Maclaren Quest Operation & User’s Manual

• This vehicle requires regular maintenance by the user. Regularly check all rivets and connecting devices for tightness and security. Inspect all brakes, wheels and tyres and replace or repair if necessary. Check all safety devices for correct operation, in particular the primary and secondary locks. These should be free to move at all times. Never continue to use a product that is not structurally sound. • We recommend a service every 12 months. • If wheels squeak, lubricate sparingly with WD40 Teflon or silicone coating. Do NOT use o ...

Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the final pages. Retain this User Guide for future reference. 4,8 FR Notice du fabriquant Avant l’utilisation, lire attentivement cette notice en ayant soin d’examiner les schemas numerates des dernières pages. Conserver cette notice pour consultation future. 6, 9 SP Guía del Usuario Por favor lea detenidamente esta Guía del Usuario antes de usar el producto, refriéndose a los dibujos con números en las p·ginas finales. Por favor, retenga est ...

CONSULTARLAS EN EL FUTURO. LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PODRÍA SER AFECTADA SI NO CONFORMA CON ESTAS INSTRUCCIONES. 1 PARA ABRIR EL COCHECITO A Suelte el enganche de almacenaje. B Abra el cochecito. C Empuje a fondo la placa de los pies, hacia abajo, con el pie para enganchar el pestillo primario. PRECAUCIÓN: Antes de usar el buggy, asegure que todos los dispositivos de bloqueo están firmemente bloqueados. 2 PARA ACCIONAR LOS FRENOS Encontrar el pedal de los frenos en la part ...

OR REMOVED FROM BUGGY, CARTON OR THIS INSTRUCTION LEAFLET PLEASE HELP US SUPPORT THE ENVIRONMENT BY RECYCLING Maclaren is committed to safeguarding the environment by adhering to the principles of: reduce, reuse and recycle. Maclaren encourages consumers to recycle their old Maclaren Buggys. Maclaren buggys can be dropped off, or shipped at owner’s expense, to any of Maclaren’s recycling locations below. The words MACLAREN and MACLAREN QUEST and associated logos are trade marks. © Maclaren 20 ...

YOUR CHILDREN’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1 TO OPEN THE BUGGY A Release storage clip. B Open out the buggy. C Using foot, push the brake pedal down fully to engage the primary locks. CAUTION: Ensure that all locking devices are engaged before use. 2 TO OPERATE BRAKES Locate the brake lever at the back of the buggy frame. A TO ENGAGE BRAKES: With foot, press down on the left side of the pedal. B TO RELEASE BRAKES: With foot, press down on the r ...