust,ifnecessary.Referto theadjustmentsectioninthis operator'smanualfor instructions. Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary. Observeproperdisposallawsandregulationsforgas,oil,etc.to protectthe environment. Priorto storing,runmachineafewminutesto clearsnowfrommachineand preventfreezeupof auger/impeller. Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisanopen flame,sparkorpilot light suchasa waterheater,furnace,clothesdryeretc. Alwaysreferto theoperator'smanualforproperinstructionsonoff-season storage. Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksorleaks.Replace ifnecessary. Donotcrankenginewithsparkplugremoved. Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC) andtheU.S. EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverageUsefulLife of seven(7)years,or60hoursofoperation.Attheendof theAverageUseful Lifehavethemachineinspectedannuallybyanauthorizedservicedealerto ensurethatallmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyandnot wornexcessively. Failureto dosocanresultinaccidents,injuriesordeath. 4

with thegovernorsettingcanleadto arunawayengineandcauseitto operate at unsafespeeds.Nevertamperwith factorysetting of enginegovernor. NOTICE REGARDING EMiSSiONS Engineswhich are certifiedto complywith Californiaandfederal EPA emissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified tooperateonregularunleadedgasoline,and mayincludethefollowing emissioncontrolsystems:EngineModification (EM),OxidizingCatalyst(0C), SecondaryAirinjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped. SPARK ARRESTOR Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould not beusedonornearanyunimprovedforest-covered,brushcoveredor grass-coveredland unlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a sparkarrestormeetingapplicablelocalorstate laws(if any). Ira sparkarrestorisused,it shouldbemaintainedineffectiveworking order bytheoperator,intheState of Californiathe aboveisrequiredbylaw (Section 4442of theCaliforniaPublicResourcesCode).Otherstates mayhavesimilar laws.Federallawsapplyonfederal lands. Asparkarrestorfor the muffler isavailablethroughyour nearestSearsParts andRepairServiceCenter.

Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING-- ROTATING BLADES Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades inside WARNING-- ROTATING BLADES Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades inside WARNING-- ROTATING AUGER Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly. Contact with the rotating parts can amputate hands and feet. WARNING--THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can causeserious personal injury. WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling. WARNING-- CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. WARNING-- ELECTRICAL SHOCK Do not use the engine's electric starter in the rain WARNING-- HOT SURFACE Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and muffler to cool before touching. WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow the warnings and instructions in this manual and on the machine. SAVETHESEiNSTRUCTIONS! 6

3. operator'sposition.Anyexceptionswill benoted. Unpacking the SnowThrower 1. Openthetopofthecarton. 2. Cutdownthecornersonthefrontof thecartonandfolddownthefrontside. f 3. Pullthesnowthroweroutof thecarton.Besurenotto damagethechute,or anycablesattachedto thechute,whichisshippedundertheshroudonthe backsideof thecarton. Assembly Positioningthe UpperHandle 1. Removethewing knobsandcarriageboltsfromthetopof thelowerhandle. SeeFigure1.It isnotnecessaryto removetheshoulderscrewandflangelock nutbelowthewinc knobandcarriagebolt. / / / / / Perillade aletas // ,/ Figure1 Pivottheupperhandleintotheoperatingposition.Besurenotto pinchany of thecablesintheprocess.SeeFigure2, / /// ..................... Figure2 J Tightenthepreviouslyremovedhardwareto securethehandleinplace.See Figure2. Installing the Chute 1. PlacethechutehandleonthelowerchuteasshowninFigure3.Becertainthat thehandleisalignedinthechannelonthechuteandthetabssnapintoplace. 2. f Rgure3 Removethescrewsinthechutebase.SeeFigure4. /, // /i //".............. / / / / / j)" Figure4 7

Set-Up securewith thepreviouslyremovedscrews.SeeFigure5. FigureS Installing the Recoil Starter Handle 1. Removetheeyeboltandhandleknobfromthe manualbag. 2. PlacetheeyeboltandhandleknobontheupperhandleasshowninFigure 6. Donotfullytightenthehardwareuntil instructedto doso. r ...-RecoilStarterHandle EyeBolt HandleKnob , Figure6 NOTE:Theopeningoftheeyeboltshouldfacetowardthebackof thesnow thrower. 3. Slowlypulltherecoilstarterhandleuptowardstheeyebolt. 4. Sliptherecoilstarterropeintotheeyeboltfromthebacksideof thesnow thrower.SeeFigure6. FuelRecommendations Operatingthe enginewith E15orE85fuel, anoil/gasolinemixture, dirty gasoline,orgasoline over 30 days old withoutfuel stabilizingadditive mayresult in damageto your engine'scarburetor.Subsequentdamage wouldnot becoveredunderthe manufacturer'swarranty. Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedto minimizecombustionchamber deposits)with aminimumof 87octane.Gasolinewith upto 10%ethanol(EIO) or 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbeused.Neveruseanoil/gasoline mixtureordirty gasoline.Avoidgettingdirt, dust,orwaterinthefueltank.DO NOT use E15 or E85 gasoline. Refuelinawell-ventilatedareawith theenginestopped.Donotsmokeor allowflamesorsparksintheareawheretheengineisrefueledorwhere gasolineisstored. Donotoverfillthefueltank.Afterrefueling,makesurethetankcapisclosed properlyandsecurely. Becarefulnotto spillfuelwhenrefueling.Spilledfuelorfuelvapormayignite. Ifanyfuelisspilled,makesuretheareaisdrybeforestartingtheengine. Avoidrepeatedorprolongedcontactwith skinorbreathingofvapor. Adding Fuel X Useextremecarewhen handling gasoline.Gasolineisextremely flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuel the machineindoorsor while the engineishotor running.Extinguishcigarettes,cigars,pipesand other sourcesof ignition. Alwayskeephandsandfeet clearof equipment movingparts. Donotusea pressurizedstarting fluid. Vaporsareflammable. 1. Removethegascap,checkthefuellevelandaddfuelifnecessary. 5. Securelytightentheeyeboltandhandleknob. 8

Theengineisshippedwithout offintheengine.Youmustfii[ the engine with oil before operating. Runningthe enginewith insufficientoil can causeseriousenginedamageandvoid the productwarranty. 1. Placethesnowthroweronaflat, levelsurface. 2. Removetheoilfiller cap/dipstickandwipethedipstickclean.SeeFigure7. / /: OilFillerCap/ D!pstick Figure7 NOTE:Donotusesyntheticoilforthefirstfive hoursof use.Useoilprovided. Removetheoilfiller cap/dipstick.Ifthe levelislow,slowlyaddoil untiloil levelregistersbetweenhigh(H)andlow(L),Figure8. Figure8 NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hardstarting, orsparkplugfouling. Replaceandtightencap/dipstickfirmly beforestartingengine. NOTE:DONOTallowoil leveltofall belowthe"L"markonthedipstick.Doing somayresultinequipmentmalfunctionsordamage. NOTE:Tochangetheoilinyourengine,seetheServiceandMaintenance sectionof thismanual. 3. Insertthecap/dipstickintotheoilfiller neck,butdonotscrewit in. 9

Recoil Starter I-lanolle with itscontrolsandfeatures.Referto Figure9. Therecoilstarterhandleisusedtostart theengine. ChokeControl GasCap CHO BELOW Activating the choke controJdosesthechokeplateoncarburetorandaidsin starting engine. The choke lever s,des between the,UN landC,OKEM positions. Primer Pressingthe primer,makingsureto covertheventhole whenpushing,forcesfueldirectlyintotheengine's carburetorto aidincold-weatherstarting. Removethegascapto addfuel. Key Thekeyisasafetydevice.It mustbefully insertedinorderfor the engineto start.Removethekeywhenthesnowthrowerisnotin use. NOTE:Donotturnthekeyinanattempttostart theengine. Doingsomaycauseit to break. Auger Whenengaged,theaugerrotationdrawssnowintotheaugerhousingandthrows it outthedischargechute.Rubberpaddlesontheaugeralsoaidin propellingthe snowthrowerastheycomeincontactwiththe pavement. MeetsANSISafety Standards CraftsmanSnowThrowersconformto thesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI). 10

ChuteAssembly Rotatethedischargechuteto theleft orright usingthecontrolhandle.Thepitch of thedischargechutecontrolstheangleat whichthesnowisthrown.Loosenthe wingknobonthesideof thedischargechutebeforepivotingthedischargechute upwardordownward.Retightentheknoboncethedesiredpositionhasbeen achieved. BeforeStarting the Engine Read,understandandfollow allthe instructionsandwarningsonthe machineand inthis manualbeforeoperating. Starting TheEngine Alwayskeepbandsandfeet clearof movingparts.Donot usea pressurized starting fluid. Vaporsareflammable. ShavePlate Theshaveplatemaintainscontactwith thepavementasthesnowthroweris propelled,allowingsnowcloseto thepavement'ssurfaceto bedischarged. ElectricStarter Outlet Requirestheuseof athree-prongoutdoorextensioncordanda 120Vpowersource/ walloutlet. Toavoidcarbonmonoxidepoisoning,makesuretheengine isoutdoorsina well-ventilated area. 1. Makecertainboththeaugercontrolisin thedisengaged(released)position. 2. Insertignitionkeyintoslot.Makesureitsnapsintoplace.Donotattemptto turnthekey.SeeFigure10. ElectricStarter Button Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectricstarterwhen pluggedintoa 120Vpowersource. OilFill/Dipstick Engineoillevelcanbecheckedandoiladdedthroughtheoil fill. OilDrain Engineoilcanbedrainedthroughtheoil drain. Muffler Engineexhaustexitstheengineviathe muffler. _ i i i i / / Figure10 NOTE:Theenginecannotstartunlessthekeyisfullyinsertedintothe ignitionswitch. 11

125volts, groundedandratedfor outdooruse. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedontheengine'ssurface.Plugthe otherendof extensioncordintoathree-prong120-volt,grounded,ACoutletina well-ventilatedareaSeeFigure11. Figure11 2. Pushthechokeleverto theCHOKE IJl position. 3. If theengineiswarm,placethechokeinthe RUN1_ I positioninsteadof CHOKEIJ1. 4. Pushtheprimerthree(3)times,makingsureto covertheventholewhen pushing. 5. If theengineiswarm,pushtheprimerbuttononlyonce. 6. Pushstarterbuttontostart engine. 7. Oncetheenginestarts,releasestarterbutton. 8. Allowtheengineto warmupseveralminutes,adjustingchoketoward RUN1_ I position.Waituntil enginerunssmoothlybeforeeachchoke n adjustment. 9. Whendisconnectingthe extensioncord,alwaysunplugtheend at thethree-prongwalloutletbeforeunpluggingtheoppositeend fromthesnowthrower. RecoilStarter 1. Pushthechokeleverto theCHOKEIJIposition. 2. Iftheengineiswarm,placethechokeintheRUN1_ I positioninsteadof CHOKEIJ1. 3. Pushtheprimerthree(3)times,makingsureto covertheventholewhen pushing. 4. Iftheengineiswarm,pushtheprimerbuttononlyonce. 5. Grasptherecoilstarterhandleandslowlypulltheropeout.Atthe pointwhereit becomesslightlyharderto pulltherope,slowlyallowtherope to recoil. 6. Pullthestarterhandlewith afirm, rapidstroke.Donotrelease the handleandallowit to snapback.Keepafirm holdonthe starterhandleandallowitto slowlyrecoil. 7. Allowtheengineto warmupseveralminutes,adjustingchoketoward RUN1_ 1 position.Waituntil enginerunssmoothlybeforeeachchoke adjustment. Stopping the Engine 1. Runtheengineforafew minutesbeforestoppingto helpdryoff any moistureontheengine. 2. Tostoptheengineremovethekeyandstoreit ina safeplace. 3. Wipeallthesnowandmoistureawayfromtheenginecontrolsarea. Muffler, engineandsurroundingareasbecomehot andcancausea burn. Becarefulanddonot touchwhen theyare hot. Engagingthe Auger Engagetheaugerbysqueezingtheaugercontrolagainstthe upperhandle.Release thecontrolto stoptheauger. Engagingthe Drive Lift upslightlyonthehandleto allowtherubberpaddlesontheaugerto contact thepavementandpropelthesnowthrowerforward.Pushingdownwardonthe handlewill raisetheaugeroffthegroundandstoptheforwardmotion. NOTE:Excessiveupwardpressureonthehandlewill resultin premature wearto therubberaugerpaddles,whichwill notbecoveredbythewarranty. Clearing a CloggedDischargeChute Handcontactwith therotatingimpellerinsidethedischargechuteisthemost commoncauseof injuryassociatedwith snowthrowers.Neveruseyourhandto cleanoutthedischargechute. Toclearthechute: 1. SHUTTHE ENGINE OFF! 2. Wait10secondsto besurethe impellerbladeshavestoppedrotating. 3. Alwaysuseaclean-outtoolorstick,notyourhands. 12

andstop theengine.Wait untilallmovingpartshavecometo acomplete stop.Disconnectsparkplugwire andgrounditagainsttheengineto preventunintendedstarting. Alwayswearsafetyglassesduring operation orwhile performinganyadjustmentsor repairs. Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesserviceguidelines only.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackofcompletedmaintenancetasks.To schedule service from SearsParts & Repair,call 1-800-659-5917. Eachuse 1st5hours Every5hours 25hours Everyseason/50 hours Everyseason/lO0 hours Everyseason/Before storage 1. Engineoil level. 2. Snowthrowerandexhaustarea. 1. Engineoil. 1. Engineoil. 2. Exhaustarea. 1. Sparkplug. 1. Engineoil 1. Sparkplug I. Pivotpoints 2. Controlhandle 3. Extensionspring 1. Check 2. Clean 1. Change. 1. Check. 2. Clean. 1. Check. 1. Change 1. Clean,replace,re-gap 1. Lubricate 2. Lubricate 3. Lubricate Engine Maintenance Thoroughlywashyour handswith soapandwater assoonaspossibleafter handlingusedoil. Oil Recommendations Whenaddingoilto theengine,referto theviscositychartbelow(Figure12). o I.- o c r[ [ l _ m !lmllF_'_ _'trilll ilUlllil B mm mm! F- (°C) -30° -20° -I0 ° 0° I0 ° 200 300 400 (oF) -20o 0o 150 300 50o 700 85o 1050 Figure 12 Engineoilcapacityis600ml (approx.20oz.).Donotover-fill.Usea4-stroke,oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroilcertifiedto meetorexceed U.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor serviceclassificationSG,SEMotor oilsclassifiedSG,SFwill showthisdesignationonthecontainer. NOTE:Pleasedisposeof usedmotoroilina mannerthat isfriendlyto the environment.Takeitto a recyclingcenterorothercollectioncenter. DONOTusenon-detergentoil or2-strokeengineoil. It couldshorten the engine'sservicelife. Changing EngineOil Shutoff the engineandremovethe ignition keybeforeperformingany maintenance.Topreventaccidentalstart-up,disconnectthe sparkplugboot. Periodicinspectionandadjustmentof theengineisessentialif highlevel performanceisto bemaintained.Regularmaintenancewill alsoensurea long servicelife.Therequiredserviceintervalsandthetypeof maintenanceto be performedaredescribedin thetableabove.Followthehourlyorcalendarintervals, whicheveroccurfirst.Morefrequentserviceisrequiredwhenoperatinginadverse conditions. Checkoillevelbeforeeachuseandevery5 operatinghourswhentheengineis warm.Referto CheckingandAddingOilintheAssemblySection. Changetheoilafterthefirst5operatinghoursandevery50operatinghours thereafter.Engineshouldstill bewarmbutNOThotfromrecentuse. 1. Drainfuelfromthetankbyrunningtheengineuntil thefueltankisempty. Besurethefuelfill capissecure. 13

fromthetabslotsandthenpull back.SeeFigure13. DONOTcheckfor a sparkwith the sparkplug removed.DONOTcrankthe enginewith the sparkplug removed. If the enginehasbeenrunning,the muffler willbeveryhot.Becarefulnot to touch the muffler. Thesparkplugshouldbecheckedevery25hoursandchangedonceaseasonor every100hours.Toensureproperengineoperation,thesparkplugmustalsobe properlygappedandfreeof deposits. I. Removethelowerpanelasinstructedinthe ChangingEngineOilsection. Referto Figure13. 2. Removethesparkplugbootanduseasparkplugwrenchto removethe plug,seeFigure15. 3. 4. f Figure13 NOTE:Thebottomof thepanelhastabsthathelpholditinplace. NOTE:Anoil drainextensionkit isavailableseparately.Contacta SearsParts andRepairCenterfor kit#753-06684. Placea suitableoilcollectioncontainerundertheoildrainplug. Removetheoildrainplug,seeFigure14. k,_ _ oil _lug = J Figure14 5. Tipthesnowthrowerbackto drainoilintothecontainer.Usedoilmustbe disposedofat a propercollectioncenter. 6. Reinstallthedrainplugandtightenit securely. 7. Refillwith therecommendedoilandchecktheoil level;referto Checking andAddingOilintheAssemblySection. 8. Reinstalltheoilfiller cap/dipsticksecurely. 9. Re-installthelowerpanelbyplacingthetabsin thetabslots,lifting the panelintoplaceandsecurewith thethreescrewsremovedinstep2. 14 © i SparkPlug Figure15 Visuallyinspectthesparkplug.Discardthesparkplugifthereisany apparentwear,oriftheinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthesparkplug with awire brushif it isto bereused. NOTE:Aresistorsparkplugmustbeusedfor replacement.Contacta Sears PartsandRepairCenterfora replacementsparkplug(Part#951-10292). 4. Re-installthelowerpanel.

7. Afterthesparkplugisseated,tightenwith asparkplugwrenchto compress thewasher. NOTE:Wheninstallinganewsparkplug,tighten1/2-turnafterthespark plugseatsto compressthewasher.Whenreinstallingausedsparkplug, tighten1/8-to 1/4-turnafterthesparkplugseatsto compressthewasher. Thesparkplug mustbetightened securely.Aloosesparkplugcanbecome veryhot and candamagetheengine. Removing debriswillinsureadequatecooling,correctenginespeedandreducethe riskoffire. Accumulationof debrisaroundthe muffler couldcauseafire. Inspectand cleanbefore everyuse. Lubrication Lubricatethepivotpointsonthecontrolhandleandtheextensionspringat theend of thecontrolcablewith a lightoilonceeveryseasonandbeforethesnowthrower isputintostorageattheendof theseason. Adjustments ShavePlate Tochecktheadjustmentof theshaveplate,placethemachineonalevelsurface. Thewheels,shaveplateandaugerpaddlesshouldallcontactthelevelsurface. Notethatif theshaveplateisadjustedtoohigh,snowmayblowundertheauger housing.If theshaveplatewearsoutexcessively,orthesnowthrowerdoesnot self-propel,theshaveplatemaybetoolowandneedsto beadjusted. NOTE:Onnewsnowthrowersormachineswith anewshaveplateinstalled, theaugerpaddlesmaybeslightlyoffthe ground. Toadjusttheshaveplateproceedasfollows: 1. Runthesnowthroweruntilthefueltankisempty. 2. Pullthestartercorduntil resistanceisfelt.Thentip thesnowthrowerback until it restsonthehandles.Toensurethatthesnowthrowerdoesnottip forward,it maybenecessaryto securethehandleto thegroundwith ablock orotherobject. 3. Loosenthefourflangelocknutsandcarriageboltswhichsecuretheshave plateto thehousing.SeeFigure17.Movetheshaveplateto thedesiredposition andretightenthenutsandboltssecurely. Cleaningthe Engine If theenginehasbeenrunning,allowitto coolfor at leasthalfanhourbefore cleaning.Periodicallyremovedirt build-upfromengine.Beforeservicingthe engine,removethecarburetorcoverand/orblowerhousing.Discardthedirt and debrisfromthefollowingareas: Donot spraythe enginewith water to cleanitbecausethewater could contaminatethe fuel. Usinga gardenhoseorpressurewashingequipment canalsoforcewater intothe muffler opening. Waterthat passesthrough the muffler canenterthe cylinder andcausedamage. CoolingFins AirIntakeScreenor RecoilStarter/FlywheelGuardAreas SparkPlugConnection Levers LinkageArea Guards Carburetor / ;J // // ReversibleShavePlate Screw Figure17 Tipthesnowthrowerbacktotheoperatingpositionandpull thestarter handleafew timestoseeifit isdifficult to pull. EngineHead 1 5

severaltimesto ensurethat anyoil trappedintheengineheadisremoved. Oilmaycomeout of the sparkplug holewhen it isremovedand the starter handleispulled. 6. Inspectthesparkplug.If it iswet,cleanoff anyoil beforere-installing. Control Cable Asaresultof boththecontrolcableandtheaugerdrivebeltstretchingdueto wear,periodicadjustmentsmaybenecessary.If theaugerseemsto hesitatewhen rotating,proceedasfollows: Theupperholeinthecontrolhandleprovidesforan adjustmentin cabletension. Toadjust,disconnecttheendof controlcablefromthebottomholeinthecontrol handleandrelnsertit intheupperhole.Insertthecablefromtheoutsideasshown in Figure18. r Handle \ Figure18 Testthesnowthrowerto seeif thereisanoticeabledifference.Ifafterthe adjustmentto thecontrolcabletheaugerstill hesitateswhenrotating,seeBelt Replacementforinstructionsonreplacingthebelt. ChuteAssembly Referto theAssemblysectionforinstructionsonadjustingthechuteassembly. J AugerDriveBelt Replacement 1. Runthesnowthroweruntil thefueltankisempty. 2. Pulltherecoilstarterhandleuntil resistanceisfelt.Thentip thesnow throwerbackuntil it restsonthehandles. 3. Slideaboardupthroughtheaugerandthroughthechuteto securethe augerinplace. 4. Removethebeltcoverby removingthethreehexwasherscrewsandonehex lockscrewthatsecureit to theframe.SeeFigure19. HexLockScrew Figure19 Removetheflangenutthat securestheaugerpulleyto theaugershaft.See Figure20. \\ AugerSh eNnt Figure20 J 6. Removetheaugerpulleyandthebelt. 16

to gettheaugerpulleyunderthe beltkeeper. 3. Replacetheflangenutandtightensecurely. 4. Reinstallthebeltcoverremovedearlier. 5. Removetheboardfromtheaugerandchute. Replacing Auger Paddies Thesnowthrowerauger'srubberpaddlesaresubjectto wearandshouldbe replacedif anysignsofexcessiveweararepresent. DoNOTallowthe auger'srubber paddlesto wearto the point where portionsof the metal augeritselfcancomeincontactwith the pavement. Doingsocanresultinseriousdamageto your snowthrower. Tochangetherubberpaddles,proceedasfollowsandreferto Figure22: erPaddle HexWasherScrew HexWasherScrew 1. 2. Figure22 Runthesnowthroweruntilthefueltankisempty. Pulltherecoilstarterhandleuntil resistanceisfelt.Thentip thesnow throwerbackuntil it restsonthehandles. 3. Removetheexistingrubberpaddlesbyunthreadingthehexwasherscrews whichsecurethemto theauger.SeeFigure22. NOTE:Theaugerpaddlesshouldbereplacedone-at-a-timesothattheauger still attachedcanbeusedasanexampleforpositioningandre-installingthe newauger. 4. Securethereplacementrubberpaddlesto theaugerusingthehardware removedearlier. Toobtaina fullaugerreplacementkitincludingrubberpaddlesandhexwasher screws,maybeobtainedthroughSearsParts& Repairor bycalling1-800-659-5917. Askfor part753-06469. Replacing Shave Plate Theshaveplateisattachedto thebottomoftheaugerhousingandissubjectto wear.It shouldbecheckedperiodically.Therearetwo wearingedgesandtheshave platecanbereversed. 1. Runthesnowthroweruntilthefueltankisempty. 2. Pulltherecoilstarterhandleuntil resistanceisfelt.Thentip thesnow throwerbackuntil it restsonthehandles. 3. Removethefourcarriageboltsandflangelocknutswhichattachit to the snowthrowerhousing. 4. Reversetheexistingshaveplateorinstallanewone,makingsurethenew shaveplateandtheheadsof thecarriageboltsareontheinsideof the housing. 5. Adjusttheshaveplateasinstructedonpage15. 6. Tightensecurelyonceadjusted. AnewshaveplatemaybeobtainedthroughSearsParts& Repairor bycalling 1-800-659-5917. Askfor part#731-07667. 17

properly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears. Preparingthe engine Enginesstoredover30daysneedto bedrainedof fuelto preventdeteriorationand gumfromforminginthefuelsystemoron essentialcarburetorparts.Ifthegasoline inyourenginedeterioratesduringstorage,youmayneedto havethecarburetor, andotherfuelsystemcomponents,servicedorreplaced. 1. Removeallfuelfromthetankbyrunningtheengineuntil it stops. 2. Changetheengineoil. 3. Removethesparkplugandpourapproximately1oz.(30ml)of deanengine oilintothecylinder.Pulltherecoilstarterseveraltimesto distributetheoil, andreinstallthesparkplug. 4. Cleantheexteriorof theenginebydiscardingdirt anddebrisfromthe followingareas: Donot spraythe enginewith water to cleanit becausethewater could contaminatethe fuel. Usinga gardenhoseorpressurewashingequipment canalsoforcewater intothe muffler opening. Waterthat passesthrough the muffler canenterthe cylinder andcausedamage. CoolingFins AirIntakeScreenor RecoilStarter/FlywheelGuardAreas SparkPlugConnection Levers LinkageArea Guards Carburetor EngineHead 5. Storeinaclean,dryandwellventilatedareaawayfromanyappliance thatoperateswith aflameor pilotlight,suchasafurnace,waterheateror clothesdryer.Avoidanyareawitha sparkproducingelectricmotor,orwhere powertoolsareoperated. Preparingsnow thrower Ifthesnowthrowerwill notbeusedfor 30daysorlonger,followtheinstructions below. 1. Storetheequipmentinaclean,dryarea. 2. Wipedownthesnowthrowerwith a ragandremoveanydirt ordebris. 3. Ifstoringthe snowthrowerinanunventilatedarea,rustproofthemetal partsof themachinewith alight oilorsiliconecoating. Neverstoresnowthrower with fuel in tank indoorsor in poorlyventilated areas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilotlight ason a furnace,water heater,clothesdryeror gasappliance. 6. If possible,avoidstorageareaswith highhumidity. 7. Keeptheenginelevelinstorage.Tiltingtheenginecancausefueloroil leakage. 18

unintendedstarting. Beforeperforminganytypeof maintenance/service, disengageall controlsandstopthe engine.Waituntil all movingparts havecometo acompletestop.Alwayswearsafetyglassesduringoperation orwhile performinganyadjustmentsorrepairs. Thissectionaddresses minorserviceissues.Tolocatethe nearestSearsServiceCenterorto scheduleservice,simplycontactSearsat 1-800-4-MY-HOME _. Engine fails to start 1. Fuel tank empty, or stale fuel. 1. Fill tank with clean fresh gasoline. 2. Blocked fuel line. 3. Keynot inserted all the way. 4. Spark plug wire disconnected. 5. Faulty spark plug. 2. Contact a Sears Service Center. 3. Insert key all the way. 4. Connect wire to spark plug. 5. Clean spark plug, readjust gap, or replace. 6. Engine not primed. 6. 7. Engine flooded from excessive priming. 7. Engine running erratically/ 1. Engine running on choke. 1. inconsistent RPM (hunting or surging) 2. Fuel line blocked, or stale fuel. 2. 3. Water or dirt in fuel system. 3. 4. Carburetor out of adjustment. 4. 5. Over-governed engine 5. Engine overheats 1. Carburetor out of adjustment. 1. Lossof power 1. Spark plug wire loose. 1. 2. Vent in gas cap plugged. 2. Excessivevibration 1. Loose parts or damaged auger. 1. Snow thrower fails to self- 1. Auger control cable out of adjustment. 1. propel 2. Auger drive belt loose or damaged. 2. Auger continues to rotate 1. Auger control cable out of adjustment. 1. Unit fails to discharge snow 1. Chute assembly clogged. 1. Pushthe engine primer button five to seven times. Wait at least ten minutes before starting. Move choke control to RUN position. Contact a SearsService Center. Run engine until the fuel tank is empty. Refill with fresh fuel. Contact a SearsService Center. Contact a SearsService Center. Contact a SearsService Center. Firmly connect spark plug wire. Clearvent. Stop engine immediately and remove key. Check for possible damage. Tighten all bolts and nuts. Repair as needed. If problem persists,take snow thrower to a SearsService Center. Adjust auger control cable as shown in Service and Maintenance section. Replace auger drive belt. Adjust auger control cable as shown in Service and Maintenance section. Stop engine and disconnect spark plug wire. Clean chute and inside of auger housing with clean-out tool or stick. 2. Foreign object lodged in auger. 2. Stop engine immediately and disconnect the spark plug wire. Remove object from auger. 3. Auger control cable out of adjustment. 3. Adjust auger control cable. 4. Auger belt loose or damaged. 4. Replace auger belt. NEED MORE HELP? Yoc/]_ fisd the answer a:_d :mo_eo_ _anage_yhomeoCO_ o_for free! o Find this and a[[ your other product manuals online. o Get answers from our team of home experts. o Get a personalized maintenance plan for your home. o Find information and too[s to he[p with home projects. mana,gemylife brought to you by Sea_s _i@!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i! 19

Single-Stage SnowThrower-- Model No.247.887802 ../44 12_ _ ........ 50 ...................................... 19 \_. 29 39 24 22 38 49 21 11 I \\34 20 I 17 10 I 14 20

Auger Replacement Kit (Inc. 2 Paddles and 12 Hex Washer Screws) Center Auger Bracket Carriage Screw, 1/4-20x .62 Hex Washer Screw, 1/4-20x 1.500 Flat Washer, .265 x 1.000 x .030 Hex Washer Screw, 1/4-20x .625 Hex Lock Screw, sA6-24x .750 Hex Washer Screw, sA6-18x 1.250 Hex Washer Screw, V4-15x .750 Hex Washer Screw, 1/4-20x .500 Flange Lock Nut, 3/8-16 Hex Washer Screw, sA6-18x .750 Flange Lock Nut, 1/4-20 Pulley Hub Chute Adapter Shave Plate Belt Cover Extension Spring, .70 x 3.035 Push Nut, .25 x .50 Shoulder Bolt, sA6-24x .496 x 2.18 Ball Bearing N 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 N/A 946-04701 747-05360A 748-0234 749-04810 750-04571 726-0205 710-05183 790-00444 790-00445 790-00457 790-00461 790-00426- 0637 726-0299 734-1855 750-05417 747-05513 751-14006 751-14001 731-07664 710-0654A 912-0702 756-04443 954-04050 956-0416B 710-04065 Clutch Cable Drive Cable Wire Support Shoulder Spacer Lower Handle Shoulder Spacer, .260 x .785 x .538 Hose Clamp, .490 Hex Screw, sA6-24x 1.25 RH Auger Plate LH Auger Plate Bearing Cup Idler Bracket Cable Idler Bracket Push Cap, 1/2 Wheel, 8 x 1.7 Sleeve Spacer, .525 x .78 x 1.00 Gas Tank Wire Support Fuel Cap Fuel Tank,2 qt Choke Extension Lever Hex Washer Screw, 3/8-16x 1.000 Flange Nut, 9A6-20 Pulley, 1/2x 6.00 Belt, .500 x 35.06 Pulley Half, .625 x 2.25 Tri-Plask Screw, 1_-10 x .625 Engine (see breakdown) Craftsman model 952Z265J U-12 21

m M I 2 3 4 5 6 7 8 9 I0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 710-0895 710-0451 747-05327C- 0637 749- 04703B- 0637 712-04063 712-04064 738-04419A 720-04122 731-04426A 731-07644 931-07753A 932-04111 736-04576 731-08274 925-04031A 710-04187 710-0599 731-07725 631-04578 710-04998 710-05348 720-0279 731-08631 710-05108 Screw, Y4-15x 0.75 Carriage Bolt, %o-18 x .750 Auger Bail Upper Handle Flange Lock Nut, sA0-18 Flange Lock Nut, 14-20 Shoulder Screw, 1/4-20x .375 x .148 Wing Knob, %6-18 Upper Chute Chute Handle Lower Chute Chute Adjustment Spring Flat Washer, .28 x 1.51 x .066 Chute Ring Ignition Switch Assembly Hex Washer Screw, 1/4-15x .50 Hex Washer Screw, 1/4-20x .500 Bottom Cover Top Cover Carriage Screw, sA0-18x 1.00 Eye Bolt, 1/4-20 Handle Knob Conduit Hex Washer Screw, 1/4x .750 23

CraftsmanEngineModel265JU-12ForSnow Model247.887802 9,8 99 _7 89 21 21 22 23 24 49 89 90 710-04911 951-10657 951-11289 712-04214 951-12010 710-04915 951-11104 951-12016 D - o o Stud M8x36 Muffler Stud Assembly Exhaust Pipe Gasket Nut, M8 Muffler Assembly Bolt M6x12 Covernor Spring Bracket Governor Shield 91 92 93 94 95 97 98 99 710-04943 712-05015 951-12100 951-10664 951-10665 951-11106 712-04212 710-04908 D _ o 0 Bolt M6x28 NutM6 Governor Spring Throttle Linkage Spring Throttle Linkage Governor Arm NutM6 Governor Arm Bolt 24

Blower Housing Gasket 6 87 88 100 101 102 103 104 106 107 710-04974 951-14152 951-10645A 715-04088 D - ® ® Bolt M6xIO Recoil Starter Electric Starter Dowel Pin 8x8 710-05182 710-04915 951-11109 731-05632 951-10637 Bolt M6x32 Bolt M6x12 Blower Housing Shield Key Key Switch 25

45 46 47 48 49 5O 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 951-I 1688 951-I 1632 951-I 1900 951-I 1901 710-04915 951-11113 951-I 1573 951-14053 736-04461 951 -l 1902 714-04078 951-11575 951-11369 951-12102 951-10307 951-11576 715-04092 715-04096 951-I1371 951-12125 951-I1246 D - o o Piston Ring Set Piston Pin Snap Ring Piston Piston Pin Bolt M6x12 Air Shield Connecting Rod Assembly Governor Arm Shaft Washer 5.2x1.9 Governor Seal Cotter Pin Camshaft Assembly Radial Ball Bearing, 6205 Crankshaft Kit (Incl. 57-59,69,77) Woodruff Key Governor Gear/Shaft Assembly Dowel Pin 7x14 Dowel Pin 9x14 Crankcase Cover Gasket Crankcase Cover Crankcase Cover Kit (Incl. 57,63-69) m 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 I08 109 II0 710-04932 951-11283 951-11577 951-11368 951-11913 951-11381 951-10656 951-11904 951-12482 951-12650 951-12648 951-12514 951-11370 951-12028 951-12026A 952Z265-JU-12 D - o 0 Bolt M8x32 Oil Filler Plug Assembly O-Ring 15.8x2.5 Oil Seal, 25x41.25x6 Oil Fill Tube Assembly Oil Fill Tube O-Ring Oil Fill Tube Oil Fill Tube O-Ring Dipstick Assembly Crankcase Kit (Incl. 54,57,69,75,77) Short Block Assembly (In cl.6,22,26-28,39,41,42, 45-48,51-69,75-77) Oil Drain Plug Oil Seal 25x41.25x6 Gasket Kit - Complete (Incl. 6,22,26-28,34,39, 53,54,63,69,77) Gasket Kit- External (Incl. 6,22,26-28,34) Complete Engine 27

Craftsman EngineModel265JU-12ForSnow Model247.887802 1 1 16 15 I_ 17 13--_ 12 40 108-GasketKit-Complete 109-GasketKit-External 110-CompleteEngine 28

Breather Hose Clamp Breather Hose Valve Cover Gasket Rocker Arm Assembly Nut, Pivot Locking Adjusting Nut ,Valve Rocker Arm Bolt, Pivot Push Rod Guide Valve Spring Retainer (Intake) Exhaust Lash Cap Valve Spring Retainer (Exhaust) Valve Spring Valve Seal (Intake) 18 19 2O 39 4O 41 42 43 44 108 109 110 710-04933 951-14195 951-10292 951-11898 951-10648 951-11899 715-04108 951-10647A 951-10647A 951-12028 951-12026A 952Z265-JU-12 D - o o Bolt M8x55 Cylinder Head Assembly (Incl. 6-17,19,22,26,28,39,43,44) Spark Plug Gasket, Cylinder Head Push Rod Kit Tappet Dowel Pin 10x16 Valve Kit Valve Kit Gasket Kit - Complete (Incl. 6,22,26-28,34,39, 53,54,63,69,77) Gasket Kit- External (Incl. 6,22,26-28,34) Complete Engine 29

m 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 111 a b C d e f 710-05101 951-11567 951-11568 951-11569A 951-10639A 951-11824 951-12704B D _ o 0 Stud M6x110 Carburetor Insulator Gasket Carburetor Insulator Carburetor Gasket Primer Assembly Primer Bulb Carburetor Assembly 951-11700 951-12613 951-12012 951-11571 712-04213 951-10962 951-10961 710-05275 951-14033 710-05468 736-04598 951-12515 n/a n/a n/a Fuel Hose Clamp Fuel Hose Fuel Line Kit Carburetor Gasket Plate Nut Air Cleaner Housing Air Cleaner Assembly Self-Tapping Bolt M4.2x45 Carburetor Kit (Incl. k,q, r,s,t, u,v,w,y,a a) Choke Control Lever Screw Washer Choke Control Lever Choke Shaft Choke Plate Throttle Shaft g h I J k I m n o P q r s t U V W X Y Z aa ab n/a 710-05469 736-04638 n/a n/a n/a n/a 951-12019 951-11906 n/a n/a n/a 951-12875 n/a n/a n/a 951-11589 n/a 951-11348 710-04945 951-11349 710-04938 D _ o 0 Throttle Plate Screw M3x6 Lock Washer Gasket, Throttle Plate Idle Jet Assembly (0.34) Idle Speed Adjusting Screw Primer Pipe Primer Hose Hose Clamp Carburetor Body Float Pin Emulsion Tube (P18-019) Needle Valve Main Jet (#73H) Needle Valve Spring Float Fuel Bowl O-Ring Fuel Bowl Fuel Bowl Mounting Bolt Gasket Fuel Bowl Mounting Bolt Fuel Drain Bolt Gasket Fuel Drain Bolt 31

CraftsmanSnowThrowerModel 247.887802 777S34027 777122139 777D16367 777S33731 777S32236 777533118 777D18032 777D18416 777123574 32

product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation. Here's what the Repair Protection Agreement* includes: [] Expert service by our 10,000 professional repair specialists [] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs [] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed [] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check [] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative. Think of us as a "talking owner's manual." Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online. The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today! Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A. call 1=800=827=6655. *Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361= 6665. Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®. 33

States Environmental Protection Agency (EPA), and for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the emission (evaporative and/or exhaust) control system (ECS) warranty on your 2013 and later small off-road spark-ignited engine and equipment (outdoor equipment engine). In California, new outdoor equipment engines must be designed, built and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards (in other states, outdoor equipment engines must be designed, built, and equipped to meet the U.S. EPA small off-road spark ignition engine regulations). MTD Consumer Group Inc must warrant the ECSon your outdoor equipment engine for the period of time listed below, provided there has been no abuse, neglect, or improper maintenance of the outdoor equipment engine. Your ECS may include parts such as the carburetor, fuel-injection system, ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines, fuel caps, valves, canisters, filters, vapor hoses, clamps, connectors, and other associated emission-related components. Where a warrantable condition exists, MTD Consumer Group Inc will repair your outdoor equipment engine at no cost to you including diagnosis, parts, and labor. MANUFACTURER'S WARRANTYCOVERAGE: This emission control system is wa rranted for two years. If any emission-related part on your outdoor equipment engine is defective, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc. In the event that a component is covered for longer than two years by the Manufacturer's equipment warranty, the longer coverage period will apply. / OWNERSWARRANTYRESPONSIBILITIES: As the outdoor equipment engine owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner's manual. MTD Consumer Group Inc recommends that you retain all receipts covering maintenance on your outdoor equipment engine, but MTD Consumer Group Inc cannot deny warranty solely for the lack of receipts. As the outdoor equipment engine owner, you should however be aware that MTD Consumer Group Inc may deny you warranty coverage if your outdoor equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance, or unapproved modifications. You are responsible for presenting your outdoor equipment engine to MTD Consumer Group Inc's distribution center or service center as soon as the problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question regarding your warranty coverage, you should contact the MTD Consumer Group Inc Service Department at 1-800-800-7310 or at http://su pport.mtd prod ucts.com. GENERALEMISSIONSWARRANTYCOVERAGE: MTD Consumer Group Inc warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the outdoor equipment engine is: (1) designed, built, and equipped so as to conform with all applicable regulations; and (2) free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted part for a period of two years. The warranty period begins on the date the outdoor equipment engine is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service. Subject to certain conditions and exclusions as stated below, the warranty on emission-related parts is as follows: 1. Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above. If the part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period. 2. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period. 3. Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the period of time before the first scheduled replacement date for that part. If the part fails before the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part. Repair or replacement of any warranted part under the warranty provisions herein must be performed at a warranty station at no charge to the owner. 4. 5. Notwithstanding the provisions herein, warranty services or repairs will be provided at all of our distribution centers that are franchised to service the subject engines or equipment. 6. The outdoor equipment engine owner will not be charged for diagnostic labor that is directly associated with diagnosis of a defective, emission-related warranted part, provided that such diagnostic work is performed at a warranty station. 7. MTD Consumer Group Inc is liable for damages to other engine or equipment components proximately caused by a failure under warranty of any warranted part. 8. Throughout the off-road engine and equipment warranty period stated above, MTD Consumer Group Inc will maintain a supply of warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts. 9. Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to the owner. Such use will not reduce the warranty obligations of MTD Consumer Group Inc.

part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment engine has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part. That notwithstanding, any adjustment of a component that has a factory installed, and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage. Further, the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off-road engine and equipment purchased. The following emission warranty parts are covered (if applicable): 1. Fuel Metering System Cold start enrichment system (soft choke) Carburetor and internal parts (or fuel injection system) Fuel pump Fuel tank 2. Air Induction System Air cleaner Intake manifold 3. Ignition System Spark plug(s) Magneto ignition system 4. Exhaust System Catalytic converter SAI (Reed valve) 5. Miscellaneous Items Used in Above System Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches Connectors and assemblies 6. Evaporative Control Fuel hose Fuel hose clamps Tethered fuel cap Carbon canister Vapor lines 050790Rev.A

................................ 37 Montaje ............................................. 41 Fundonamiento ..................................... 44 Servido y Mantenimiento ............................ 47 Almacenamiento fuera de temporada ................ 52 Solud6n de problemas ............................... 53 Acuerdo de protecd6n para reparadones ............. 57 Numeros de servido ........................ Contratapa CRAFTSMANDOSANOSDE6ARANTIATOTAL Durantedosahosdesdelafechadecompra,esteproductoest_garantizadocontracualquierdefectodematerialesomanodeobra.Unproductodefectuoso recibir_lareparaci6nosustituci6ngratuitasilareparaci6nnoest_disponible. Paraobtenerinformaci6ndetalladacoberturadelagarantiaparaobtenerlareparaci6nosustituci6ngratuita,visiteelsitioweb:www.craftsman.com Estagarantiacubredefectosenmaterialesy manodeobra.Lagarantianoincluye: • Losarticulosnoreutilizablesquepuedengastarseporelusonormaldentrodelperiododegarantia,incluyendoperonolimitadoalasbarrenas,palas delsinfin,cortadoresdederiva,zapatasantideslizantes,placaderaspado,pasadoresdeseguridad,bujias,filtro deaire,cinturones,y elfiltro deaceite. • Losserviciosdemantenimientoestandar,cambiosdeaceitey ajustes-ups. • Tireelreemplazooreparaci6ncausadaporpinchazosconobjetosexternos,talescomoclavos,espinas,toconesovidrios. • Tiredelaruedaoelreemplazoolareparaci6nresultantesdeldesgastenormal,accidenteuoperaci6nomantenimientoinadecuados. • Reparaciones necesarias debidoalabusodeloperador,incluyendoperonolimitadoalosdahoscausadosporelexcesodevelocidaddelmotor,odel impactodeobjetosquetuerzanelmarco,elejesinfin,etc • Reparaciones necesarias debidoanegligenciadeloperador,incluyendoperonolimitadoa,el_ctricosy dahosmec_nicoscausadosporalmacenamiento inadecuado,noutilizaci6ndelacalidadocantidaddeaceitedelmotor,opotnomantenerelequipodeacuerdoalasinstruccionescontenidasenel manualdeloperador. • Motor(sistemadecombustible)limpiezaoreparacionescausadasporelcombustibledecididoasercontaminadouoxidado(viejo).Engeneral,el combustibledebeusarsedentrodelos30diassiguientesalafechadecompra. • Deterioroy desgastenormaldelosacabadosexterioresoreemplazoetiquetadelproducto. Estagarantiaesinv_lidasiesteproductoseutilizamientrasquelaprestaci6ndeservicioscomercialesosisealquilaaotrapersona. Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevariandeestadoaestado. SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179 Tipo de aceite del motor: SAE 5W-30 Capaddad de aceite del motor: 20 onzas Gasolina: Capaddad de combustible: Bujias: Separad6n de las bujias: © Sears Brands, LLC Gasolina sin plomo 2 Cuartos de gal6n F6RTC 0.020"-0.030" Numero de modelo Numero de serie Fecha de compra Registre arriba el numero del modelo, el numero de serie y la fecha de compra 36

seguridadpersonaly/o materialy la delosdem_is.Leay cumpJatodasJas instruccionesdeestemanualantesdeintentar operarestam_iguina.Sino respetaestasinstruccionespuedeprovocarJesionespersonales.Cuando yeaestesimbolo,iTENGAENCUENTA LAADVERTENCIA! PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA Elescapedel motor deesteproducto,algunosdesuscomponentesy algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberansustanciasquimicas queel estadodeCaliforniaconsideraquepuedenprodudr c_ncer,defectos denadmiento uotrosproblemasreproductivos. Estam_quinaest_disefada parasetutilizada respetandolasnormasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualqueconcualquiertipo de equipomotorizado,undescuidooerror por partedel operadorpuede producirlesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputar dedos,manos y piesy dearrojarresiduos.Denorespetarlasinstrucciones deseguridad siguientessepuedenprodudr lesionesgraveso lamuerte. Su Responsabilidad -- Estam_quinamotorizadas61opueden usarlalaspersonasquelean,comprendany respetenlasadvertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyenla m_quina. iGUARDEESTASINSTRUCCIONES! CAPACITACION Lea,entiendaycumplatodaslasinstrucdonesincluidasenlam_quinay enel(los)manual(es)antesdeintentarrealizarel montajedelaunidady utilizarla.SinoIo hace,sepuedenprovocarlesionespersonalesaloperador oa lostranseuntes.Guardeestemanualenunlugarseguroparaconsultas futurasy peri6dicas,asicomoparasolidtarrepuestos.Antecualquierduda, flameal1-800-4MY-HOME. FamJlJaricese contodosloscontrolesyconelusoadecuadode losmismos.Sepac6modetenerlam_quinaydesengancharloscontroles r_pidamente. Nopermitanuncaquelosnifiosmenoresde14afrosutilicenestam_quina. Losnifiosde14afrosenadelantedebenleeryentenderlasinstruccionesde operad6nynormasdeseguridadcontenidasenestemanualyenlam_quina ydebenserentrenadosysupervisadosporunadulto. Nuncapermitaquelosadultosoperenestam_quinasinredbirantesla instrucci6napropiada. Losobjetosarrojadosporlam_quinapuedencausarlesionesgraves. Planifiqueelpatr6nenelquevaair arrojandonieveparaevitarque ladescargadematerialserealicehadaloscaminos, losobservadores,etc. PREPARATIVOS Inspeccioneminudosamenteel _readondeutilizar_elequipo.Saquetodos losfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesyotrosobjetosextralos con losquepodriatropezaro quepodrianserarrojadosporlabarrena/impulsor. Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguridad mientrasoperalam_quinaomientraslaajustao repara.Losobjetos arrojadosquerebotanpuedencausarlesionesocularesgraves. Nooperelam_quinasinlavestimentaadecuadaparaestaralairelibreen inviemo.Noutilicealhajas,bufandaslargasuotrasprendassueltasque podrianenredarseenlaspartesm6viles.Utiliceuncalzadoespecialpara superficiesresbaladizas. Useunprolongadoryuntomacorrientedetrescablesconconexi6na tierra paratodaslasm_quinasconmotoresdeencendidoel(_ctrico. Desengranetodaslaspalancasdecontrolantesdearrancarelmotor. Nuncaintenterealizarajustesmientrasel motorest_enmarchaexceptoen loscasosespecificamenterecomendadosenel manualdeloperador. Dejequeelmotorylam_quinaseadaptenalatemperaturaexteriorantes decomenzarasacarlanieve. Mantengaalosobservadores,mascotasynifos porIomenosa75piesdela m_quinasiemprequeest#funcionando.Detengalam_quinasialguiense acerca. Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerseespedalmente cuandooperala m_quinaenmarchaatr_s. 37

Paraevitarlesionespersona[es 0daffosmateria[esseasumamentecuidadosoai manipu[ar[agaso[ina.Lagaso[inaessumamenteinfiamab[eysusvaporespuedencausar explosiones. Sisederramagaso[inaencimaosobre[aropasepuede[esionargravemente yaquesepuedeencender.Bveseiapie[yc_imbiese deropadeinmediato. Utilices6iolosrecipientesparagaso[inaautorizados. Apaguetodosloscigarri[[os,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n. Nuncacarguecombustibleenlam_iquinaenunespaciocerrado. Nuncasaque[atapade[combustibleniagreguecombustiblemientrase[ motorest_icaiienteoenmarcha. Dejequeel motorseenfrieporIo menosdosminutosantesdevolvera cargarcombustible. Nunca[[eneenexcesoe[dep6sitodecombustible.Llenee[tanqueanom_is de1/2pu[gadapordebajode[abasede[cue[[ode[[enadodejandoespacio para[adiiataci6nde[combustible. Vue[vaaco[ocar[atapade[combustibleyajfiste[abien. Limpiee[combustiblequesehayaderramadosobree[motorye[equipo. Trasladelam_iqulnaaotrazona.Espere5minutosantesdeencenderelmotor. Nuncaa[macene[a m_iquinao e[recipientedecombustibleenunespacio cerradodondehayafuego,chispasoluzpiloto(porejemplo,hornos, calentadoresdeagua,calefactores,secadoresderopa,etc.). Dejeque[a m_iquinaseenfriepor[o menos5 minutosantesdeguardar[a. Nunca[[enelosrecipientesene[interiordeunvehku[oocami6no cajade remo[queconrecubrimientop[_istico.Co[oquesiemprelosrecipientesene[ pisoy[ejosde[vehku[oantesde[[enar[os. Siesposib[e,retiree[equipoagaso[inade[cami6noremo[quey [Bne[oene[ sue[o.Siestonoesposib[e,[[enee[ equipoenunremo[queconunrecipiente port_iti[,envezdehacer[oconunaboquii[adispensadoradegaso[ina. Mantenga[aboqui[[ade[[enadoencontactocone[bordede[dep6sito decombustibleocon[aaberturade[recipienteentodomomento,hasta terminar[acarga.Noutiliceundispositivodeboqui[[adeapertura/cierre. FUNCIONAMIENTO Nopongalasmanoso lospiescercadelaspiezasglratorias,enlacajadela barrena/impulsoroenelmontajedelcanaldedescarga.Elcontactoconlas piezasgiratoriaspuederesultarenlaamputad6ndemanosopies. Lapalancadecontroldela barrena/impulsoresundispositivodeseguridad. Nuncaevitesufuncionamiento.Dehacerlolaoperaci6ndelam_quinaes riesgosaypuedeocasionarlesiones. Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienenambasdirecdonesy regresarautom_ticamentealaposid6ndedesengranecuandoselassuelta. Nuncaoperelam_quinasifaltaunmontajedelcanalosielmismoest_daffado. Mantengatodoslosdispositivosdeseguridadensulugaryenfuncionamiento. Nuncaendendael motorenespacioscerradosoenunazonaconpoca ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidodecarbono,ungas inodoroyletal. Noutilicelam_quinabajolainfluendadelalcoholo lasdrogas. Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedencausarquemaduras. Nolostoque.Mantengaalosniffosalejados. Seasumamenteprecavidocuandooperelam_iquinasobreunasuperficie congravaocuandolatruce.Mant#ngasealertaporsisepresentanpeligros ocultoso tr_nsito. Tengacuidadocuandocambiededirecci6nocuandooperelam_quinaen pendientes. Planifiqueel patr6nenelquevaa irarrojandonieveparaevitarquela descargadematerialseproduzcahacialasventanas,lasparedes,los autom6viles,etc.yevitaras[posiblesdaffosmaterialeso lesionesproduddas porlosrebotes. Nuncadirija[adescargahadalosnifios,losobservadoresolasmascotasni dejequenadieseparedelantedelam_quina. Nosobrecarguelacapacidaddelam_quinatratandodesacarlanievemuy r_pidamente. Nuncaopereestam_quinasinbuenavisibilidadoiluminaci6n.Siempredebe estarsegurodequeest_bienafirmadoysujetandofirmementelasmanijas. Camine,nuncacorra. Cortelacorrientealabarrena/impulsorcuandotransportelam_quina o cuandolamismanoest_enuso. Nuncaoperelam_quinaaaltaveloddaddedesplazamientosobre superficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoyhaciaarrasytengacuidado cuandovayamarchaarras. Sila m_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor, desconecteelcabledelabujiayp6ngalademaneraquehagamasacontra el motor.Inspeccionelam_quinaminudosamenteparavet siest_daffada. Reparetodoslosdaffosantesdeencenderyoperarla m_quina. Desengranetodaslaspalancasdecontrolydetengaelmotorantesdedejar laposid6ndeoperaci6n(detr_sdelasmanijas).Espereaquelabarrena/ impulsorsedetengaporcompletoantesdedestaparelmontajedelcanalo realizarajustese inspecciones. Nuncapongalasmanosenlasaberturasdedescargaoderecolecd6n.No destapeelmontajedel canalmientraselmotorest_enfundonamiento. Antesdedestaparlo,apagueelmotory permanezcadetr_sdelasbarrasde controlhastaquetodaslaspartesm6vilessehayandetenido. Uses61ounionesyaccesoriosaprobadospotel fabricante(porejemplo, pesasparalasruedas,cadenasparalosneum_ticos,cabinas,etc.). Paraencenderelmotor,jaledelacuerdalentamentehastaquesienta resistenda,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_lamanoyelbrazohadaelmotor m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.PuedeIlegaracausarhuesosrotos, fracturas,hematomasyesguinces. Llameal1-800-4MY-HOME paralaubicaci6nm_scercanadeSearsParts& ServiceCenterdereparaci6n. DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA OBSTRUIDO Elcontactodelasmanosconelimpulsor rotatorio queest_dentrodelcanalde descarga eslacausam_scomtindelesionesasociadas conlasm_quinas quitanieve. Nuncausesumanoparalimpiarelcanaldedescarga. Paradespejarelcanal: 1. iAPAGUE ELMOTOR! 2. Espere10segundosparaestarsegurodequelascuchillasdel motorhan dejadoderotar. 3. Utilicesiempreunaherramientadelimpieza,nouselasmanos. 38

elmismo.Elreguladordel motorcontrolalaveloddadm_ximade fundonamientosegurodel motor. Quitanievesafeitarplacasy patinesest_nsujetosadesgasteydaffos.Parasu protecd6ndeseguridad,verifiquefrecuentementetodosloscomponentesy con(OEM)delfabfcantedelequipooriginals61oapareceenlasp_ginasde piezasdeestemanualdeloperador.Elusodepiezasquenocumplenconlas espedficadonesdelequipooriginalpuedecondudra lamalaejecud6ny la segufdaddecompromiso! Reviselaspalancasdecontrolperi6dkamenteparaverificarqueengraneny desengranenadecuadamenteyajtistelossiesnecesar[o.Consultelasecd6n deajustesenestemanualdeloperadorparaobtenerinstrucdones. Mantengao reemplacelasetiquetasdeseguridadydeinstrucdonessegtin seanecesafo. Observelareglamentaci6nylasnormasrespectoa laeliminaci6ncorrectade gasolina,aceite,etc.paraprotegerelmedioambiente. Antesdealmacenarlam_quinaenci(_ndalaunosminutosparasacarlanieve quehayaquedadoenlamismayparaevitaras[quesecongelelabarrena/ impulsor. Nuncaalmacenelam_quinao elredpientedecombustibleenunespacio cerradodondehayafuego,chispasoluzpilotocomoporejemplo, calentadoresdeagua,hornos,secadoresderopa,etc. Consultesiempreel manualdeloperadorparaobtenerinstrucciones adecuadasparaelalmacenamientofueradetemporada. VerifiquefrecuentementelaI[neadecombustible,eldep6sito,eltap6n,ylos accesoriosbuscandorajadurasop_rdidas.Reemplacedesernecesario. Nod_arranquealmotorsinoest_labuj[adeencendido. Segt_nlaComisi6ndeSeguridaddeProductosparael Consumidordelos EstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecd6nAmbientaldelosEstados Unidos(EPA),esteproductotieneunavidautil mediadesiete(7)afroso60 horasdefundonamiento.AIfinalizarlavidat_tilmediahagainspeccionar anualmenteestaunidadporundistribuidordeservicioautorizadopara cerciorarsedequetodoslossistemasmec_nicosydeseguridadfuncionan correctamenteynotienenexcesivodesgaste.SinoIohace,pueden producirseaccidentes,lesionesolamuerte. NO MODIFIQUE EL MOTOR Paraevitarlesionesgraveso lamuerte,nomodifiqueel motordeningunamanera. Sialteralaconfiguraci6ndelregulador,el motorsepuededesbocaryfundonar avelocidadesquenosonseguras.Nuncacambielaconfiguraci6ndef_bricadel reguladordel motor. AVISO REFERIDO A EMISIONES Losmotoresqueest_ncertificadosycumplenconlasregulacionesdeemisiones federalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipospequefostodoterreno)est_n certlficadosparafuncionarcongasolinasinplomocomunypuedenincluir lossiguientessistemasdecontroldeemisiones:Modificaci6ndemotor(EM), catalizadoroxidante(OC),inyecci6ndeairesecundaria(SAI)ycatalizadordetres vias(TWC)siest_ninstalados. AMORTIGUADOR DE CHISPAS Estam_quinaest_equipadaconun motor decombusti6ninternoy nodebe set utilizadaenocercadeunterreno agrestecubiertoporbosque,maiezas o hierbaexceptoqueel sistemadeescapedel motorest_equipadocon unamortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocalesoestatales correspondientes(encasodeexistir) SiseutilizaunamortiguadordechispaseloperadorIodebemanteneren condicionesdeusoadecuadas.Enel EstadodeCalifornialasmedidasanteriormente mencionadassonexigidasporley(Artkulo 4442delC6digodeRecursosPt_blicos deCalifornia).Esposiblequeexistanleyessimllaresenotrosestados.Lasleyes federalesseaplicanenterritoriosfederales.Podr_obtenerunamortiguadorde chispasparaelsilendadorenelcentrodeservidodepiezasy reparadonesSears m_scercano. 39

Lea, entienda y curnpia todas [as [nstrucdones [nduidas en la rn_quina antes de [ntentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla. LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de realizar el montaje de la unidad y utilizarla. ADVERTENCIA -- CUCHILLAS GIRATORIAS Mientras la m_quina est_ en funcionamiento mantenga las manos lejos de las aberturas de entrada y de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias. ADVERTENClA -- CUCHILLAS GIRATORIAS Mientras la m_quina est_ en funcionamiento mantenga las manos lejos de las aberturas de entrada y de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas giratorias, en la caja de la barrena /impulsor o en el montaje del canal de descarga. El contacto con las piezas giratorias puede resultar en la amputaci6n 4_111_ de manos o pies. ,_i.!_1_i ADVERTENCIA -- ARROJA OBJETOS "z _ Esta m_quina puede levantary arrojar objetos Io cual puede causar lesiones personales graves. f _l_i _ ADVERTENCIA-- LA GASOLiNA ESINFLAMABLE Deje que el motor se enfrie pot Io menos dos minutos antes de volver a cargar combustible. _:_ ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene mondxido de carbono, un gas inodoro y letal. ADVERTENClA -- DESCARGAS ELIeCTRICAS No use el arranque el_ctrico del motor bajo la Iluvia. ADVERTENCIA -- SUPERFIClE CALIENTE Las piezas del motor, especialmente el silenciador, se recalientan durante la operaci6n. Deje que el motor y el silenciador se enfrien antes de tocarlos. Ii_ll |ADVERTENClA! Su responsabilidad -- Restrinja el uso de esta m_quina motorizada alas personas que lean, % comprendan y respeten las advertencias e instrucciones de este manual yen la m_quina. iGUARDEESTASINSTRUCCIONES! 4O

C6mol)esembalarLaM_quinaQuitanieve 1. 1. Abralapartedearribadelacaja. 2. Cortelasesquinasdelfrentedelacajaydone hadaabajoelfrente. 3. Saquelam_quinaquitanievedelacaja.Asegtiresedenodaffarelcanalni los f cablesqueest_nconectadosa_1(seenviadebajodelacubiertaenlaparte posteriordelacaja). Montaje Colocad6nde la barra decontrol superior I. Extraigalasperillasdealetasylospemosdelcarrodelapartedearribadelamanija inferior. VealaFiguraI. Noesnecesario extraereltomilloconrebordeylatuercade seguridadconbridaqueest_ndebajodelaperilladealetasyelpemodecarro. Perilla de aletas Figura1 2. Girelamanijasuperioralaposici6ndefuncionamiento.Asegtiresedeno apretarloscablesenelproceso.Yeala Figura2. Coloqueelconductodelamanijaenlarampainferiorcomosemuestraenla Figura3.Aseguresedequeelmangoest_alineadoenelcanaldelatolvay laslengiJetasencajenensulugar. P_rdidas Figura3 Extraigalostornillosdelabasedelcanal.Veala Figura4. f Figura4 Figura2 41

ConfiguYad6n suj_teloconlostornillosquee×trajoanteriormente.VealaFigura5. Figura5 Instalaci6n de la manija delarrancador I. Retireelpemoylamanijadelabolsademandomanual. 2. Coloqueel pernodeojoydelmangoenlamanijasuperiorcomosemuestra enla Figura6. Noaprieteel hardwarehastaqueseIoindiquen. _Manija delArrancador [MMango Recomendadonessobre el combustible ElfuncionamientodelmotorconelcombustibleE15oESS,unamezcladeaceite conlagasolina,lagasolinasucia,olagasolinadem_sde30diasdeedadque nohasidoaditivoestabilizadordecombustiblepuederesultarendaffosal carburadordesumotor.Da_osposterioresnoestariancubiertospotlagarantia delfabrkante. Utilicegasolinaparaautom6viles(sinplomoo bajocontenidodeplomopara minimizarlosdep6sitosenlac_maradecombusti6n)conunminimode87octanos. Sepuedeusargasolinaconhastaun10%deetanol(EIO)oun15%deMTBE(_ter metilicoterdario-butilico).Nuncauseunamezcladeaceiteygasolinani gasolina suda.Evitequeseintroduzcasuciedad,polvoo aguaeneltanquedecombustible. NOutilke gasolinaEISo ESS. Carguecombustibleenun_reabienventiladayconel motorapagado.No fumeni permitallamasochispasenel lugardondesecargacombustibleose almacenalagasolina. Nolleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Despu_sdecargar combustible,aseguresedequeeltap6ndeldep6sitoest_biencerradoy asegurado. Tengacuidadodenoderramarcombustibleal realizarlarecarga. Elcombustiblederramadoosusvaporessepuedenincendiar.Sisederrama combustible,aseguresedequeel_reaest_secaantesdearrancarelmotor. Eviteelcontactorepetidooprolongadoconlapielylainhalaci6nde losvapores. Cargade combustible Tengamucbocuidadoaltrabajar congasolina.Lagasolinaessumamente inflamable ysusvaporespuedencausare×plosiones.Nuncaagregue combustibleala m_guinaeninterioresni mientras elmotor est_caliente oenfundonamiento. Apaguedgarrillos, dgarros, pipasyotrasfuentes de combusti6n. Siempremantengalasmanosy lospiesalejadosde laspiezasm6vilesdel eguipo.Noutilice fluidoscomprimidosparaarrancar.Losvapores soninflamables. 3. 4. Figura6 NO/'A:Laaperturadel pernodeojo debemirarhacialaparteposteriordela m_quinaquitanieves. Tiresuavementedelamanijadearranquemanualhadael pernodeojo. Desliceelcabledearranquedearranqueenlaarmelladelapartetraserade lam_quinaquitanieves.Veala Figura6. Extraigalatapadelcombustible,controleel nivelycarguem_scombustible desetnecesario. 5. Aprietefirmementeelpernodeojoydelmango. 42

Elmotor seenviasinaceiteenel motor. Antesdeponerel motor enmarcha debeIlenarlodeaceite.Sisehacefuncionarel motor sinsuficienteaceite puedecausardaffosgravesal motor yanularla garantiadelproducto. 1. 2. Coloquelam_quinaquitanieveenunasuperficiefirmeynivelada. Retireeltap6ndeIlenadc/varillademedici6ndeaceiteylimpiebienla varilla.Veala FiguraZ // .... Tap6nideIlenadodeaceite/ Varillademedici6ndeaceite / , / / / / / / ....... .... / / Figura7 NOTA"Noutiliceaceitesint_ticoparalasprimerascincohorasdeuso.Use aceitesiempre. Introduzcael tap6n/la varillademedici6ndeaceitedentrodel cuellode Ilenadodeaceiteperonolosatornille. Saqueeltap6n/la varillademedid6ndeaceite.Siel nivelesbajo,agregue lentamenteaceitehastaqueelnivelregistradoest_enunpuntointermedio entrealto(H)ybajo(L),Figura8. Figura 8 NOTA:NoIoIleneenexceso.Sisecargademasiadoaceitesepuedegenerar humo,problemasdearranqueo sudedadenlabujia. Vuelvaacolocarel tap6n/la varillademedid6ndeaceitebienajustados antesdeponerenmarchaelmotor. NOTA:NOpermitaqueelniveldeaceitecaigapordebajodelamarca"L"de lavarillademedid6n.SiIohaceelequipopuedefundonarmalo daffarse. NOTA:Paracambiarel aceitedelmotor,consultelasecd6nde Mantenimientodeestemanual. 43

Llave Palanca_d_ulador Tapade combustible Manijade Montaj_ Platade raspado Barrena de retroceso Ahoraqueyahaajustadosum_quinaquitanieveparaelfundonamiento,es importantefamiliarizarseconsuscontrolesycaracteffsticas.ConsultelaFigura9. Control DeiEstrangulador CHOKEBELOW AIactivarelcontroldelcebadorsederralaplataestranguladoradel carburador yseayudaaarrancarelmotor.Lapalancadelestranguladorsedeslizaentrelas posicionesRUN1(_1(funci°namient°)YCHOKE _J_ (estrangulador). Cebador __ _I_ AIpresionarelcebador,aseguresedecubrirelagujero __ _X deventilaci6nalempujar,lasfuerzasdecombustible directamenteenelcarburadordel motorparaayudarenel climafifo departida. Figura9 Manija del arrancadorderetroceso Lamanijadelarrancadorderetrocesoseutilizaparaencenderelmotor. Tapade combustible Saqueeltap6ndelcombustibleparaagregarcombustible. Llave LaIlaveesundispositivodeseguridad.Debeestar completamenteinsertadaparaqueelmotorarranque. _ II ExtraigalaIlavecuandonouselam_quinaquitanieve. NOTA:Nogirela Ilaveparaintentararrancar 0 el motor.AIhacerlopodr[aromperla. 8arrena Cuandoest_engranada,larotaci6ndelabarrenadirigelanievedentrodelacajade la barrenaylaarrojahadaafuerapotel canaldedescarga.Laspaletasdecauchode la barrenatambi_nayudana impulsarlam_quinaquitanievealponerseencontacto conelpavimento. Cumpleconlos est,_ndaresdeseguridad deANSI Lasm_quinasquitanieveCraftsmancumplenconlosest_ndaresdeseguridaddelInstitutoEstadounidense deEst_ndaresNacionales(ANSI). 44

Lamanijadecontroldelabarrenaest_ubicadaenlabarrasuperioryseusa paraengranarydesengranarlatransmisi6ndelabarrena.Aprietelamanijade controlcontralabarradecontrolsuperiorparaengranarlabarrena,afl6jelapara desengranarla. Lea,comprenday sigatodaslasinstrucciones y advertenciasqueaparecen enla m_quinayen estemanualantesdehacerlafuncionar. Montajedeicanal Hagarotarelcanaldedescargahacialaizquierdaoderechausandolamanijade control.Lainclinad6ndelcanaldedescargacontrolael_nguloconelquesearroja lanieve.Aflojelaperilladealetasdelcostadodelcanaldedescargaantesdegirarel canaldedescargahadaarribao haciaabajo.Vuelvaaajustarlaperilladespu(_s de alcanzarlaposici6ndeseada. Encendidodelmotor Siempremantengalasmanosy lospiesalejadosde laspartesm6viles.No utilice fluidos comprimidosparaarrancar.Losvaporessoninflamables. Placade raspado Laplacaderaspadohacecontactoconelpavimentoamedidaqueseimpulsala m_quinaquitanieve,permitiendoquesedescarguelanievequeest_cercadela superficiedelpavimento. Salidadeiarrancador el_ctrico Esnecesariousarunprolongadorparae×terioresdetrespatasy unafuentede alimentaci6n/ tomacorrientedeparedde120V. Paraevitar elenvenenamientopor mon6×idodecarbono,asegfiresede queel motor est_al aire fibre enun_reabienventilada. 1. Verifiquequeel controldelabarrenaseencuentreenposici6n desenganchada(suelta). 2. Inserte[aHavedeencendidoen[aranura.Asegtiresedequeentreapresi6n ensulugar.NointentegirarlaIlave.VealaFigura10. Bot6ndei arrancador el_ctrico Sioprimeelbot6ndelarrancadorel_ctricoseengranaelarrancadorel(_ctricodel motorcuandoseIoenchufaaunafuentedeenergiade120V. Variilade ilenado/nivel deaceite Esposiblecontrolarel niveldeaceitedel motor,as[comotambi(_nagregaraceite,a tray,sdel Ilenadodeaceite. Drenajedei aceite Elaceitedelmotorsepuededrenaratrav_sdeltubodedrenaje. Silenciador Elescapedelmotorsaledel motoratrav_sdelsilendador. L J / / Figura10 NOTA:Elmotornopuedearrancarsila Ilavenoest_completamente insertadaenel interruptordeencendido. 45

Determinesielcableadodesuhogaresunsistemadetrescablesconectadoatierra. Consulteconunelectfidstamatficuladosinoest_seguro. Sicuentaconunrecept_culoparatresparasconectadoatierra,realicelossiguientes pasos: 1. Conecteelprolongadoralasalidasituadaenlasuperfidedelmotor.Conecte elotroextremodel prolongadora untomacorfientedeCA,120voltioscon conexi6natierra,paratresparas,enun_reabienventilada.YealaFigura11. Figura11 2. Empujelapalancadelestranguladoralaposid6nCHOKE (estrangulador) _J[_ 3. Sielmotoryaest_caliente,ubiqueelreguladorenlaposici6nRUN1_ funcionamiento)enlugardeCHOKE(estrangulador)_. 4. Presionetres(3)veceselbot6ndecebado,asegur_ndose decubrirelorificio deventilaci6nal presionar. 5. Sielmotorest_caliente,presioneelbot6ndelcebadorunasolavez. 6. Presioneelbot6ndelarrancadorparaarrancarel motor. 7. Unavezencendidoel motor,suelteelbot6ndelarrancador. 8. Dejequeel motorsecalienteratiosminutos,ajustandoel estrangulador hacialaposid6nRUN(fundonamiento)1_ _.Esperehastaqueelmotor fundonesuavementeantesdecadaajustedelaobturad6n. 9. Cuandodesconecteelprolongador,desenchufesiempreelextremo queest_eneltomacorfientesdetrespatasdelaparedantesdedesenchufar elextremoopuestoqueest_enlam_quinaquitanieve. Arrancador de retroceso I. Empujelapalancadelestrangulador alaposid6nCHOKE (estrangulador)_J_. 2. Siel motoryaest_caliente,ubiqueel reguladorenlaposici6nRUN (func ooam ento) I Den ugar deCHOKE (estrangu ador)H I 3. Presionetres(3)vecesel bot6ndecebado,asegur_ndosedecubrirelorificio deventilaci6nalpresionar. 4. Siel motorest_caliente,presioneelbot6ndelcebadorunasolavez. 5. Tomelamanijadelarrancadorderetrocesoytiredelacuerdahaciaafuera lentamente.Enelpuntoquesehacelevementem_sdificiltirardelacuerda, permitaquelamismaretrocedalentamente. 6. Tiredelamanijadelarrancadorconunmovimientofirmeyr_pido.Nosuelte Lamanijanidejequeretrocedaasuposid6noriginal.Mantengalamanija delarrancadorfirmementesujetaydejequelacuerdaretrocedalentamente. Dejequeelmotorsecalienteratiosminutos,ajustandoelestranguladorhada la posid6nRUN(fundonamiento)1_ 1.Esperebasraqueel motorfundone suavementeantesdecadaajustedelaobturad6n. Detenci6ndei motor 1. Dejeel motorencendidodurantealgunosminutosantesdedetenerlopara ayudarasecartodalahumedaddelmotor. 2. Paradetenerel motorsaquelaIlaveygu_rdelaenunlugarseguro. 3. Limpietodalanieveylahumedaddel_readeloscontrolesdelmotor. Elsilenciador,el motor ylas_reascircundantesserecalientany pueden causarquemaduras.Seaprecavidoy nolostoquecuandoest_ncalientes. Enganchede la barrena Paraengranarlabarrenaapfietelamanijadecontrolcontralabarradecontrol superior.Suelteelcontrolparadetenerlabarrena. Enganchede latransmisi6n Levanteapenaslabarraparapermitirquelaspaletasdecauchodelabarrena toquenelpavimentoeimpulselam_quinaquitanievehadaadelante.Sipresionala barrahadaabajo,elevar_labarrenadelsueloydetendr_elavancedelam_quina. NOTA:SIlapresi6nascendentesobrelamanijaesexcesivatendr_como resultadoundesgasteprematurodelaspaletasdecauchodelabarrena yestonoestar_cubiertopotlagarantia. Despejede uncanal de descargaobstruido Elcontactodelasmanosconelimpulsorrotatofioqueest_dentrodelcanalde descargaeslacausam_scomundelesionesasodadasconlasm_quinasquitanieve. Nuncausesumanoparalimpiarelcanaldedescarga. Paradespejarelcanal: 1. iAPAGUE ELMOTOR! 2. Espere10segundosparaestarsegurodequelascuchillasdel motorhan dejadoderotar. 3. Utilicesiempreunaherramientadelimpiezaovafilla,nouselasmanos. 4G

Cadauso 1. Nivelde aceite del motor. 2. M_quinaquitanieve y_rea de escape. lras5 horas 1. Aceitedel motor. Cada5horas 1. Aceitedel motor. 2. Areadelescape. 25horas I. Bujiadeencendido. Cadatemporada/50horas I. Aceitedel motor Cadatemporada/100horas I. Bujiadeencendido Cadatemporada/antesde I. Puntosdepivote almacenar 2. Manijadecontrol 3. Resortedeextensi6n Mantenimientodei motor L_vesebienlasmanosconaguayjab6n inmediatamentedespu_sdetocar aceiteusado. Recomendadonessobre el aceite Cuandoleagregueaceitealmotor,consultelatabladeviscosidadqueaparecem_s abajo(Figura12). Sigael programademantenimientoa continuad6n.Estatablasedescfibenlas pautasdeserviciosolamente.Utilicela columna Registrodeservk[o para reaBzarunseguimiento de lastareas de mantenimiento reaBzadas.Para programarel servido deSearsParts& Repair,flame al 1-800-659-5917. I. Vedficar 2. Limpiar I. Cambio. I. Vedficar. 2. Limpieza. 1. Vedficar. 1. Cambiar 1. Limpiar,reemplazar,regular 1. Lubdcar 2. Lubdcar 3. Lubdcar Lacapaddaddeaceitedelmotores600ml (aprox.20onzas).NoIleneexcesivamente. Useunaceiteparamotordecuatrotiempos,o unaceitedetergentedecalidad premiumequivalenteconcertificadoquecubrao excedalasexigendasdelos fabdcantesdeautom6vilesamedcanosrespectodelaclasiflcad6ndeservidoSGySE Losaceitesparamotorconlaclasificad6nSG,SFtienenest_designad6nenelenvase. flOTA:Elimineelaceiteusadodelmotordeunamaneraquenoperjudiqueel medioambiente.Ll_veloauncentroderedcladouottocentroderecolecd6n. £ 0 V - _ m m / mllb V mm mmT mm!l I-- (°C) "30° "20° "I0° 0° I0 ° 200 300 400 (oF)-200 0o 150 300 500 700 850 1050 Rgura 12 NOutilke aceitessindetergenteniaceiteparamotor dedostiempos. Podfiaredudrse lavida util del motor. Cambiodel aceite del motor Apagueel motory retire la flare deencendidoantesderealizarcualquier trabajo demantenimiento. Paraevitar unapuestaenmarchaaccidental, desconectelafunda dela bujia. Lainspecd6nylosajustespefi6dicosdelmotorsonesendalessisedeseamantener unaltoniveldedesempe_o.Elmantenimientoregulartambi#ngarantizar_iuna prolongadavidat_tildelmotor.Losintervalosdemantenimientorequefidosyeltipo demantenimientoarealizarsedescfibenenlatablaprecedente.Sigalosintervalos porhoraocalendados,Ioqueocurrapfimero.Cuandoseoperaencondiciones adversasesnecesafioIlevaracabounmantenimientom_isfrecuente.Controleelnivel deaceiteantesdecadausoycada5horasdefundonamientocuandoelmotorest_i tibio.ConsulteProcedimientoparacontrolaryagregaraceiteenlasecd6nArmado. CamNeelaceitedespu#sdelas5 pfimerashorasdeoperad6nycada50horasde operad6napartirdeesemomento.Elmotordebeestartibio at_nperoNOcaliente porsuusoredente. 47

ensulugar. NOTA:Unafugadeaceitekitdeextensi6nest,1disponibleporseparado. ContacteaunSearsyelCentrodeReparaci6nparaelpaqueteNo.753- 06684. Colocarunrecipientederecolecci6ndeaceiteadecuadodebajodeltap6nde drenaje. Retireeltap6ndevaciado,la Figura14. 4. Tap6ndedrenajedeaceite Figura14 5. Incline[am4quJnaquitanievesdenuevoa fugadeaceiteenelredpiente.El aceiteusadodeber4serdepositadoenuncentroderecoJecci6n adecuado. 6. Vuelvaacolocareltap6ndevaciadoyapri_telofirmemente. 7. Relleneconelaceiterecomendadoycompruebeel niveldeaceite,consulte Comprobad6nyadid6ndeaceiteenlaSecd6ndelaAsamblea. 8. Vuelvaacolocarlatapaderelleno/ varillaindicadoradenivel. 9. Vuelvaainstalarelpanelinferiormediantelacolocaci6ndelasetiquetasde lasranurasdelaficha,levantandoelpanelensulugaryaseg@eloconlos trestornillosquequit6enelpaso2.Bujiadeencendido Funda de bujia NOpruebeJachispasinoest_[abujiadeencendido.NOd_arranquea[ motor sinoest_labujia deencendido. Siel motor haestadofuncionando,el silenciadorestar_muycaJJente. Tengacuidadodenotocarel silenciador. Sedebecontrolarlabujiacada25horasyseladebecambiarunavezportemporada o cada100horas.Paraasegurarsedequeelmotorfuncionebien,labujiadebetener unaseparaci6ncorrectaytambi_ndebeestarlibre"dedep6sitos. 1. Quiteel panelinferiorcomoseindicaenlasecci6ndeCambiodeaceitedel motor.ConsultelaFigura13. 2. RetirelafundadelabujiayutiliceunaIlaveparabujiasparaextraerla,Figura15. encendido Q Fundadebujia Figura15 3. Inspeccionevisualmentelabujia.Eliminelabujiasipresentadesgaste visible,o sielaislanteest,1agrietadoo astillado.Limpielabujiaconun cepillodealambresisevaareutilizar. NOTA:Paraelreemplazosedebeutilizarunabujiaderesistor.Contacte conuncentrodepartesyreparaci6nSearsparaunabujiaderepuesto (piezan.°951-10292). 4. Instalenuevamenteel panelinferiorcolocandolaslengiJetasensusranuras, levantandoelpanelparacolocarloensulugarysuj_teloconlostrestornillos queextrajoenel paso1. 48

Limpieza del motor Sielmotorhaestadofuncionando,d#jeloenfriarduranteporIomenosmediahora antesdelimpiarlo.Retireperi6dicamentelasuciedadacumuladaenelmotor.Antes dedarservicioalmotor,extraigalacubiertadelcarburadory/oelalojamientodel soplador.Eliminelasuciedady losresiduosdelassiguientes_reas: Noro6eelmotorconaguaparaiimpiarioporqueelaguapodriacontaminarel combustible.Siseutilizaunamangueradejardino equipodelavadoapresi6n tambi_npuedeentraraguadentrodelaaberturadel silendador.Elaguaque pasaporel silendadorpuedeingresareneldlindro,causandodaffos. Aletasderefrigerad6n Filtrodeadmisi6ndeaireo Areasdeprotecd6ndel volante/ arrancadorderetroceso Conexi6ndelabuj[a Palancas Areadeenlace Protecciones Carburador Culatadelmotor Laextracci6ndelosresiduosaseguraqueelenfriamiento seaadecuado, lavelocidad delmotorcorrectayelriesgodeincendiomenor. Laacumulaci6nderesiduosairededordei silenciadorpodriaprodudr un incendio.Inspecci6neloy limpielo antesdecadauso. Lubricad6n Lubriquelospuntosdegirodelamanijadecontrolydelresortedeextensi6ndel extremodelcabledecontrolconunaceitelivianounavezportemporadayantesde almacenarlam_quinaquitanievealfinaldelatemporada. Ajustes Placa de raspado Paraverificarel ajustedela placaderaspado,ubiquelaunidadsobreunasuperficie nivelada.Lasruedas,laplacaderaspadoylaspaletasdelabarrenadebentocar lasuperficienivelada.Tengaencuentaquesilaplacaderaspadoest_demasiado alia lanievepuedevolardebajodelacajadelabarrena.Silaplacaderaspadose desgastaexcesivamente,ola unidadnoseautopropulsa,esposiblequelaplacade raspadoest_demasiadobajaydebaserajustada. NOT/!:Enlasunidadesnuevasoenlasquetienenunaplacaderaspado nuevalaspaletasdela barrenapuedenestarunpocoseparadasdelsuelo. Paraajustarlaplacaderaspadoprocedadelasiguientemanera: I. Pongaenmarchala m_quinaquitanievehastaqueeltanquedecombustible est_va6o. 2. Jaledelacuerdadearranquehastasentirresistencia.Luegoinclinela m_quinaquitanievehaciaarrashastaquequedeapoyadasobrelasmanijas. Paraasegurarquelam_quinaquitanievenoseinclinehaciaadelante,puede setnecesariosujetarlamanijaal pisoconunbloqueu ottoobjeto. 3. Aflojelastrestuercasdeseguridadconbridaylospernosdelcarroquesujetan laplacaderaspadoalacaja.YealaFigura17.Muevalaplacaderaspadohacia laposid6ndeseadayvuelvaaapretarlastuercasylospernosbienajustados. Reversible \ 49 Figura1:1 Inclinelam_quinaquitanievenuevamentea laposid6ndefundonamientoy jaledelamanijadearranquevariasvecesparaversiesdificiljalardelamisma.

paraestarsegurodequeseextralgacualqulercantidaddeaceiteatrapada enlaculatadelmotor. Puedesalir aceitedel orificio dela bujiacuandolamismaseextraeysejala dela manijadearranque. 6, Inspecdone labujia.S[est_humeda,Ilmpiecualqulerrestodeacelteantes devolverainstalar. Cabledecontrol Esposiblequenecesiterealizarajustesperi6dicosdebidoalestiramientodelcable decontrolydelacorreadetransmisi6nocasionadoporeldesgaste.S[labarrena parecetitubearmientrasgira,hagaIosiguiente: Elagujerosuperiordelabarradecontrolprev(_elajustedelatensi6ndel cable.Para realizarel ajuste,desconecteelextremodelcabledecontroldelagujeroinferior delamanljadecontrole[ns_rteloenelagujerosuperior.Inserteelcabledesdeel exteriorcomoseindicaenlaFigura18. f Cablede Control ,. j Figura18 Pruebelam_quinaquitanieveparavers[selograunadiferendaapredable.S[ luegoderealizadoelajustedelcabledecontrolla barrenasiguetitubeandoalgirar, consultelasecd6nReemplazodelacorreaparaobtenerlaslnstrucdonesparael reemplazodelacorrea. Montaje del canal Consultelasecd6nMontajeparaverlas[nstrucdonesdel ajustedelmontajedel canal. Reemplazode la ¢orreade transmisi6n de la barrena Pongaenmarchalam_quinaquitanievehastaqueeltanquedecombustible est_vacio. 2. Jaledelamanijadelarrancadorderetrocesohastasentirresistenda.Luego inclinelam_qulnaquitanlevehadaatr_shastaquequedeapoyadasobrelas manijas. 3. Desliceunatablahadaarrlbaatrav_sdelabarrenayatrav_sdelcanalpara sujetarlabarrenaensulugar. 4. Parasacarlacubiertadelacorreasaquelosirestornfllosparaarandela hexagonaly untornfllodeseguridadhexagonalquelasujetanalbastidor. Veala Figura19. / / Tornillode segnddad hexagonal Tornilloparaarandela hexag_ Fignra19 Extraigalatuercadebridaquesujetalapoleadelabarrenaalejedela barrena.VealaFigura20. Ej barrena Tnercacon reborde / barrena Figura20 J 6. Extraigalapoleadelabarrenay lacorrea. 5O

\\\\ Polea barrena j Fignra21 I. Paselacorreaalrededordelapoleadetransmisi6nypordebajodelapolea loca. 2. Paseelextremodelacorreaalrededordelapoleadelabarrenaydeslice lapoleahadaatr_ssobreelejedelabarrena.Puedesernecesarioempujar hadaabajolapolealocaparahacerquelapoleadelabarrenapasepor debajodel guardacorrea. 3. VuelvaacolocarlatuercadebridayajOstelabien. 4. Vuelvaa instalarlacubiertadelacorreaquesac6anteriormente. 5. Quitelatabladelabarrenayelcanal. Reemplazode laspaletas de la barrena Laspaletasdecauchodelabarrenadelam_quinaquitanievesedesgastanyselas debecambiarslsepresentansignosdedesgasteexcesivo. NOpermita quelaspaletasdecauchodela barrenasedesgastenhastael puntoenquepartesdelabarrena met_licamismatoquenel pavimento.Si estosucedelam_quina quitanievepuededaffarseseriamente. Paracambiarlaspaletasdecaucho,procedacomosigueyconsultelaFigura22: Tomilloparaarandelahexagonal Fignra 22 Pongaenmarchala m_quinaquitanievehastaqueeltanquedecombustible est_ vacio. 2. Jaledelamanijadelarrancadorderetmcesohastasentirresistenda.Luegoincline lam_quinaquitanievehadaatr_shastaquequedeapoyadasobrelasmanijas. 3. SaquelaspaletasdecauchoyaexistentesparaIocualdesenrosque lostornillosparaarandelashexagonalesquelasunenala barrena. Veala Figura22. NOTA:Laspaletasdelabarrenadebenreemplazarseunaa lavezde maneraquesepuedausarlabarrenaaunconectadacomoejemploparael posidonamientoy lareinstalad6ndelabarrenanueva. 4. Ajustelasnuevaspaletasdecauchoa labarrenausandoloselementosde ferreteriaquesac6anteriormente. Paraobtenerunkit debarrenaderepuestocompletoqueincluyalaspaletasde cauchoylostornillosparaarandelashexagonales,comuniqueseconSearsal tel#fono1-800-659-5917.Pidalapieza753-06469. Reemplazode la placa de raspado Laplacaderaspadoest_adosadaalrondodelacajadelabarrenaysujetaa desgaste.Seladebecontrolarperi6dkamente.Laplacaderaspadotienedosbordes dedesgasteyselapuedeinvertir. Pongaenmarchala m_quinaquitanievehastaqueeltanquedecombustible est_vacio. 1. 2. Jaledelamanijadelarrancadorderetmcesohastasentirresistencia.Luegoincline lam_iquinaquitanievehadaatr_ishastaquequedeapoyadasobrelasmanijas. 3. Quitelostrespernosdelcarroylastuercasdeseguridadconbridaquela sujetanalacajadelam_iquinaquitanieve. 4. Inviertalaplacaderaspadoexistenteoinstaleunanueva,comprobandoque laplacaderaspadonuevaylascabezasdelospernosdel carroquedenenel interiordelacaja. 5. Coloquelaplacaderaspadocomoseindicaenlap_igina14. 6. Unavezcolocada,ajustebien. Paraobtenerunaplacaderaspadonueva,comuniqueseconSearsaltel_fono 1-800-659-5917.Pidalapiezan.°731-07667. 51

elequipodemaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealmacenamientoqueseindicanacontinuaci6nparacjarantizarelrendimientom_ximodelam_quinaquitanieve durantemuchosafiosm_s. Preparaci6ndei motor Losmotoresquesealmacenandurantem_sde30diasdebenserdrenadosde combustibleparaevitarquesedeteriorenyseformecjomaenelsistemade combustibleoenlaspiezasprindpalesdelcarburador.Silacjasolinaensumotor sedeterioraduranteelalmacenamiento,puederesultarnecesariorepararo reemplazarel carburadoryotroscomponentesdelsistema decombustible. 1. ElimJnetodoelcombustibledeltanquehadendofundonarelmotorhasta quesedetenga. 2. Cambieelaceitedelmotor. 3. Extraicjalabujiadeencendidoyviertaeneldiindroaproximadamente1 onza(30ml)deaceiteparamotorIlmpio.Tirevarlasvecesdelarrancadorde retrocesoparadlstrlbulrelacelteyrelnstalela bujia. 4. Limpieel exteriordelmotoreliminandolasudedadylosresiduosdelas sicjuienteszonas: Norocieelmotorconacjuapara[impiar[oporcjueelacjuapodriacontaminarel combustible.Siseutilizaunamancjueradejardino equipode[avadoapresi6n tambi_npuedeentraracjuadentrode[aaberturade[silenciador.Elacjuaclue pasaporel silendadorpuedeincjresareneldlindro,causandodaffos. Aletasderefrigerad6n Filtrodeadmisi6ndeaireo Areasdeprotecd6ndel volante/ arrancadorderetroceso Conexi6ndelabuj[a Palancas Areadeenlace Protecdones Carburador Culatadelmotor 5, Almaceneelmotorenunsectorlimpio,secoybienventilado,lejosde cualquierartefactoquefundoneconunallamao luzpilotocomohornos, calentadoresdeaguao secadoresderopa.Evitecualquiersector conunmotorel(ktricoqueproduzcachispasodondeseutilken herramientasel(ktrkas. Nuncaalmacenelam_quinacjuitanieve concombustibleeneltanqueenun espaciocerradooen_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdelcombustible puedanalcanzarelfuecjo,cNspaso unaluzpilotocomolaquetienenalcjunos hornos,calentadoresdeacjua,secadomsdempaoalcjunottodispositivoacjas. 6. Siesposible,evitesectoresdealmacenamientoconmuchahumedad. 7. MantengaelmotorniveladocuandoIoalmacene.Lainclinad6ndel motor puederesultarenfugasdecombustibleoaceite. Preparaci6nde ia m quina quitanieve SInosevaausarlam_quinaquitanievedurante30d[asom_s,sigalassiguientes instrucdones incluidasacontinuad6n. 1. Almaceneelequipoenun_readespejadayseca. 2. Limpielam_quinaquitanieveconuntrapoyquitelasudedad o losresiduos. S[almacenalam_quinaquitanieveenunlugarmalventilado,cubralas piezasmet_licasdelam_quinaconunacapadelgadadeaceite o siliconacomoantioxidante. 52

simplemente comuniquese con Sears ai tel_fono 1-800-4-MY-HOME °. Elmotor no arranca 1. Eltanque,d,e combustible est_ vacio o el comoustiDle se ha echado a perder. 2. La linea del combustible est_ bloqueada. 3. No se introdujo completamente la Ilave. 4. Se ha desconectado el cable de la bujia. 5. La bujia no funciona correctamente. El motor funciona de manera err_tica/RPM desiguales (oscilaci6n o sobretensi6n) 6. El motor no est_ cebado. 7. El motor est_ ahogadoya que ha sido cebado demasiado. 1. El motor est_ funcionando en la posici6n "choke" (estrangulador). 2. La linea del combustible est_ tapada o el combustible es viejo. 3. Hay ,agua o suciedad en el sistema de comoustilole. 4. Esnecesario regularel carburador. 5. Exceso de regulaci6n del motor 1. Esnecesario regularel carburador. 1. Elcable de la bujia est_ flojo. 2. La ventilaci6n de la tapa del combustible est_ obstruida. Hay piezas que est_n flojas o la barrena est_ anaaa, 4. 5. El motor recalienta 1. Pe.rdida de potencia 1. 2. 1. Llene el dep6sito con gasolina limpia y nueva. 2. Comuniquese con el centro de servicio Sears. 3. Introduzca completamente la Ilave. 4. Conecte el cable a la bujia. 5. ,Li,mpje la bujia, ajuste la distancia disruptiva o cambie la DUJla. 6. Optima el bot6n del cebador del motor cinco veces. 7. Aguarde al menos diez minutos antes de encender e motor. 1. Mueva la palanca del estrangulador a la posici6n RUN (marcha). 2. Comuniquese con el centro de servicio Sears. Haga marchar el motor hast.a que se detenga. Vuelva a Ilenar el dep6sito con combustible nuevo. Comuniquese con el centro de servicio Sears. Comuniquese con el centro de servicio Sears. Comuniquese con el centro de servicio Sears. Conecte firmemente el cable de la bujia. Destape la ventilaci6n. Vibraci6n excesiva 1. 1. Pare el ,motor inmediatamente y retire, la Ilave., ,tontrole si la,m_quina est_ gaff,aaa. Ajuste toaos los pernos y las, tuer,c,as. Kealice lasr,epara, ciones necesarias. >i el proDlema persiste, ileve la m_quina quitanieve a centro ae servicio >ears. La barrena continua rotando La unidad no descarga la nieve La m_quina 1. Elcable del control de la barrena necesita un 1. Ajuste el cable de controlde la barrena tal y.como se ajuste, muestra en la secci6n ae >ervicio y iwantenimiento. quitanieve no se autopropulsa 2. La correa de transmisi6n de la barrena est_ floja o 2. Reemplace la correa de transmisi6n de la barrena. daflada. 1. Elcable del control de la barrena necesita un 1. Ajuste el cable de controUe la barrena tal y,como se ajuste, muestra en la secci6n ae _ervicio y iwantenimiento. 1. Elconjunto del canal est_ tapado. 1. 2. Hay un objeto extraflo en la barrena. 3. Elcable del control de la barrena necesita un ajuste. 4. La correa de la barrena est_ floja o daffada. Detenga,el motor y desconecte el cable de la bujia. imp,ie el canal y e/interior ae la caja ae D,,Darrena con la nerramienta ae limpieza o una variua. 2. Dete ,nga el motor d,e inmediato ydesconecte el cable ae la Dujia. uetire el objeto ae la Darrena. 3. Ajuste el cable del control de la barrena. 4. Reemplace la correa de la barrena. &NECESITA MAS AYUDA? Enoontr_rg 1,a__espues_ y mg_ en m_na[emylifeoce_n o [si_ _a_e_ _steylosmanuales detodossusotrosproductos losencontrar_ enlinea. Suspreguntas ser_nrespondidas potnuestroequipodeespecialistas. Obtengaunplandemantenimiento personalizado parasuhogar. [ncuentreinformaci6n yherramientas queIoayudar_n conlosproyectos dom_sticos. 53

confiable. Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas. A continuaci6n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo: [] Servicio experto prestadopor nuestros 10,000especialistas en reparacionesprofesionales [] Servicio ilirnitado sin cargo para las piezasy la mano de obra en todas las reparacionescubiertas [] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto [] Descuento de 25% del precio normal del servicio y de las piezas relacionadascon el mismo que no esten cubiertas por el acuerdo; ademas, 25% del precio normal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo [] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante. Pienseen nosotros como el manual "de un dueSohablador." Una vezadquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren cualquier momentodel dia o de la noche o programar un servicio en linea. ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo. Si usted anula por alguna raz6n duranteel periodo de garantia de producto,proporcionaremosun reembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoen cualquier momentodespues del periodo de garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones! Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTn adicional y precios en los Estados Unidos Ilame al 1-800-827-6655. El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800- 361-8885. Servicio de instalaci6nde Sears Si desea solicitar la instalaci6n profesionalde Sears de aparatosdomesticos, dispositivos paraabrir portones,calentado- res de agua y otros articulos domesticosimportantes, en los Estados Unidos o Canada flame al 1-800-4-MY-HOME®. 57

de Proteccidn Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantia que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones (evaporativas y/o de escape) de su equipo y motor (motor de equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, peque_o, de exteriores del a_o 2013 y ahos posteriores En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar dise_ados, construidos y equipados para cumplir con las estrictas normas antipolucidn del Estado (en otros estados, los equipos del aho 1997 y modelos posteriores deben ser estar dise_ados, construidos y equipados para cumplir con las regulaciones de motores de encendido por chispa para todo terreno peque_os de la Agencia de Proteccidn Medioambiental de los Estados Unidos, (EPA). MTD Consumer Group Inc. debe garantizar el sistema de control de emisiones (ECS) de su motor de equipos de exteriores por el periodo de tiempo indicado m_is abajo, siempre y cuando no exista uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado de dicho motor. Su ECS puede incluir piezas tales como el carburador, el sistema de inyeccidn de combustible, el sistema de encendido, el convertidor catalitico, los depdsitos de combustible, las lineas de combustible, los tapones de combustible, las wilvulas, contenedores, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores y otros componentes afines relacionados con las emisiones. Donde exista una condicidn cubierta por la garantia, MTD Consumer Group Inc. reparar_i su motor de equipos de exteriores sin costo alguno incluyendo el diagn6stico, las piezas y la mano de obra. COBERTURADELAGARANTiADELFABRICANTE: Este sistema de control de emisiones se garantiza por el t_rmino de dos a_os. Si alguna pieza relacionada con las emisiones de su motor de equipos de exteriores es defectuosa, MTD CONSUMER GROUP INC. reparar_i o sustituir_i dicha pieza. En caso de que un componente est,1 cubierto pot m_is de dos ahos pot la garantia del equipo del fabricante, el periodo de cobertura ya no se aplicar_i. RESPONSABILIDADES DELPROPIETARiO SEGUNLAGARANTiA: En su car_icter de propietario del motor de equipos de exteriores, usted es responsable del mantenimiento requerido que se especifica en el manual del propietario. MTD Consumer Group Inc le recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de su motor, no obstante Io cual MTD Consumer Group Inc no podr_i denegar el cumplimiento de la garantia 0nicamente pot la falta de los recibos. Como propietario del motor de equipos de exteriores, usted debe saber que MTD Consumer Group Inc. puede denegar la cobertura de la garantia si su motor o una pieza del mismo fallan debido a uso incorrecto, negligencia, mantenimiento indebido o a modificaciones no aprobadas. Usted es responsable de presentar su motor al centro de distribuci6n o servicio t_cnico de MTD Consumer Group Inc. tan pronto como aparezca el problema. Las reparaciones cubiertas por la garantia se deben Ilevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30 dias. Si tiene alguna pregunta respecto de la cobertura de la garantia, p6ngase en contacto con el Departamento del Servicio T_cnico de MTD Consumer Group Inc. al tel_fono 1-800-800-7310 o pot correo electr6nico en http://support.mtdproducts.com COBERTURADELAGARANTiADEEMISIONESGENERALES: MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el motor de equipos de exteriores: est,1 dise_ado, construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y de fabricaci6n que pudieren causar la falla de una pieza garantizada id_ntica, en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitud de certificaci6n de MTD Consumer Group Inc. El periodo de garantia comienza en la fecha de entrega del motor al comprador final o en la fecha en que la m_iquina se pone en funcionamiento pot primera vez. El periodo de garantia es de dos ahos. Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones que se indican a continuaci6n, la garantia de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente: 1. Cualquier pieza garantizada que no est_ programada para set reemplazada como parte del mantenimiento requerido en las instrucciones escritas suministradas se garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Si la pieza falla durante el periodo de cobertura de la garantia, la misma ser_i reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de acuerdo con el p_irrafo (4) a continuaci6n. Cualquier pieza reparada o reemplazada seg0n la garantia se garantizar_i por el resto del periodo de garantia. 2. Cualquier pieza garantizada que est_ programada solamente para inspecci6n regular en las instrucciones escritas suministradas se garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Cualquier pieza reparada o reemplazada seg0n la garantia se garantizar_i pot el resto del periodo. 3. Cualquier pieza garantizada que est_ programada para reemplazo seg0n el mantenimiento requerido de conformidad con las instrucciones escritas suministradas, se garantiza pot el periodo de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa pieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, la misma ser_i reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de acuerdo con el p_irrafo (4) a continuaci6n. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garantia se garantizar_i pot el resto del periodo anterior al primer reemplazo programado puntual para esa pieza. 4. La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garantia que aqui se estipula se deben realizar en un centro de garantia sin costo alguno para el propietario. 5. No obstante las disposiciones que aqui se estipulan, los servicios o reparaciones bajo garantia se suministrar_in en todos nuestros centros de distribuci6n bajo franquicia de mantenimiento para los motores o equipos en cuesti6n.

La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro modo pudiese estar cubierta por la garantia podr_ ser excluida de tal cobertura de garantia si MTD Consumer Group Inc demuestra que el motor es objeto de uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado, y que tal uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado rue causa directa de la necesidad de reparaci6n o reemplazo de dicha pieza. No obstante Io antedicho, cualquier ajuste de un componente con un dispositivo de limitaci6n de ajuste instalado en f_brica y que funcione adecuadamente, podr_ set cubierto pot la garantia. Adem_s, la cobertura bajo esta garantia se extiende solo a piezas que estuvieron presentes en el motor y equipo todo terreno adquiridos. Est_n cubiertas las siguientes piezas con garantia para emisiones (de corresponder): 1. Sistema de medici6n de combustible Sistema de mejora para inicio en frfo (cebado suave) Carburador y piezas internas (o sistema de inyecci6n pot combustible) Bomba de combustible Dep6sito de combustible 2. Sistema de inducci6n de aire Purificador de aire Colector de admisi6n 3. Sistema de encendido Bujia(s) de encendido Sistema de encendido pot magneto 4. Sistema de encendido Convertidor catalitico SAI (v_lvula Reed) 5. Componentes varios utilizados en el sistema anterior Wlvulas e interruptores de vacio, temperatura, posici6n sensibles al tiempo Conectores y montajes 6. Control evaporativo Manguera de combustible Abrazaderas de la manguera de combustible Tap6n del combustible atado pot correa Caja de carbono Lineas de vapor 050790 Rev.A

managernylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.ca Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada) Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio, y para ordenar piezas: 1-888-SU-HOGAR ® (1-888-784-6427) www.sears.com Au Canada pour service en frangais: 1-800-LE-FOYER Mc (1-800-533-6937) www.sears.ca ® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC