Campomatic KOR22A1 Instruction Manual

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. 2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. 3. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a. Door (bent), b. Hinges and latches (broken or loosened), c. Door seals and sealing surfaces. 4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. CONTENT PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY..... 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................2 SPECIFICATIONS.............................................................................................................................. 3 INSTALLATION................................................................................................................................... 3 RADIO INTERFERENCE ................................................................................................................... 3 MICROWAVE COOKING PRINCIPLES.............................................................................................4 GROUNDING INSTRUCTIONS .........................................................................................................4 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE.................................................................................................4 UTENSILS GUIDE.............................................................................................................................. 4 PART NAMES..................................................................................................................................... 4 CONTROL PANEL.............................................................................................................................. 6 HOW TO SET THE OVEN CONTROLS.............................................................................................7 CLEANING AND CARE...................................................................................................................... 9 1

When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use. 3. Do not operate the oven when empty. 4. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5. WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use. 6. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a) When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the possibility of ignition. b) Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. c) If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. d) Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils or food in the cavity when not in use. 7. WARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 8. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be taken when handle the container. 9. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns. 10. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended. 11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chestnuts before cooking. 12. The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns. 13. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food. Potholders may be needed to handle the utensil. 14. Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven. 15. WARNING: It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy. 16. This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of Group 2 which contains all ISM (Industrial, Scientific and Medical) equipment in which radio-frequency energy is intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and spark erosion equipment. For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose. 2

persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 18. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. SPECIFICATIONS Power Consumption: 220-240V~50Hz, 1200W(Microwave) Output: 700W Operation Frequency: 2450MHz Outside Dimensions: 262mm(H)×452mm(W)×329mm(D) Cooking Uniformity: Turntable System Net Weight: Approx.10.5 kg *All data subject to change, and verification by the user with data available on the nameplate of the oven. Complaint of error suffers oblivion. INSTALLATION 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2. WARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified service personnel. 3. This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven. 4. Do not place the oven where heat, moisture, or high humidity are generated, or near combustible materials. 5. For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow 20cm of space above the oven, 10cm at back and 5cm at both sides. Do not cover or block any openings on the appliance. Do not remove feet. 6. Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in their proper positions. 7. Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface. 8. The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency. 9. Do not use the oven outdoors. RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: 1. Clean door and sealing surface of the oven. 2. Reorient the receiving antenna of radio or television. 3. Relocate the microwave oven with respect 3

4. Move the microwave oven away from the receiver. 5. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. MICROWAVE COOKING PRINCIPLES 1. Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish. 2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. 3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. 4. Turn foods over once during microwave cooking to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once. 5. Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom and from the center of the dish to the outside. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. It is recommended that a separate circuit serving only the oven be provided. Using a high voltage is dangerous and may result in a fire or other accident causing oven damage. WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Note: 1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service person. 2. Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures. The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL Brown = LIVE BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: 1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating properly, test the outlet with another appliance. 3. Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set. 4. Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system. Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven. 4

DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF. UTENSILS GUIDE 1. The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave, it allows energy to pass through the container and heat the food. 2. Microwave cannot penetrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used. 3. Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may contain small metal fragments which may cause sparks and/or fires. 4. Round /oval dishes rather than square/oblong ones are recommend, as food in corners tends to overcook. 5. Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas. But be careful don’t use too much and keep a distance of 1 inch (2.54cm) between foil and cavity. The list below is a general guide to help you select the correct utensils. COOKWARE MICROWAVE Heat–Resistant Glass Yes Non Heat–Resistant Glass No Heat–Resistant Ceramics Yes Microwave–Safe Plastic Dish Yes Kitchen Paper Yes Metal Tray No Metal Rack No Aluminum Foil & Foil Containers No PART NAMES 1. Door Safety Lock System 2. Oven Window 3. Wave Guide 4. Turntable Roller 5. Glass Tray 6. Control Panel 5

 Cooking time, power, action indicators, and clock time are displayed.  MICRO.  Touch this button a number of times to set microwave cooking power level.  WEI.ADJ.  Touch to set specify food weight or number of servings.  CLOCK  Touch this button to start setting the oven clock and ending by touching it again.  MULTI STAGE COOKING  Use to set a 2 or 3 stages of cooking program.  SPEED DEF.  Touch to defrost food by time.  AUTO DEF.  Touch to defrost food by weight.  TIME/MENU  Turn the dial to enter the oven clock time or input cooking time.  Rotate to select the kind of food you want to cook.  START  Touch to start a cooking program.  Simply touch it a number of times to begin express cooking without previously setting power level and cooking time.  STOP/CANCEL  Press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program.  Press once to temporarily stop cooking, or twice to cancel cooking altogether.  It is also used for setting child lock. 6

Each time a button is touched, a beep will sound to acknowledge the touch. SETTING DIGITAL CLOCK With the oven ready for input, touch the CLOCK button once or twice to set the digital clock in 12 or 24 hours cycle. FOR EXAMPLE: Suppose you want to set the oven clock time to 8:30. 1. Press CLOCK button once or twice 2. Turn TIME/MENU to indicate the hour digit 8. 3. Press CLOCK button. 4. Turn TIME/MENU dial to indicate the minute digits until the screen shows 8: 30. 5. Press CLOCK to confirm the setting. You can press the CLOCK button once To check clock time during cooking. MICROWAVE COOKING To cook with microwave power alone, press the MICRO. button a number of times to select a cooking power level, and then use the TIME/MENU dial to set a desired cooking time. The longest cooking time is 60 minutes. Select power level by pressing the MICRO. button: PRESS MICRO. BUTTON COOKING POWER once 100% twice 80% 3 times 60% 4 times 40% 5 times 20% 6 times 0 For example, suppose you want to cook for 1 minute at 60% of microwave power. 1. Press MICRO. repeatedly to select cooking power. 2. Turn TIME/MENU to 1:00. 3. Press START button. QUICK START This feature allows you to start the oven quickly. Press the START button a number of times to set the cooking time, the oven starts work at full power level immediately. PRESS START BUTTON TIME once 0:30 twice 1:00 thrice 1:30 … … For example, to set the oven to cook for 2 minutes using this feature: Press START button 4 times, the oven starts working immediately at full microwave power. AUTO DEFROST The oven allows the defrosting of meat, poultry, and seafood. The time and the defrosting power are adjusted automatically once the weight is programmed. The range weight of frozen foods varies between 100gr and 1800gr. FOR EXAMPLE: Suppose you want to defrost 600g of shrimp. 1. Place the shrimp to be defrosted into the oven. 2. Press AUTO DEF. button once. 3. Turn TIME/MENU dial to choose a weight 600g. 4. Press START button. During defrosting process, the oven will pause to remind user to turn food over to obtain uniform defrosting. 7

time you entered. FOR EXAMPLE: Suppose you want to defrost shrimp. 1. Place the shrimp to be defrosted into the oven. 2. Press SPEED DEF. button once. 3. Turn TIME/MENU dial to set cooking time. 4. Press START button. MULTI STAGE COOKING Some recipes may require setting a multi-stage program involving defrosting, and different power levels. The following example shows the steps in setting up such a program. 1. Input speed defrost program. 2. Touch MULTI STAGE COOKING button. 3. Input microwave-cooking program. 4. Touch MULTI STAGE COOKING button again 5. Input another microwave cooking program with probably lower power level settings. 6. Touch START button. NOTE: The respective lights will come on to indicate which stage the oven is operating in. AUTO COOK For food or the following cooking mode, it is not necessary to program the duration and the cooking power. It is sufficient to indicate the type of food that you wish to cook as well as the weight of this food. In order to do this, rotate the TIME/MENU button to select a category of food/cooking mode, and then press WEI.ADJ. to indicate weight of food to be cooked. The oven begins cooking once the START button is engaged. You may need to turn food over at the middle of cooking time to obtain uniform cooking. For example: to cook 400g of fish. 1. Rotate TIME/MENU dial to select food code. 2. Press WEI.ADJ. to indicate a weight of 400g. 3. Press START button. Auto Cook Menu Code Food/cooking mode Turn TIME/MENU dial to indicate weight of food A-1 Milk/Coffee (unit) 1 2 3 A-2 Rice (g) 150 300 450 600 A-3 Spaghetti (g)* 100 200 300 A-4 Potato (g) 150 300 450 600 A-5 Auto Reheat (g) 100 200 300 400 500 600 700 800 1000 A-6 Fish (g) 200 300 400 500 600 700 A-7 Pizza (g) 150 300 A-8 Popcorn (g) 100 *Add boiling water before cooking. The result of auto cooking depends on factors such as fluctuation of voltage, the shape and size of food, your personal preference as to the doneness of certain foods and even how well you happen to 8

time a little bit accordingly. CHILD LOCK Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children. The CHILD LOCK indicator will show up on display screen, and the oven can not be operated while the CHILD LOCK is set. To set the CHILD LOCK: Press and hold the STOP/CANCEL button for 3 seconds, a beep sounds and LOCK indicator lights. To cancel the CHILD LOCK: Press and hold the STOP/CANCEL button for 3 seconds until lock indicator on display goes off. CLEANING AND CARE 1. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface. 3. The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation openings. 4. Wipe the door and window on both sides, the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use abrasive cleaner. 5. Do not allow the control panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth. When cleaning the control panel, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. 6. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition. And it is normal. 7. It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning. Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher. 8. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent. The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher. When removing the roller ring from cavity floor for cleaning, be sure to replace in the proper position. 9. Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwaveable bowl, microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft cloth. 10. When it becomes necessary to replace the oven light, please consult a dealer to have it replaced. 11. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. 12. Please do not dispose this appliance into the domestic rubbish bin; it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities. 9

: • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟ ﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻮع اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ • ﻳﺒﺪء اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻟﻮﺟﺒﺔ واﺣﺪة اﻳﻘﺎف و اﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ : • ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﺑﻔﺘ ﺤﻚ اﻟﺒﺎب او ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴ ﻞ • ﻻﻋﺎدة اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ، اﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب و اﺿﻐﻂ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ زر اي ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻻواﻧﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن؟ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﺑﺸﺮط ان ﺑﺎﻟﻤﺤﻼت و اﻻﺳﻮاق . ﻗﺒﻞ ان و ﻳﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن اواﻧﻲ اﻟﻄﻬﻲ او اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎذ ﻣﻨﻬﺎ او ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ و ﺣﺮﻳﺔ . ﻳﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎوﻳﺎت او اﻻواﻧﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ) اﻟﻮرق ( ، اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ، اﻟﺰﺟﺎج او اﻟﺨﺰف و اﻟﺼﻴﻨﻲ او اﻟﻔﺨﺎر . ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻧﻮاع اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل . اﻻواﻧﻲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ او اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﻔﺮن ﺗﻜﻮن ﻣﺎدﺗﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﺳﺘﺴﺘﻮي ﻓﻴﻪ . اﻻواﻧﻲ ذات اﻻ ﺷﻜﺎل اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة او اﻟﺒﻴﻀﻮﻳﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ . اﻻواﻧﻲ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ . ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ : هﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻧﻮاع اﻻواﻧﻲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺗﻘﻮم ﺑﺸﺮاﺋﻬﺎ ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﻧﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻔﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ . ﻋﻨﺪﻣ ﺎ ﺗﻀﻊ اﻻﻃﻌﻤﺔ و اﻟﻤﺄآﻮﻻت ﺑﻔﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ، ﺗﺄآﺪ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ان اﻻﻃﻌﻤﺔ و اﻵﻧﻴﺔ اﻏﻄﻴﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﻼﻣﺲ ﺟﺪران اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ او ﺳﻘﻔﻪ اﻟﻌﻠﻮي . اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻔﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ : • ان ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز هﻮ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﻼزﻣﺔ و اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ . ﻳﺠﺐ ان ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺎً اذا آﺎن ﻗﺪ ﺣﺪث اﺗﺴﺎﺧﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻔﻮران اﻟﻄﻌﺎم داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز . • اﺣﺴﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ • ﻳﻜﻮن ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻣﻨﻄﻔﺄً و ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ . • ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻴﻒ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻟﺬﻟﻚ و ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ، ﻻن ذﻟﻚ ﺳﻴﺆدي اﻟﻰ ﺗﺠﺮﻳﺢ اﺳﻄﺢ ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ . •ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻗﺎع اﻟﻔﺮن، و ﺧﺼﻮﺻ اﺧﺮج اﻟﻤﻨﻀﺪة اﻟﺪو ارة، و آﺬﻟﻚ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻘﺮص اﻟﺪوارة، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻓﺔ و ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻔﺮن ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ . اﺣﺬر ان ﺗﺸﻐﻞ ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺮج اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺪوارة ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ . • اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻨﻈﻒ ﻣﺘﻌﺎدل، ان اﻟﻤﻴﺎﻩ و ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻨﺎﻋﻢ اﻟﻨﻈﻴﻒ هﻲ اﻻﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠ ﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن، و آﺬﻟﻚ ﺗﻨﻈﻒ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ، ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺒﺎب و ﻣﺸﻘﺒﻴﺎﺗﻪ . ﻻ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﺮك ﺑﻘﻊ دهﻨﻴﺔ او ﺑﻮاق ﻣﻦ ﻃﻌﺎم ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺣﻮل ﺟﻮان اﻟﺒﺎب او ﺑﺤﻠﻘﻪ . 10

: و - ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض : ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ وﻗﺖ اﻟﻄ ﻬﻲ، اﻟﻘﻮة، ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮات ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻮة اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ اﻟﻮزن ا و ﻋﺪد اﻟﻮﺟﺒﺎت ﺎﻋﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ﻮﻗﺖ ﻮع اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻄﻬﻲ ﺎﻣﺞ او ﻻﻗﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﻬﻲ، ﺗﺬوﻳﺐ ... ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻳﻀﺎً ﻟﺠﻬﺎز اﻻﻣﺎن ﻟﻼوﻻد و اﻟﺴﺎﻋﺔ - ﻣﺎﻳﻜﺮو : اﺿﻐﻂ ﻋﺪدة - زر اﻟﻮزن : اﺿﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ - اﻟﺴﺎﻋﺔ : زر ﺿﺒﻂ ﺳ - اﻟﻄﻬﻲ اﻟ ﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﺮاﺣﻞ : ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ٢ او ٣ ﻣﺮاﺣﻞ - اﻟﺘﺬوﻳﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ : ﺗﺬوﻳﺐ ﺳﺮﻳﻊ وﻓﻘﺎً ﻟﻠ - اﻟﺘﺬوﻳﺐ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ : ﺗﺬوﻳﺐ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮزن - اﻟﻮﻗﺖ / اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ : ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻗﺖ او ﻧ - ﺗﺸﻐﻴﻞ : ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ - ﺗﻮﻗﻴﻒ / اﻟﻐﺎء : اﺿﻐﻂ ﻻﻟﻐﺎء ﺑﺮﻧ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ : • اﺿﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻮة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ( واط ) اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﺒﺪء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻗﺖ • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ او زﻳﺎدة وﻗﺖ اﻟﺘﺬوﻳﺐ : • اﺿﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ زر اﻟﺘﺬوﻳﺐ ﻗﻴﺖ ﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﺒﺪء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮ • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ او زﻳﺎدة وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ : • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺳﻴﺒﺪء اﻟﻔﺮن ﺑ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ او زﻳﺎدة وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ • ﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻤﺪة ٠٣ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻰ د رﺟﺔ اﻟﺤﺮارة • آﻞ ﻣﺮة ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر، ﻳﺰداد اﻟﻮﻗﺖ ٠٣ ﺛﺎﻧﻴﺔ 11

ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻠﻲ او اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ، ﻻﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺰﻳﺖ او اﻟﺴﻤﻦ . • ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﻃﻔﺎل اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺗﺰوﻳﺪهﻢ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل و ارﺷﺎدات اﻻﻣﺎن . a ﺗﺤﺬﻳﺮ : ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ . ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻜﺎ ﺑﻞ ارﺿﻲ ﻓﻌﺎل ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﻤﺘﺠﻤﻌﺔ . ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل : • ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ان اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﻨﺰﻟﻚ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺠﻬﺎز ) ﻓﻮﻟﻂ (. و ﺗﺨﺪهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﺮن . • ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻜﺎﺑﻞ ارﺿﻲ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ا ﻟﻤﺘﺠﻤﻌﺔ ﻳﺤﺘﻤﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن . و ﻟﻦ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ او اﺿﺮار ﻓﻲ اﻻرواح او اﻟﻤﻌﺪات ﺗﺤﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﺪم ﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺠﻬﺎز او ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺒﺎﺗﻪ . • ﺿﻊ اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﺛﺎﺑﺖ و ﻣﺘﻮازن و ﻗﻮي، ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺤﻤﻞ وزن اﻟﻔﺮن و اﻻواﻧ ﻲ و اﻻﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤّﻞ ﺑﻪ . آﻦ ﺣﺬراً ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻠﻪ، وﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرك اﻟﺜﻘﻞ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﻮازن ﻟﻠﺠﻬﺎز • رآﺐ اﻟﻔﺮن ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﻻﺟﻬﺰة ذات اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻻﺧﺮى . ان هﻮاء اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻼزم ﻟﻠﻔﺮن، ﻻ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻪ ﻋﻦ ٥٣ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ . ﻳﺠﺐ ﺗﺮك ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻗﺪرهﺎ ٠١ ﺳﻨﺘﻢ اﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻬﺎز، ذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ و اآﻴﺪة اﻟﻤﻔﻌﻮل . وﺻﻒ ﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻒ: ١- ﺳﻘﺎﻃﺎت اﻟﺒﺎب ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻻﻣﺎن ٢- ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ٣- اداة ﺗﺮآﻴﺰ اﻻﺷﻌﺔ ٤- ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺴﻄﺢ اﻟﺪوار ٥- اﻟﺼﺤﻦ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ٦- ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ 12

ﻋﺎﻣﺔ : اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز . اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت آﻤﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤ ﺴﺘﻘﺒﻞ . • ﻻ ﺗﺤﺎول اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً . • ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ان اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺲ ﺑﻪ ﻋﻴﺒﺎً او ﻋﻄﺐ او ﺧﺪوش . و ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ان ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻳﻘﻔﻞ ﺑﺎﺣﻜﺎم ﺗﺎم داﺧﻞ ﺣﻠﻖ اﻟﺒﺎب، و ان ﺟﻮان اﻟﺒﺎب اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎً و ﻟﻴﺲ ﺑﻪ اﻳﺔ ﻋﻴﻮب . • اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و اﻻﺻﻼح ﻳﺠﺐ ان ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ اﺣﺪ ﻓﻨﻴﻴﻨﺎ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ . اﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﺨﻄﻮرة ان ﻳﻘﻮم اي اﻧﺴﺎن ﺑﺎﺻﻼح اﻟﺠﻬﺎز او ﻓﻜﻪ ﺑﻐﺮض اﺻﻼﺣﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ . • ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﺮن اﻟﻤ ﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻓﻲ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺳﻮاﺋﻞ، او ﻣﺄآﻮﻻت و اﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ اواﻧﻲ او ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﻔﻞ او ﻣﺒﺮﺷﻤﺔ . ذﻟﻚ ﻻن اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺰداد داﺧﻞ اﻟﻌﺒﻮة، و ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻟﻠﻔﺮن او ﻳﻨﻔﺠﺮ داﺧﻠﻪ . • ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻓﻲ ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ او اﻻﻗﻤﺸﺔ او اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت، و ﻻ اﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻮرﻗﻴﺔ، او ﺗﺠﻔﻒ اﻟﺘﻮاﺑﻞ و اﻟﺒﺨﻮر ﻓﻴﻪ، و ﻻ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت او اﻻواﻧﻲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺧﺸﺎب، و ﻻ اﻟﺰهﻮر، و ﻻ اﻟﻔﻮاآﻬﺔ او اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑ ﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق . • ﻻ ﺗﺴﺨﻦ او ﺗﺨﺰن او ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﺮن او ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻣﻨﻪ . ﻻن اﻻﺑﺨﺮة او اﻟﺪﺧﺎن ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ آﺎﻟﺤﺮﻳﻖ او اﻻﻧﻔﺠﺎر . • اذا ﺣﺪث و ﺑﺪأت اﻟﻤﻮاد داﺧﻞ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ اﻻﺷﺘﻌﺎل، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺮك ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻣﻘﻔﻼً، اﻃﻔﺄ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎدارة اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺿ ﻊ اﻻﻳﻘﺎف، و اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، او ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎم . • ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ او اﻻﻃﻌﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﺿﻌﺎة اﻻﻃﻔﺎل، و ﺧﺼﻮﺻﺎً اذا آﺎﻧﺖ اﻟﺮﺿﻌﺔ ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ذاﺗﻬﺎ او اواﻧﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ، ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﺐ اﻟﺴﺎﺋﻞ و راﺟﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻪ . هﺬا ﺳﻴﺆآﺪ ﻟﻚ ان ﺣﺮارة اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ، و ﺳﺘﺘﺠﻨﺐ ﻟﺴﻌﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻓﻢ اﻟﻄﻔﻞ . ﻳﺠﺐ ﻓﻚ و ﺧﻠﻊ ﻏﻄﺎء زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ، و آﺬﻟﻚ ﺣﻠﻤﺔ اﻟﺒﺰازة ﻗﺒﻞ ادﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮن . ﻻ • ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﺮن اﻟﻤ ﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ او ﻃﻬﻲ اﻟﺒﻴﺾ ﺳﻮاء اآﺎن ﻣﺴﻠﻮﻗﺎً او ﺑﺎﻟﻘﺸﺮ، ﻣﻘﻠﻲ او ﻣﺸﻮي، ذﻟﻚ ﻻﺣﺘﻤﺎل اﻧﻔﺠﺎرﻩ داﺧﻞ اﻟﻔﺮن . 13

WWW.CAMPOMATIC.COM