AEG TR 4131 Instruction Manual

AC~ Netzanschluss Batteriefach Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung • Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät. Geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, auf der Sie das Gerät gut bedienen können. • Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend belüftet wird! Stromversorgung (Netzkabel) • Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel (siehe ggf. Batteriefach) mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose und des Netzanschlusses AC~ an der Rückseite des Gerätes. • Achten Sie darauf, dass die Netzsp ...

haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. Allgemeine Sicherhe ...

Bedienungsanleitung ........................................................Seite 4 Technische Daten ...............................................................Seite 5 Garantie ................................................................................Seite 6 Entsorgung ..........................................................................Seite 7 Nederlands Inhoud Overzicht van de bedieningselementen. ...................Pagina 3 Gebruiksaanwijzing. .............................. ...

apportera entière satisfaction. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil : AVERTISSEMENT : Prévient des risques pour votre santé et des risques éven- tuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et info ...

8 Głośnik Strona tylna (niepokazane) Podłączenie do sieci AC~ Kieszeń na baterie Uruchomienie urządzenia / wprowadzenie • Proszę wybrać odpowiednie miejsce do ustawienia urządzenia np. suchą, równą i bezpoślizgową powierzch- nię, na której będziecie Państwo mogli łatwo obsługiwać urządzenie. • Proszę uwzględnić wystarczającą wentylację urządzenia! Zasilanie prądem (Kabel zasilający) • Proszę połączyć AC~ załączony kabel z prawidłowo (patrz kieszeń na baterie) zainstalowanym g ...

Подача живлення: Робота від мережі: ........................................230 В~ 50 Гц Робота від батарейок: ...............................4 x 1,5 В C/R14 Споживання електроенергії: .............................................5 Вт Клас безпеки: ............................................................................II Маса нетто: .................. ...

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su utilización. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posi- bles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Indicaciones generales de seguridad Antes de la pue ...