CoCo AGDR-3500 Quick Installation Manual

While the learn-mode is active, send an ON-signal with any COCO transmitter to assign the code to the receiver’s memory. ON EN 3 HU EL DE COCO adóegységgel használt kód megadása Aktív tárolási módban a COCO adóegységgel bekapcsolási jelet küldve vihető be kód a vevőegység memóriájába. Εκχώρηση κωδικού πομπού COCO Με ενεργή τη λειτουργία εκμάθησης, αποστείλετε ένα σήμα ενεργοποίησης (ON) από οποιονδήποτε πομπό COCO, για να εκχωρήσ ...

The receiver will switch on/off 2 times to confirm the code has been received. The receiver can store up to 6 different transmitter codes in its memory. The memory will be preserved when moving the receiver to another socket or in case of power failure. 2x EN 4 HU EL DE Kód megerősítése A kód fogadását a vevőegység kétszeri be- és kikapcsolással erősíti meg. A vevőegység memóriája 6 különböző adóegységkód tárolására képes. A memória tartalma megmarad, ha a vevőegységet másik aljzatba helyezik, vagy áramszünet következik be. Επ ...

Ürününüzü en iyi şekilde kullanabilmek için, lütfen bu ürünü şu adresten kaydettirin: www.coco-technology.com/register/ Ayrıca web sitemizde daha fazla bilgi, güncelleme ve online destek içeriklerini bulabilirsiniz. Gratulálunk, hogy ezt a COCO terméket választotta! A készülék lehető leghatékonyabb alkalmazása érdekében szánjon egy kis időt a termék regisztrálására a következő címen: www.coco-technology.com/register/ Webhelyünkön bővebb tájékoztatás, frissítések és online t ...

booklet before installing this product Not following the safety instructions may be dangerous and faulty installation will invalidate any warranty that may apply to this product. EN A termék üzembe helyezése előtt olvassa el a fontos tudnivalókat tartalmazó füzetet. A biztonsági utasítások be nem tartása veszélyhelyzetek kialakulásához és hibás üzembe helyezéshez vezethet, ami érvénytelenít a termékre vonatkozó valamennyi garanciát. Πριν από την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος, διαβάστε ...

While the learn-mode is active, send an ON-signal with any COCO transmitter to assign the code to the receiver’s memory. ON EN 3 HU EL DE COCO adóegységgel használt kód megadása Aktív tárolási módban a COCO adóegységgel bekapcsolási jelet küldve vihető be kód a vevőegység memóriájába. Εκχώρηση κωδικού πομπού COCO Με ενεργή τη λειτουργία εκμάθησης, αποστείλετε ένα σήμα ενεργοποίησης (ON) από οποιονδήποτε πομπό COCO, για να εκχωρήσ ...

kitapçığını okuyun Güvenlik talimatlarına uyulmaması tehlikeli olabilir ve hatalı kurulum bu ürün için geçerli garanti koşullarını geçersiz kılar. Lue ”Tärkeitä tietoja” -kirjanen ennen tämän laitteen asennusta. Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista ja virheellisen asennuksen seurauksena tuotteen takuu raukeaa. До установки данного устройства прочтите буклет «Важная информация» Несоблюдение указаний по ...

transmitter (1) Press ON to switch the receiver on. (2) Press OFF to switch the receiver off. EN 5 HU EL DE COCO adóegységgel történő manuális működtetés (1) A vevőegység bekapcsolásához nyomja meg az ON (BE) gombot. (2) A vevőegység kikapcsolásához nyomja meg az OFF (KI) gombot. Μη αυτόματος χειρισμός με πομπό COCO (1) Για να ενεργοποιήσετε το δέκτη, πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης (ON). (2) Για να απενεργοποιήσετε το δέκτη, πατήσ ...

(1) Öğrenme düğmesine 1 saniye basın. Öğrenme modu 15 saniye boyunca etkin durumda kalacak ve LED göstergesi yavaşça yanıp sönecektir. (2) Öğrenme modu etkin durumdayken, bu kodu silmek için belirli bir COCO vericisine ait KAPALI sinyali gönderin. (3) Alıcı kodun silindiğini onaylamak için 2 defa açılıp kapanacaktır. Удаление одного кода (1) Нажмите и удерживайте кнопку обучения в течение 1 секунды. Режим обучения будет активен в течение ...