HoMedics HSM-200-EU Instruction Manual

urządzenia znajduje się w pozycji „OFF” (wył.). 1. Podłącz przewód zasilacza do odpowiedniego gniazda zasilającego. 2. Podłącz urządzenie do gniazdka 230 V i włącz je. 3. Przed pierwszym użyciem baterie należy ładować przez 8 godzin. 4. Aby w pełni naładować urządzenie, potrzeba 6 godzin na około 1 godzinę czasu pracy – w zależności od ustawień masażu. 5. Po zakończeniu ładowania należy odł� ...

Charging the Appliance NOTE: Always ensure the appliance is set to the ‘OFF’ before inserting the plug into a mains outlet. 1. Connect the power supply lead from the adaptor into the corresponding power inlet. 2. Plug the adaptor into a suitable 220-240V mains outlet and switch on. 3. Please charge batteries for 8 hours before first use. 4. To fully charge the unit, allow 6 hours for approximately 1 hour running time depending on the massage setting. 5. Once the charge is complete, remove the power lead. NOTE: Massager will not operate unless ad ...

BU TALİMATLARI DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ: ÖZELLİKLE ÇOCUKLARIN BULUNDUĞU ORTAMLARDA ELEKTRİKLİ ÜRÜNLERİ KULLANIRKEN, AŞAĞIDAKİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE TEMEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİNE HER ZAMAN UYULMALIDIR: • Aygıtı kullandıktan sonra veya temizlemeden önce HER ZAMAN elektrik prizinden çekin. Elektrik bağlantısını kesmek için tüm denetimleri ‘OFF’ (KAPALI) konuma getirin ve sonra fişi prizden çıkarın. • HİÇBİR ZAMAN aygıtı prize takılı bırakmayın. Kullanı ...

OBS! Se alltid till att enheten är ”OFF” (av) innan du sätter i elsladden. 1. Anslut elsladden från adaptern i motsvarande elkontakt. 2. Anslut adaptern till ett passande 230V eluttag och aktivera. 3. Ladda batterierna minst 8 timmar innan enheten används för första gången. 4. För att till fullo ladda enheten, tillåt 6 timmar för upp till 1 timmas drivningtid beroende på massageinställningen. 5. När laddningen är klar, ta ur elsladden. OBS! Massageenheten fungerar inte om inte adaptern är frånkopplad från eluttag ...

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE. • W przypadku wątpliwości, przed użyciem urządzenia należy skontaktować się z lekarzem. • Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety ciężarne powinny zasięgnąć porady lekarskiej przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Urządzenie nie jest zalecane dla diabetyków. • NIE WOLNO stosować produktu u niemowląt, osób niepełnosprawnych, nieprzytomnych lub śpiących. NIE WOLNO stosować produktu u osób o skórze pozbawionej czucia lub słaby ...

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISOS IMPORTANTES: QUANDO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE SE HOUVER CRIANÇAS POR PERTO, HÁ QUE RESPEITAR SEMPRE AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: • Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar. Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado (‘OFF’), e retirar a ficha da tomada. • NUNCA deixar um aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligar da tomada ...