Pioneer PDP-S37 Operating Instructions Manual

4 將揚聲器安裝托架孔的較寬部分穿過剛 才安裝在頂部上的螺絲且降低以落入槽 中，使托架掛在螺絲上；暫時擰緊下部 螺絲。 將揚聲器安裝托架 (頂部) 孔的較寬部分穿過螺絲之 後，降低揚聲器以落入其中。 5 調整揚聲器的位置，然後牢固固定上部 和下部螺絲。 6 擰緊各揚聲器頂部及底部的兩顆螺絲 (總共四顆螺絲)， ...

CONNEXION DES ENCEINTES 1 Faites passer le câble d’enceinte dans le trou du support de montage d’enceinte. 2 Connectez le câble à l’enceinte. 3 Ajustez le câble d’enceinte dans la rainure du support. 4 Connectez le câble d’enceinte à l’écran. Connexion des câbles d’enceinte (aux enceintes) Rainure Borne d’enceinte Câble d’enceinte Connexion des câbles d’enceinte (à l’écran) Connectez les câbles correctement par rapport à la polarité des bornes de l’écran plasma et des enceinte ...

COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI 1 Fate scorrere i cavi dell’altoparlante nel foro ricavato nella relativa staffa di montaggio. 2 Collegate i cavi all’altoparlante. 3 Premete il cavo nella scanalatura ricavata sulla staffa. 4 Collegate i cavi dell’altoparlante allo schermo. Collegamento (agli altoparlanti) del cavo degli altoparlanti Scanalatura Terminale dell’altoparlante Cavo dell’altoparlante Collegamento (allo schermo) del cavo degli altoparlanti I cavi devono essere collegati correttamente allo sch ...

Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations. AMERICA PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA ...

EN LA PANTALLA DE PLASMA Advertencia ÷ Antes de acoplar los altavoces, instale la pantalla de plasma sobre su pedestal. Vea el Manual de instrucciones incluidas en el embalaje del pedestal para la manera de ensamblar el pedestal. ÷ Cuando monte los altavoces, utilice solamente los tornillos incluidos. Utilizar tornillos diferentes de los incluidos puede hacer que los altavoces queden flojos y caigan. ÷ Cuando monte los altavoces, asegúrese de apretar los tornillos firmemente, de modo que no queden flojos. ÷ No levante la pantalla por los alta ...

Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations. AMERICA PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA ...

ANSCHLIEßEN DER LAUTSPRECHER 1 Führen Sie die Lautsprecherkabel durch die Öffnung in der Lautsprecher-Montagehalterung. 2 Schließen Sie Ihre Lautsprecherkabel an den Lautsprecher an. 3 Drücken Sie das Lautsprecherkabel in die Nut der Halterung. 4 Schließen Sie Ihre Lautsprecherkabel an das Display an. Anschließen der Lautsprecherkabel (an Lautsprecher) Nut Lautsprecherklemme Lautsprecherkabel Anschließen der Lautsprecherkabel (an Display) Schließen Sie die Kabel richtig bezüglich der Polarität des Plasma Displays u ...