Oki LD610 T Options Manual

Guide d’installation des options Guía de instalación de accesorios Manual de Instalação de Opcionais

nota: Puede que sólo cuente con uno de estos accesorios. | nota: É possível que você tenha somente um desses opcionais. Removal of The Bottom Housing Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Cutter Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dispenser Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Offset Position Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Retrait du couvercle du boîtier inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Installation du coupe-papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Installation du distributeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Réglage du décalage de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Cómo retirar la tapa protectora inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Instalación del cortador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Instalación del dispensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ajuste de la posición offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Remoção da cobertura inferior da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Instalação do cortador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Instalação da unidade dispensadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Ajuste da posição de deslocamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

1. Make sure the printer is powered off and disconnect the power cable and interface cable. 2. From the base of the printer, remove three screws (circled) as shown. CAUTION: Ensure not to scrape the window portion when the printer is turned over. 3. Remove the Bottom housing cover. Proceed to the next section(s) to install the desired option(s). 4. Follow the above steps in reverse sequence to reassemble the Bottom housing cover. notes: •� �Ensure�the�wiring�route�neatly�as�shown�and�arrange�all� the�wiring�to�avoid�from�being�pinched�when�fitting�the� bottom housing cover. •� �When�reassemble�the�Bottom housing cover to the printer with ieee interface terminal,�flip�one�of�the�clip of�the�interface�terminal�as�shown.�Then�fix�the�Bottom housing cover while holding the other clip, pulling the Bottom housing cover forward and downward. screw x 3 clip

1. First, follow the instructions in the Removal of the Bottom housing Cover section. 2. Turn over the printer in upright position. Pull the cover open/ close latches on both sides of the printer toward you to unlock the Top cover, and then open the Top cover. Remove the lower front cover by pulling the bottom slightly away from the printer and lifting it upward. 3. Insert the latches of the Cutter Kit onto the holes located below the two sides of platen roller of the printer and push the Cutter Kit down to lock into place. Close the top cover and turn the printer over again, with the main PCB is facing upward. note: Be sure to keep the cable positioned in the small notch on the bottom edge of the Cutter Kit during installation. 4. From the base of the Cutter kit, secure the cutter unit to the printer with the supplied screw (circled) as shown. Hole and latch Cutter kit

5. Connect the Cutter kit’s cable to the oPTion connector on the main PCB (connector is keyed). Route the Cutter kit’s cable through the groove (circled) of the printer as shown. 6. Assemble the Bottom housing cover back to the printer and secure with the three screws removed earlier. CAUTION: Ensure that no cables are pinched between parts when you are assembling the cover. Cutter kit’s cable OPTION connector MAIN PCB To route the media when the cutter is installed Loading of the media for cutter unit is similar to the usual procedure as explained in the loading labels section of the of the ld610 user’s Technical Reference.

Cut position adjustment If the cutting position is not at the regular position as mentioned below, you can change the offset setting with the SBPL commands. Please refer to the Offset Position Adjustment section for the detailed procedures. notes when using media with optional cutter •�� Cutting of labels The correct cutting position is at the label gap. Cutting onto the label must be avoided because the label adhesive that accumulates on the blade will affect cutter sharpness. •�� �Once�the�Cutter Kit is installed, you must make the appropriate settings selection in the Printer Driver: 1) In the advanced setup tab in Printing Preferences, select your preferred settings in the Cutter and Print mode�subsections.�When�finished,�click�the�apply button. 2) You also need to change the operation mode setting after you click on the store settings button at the bottom of the advanced setup�tab.�When�finished,�click�the� send button. • Cutting Media with Perforation As for media with perforation, cutting on or in front of the perforated lines is prohibited. Cutting in those locations could cause the media to jam and the printer to malfunction. The perforated line +1 mm (+0.04") is the cut prohibited zone (see figure 1). The folded perforated line +4 to +25 mm (+0.15" to +0.98") of fan-folded paper is the cut prohibited zone (see figure 2). Backing paper Cut Position Label Cut Position Label Figure 1 Cut prohibited zone (1mm, 0.04") Perforated line Figure 2 Fold perforation 25 mm, 0.98" 4 mm, 0.15"

1. First, follow the instructions in the Removal of the Bottom housing Cover section. 2. Turn over the printer in upright position. Pull the cover open/ close latches on both sides of the printer toward you to unlock the Top cover, and then open the Top cover. Remove the lower front cover by pulling the bottom slightly away from the printer and lifting it upward. 3. Before installing the dispenser kit, open the Pressure bracket by lifting upward and outward as shown. 4. Attach the latches of the dispenser kit onto the holes located below the two sides of platen roller of the printer. Close the top cover, close the Pressure bracket by pushing it in until it locks into place, then turn the printer over again, with the main PCB facing upward. note: Be sure to keep the cable off to the side during installation. 1 2 Pressure bracket Hole and latch

5. From the base of the dispenser kit, secure the cutter unit to the printer with the supplied screw (circled) as shown. 6. Connect the dispenser kit’s cable to the oPTion connector on the main PCB (connector is keyed). Route the dispenser kit’s cable through the groove (circled) of the printer as shown. 7. Assemble the Bottom housing cover back to the printer and secure with the three screws removed earlier. CAUTION: Ensure that no cables are pinched between parts when you are assembling the cover. To route the label when the dispenser is installed 1. �With�the�power�supply�off,�pull�the�cover open/close latches on both sides of the printer toward you to unlock the top cover, and then open the top cover. Make sure that the cover�rests�firmly�so�that�it�will�not�fall�forward�and�injure�your� hands. 2. �With�your�thumbs�positioned�on�the�two�lower�corners�of�the� pressure bracket (1), push the pressure bracket up and pull it forward to open the pressure bracket. 1 1 2 Dispenser kit Dispenser kit’s cable OPTION connector MAIN PCB Dispenser unit Pressure bracket Dispenser bar

3. �Peel�off�the�first�two�leading�labels�from�the�liner�(backing� paper) and then load the label roll on the media holder. after pulling out the leading liner (backing paper), pass the liner (backing paper) through the media guides and then pass over the dispenser bar so as to cover it. Then pass the liner (backing paper) behind the pressure bracket as shown and out of the front of the printer from below the pressure bracket (3). 4. If the paper is not taut, roll the paper on the media holder so that the paper is taut. Next, tightly close the pressure bracket with the liner (backing paper) passing through it. 5. Close the top cover until it clicks into position. 6. After turning on the label, turn on the power. The printer is online and the on line (PoWeR) indicator lights green. When the printer is ready, press the feed/line button to output an empty label and stop at the dispenser. This procedure is to ensure that the label is loaded correctly. Media guides Dispenser bar Label output from here Output backing paper

stop position adjustment Normally, the label is dispensed to the point where 2 or 3mm (0.08" or 0.1") of the label remain on the liner (backing paper). If the label is not dispensed at the regular position, you can change the offset setting with the SBPL commands. Please refer to the offset Position adjustment section for the detailed procedures. After adjusting the stop position,�dispense�two�or�three�labels�to�fix�the�stop�position. notes: •� �There�may�be�cases�when�the�dispenser�does�not�function�properly�due�to�the�thickness�of�the�labels�used. •�� �The�Dispenser�unit�is�effective�for�label�pitch�22�to�100�mm�(0.86"�to�3.93").�However,�the�label�size�limitation� may vary with application conditions. •�� �Labels�over�100mm�(3.9")�may�curl�at�dispenser�due�to�the�nature�of�the�material.�There�is�no�remedy�for�this.

This setting adjusts the option (Tear off, Cutter, Dispenser) stop position after a print out. By sending command to the printer, the stop position can be adjusted within the range of ±99 dots. 1. Prepare the printer to be ready for print out. Ensure the required media are loaded and the printer is in Online mode. 2. Send the appropriate command to adjust the tear off, cut or dispense position accordingly as follows. Commands: •�Tear off position offset command is 21,b •�Cut position offset command is 22,b •�Dispense position offset command is 23,b b: vertical offset position in dots (-99 to +99) A positive value moves the offset position of the label forward (away from the print head) while negative value moves the offset position of the label back to the mechanism. example: To set the Cut position offset with the cutting edge of the label move forward 8 dots. 22,+8 3. Print a User Test print to check the offset position. Send the test print command (,2) to execute User test. 4. If the print start position does not meet the criteria, repeat from step 2 above. -99 dots +99 dots Label feed direction Stop position for cutting,dispense or tear-off + Adjustment zero Adjustment - Adjustment Reference position for printing Adjustment of Offset setting