JVC AV-28KH1BUF Instruction Manual
Read Online
Read the JVC AV-28KH1BUF Instruction Manual online using the built-in PDF viewer.
Text of the manual
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
0503-JVC
©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
COLOUR TELEVISION
INSTRUCTIONS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
CASTELLANO
FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISOR A CORES
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES
TELEVISEUR COULEUR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KLEURENTELEVISIE
GEBRUIKSAANWIJZING
TELEVISOR A COLOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITALIANO
TELEVISORE A COLORI
ISTRUZIONI
AV-28KH1BUF
AV-28KH1SUF
���� ������������� ��������� ��� ������������� ��� ������������ ���
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������
���������� ���� ���������� ����� ���� ����������� ���� ������
������������ ��� ���������� ���������� ����������� ����� ��� ����
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������
������������������ ����������������������������������������������������
���������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������
����������� �����������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������������������������� �
��������������������������� �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �
������������������ ����������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������� �������������� �
����������������������� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �
�������������������� ���������������������������������������������������������� �
���������������� ������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������������������������� �
�������������������������������� �������������������������������������� �
����������������������������� ����������������������������������������� �
����������� ��������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������������� �
���������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ��
���������������������������������������������������������������������� ��
���������� �������������������������������������������������������������������� ��
������������������ ������������������������������������������������������������� ��
��������������������� �������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������� ��
�������� ����������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������������
���������������������������� �����������������������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������������
���������������������������� ��������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������
����������������������������� ���������������������������������������
������������������������ ������������������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������
������������ �������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������������������������������
������������� ����������������������������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������
�������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������
�����������������������
�������������������������������������������������
������������
������������������������������
�
��
����������������������������
�������������������
� ��
���������������������������
�
��
��������������������������������
������������������������������������
�
����������������������������
�
��������
�������������
�
������������������������������������������������
� ��
���������������������������
���������������
�
������������������
�� ������������������������������������������������
�� �
�����������������������������
�� �
�������
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
��
���������������
���������������������
�������� �����������
���������� ���� ������������ ������ ��� ���� �������
������������������������������������������������������������
�������������������������������
��� ������ �
�� ��� �
�� ������� ��� ������� ����������
���������������������� ������ ���������������������������
����������������
(QJOLVK
'HXWVFK
)UDQoDLV
(VSDxRO
3RUWXJXHV
/$1*8$*(
����������
������
�����������������������������������
����������� ������ ���������������������
��� ������ ��������� ������� ��� ������� ��� ���� ���������
�����
����������
������
����������������������������������
���������������� ������ �������������������������������
���������
(QJODQG
,WDOLD
1RUZD\
1HGHUODQG
3RUWXJDO
&28175<
����������
������
������������������������������������
������������������������������������� ������ �����������
���������
��� ������ ��������� ������� ��� ������� ��� ���� ���������
�����
����������
������
�����������������������������������
������������ �����������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������
$36�,6�5811,1*��3/($6(
:$,7�
��������6WDWLRQ���&KDQQHO���1DPH
15�
$36�,6�5811,1*��3/($6(
:$,7�
��������6WDWLRQ���&KDQQHO���1DPH
15�
���������������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
FKDQJH
GHOHWH
7�9�/LQN
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
352*5$0
L
������������������������ ������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������
��������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
����� ���� �������������� ������� ��������� ������� ���� �����
������������������
9&5�LV�5HFRUGLQJ���
7�9�/LQN
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������
��������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������
��������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������
���������������
�����������
��������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������
��������������
��������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������
�� ������ ������� ������� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ����
�������������������������������������������������������
�������������������������
����������
������������������
��������������������������������������������������������
���������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������
��������������
���������������
�������
����������������������������
�������
������������������������������
��������������������������������������������������
���������
������������������������������������������
���������
��������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����� ������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������
������
�������������������������������������
������� ������ ���������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������
������������
���������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������
������
���������
�������������������������������������� ������ ���������
� �� ��� � �� ������� ���� ���� ������� ���� ��� ������ ��������
�����������������������������
3LFWXUH�0RGH
%ULJKWQHVV
&RQWUDVW
&RORXU
6KDUSQHVV
3,&785(
�������������������������������������������������������
������������
������������������������������������ ������ ��������������
��������������������
���������������������������������������������������������
��������
���������������������������������� ������ ������������������
������������������
��������������������������������������������������������
�����
�������������������������������� ������ ����������������������
��������������
����������������������������������� ������ ��������������
��������������������
�����������������������������������������������������
���� ������ ������ � �� ��� � �� ������� ������� �������� �����
���������������
&RORXU
6KDUSQHVV
1RLVH�UHGXFWLRQ
=RRP
&RORXU�7HPS
3,&785(
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����� ������ ���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������� ������ �������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
� ������ ���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������
����������
�������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������
������
���������
������������������������������������ ������ ���������
���������������
�������
������
��������������������������
��������� ����������������������������
��������� ����������������������������
���������� ������ �������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������� ���������� ��� ����������������
��������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������
������
���������
�������������������������������������� ������ ���������
������������������������
�����������
������
�����������������������������
�����
������� ������ ��������������������������������������
(QJOLVK
'HXWVFK
)UDQoDLV
(VSDxRO
3RUWXJXHV
/$1*8$*(
�������
������
����������������������������������������
������
������������������������������������������� ������ �����������
����������������������������
�������� ����������������������������� ����������������
��������������������������������������
������������������
�������������
������
��������������������������������
�����
��������� ������ �����������������������������������������
(QJODQG
,WDOLD
1RUZD\
1HGHUODQG
3RUWXJDO
&28175<
���������
������
������������������������������������
��������������������
�������������������������������������� ������ �����������������
���������������������
�������� ����������������������������� ����������������
��������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������
������
���������������������������������
��������� ������ ��������������������������������
������������������ ������ �������������������������������
���������������������������������������������������������
�
����
�����������������������������������������������
� ������ �����������������������������������������������
��������������������������
����������
������
�������������������������������������
������� ������ ������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������
'RZQORDG��79�
��9&5�)HDWXUH
&
�
RQWLQXH
�
3,&
&DQFHO
7�9�/LQN
������������������������ ������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������
�������
����������������������������������
������������������������������������ ������ �����������������
����������� ������������ ��� ���������� ������ ���� ��� ��
��������������������
�������������������������������������������������������
���������������������
��������� ������ ����������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������
����������� ����� ���� ������� ������ ������������� �������
���������������������������
���������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������� ������ ���������������
���������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������ ��������
��������������������������
��������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������� ������ ���������������
��������������������������������������������������������
������
����������������������������������������� ������ �����������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������ �����������
�����������������������
�����
��������������������������������������������
���������������������������������� ������ �������������������
���������
�� ������ �
�� ��� �
�� ������� ��� ������� �� ���������� ���
������� ������ ����������������������������
�����������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������
�����
������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������
������
��������������������������������������
� ������ ��������������
������������ ������ �����������������������
�� �������
������
������������������������������� ����
� �����������������������������������������������������������
����������������������
�� ����������������������������������������������������
����������� ����������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������
�����������������
�����
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������
�������������������������
���������
������
����������������������������������
��������� ������ �����������������������������������
FKDQJH
GHOHWH
7�9�/LQN
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
���
���������
352*5$0
L
����������������������������������������
�������
�����
���� ����� ���������
���� ������� ��� ���� ���������� ������� ����� ���� ������� ��
�����������������������������������������������������
���������������������
��������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������
������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������
����������������������������������������������
����������
�����
���� ����� ���������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������� ���� ����� ���������� ������� �������� ����� ���� �����
�����������������������������������������
����������
�� ��� �
�� ������� ��� ������� �����������
�����
���������� ������ �������������������������������������
�������������������������������������� ������ ���������
������������
����������������������������������������������������������������
����������� ������ ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������
�����������
����������������������������������������������������������
��������������������������
������� ������ �������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
����
����������������������������������������������������
����������������������� ������ �����������������������������
������������������������������
���������������������������������
������������������������������������� ������ ���������������
���������������
������ ��������
����������
�������������������������������������� �������������������
���������������������������������������� ������
������
������
����������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������
������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������
���������
�� ����� ���� ������� ���������� ��� ��������� �������� ���� ���
���������������������������������������������������������
����������������������������������
��������� ��� ����� ������ ����
� ��
� ���� �������� ��� ���
�����
��������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� ������ ����������� �
�� ����������� ��������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������
��������������������������������
����������������
���������������������
�����������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������
���������
���������������������������������������������
�������������������
���������
����������������������������������������������
�������������������
��������������������
��������������������������������������������������������
�������������
���������
�����������������������������������������������
���������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������
���������������������������������������������������
��� ����� ��� �������� �������� ����� ����������� ���� ��� ���
�����������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������
�����������������������
������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����
�����������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������� �������� ������� ���� ������������� ��� �������
������ ��������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������
����������������
�������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������
����� ���� ������ ������� ��� �������� ��� ��� ���� ������ ��
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������
�������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����� ���������� ������� ��� ��������� �������������� �����
�����
�������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������
���������������������
���� ���� ������� ���������� ������� ��� ��������� ��� �������
��������������������������������������������������������
���������� �������� ����� ������������� ����� �������������
�����
����
������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������
������������
����������������������������������������������������������
������ ������� �������� ���� ������ ��� ���� �������������� ����
����������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������
����������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������
�����
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������������
�����������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������
���������������
����������������������
������������������
���������������
������������
���������
��������
�����������������������
����������������������
����������������������
�������������������������
���
�����������������
�����������������
���������������
�������������������
�����������������
�������������������
�����������������������
���������������������
������������
�������
������������������������������������
������
���������������������������
��������
�����������������������
:
+
'
:HLJKW��.J�
���
���
���
��
',0(16,216