Hama X-Speed Operating Instruction

Open the frame and put the headphone and charging cables up through the opening in the holder, then insert them in the iPhone. Then place the iPhone in the slot and press the frame down until it locks into place. Now you can start the game. Note: The “motion sensor” option in the “Control” menu item must be activated! g Operating Instruction Lenkrad-Halterung »X-Speed« Öffnen sie den Rahmen und führen Sie das Kopfhörer- und Ladekabel von unten durch die Öffnung der Halterung und stecken es in das iPhone ein. Legen Sie nun das iPhone in die Vertiefung und drücken den Rahmen runter bis er einrastet. Nun können Sie das Spiel starten. Hinweis: Die Option „Bewegungssensor“ unter Menüpunkt „Steuerung“ muss aktiviert sein! d Bedienungsanleitung 1 2 3 1 2 3

Ouvrez le cadre, puis faites passer les câbles de casque et de charge par l‘ouverture de la fixation depuis le bas, puis branchez-les à votre iPhone. Placez ensuite votre iPhone dans le renfoncement, puis appuyez sur le cadre vers le bas jusqu’à ce qu‘il s’encliquette. Vous pouvez alors démarrer le jeu. Remarque : l‘option « détecteur de mouvements » de l‘option de menu « commande » doit être activée ! f Mode d‘emploi 5 Soporte para volante »X-Speed« Abra el marco y haga pasar el cable de auriculares y de carga desde abajo por la abertura del soporte y conéctelo entonces en el iPhone. Coloque el iPhone en la cavidad y presione el marco hacia abajo hasta que encaje. Ahora puede iniciar el juego. Nota: La opción “Sensor de movimientos” del punto de menú “Control” debe estar activada. e Instrucciones de uso 1 2 3 1 2 3