Shure Beta 58 Operation & User’s Manual

SUPERCARDIOID DYNAMIC VOCAL MICROPHONE GENERAL The Shure BETA 58A is a high-output supercardioid dy- namic vocal microphone designed for professional sound re- inforcement and project studio recording. It maintains a true supercardioid pattern throughout its frequency range. This insures high gain before feedback, maximum isolation from other sound sources, and minimum off–axis tone coloration. The BETA 58A has a shaped frequency response that is ideal for close–up vocals. The superb performance of this microphone is not affected by rough handling because of its rugged construction, proven shock mount system, and hard- ened steel mesh grille. Typical applications for the BETA 58A include lead vocals, backup vocals and speech. FEATURES:  Frequency response tailored for vocals, with brightened midrange and bass rolloff to control proximity effect  Uniform supercardioid pattern for high gain before feedback and superior rejection of off–axis sound  Neodymium magnet for high signal–to–noise output  Hardened steel mesh grille that resists wear and abuse  Advanced pneumatic shock mount system that minimizes transmission of mechanical noise and vibration  Minimally effected by varying load impedance  Legendary Shure quality and reliability APPLICATION AND PLACEMENT The BETA 58A is designed for close-up vocals, and can be hand held or mounted on a stand. Some of the most common applications and placement techniques are listed in the fol- lowing table. Keep in mind that microphone technique is largely a matter of personal taste—there is no one “correct” microphone position. SUGGESTED MICROPHONE PLACEMENT TONE QUALITY Lips less than 15 cm (6 in.) away or touching the windscreen, on axis to microphone. Robust sound, emphasized bass, maximum isolation from other sources. 15 to 60 cm (6 in. to 2 ft.) away from mouth, just above nose height. 20 to 60 cm (8 in. to 2 ft.) away from mouth, slightly off to one side. 90 cm to 1.8 m (3 to 6 ft.) away. Natural sound, reduced bass. Natural sound, reduced bass and minimal ”s” sounds. Thinner, distant sound; notice- able levels of ambient noise. GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE 1. Aim the microphone toward the desired sound source and away from unwanted sources. Since supercardioid micro- phones such as the BETA 58A have narrow pickup pat- terns and can pick up sounds from the rear, this may not be obvious or intuitive. 2. Place the microphone as close as practical to the desired sound source. Refer to the table above. 3. Work close to the microphone for extra bass response. 4. Use only one microphone to pick up one sound source. 5. Keep the distance between microphones at least three times the distance from each source to its microphone. 6. Use the fewest number of microphones as is practical. 7. Place microphones as far as possible from reflective sur- faces. 8. Add a windscreen when using the microphone outdoors. 9. Avoid excessive handling to minimize pickup of mechani- cal noise and vibration. 10. Do not cover any part of the grille with your hand. PROXIMITY EFFECT Unidirectional microphones such as the BETA 58A progres- sively boost bass frequencies by 6 to 10 dB at 100 Hz when the microphone is at a distance of about 6 mm (1/4 in.) from the sound source. This phenomenon, known as proximity ef- fect, can be used to create a warmer, more powerful sound. To prevent explosive low frequency sound during close–up use, the BETA 58A bass response gradually rolls off. This pro- vides greater control and helps the user take advantage of proximity effect. Model BETA 58A
User Guide 27B2796 (TF) 2000, Shure Incorporated Printed in U.S.A.

For maximum rejection of unwanted sound, place the stage monitor(s) or P.A. system loudspeaker at a 60° angle from the rear of the BETA 58A, not directly behind it. See Figure 1. Always check out the stage setup before a perfor- mance to ensure that microphone and monitor placement is optimum. 180° 120° 120° 90° 0° P.A. SYSTEM LOUDSPEAKER MONITOR LOUDSPEAKER(S) RECOMMENDED LOUDSPEAKER LOCATIONS FIGURE 1 SPECIFICATIONS Type Dynamic (moving coil) Frequency Response 50 to 16,000 Hz (see Figure 2) NOTE: The curve below shows on-axis response at a distance of 2 feet from a uniform sound source. Your response may vary, depending on microphone position. 0.6 m (2 FT) 51 mm (2 IN.) 25 mm (1 IN.) 3 mm (1/8 IN.) 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 50 100 200 20 0 –10 +10 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á TYPICAL FREQUENCY RESPONSE FIGURE 2 Polar Pattern Supercardioid, rotationally symmetrical about microphone axis, uniform with frequency (see Figure 3) 120o 150o 150o 120o 180o 150o 120o 150o 120o 180o 60o 90o 30o 30o 60o –5 dB –10 dB –15 dB –20 dB 90o 30o 60o 90o 30o 60o 90o –5 dB –10 dB –15 dB –20 dB 0 0 10000 Hz 6300 Hz 2500 Hz 1000 Hz 500 Hz 250 Hz TYPICAL POLAR PATTERNS FIGURE 3 Output Level (at 1,000 Hz) Open Circuit Voltage: –51.5 dBV/Pa* (2.7 mV) *1 Pa = 94 dB SPL Impedance Rated impedance is 150
(290
actual) for connection to microphone inputs rated low Z Phasing Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3. See Figure 4. INTERNAL WIRING FIGURE 4 Case Silver blue enamel-painted die cast metal with hardened, matte-finished, spherical steel mesh grille Adjustable, Stand Adapter Slip-in microphone mounting, unbreakable, adjustable through 180° with standard 5/8”-27 thread, black finish Dimensions (See Figure 5) 160 mm (6.5 in.) 50 mm (2 in.) OVERALL DIMENSIONS FIGURE 5 Net Weight 278 grams (9.92 oz) Certification Conforms to European Union directives, eligible to bear CE marking; meets European Union EMC Immunity Re- quirements (EN 50 082–1, 1992) FURNISHED ACCESSORIES Adjustable Stand Adapter A25D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8” to 3/8” (Euro) Thread Adapter 95A2050 . . . . . . . . . . . . Storage Bag 26A21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPTIONAL ACCESSORIES Windscreen A58WS Series (8 colors available) . . . . . . . . . . Isolation Mount A55M, A55HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6 m (25 ft.) Cable C25E, C25F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPLACEMENT PARTS Cartridge R176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grille Assembly RK265G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plug (Connector) Assembly 90F1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MICROFONO VOCALE DINAMICO A SUPERCARDIOIDE INTRODUZIONE Il modello BETA 58A della Shure è un microfono vocale dinamico a supercardioide ad uscita elevata, realizzato per applicazioni in studi di registrazione ed impianti di amplificazione professionali. La caratteristica di ricezione a supercardioide rimane invariata in tutto il campo di frequenza del microfono, assicurando così un elevato guadagno a monte della retroazione, massimo isolamento acustico e minima colorazione dei toni fuori asse. L’andamento della risposta in frequenza del modello BETA 58A è ideale per applicazioni vocali in cui il microfono venga tenuto estremamente vicino alle labbra. Grazie alla sua costruzione robusta, al sistema comprovato di montaggio antivibrazione e alla griglia in acciaio temprato, un uso aggressivo del microfono non influisce sulle sue eccellenti prestazioni. Applicazioni tipiche del modello BETA 58A includono l’uso sia da parte di cantanti solisti che del coro di accompagnamento. Caratteristiche  Risposta in frequenza ottimizzata per applicazioni vocali, con aumento della risposta ai toni intermedi e attenuazio- ne a quelli bassi.  Diagramma di ricezione a supercardioide uniforme, che presenta un elevato guadagno a monte della retroazione ed una reiezione superiore dei suoni fuori asse.  Magnete al neodimio, per ottenere un elevato rapporto segnale/rumore all’uscita.  Griglia in acciaio temprato, resistente all’usura e agli abusi.  Avanzato sistema di montaggio antivibrazione pneumati- co, che riduce al minimo la trasmissione di vibrazioni e suoni di natura meccanica.  Bassa sensibilità a variazioni dell’impedenza di carico.  Le leggendarie qualità e affidabilità Shure. APPLICAZIONI E COLLOCAZIONE Il modello BETA 58A, realizzato per applicazioni vocali in cui il microfono si trovi estremamente vicino alle labbra, può essere tenuto in mano o montato su un supporto. La tabella che segue riporta alcune delle più comuni applicazioni e tecniche di collocazione. Ricordare sempre che le tecniche microfoniche dipendono largamente dalle preferenze personali e che non esiste un’unica posizione ”giusta” del microfono. COLLOCAZIONE SUGGERITA DEL MICROFONO QUALITÀ DEI TONI Labbra a meno di 15 cm dal microfo- no o a contatto con lo schermo para- vento, lungo l’asse del microfono. Suono robusto, enfasi dei toni bassi, massimo isolamento da altre sorgenti. Distanza dalle labbra compresa tra 15 e 60 cm, appena sopra l’altezza del naso. 20 e 60 cm, leggermente fuori asse sull’uno o l’altro lato. Distanza compresa tra 90 cm e 1,8 m. Suono naturale, toni bassi ridotti. Suono naturale, toni bassi ridotti e suoni sibilanti ridotti al minimo. Suono lontano e affievolito; livelli evidenti di rumore ambi- entale. REGOLE GENERALI PER L’USO DEL MICROFONO 1. Rivolgere il microfono verso la sorgente sonora desiderata e lontano da sorgenti indesiderate. Dato che i microfoni a supercardioide, come il modello BETA 58A, presentano diagrammi di ricezione stretti ed in grado di rilevare suoni provenienti dal retro, ciò può non essere ovvio né intuitivo. 2. Collocare il microfono quanto più vicino possibile alla sor- gente sonora desiderata. Consultare la tabella precedente. 3. Per ottenere una maggiore risposta ai toni bassi, tenere il microfono vicino alle labbra. 4. Usare solo un microfono per ciascuna sorgente sonora da ricevere. 5. Mantenere la distanza tra più microfoni ad un valore uguale ad almeno tre volte la distanza tra ciascuna sor- gente sonora ed il corrispondente microfono. 6. Usare il numero minimo di microfoni consentito dall’appli- cazione. 7. Collocare i microfoni quanto più lontano possibile da su- perfici riflettenti. 8. Quando si usa un microfono all’aperto, utilizzare uno schermo paravento. 9. Evitare movimenti eccessivi del microfono, per ridurre al mi- nimo la ricezione di vibrazioni e suoni di natura meccanica. 10. Non coprire nessuna parte della griglia con la mano. EFFETTO DI PROSSIMITÀ Nei microfoni unidirezionali, come il modello BETA 58A, la risposta alle basse frequenze aumenta progressivamente da 6 a 10 dB a 100 Hz quando il microfono si trova ad una distanza di circa 6 mm dalla sorgente sonora. Questo fenomeno, noto come effetto di prossimità, può essere utilizzato per creare un suono più potente e caldo. Per evitare suoni esplosivi a basse frequenze durante l’uso ravvicinato, la risposta del microfono ai toni bassi si attenua gradualmente. Ciò consente un controllo maggiore ed è di ausilio nello sfruttare l’effetto di prossimità. COLLOCAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI PER LA DIFFUSIONE SONORA AL PUBBLICO E DI CONTROLLO DEL PALCOSCENICO Per ottenere la massima reiezione dei suoni indesiderati, collocare gli altoparlanti di controllo del palcoscenico o quelli dell’impianto per il pubblico ad un angolo di 60 rispetto all’asse posteriore del microfono, non direttamente dietro di esso (vedi Figura 1). Prima della rappresentazione, controllare sempre l’allestimento del palcoscenico per verificare la collocazione ottimale del microfono e degli altoparlanti di controllo. ALTOPARLANTI DI CONTROLLO ALTOPARLANTE DELL’IMPIANTO DI DIFFUSIONE SONORA AL PUBBLICO 180° 120° 120° 90° 0° 90° COLLOCAZIONE SUGGERITA DEGLI ALTOPARLANTI FIGURA 1

Risposta in frequenza Da 50 a 16.000 Hz (vedi Figura 2). RISPOSTA RELATIVA, DB FREQUENZA, HZ +10 –10 0.6 m 51 mm 25 mm 3 mm 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 50 100 200 20 0 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA FIGURA 2 NOTA: il grafico che segue mostra la risposta lungo l’asse ad una distanza di 60 cm da una sorgente sonora unifor- me. In una specifica applicazione la risposta può variare, a seconda della posizione del microfono. Diagramma polare A supercardioide con simmetria rotazionale rispetto all’as- se del microfono, uniforme con la frequenza (vedi Figura 3) 120o 150o 150o 120o 180o 150o 120o 150o 120o 180o 60o 90o 30o 30o 60o –5 dB –10 dB –15 dB –20 dB 90o 30o 60o 90o 30o 60o 90o –5 dB –10 dB –15 dB –20 dB 0 0 10000 Hz 6300 Hz 2500 Hz 1000 Hz 500 Hz 250 Hz . TIPICI DIAGRAMMI POLARI FIGURA 3 Livelli di uscita (a 1.000 Hz) Tensione a circuito aperto: –51,5 dBV/Pa* (2,7 mV) *1 Pa = 94 dB SPL Impedenza Valore nominale: 150
(290
effettivi) per il collegamen- to a ingressi microfonici con bassi valori nominali di impe- denza. Relazione di fase Una pressione positiva sul diaframma produce una tensio- ne positiva al piedino 2 rispetto al piedino 3 (vedi Figura 4). VERDE GIALLO BLU ROSSO COLLEGIAMENTI INTERNI FIGURA 4 Contenitore Corpo in metallo pressofuso con smaltatura blu–argento e griglia sferica in acciaio temprato con finitura opaca. Adattatore regolabile per supporto A innesto, senza slittamento, infrangibile, regolabile per 180 con filettatura standard 5/8”–27, finitura nera Dimensioni (vedi Figura 5) 160 mm 50 mm DIMENSIONI TOTALI FIGURA 5 Peso netto 278 g Omologazioni Conforme alle direttive della Comunità Europea, contrasse- gnabile con il marchio CE; questo prodotto è conforme ai re- quisiti sull’immunità relativi alla CEM (compatibilità elettro- magnetica) specificati dalla Comunità Europea [NSE (Norme europee) 50 082–1, 1992]. ACCESSORI IN DOTAZIONE Adattatore regolabile per supporto A25D . . . . . . . . . . . . . . . Adattatore per filettatura (Euro) da 5/8 a 3/8 di poll. 95A2050 . Fodero 26A21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPTIONAL Schermo paravento serie A58WS (in 8 diversi colori) . . . . . Montatura per isolamento A55M, A55HM . . . . . . . . . . . . . . Cavo, 7,6 m C25E, C25F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RICAMBI Cartuccia R176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gruppo griglia RK265G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gruppo spina (connettore) 90F1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585