Silverline 996985 Manual 

agua Asegúrese de que todas las piezas de la bomba de agua estén presentes y en buen estado. Si cualquier pieza faltara o estuviera dañada, pida que se la cambie el distribuidor antes de usar la herramienta. Ubicación de la bomba •� Para�un�óptimo�rendimiento,�la�bomba�debe�situarse�lo�más�cerca�posible del agua que permita la seguridad, y los tubos flexibles no deben ser más largos de lo necesario. De esta manera se consigue que la bomba bombee la máxima cantidad posible con el mínimo de tiem ...

Verbranding Gevaarlijke omgeving •� Gebruik geen benzinegereedschap in vochtige of natte omstandigheden, en stel het niet bloot aan regen. Zorg voor voldoende werkruimte en verlichting. Gebruik geen benzinegereedschap bij risico op ontploffing of brand van brandbare materialen, vloeistoffen, gassen of stof van explosieve aard Bescherm uzelf tegen trillingen •� Handgereedschap kan trillingen teweegbrengen. Trillingen kunnen ziekte veroorzaken. Handschoenen om de bediener warm te houden kunnen ook de circ ...

seguridad Lea cuidadosamente y asegúrese de entender este manual y cualquier etiqueta antes de usar. Guarde estas instrucciones con el producto para poderlas consultar en el futuro. Asegúrese de que todas las personas que utilizan este producto están completamente familiarizadas con este manual. Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales. Utilice con precaución. Si está inseguro de la manera correcta y segura en la cual utilizar este producto, no intente utilizarlo. Mantenga las p ...

•� Votre�pompe�est�livrée�sans�huile�moteur.�Avant�l’utilisation�de�cet�outil, veuillez toujours remplir le réservoir d’huile et vérifiiez le niveau d’huile •� Placez�la�pompe�à�eau�sur�un�sol�plan •� Dévissez�la�jauge�d’huile�(13)�du�col�de�remplissage�d’huile�(16) •� Versez�avec�précaution�l’huile�dans�le�réservoir�;�consultez�les caractéristiques techniques relativement au type et à la quantité d’huile à utiliser •� Laissez�l� ...

•� La bomba se entrega con aceite en el motor. El aceite del motor debe siempre llenarse y comprobarse antes de usarla •� Ponga la bomba de agua en un suelo plano horizontal •� Retire la varilla del nivel del aceite (13) del cuello de llenado de aceite (16) •� Con cuidado, ponga aceite del tipo y cantidad indicados en la especificación •� Espere unos minutos para que baje •� Asegúrese de que la varilla del nivel del aceite (13) esté limpia y seca, y a continuación vuelva a ponerla hasta el fondo en el cuello de llenado de acei ...

600Ltr/min ...

•� Uw pomp wordt zonder motorolie geleverd. Voorafgaand aan gebruik moet altijd het oliepeil worden gecontroleerd en moet zo nodig worden bijgevuld •� Plaats de waterpomp op een vlakke, horizontale ondergrond •� Draai de peilstok (13) uit de olievulhals (16) •� Giet er voorzichtig olie in, van het type en de hoeveelheid in de specificatie •� Wacht een paar minuten totdat het is doorgedrongen •� Zorg ervoor dat de peilstok (13) schoon en droog is, en draai hem vervolgens weer helemaal in de vulhals (16) •� Verwijder de peilstok (13) op ...

Declaración de conformidad CE El abajo firmante: Mr Darrell Morris Autorizado por: Silverline Tools Declara que el producto: Modelo/Nombre: Bomba de Agua 6.5hp Tipo y N° de serie: 996985 Está en conformidad con las directivas: •� Directiva de máquinas 2006/42/EC •� Noise Emission in the Environment by Outdoor Equipment 2000/14/EC •� Non Road Mobile Machinery Directive 97/68/EC •� EN809:1998+AC:02+A1:2009 •� EN ISO 12100-2:2003+A1:2009 La documentación técnica se conserva en: Silverline Tools Organismo notificado: ...