Indesit win 602 User Manual Manual

Text of the manual

      

!  !   "#$ "                   "    % & #     "                 '                                                 (")    %       $ *+ , -*+ ,.  ,'  "  /"     Português,37 (      0 Español,25 .

 %            

       &       '     '                              &  (                '    & 1 2   %  1 2  )&     & *&              & +     '           & ,& (   ,                  '             & -&             & .& %                       &          / & 3%  )& +            '         '        & *& +          '  0               1       2     '        '    3 *4&                     '      & +           '  1                          & .   4    4     )&                    ,5-              '                   & *&                  '        /     '      0            & ,& 6               &                               &  +           '              &  7              &

  

   8.  )99     2    '          '    '             &           &  :        3 2       '  3                  3 ).9   & .                '     ;              2 ;            / 3                 2 ;                          2 ;          /  & +      '          &                '            '             3      &  :       '           &  "   3      &                       &                        & :<                    & (/  4 #  =        '           '              '    >94      0  & 65 - 100 cm (    - :+7 89* !   .>&.   ?.   .*'.      #  )  .  .                 3        3     ) 6 @)9 A      9&9. 6 @9&. A    -8        899       .,'   %  ,2     8942       . &                "   0 ?>5,,85  9,59.5?> @    A    B      0 *9985>.5 @ C  A 0 *99*5>85

       

 & 61,( 5,            &                & (.-.0*(10.                  & (*0(70..(              & 5,5667!550358                            & 5,7566           & 050*--.        &        &  )#     '             '                  ,9           &    =70=!!              &

    

& +            '               & +                     '           &

   @' 1  ' &A

# -94 ; ; >> :  '   '                 $ ,94 ; ; >* :  '   '         #  E         @  ' &A % 894 ; ; ?9 :  '   ' 0      !    @         A % -94 ; ; D) :  '   ' 0      E         @  ' &A & .94 ; ; D. :  '   ' 0      "     @         A ' -94 ; ; D) :  '   ' 0      "     @         A ( ,94 ; ; ,9 :  '        !   : ) -94 ; ; .9 :  '        C    @ '  '  ' &A ,94 ; ; .* :  '   ' 0     *0( *3050*--. ( ; (         ; (  ' 0      "           "     " "        )   / #9      )&           & $  "             =70=!!5"==( =%       & *&                 & ,&    (=#($66      B  & -&            & .& $              & 8&        $(5(  &   '    $(5(        *   & D& :      '  =70=!!5 "==( =%                 &               1           &            & , !  0       &             &      @ >   A                      ,9               &      @>  ,94A'           @ 3         A'   3    , &         

          

   & -    .             "    6($(                 ! &          '         @ A& 6"       )&             '       2 *&                 & 7                            &   "  " "  #   "                               $       $    #   #       "   #         $       %     "   #               &             #      '   *            '                  & +      8 0 D 0 ? 0 ))  "    &     '    $(5(  &         '              $(5(  &

     

                 & =                      '   &   9 ! / 4  :4;  9!/4 #  :4  <" ; B                    &  9*  % :/ )  / =;              &  "                 &   #" "# ; "          0    5     & 0              & ;           & ; "  3       '                3 .     3 *&.  "   3 *  :  3 )  +4" #" "#4 > )   -990.99  )    ).90*99  )    -990.99  )  >990)*99  )  ).90*.9     "  9                & :        3        &   ))  3       & ?"    4 ) 2 9         '     0 &            3   *0, '                &  9     '       '     3    ) & !   "# 1 2 3

    

   & ;             @    A     '        '    3      '                                  &                        & ; 7                     & ; "                     &         & ; "                  & ; "                   & ; 7                        & ; +       '                     & ; $                & ;           B       & ;       '                   & 7        '           & ;              '        & !  ; "            '       0  & ;     "  *99*5>85  :      B  '  B                         & =                                                &     G G              '                   &                             &  % #    %  .%  #/  #  # +               '           +    '                             1           &  % 4 #   ;        '           & $                  .9F   & ;   0         3     & $         '  '       .  ).F  & ;                                   & $   894    >94    -94    894     .9F   & ;     B               '                 '                   '                      & +  '             & ; +                     '          /    & ; +             '       & E                        &

           

     &    #"    3                           & "       &       (              & :       2          B  &   /#"    " ; $       1          &    "         0         B     &   '    @      A      0       '           &  6              &      0  )&      '                  2 *&       0             &        2 ,&        2 -&      2 .&     '                        & 2 4                  & +    '            '                   &  7              &

;       

   '       & ;           & ;           & ;          & ;  $(5(         & ;         & ;             & ;     & ;         & ;        & ;          & ;  $(5(         & ;          8.  )99        ) & ;             ) & ;      /       & +            '       '         $ & +                 '                       & +            '   0          & ;              B           ! & ;  I$0  J           '    $(5(      & ;         ) & ;       & ;                ( & ;        ( & ;                     ( & ;                 ( & ;           @   '   ' & ;              ) & ;           2   3  )        & +     '  $ & ;            @      G   G  G   G'    A& ; H       &

 / *

 9 *                   2 * (                 2 * +      '                           &  $   B           & , /#    /9 ;     2 ;     @6 &A2 ;       @57A&                      & % 

-+" . /

      ! -!'01            "       #    '2.2  '0 $%        "  "       -') *00                  &               '                   -.!""'2 3* "0 *2. !4*0      '      "     -5 6  7 6 89:$10  4';2!2*

   ('   "    )   '             "   * (  +)     &     )       "    '        "   ')      #  "   "        '  "*           ) %  ' ' #  "  ')     * 2'**! 2'* ,* +    & * -*        &           * .   )  "  + )        * /* $   /0                       )       * 1*             * 2*       )              &       *  $ "       6*! ,* 3 +    &           "      )    * -* .        )   +                 * 4 )        )   "   & -°.      &     "     ) &      +    *       )  +    )      &     "     "* <*!)!') '*2' *2*"'4)'"**" ,*  '   % "  )              +     /51       '  )   )     * -*  '            & )      % )  '    )  "  . /* ( +         *  4 "     '  "       )                .  .  '    % "    )                   * 4    +      * 

65 - 100 cm

                             !  " !   ! # !                $ !%& '()*+     $ ! %& ' ()*+ !  , -           . /           ! "#$%" #   01!#! / 21 , !  # ! 3!     !  ! !4 #!5  !  6 7.00.8440. .', !!    ! + #! 9 ! ,! ! $ 7. .:;',   # ! ! !+ 7..:;

  

      '   '       )     * > *?* *! 'C    "            * 424*!C    #  *    # " %   * =5  5B = C               = = =@ 6B 65C              &  * @  & >?& 65@>  6C  #  "     &       '      = & >?& 65@ A >?& 65C         & * -   = C       *          )      ' * "DEFGHIJ (                "     &             >ABCDE FG?) "   +   /7     +)  &     * 4       (HIJ(.4K5@ HIJ(.4K + &     + * =5  5B = -   =    42 4*! @  & >?& 65@ >  6

' & >?& 65@>  

6   % "   )       "   +   " *  "  %                    *  =          (HIJ(.4K5=H$@.4K 4. HI.       %              *! ' @   " ' #  "* K  % ='4K L2C            %     )                 @  L  #  '    #      %       #    #* 4 2 4*! =M$4@K . M.(HK4@K  "  "    *       # "     " * .   # "            %    # " "     * (  +)    # ") "       )      ) %        *

  &  

    '        (   '    )* (       # !# ! # !    #    + + 28 ? ? ? @ 3 !# !# ! ,#  $!   5 A!  >/  #    + , 2: ? ?   3 ! ,#  $!   5 A!  >/ / /  !   + $ -2: ? ?  3 ! ,#  $!   5 A!  >/ B!/5  A! ! ,  ! % 02: ? ?  3 ! ,#  $!   5 A!  >/  C5  A!   ,  ! '!!  !"   + " 2: ? ?  3 ! ,#  $A!  >/ !,   !  , >  !" .! A!  >/ . C5  A! '$  #! ,  !  !" + " -2: ? ? @ 3 ! ,#  $A!  >/ !,   !  , >  !" .! A!  >/ . C5  A!   ,  ! '!!  !"   + . 2: ? ? @ 3 ! ,#  $A!  >/ !,   !  , >  !" .! A!  >/ . B!/5  A! '$  #! ,  !  !" + / -2: ? ? @ 3 ! ,#  $A!  >/ !,   !  , >  !" .! A!  >/ . B!/5  A! '$  #! ,  !  !" + 0 02: ? ? 0 3 ! ,#  $ ! A!  >/ 1   ! +# -2: ? ?  3 ! ,#  $ ! A!  >/ % >  '#! ! #   ,   + ++ 02: ? ?  3 ! ,#  $!,   !   , ! 234254 (63 4 D,#  ! ? D,#  $ A!  >/ E!    ,#  ! ? D,#  $A!  >/ !,   !   , ! F!  >/ D, ! ! !   A!  >/ G! A!  >/ D, ! ! A!  >/ D, ! D, !

/  -+"  .  CA*"4              K3$KRMH.$. > '               '         > ?* M4';    #    )         & )  '     '  "      *     #   ,*      '  # "     0 8 -*           )  # "   *  ' =       )  # "  '          *       ! "  #! $"  % #& '  ! $ %  %& %# %   " %( ' ! "(  %    ! "% % & "%!%)%" %  ! !  *% %#(! "!%% %! # % (  ( ! " % ! #& ' ( '  % ! "% % #!%)" % !  +  , ! " %   ! $ ( '  !  %& %  % -   %!     &%  ( %  ! %( %  "( %& "&&&  1 78      9     : ;   B  $ 0H  !! ! ! A   # ! +< ,< -< $< %< "< .< / ;   4=      I, / / , ,= ! A! >/  3 !#  !  #, !  #! !! !"    / ,  ! !   ++    > 2")'*  # "         )             * (       6T S T U T ,,     * 0    &   )     .5.4MH@.4K8 0        )               .5.4MH@.4K*

! 0C - 2 

N O ! )P   "             & * !CQ!! N"'!RP $   "   "     & *  4  +        ) %    "* 2!3 9         0      5      * 0               * 9 @   '      * 9 4  &+   +          M+       2           -)2  !       -  (        ,  !'S ,  &# 1770277 ,  # ,270-77 ,   1770277 ,  " ;770,-77 ,   ,270-27 ;L)  -C       # '   *    "     &      * @ +    ,,) "       #* T'  4O !  4;C                   & * $   "     &   -0/ )               #* &!'C      +0   )  +   #         '+     , * -!' 1 2 3

'2.2  

'     &                '      *   '  "              "       * .KO!"' 9        &)     #         #   "     " * 9 M    "       >     ?      #    )           )              "   )  "%  "  * 4 +  )      )    "   * 9 4 + & )       '   * 9 4  + %     % "        )    '  %  * 9 4  "+          )    &   * 9 4 +     ) % '         * 9 4    "+    ) % '          ) +     +  " * 9 (  +          +   &         * 9 (    +       '   % & * 9          "* 9        &        & * 4     ) %    &   ' * 9       & )        * -3* 9 M %'   "    +     T      "   '     * 9 K      -77-5;65QV              '           "     +      * @         "                 '%            )        )                  *    N  & O         )   "   '       *      #  "     '           )  %          '           *  3*2*'!  =O!+3 * !4.  '!  .      '   )  %      "  WDEXAYB          0             *  3*  !  * !'+3  *" 9      %   )    &   "         * 3      &                 27Z   +  " "* 9                *  "    "      )   )   ' 2 ,2Z     "* 9                 "              "             * [     27Z     ")        67

00  -') * *2'!()* !'2O* 9  "+       "   *                  "     &          * 9 @ +  % "  )       &        '* -) *!"# (&                  * 4  +         * -) *)'"2 ! @    '       "  > ?* @ +    % *     "    &  * -'!(''2 9 $"+       "     &  * -) *"    &      %  ) " " '   '* ('               #  ) +          + *  M   )         &     *    #   ,*             &   %    > ); -*  + )  "             >  );         8 /*       8 1* +  8 2*    )            )         * -*'"'4)2 4 *   "+         '  &* P    )     ) %       "  " '         * 4    +      *

-! "#  

*'!()*R 6 2)* ;'!  R -! "#   !  *R -! '   !  2)*R -!   2)* !  ;L4+R -! *. "+  *"  ;L4+R -! " )R ' & >?& 65@>  6 "+ .2 *"   K  'R .24*  * "+ 3R &2")@'2 3*"C 9 [                )     * 9 4"  % * 9 H    * 9 =    * 9 = .5.4MH@.4K    * 9       * 9 3           * 9 3   * 9       * 9 4"     '* 9 4 "   * 9 = .5.4MH@.4K    * 9 3         ' 62 ,77    " > *0 9  "           > * 0 9         " & * .              &      )       &       * . ' %          '   )  "      '   )        &        *  "        '     "%     * 9       '    "     "    &  > *?* 9 (   # " N=   O    &   )     .5.4MH@.4K > *  9 3        > * 0?* 9      & * 9  '           / 9    &      > */?* 9    &      '     > * /?* 9 3          > * /?* 9          &  >     *?* 9 3         > * 0?* 9 @     "   %    )     ,    "    * .      ')          ' * 9   "           > "     N     O) N          O    ?* 9 P        "*

-   *  23 *2C

.     '    &      > *  1 9 (               8 9 (      +         "          # "  )        *  4     %+         * .KC 9      8 9    &  >\]E*?8 9  + "  >^5_?*  #  "     #   )  '         & * *2. !4*

"    

#     !  "                & "" "         $      '     "(                                                 )  *   " )" $      $    !   +),)-.) /0#      

$    '

     %  5 & ,&                           *            0   1& .& ; ( % %         *   &         (     *                 0  1&  "             ( (   '  5         )       )& <        &  

  (    &

 <         6 &        (    &                   )& A$   B   (       *       %     &              '             '  *      C?8   & 65 - 100 cm  5  '  D4< >?,      3C'3 &  3 & (   3,'3 & 2  +  3 E& 2 3   5      5        %  2 3  *      + F 0+? 1   5  ?'?3 F 0?'3 1     2>   ,   6 !   >?? &&& !     !7   0#(  .7  >?87 (  3 E&  &  %                    * C:..>:  ?.:?3:C 0      1    (    * ,??>:C3: 0G !   1 * ,??,:C>:

   

                               & G   ;<02=0>      (  *    &         (           & F   :'.):<.)>            (5   G  :).:8.:>               & )    020-8<.:) ?+- @<))>                     G  020-8))9)->        & F   .-9.)')>    * &           & '  1       (             &        * 0   1 %'     (     '        .?  &         <<4H:$$I$H  %  %    & F   :'.):<.) F   .-9.)')     G   ;<02=0 )    020-8<.:) ?+-@<))

 + $ 

  020-8<.:) ?+-@<))  )         %    %       7    -     %  )           &         )    <<4H:9J!$ GH/9$$      '  * '    )  '      5   + !       (   & K %5  %    ;  >        '                    &   $   ( <    (       )         (    (& ?    ;<02=0  GH!H<"  #9<4L<   6    & $      (   '         & "  (              '      (      &         (            '       6     )&

<<4H:9J!$ GH/9$$  ) 

 & ,&       & .& "           JHIJ$F$"& 2& #         3& ;         0   1& >&           "!$J!:J"!&   '         "!$J!:J"!   ,    5 & M& $ (  )  '  )    <<* 4H:9J!$ GH/9$$      %      &              %    %& $        & 0                                & !    0 C  "  1 (                   .?          5  & "      0C  .?81                  0    1'        . E&     !"                               &   ) !  G      0 '  ' &1 C?N @ @ @ +>M  '  ' '   (   (  G      0 '  ' &1 C?N @ @ +3,  ' '   (   (  G          >?N @ @ +3  ' '   (   (  G        2?N @ @ +2.  ' '   (   (  G        0 '  ' &1 2?N @ @ CC  ' '   (   (        ! .?N @ @ C,  ' '   (   (  5         0     ' &1 " >?N @ @ ?  ' '       (       0       1 " 2?N @ @ M+  ' '       (          0     ' &1 # 3?N @ @ M3  ' '       (      0       1 $ 2?N @ @ M+  ' '       (      0       1 % .?N @ @ .?  '    (         & 2?N @ @ 3?  '    (    !     0 ' ' ' &1 .?N @ @ 3,  ' '     = .-9.)')).2)+ $ @ $   ( $   @ $'     =   ( =   (      (   =   (    = =

  (   

+&          (         %     7 ,&              %  (     & <          %  (                 & #$ %  &  &'"  $ ( ' '&          '   )*     &   $ ('&'" +     , %  %  " $&'" * $ -   .  " $  ' -/  '%''   '   ()  *   +    ,        .?O  *           & --- - !-"-#-$           (    (   (             (  (      & $    )           (5    &  .      / ) !  (                        & "    )    > * M *  * ++ $  &         "!$J!:J"!&  (    %      5        "!$J!:J"!&

   )*

                  1%> !    A  B  1 >  !    A    *C  B    5%            &  1">) A $DB   )      (    &  <            %    &      @ "    6 *       :  5    %& *           & @ ;5        & @ <     ' (        !      3 E& !      ,'3 E& !     , E&    + E& E2 4   F +   2??:3?? + (  +3?:,?? +   2??:3?? +  ) C??:+&,?? +  +3?:,3?   2 >  %      (        &         & 9     ++ %         (& 2$         G>            '        &          )       ,*. E&               )     (  & +>     '       5(    + E&  &  !   1 2 3

  5   &

! !  @   ( (     & @          0 -  1    (5 '                   (   '    %                            &  -       %     & @ < %  %                  6& @ <  (  %      '       (& @ <             %    (     & @ < %    =  %   )   & @  6  (   5 -       %       & @     5'       *           & @     %  -   %   %      (     & @     '        & @ "   '         '         * &  %     )          %   & @ $         %    5&     @             '   '          )& @     <  ,??,:C>:  J       '                  * 7    %          )             %      '              &  5                             &                   (  *           *   & )         1 : !*          1 "         %      5 4              )      )   *   )        & )    ! !   !*    @          )        & 9   *              3?O   5& @            &      '  * '     3  +3O   5& @ !      %           '             & 9   >?8  )  C?8     2?8  )  >?8'      3?O   5& @  (           )  '                     6     '          %   %      * )& $'    '     )   * ) & @ J )               -                & @ "          '           ( &      '       5     &

     

     ( 0  1&        '    )    ) (*   & 2        @           %  (  & +   1 1            %        &    %  %- 0 '  1      %   '      (     &  ; ( % %            (  % &      +& %                     0  17 ,&  %              0 17   %  %    7 .&         7 2&       7 3&          (  '        % ' %                & 2    1    !                )  -& "      )    *       '  (    5     & <        &

   

! ! D +    !   ! !     D +    !   6 !D +   1         6 !D +     ! D + $ 020-8 <.:)?+-@<))     4  4         $! >  6     D  1  8 > @   (           '     & @        & @       & @    ( & @   "!$J!:J"!  ( & @   (      & @                (& @    & @   (      & @    (  & @ <  (      & @   "!$J!:J"!  ( & @    =       >3 +?? &   0 11& @             0 11& @         & "     (         '     (  '        $   & "             6       (  '    %   ( % (     ( '       *       &            *              %       ( & @                    0    1& @  (   P$  Q       '    "!$J!:J"! 0 1& @       0 11& @        & @  '         '  ( %   0    01& @            0 01& @           '     0 01& @                0 01& @         0    21& @         (  0 11& @ $  %   6('     +         & "   5  '   "    $    ! & @      5(      0        ( R  R' R      R    1& @   (   (  &

"  )    ):5> 3 ; ( %    5       7 3 ;                  ( 7 3 "   5'    $       )'  6  (       (    5&  <         )& 2  > @      57 @     %  0F&17 @  6    0":< 1&  (          %  (          & )

      

               !"#"$           %   "&          '( "          !""         !    (  ) "*    "  # "  $          + ",      #           %                          & '       #   -   ( " -   " (      ( )      +./01-23-4-5560- 71,#&  ( !'

   

#  .   '     #-    $#    ,  8   8 /,    %       , 0, & ' %   %      '     ,     '  # '    #       , 1,    1 '  #            -       2 3, 4,   '       '  , 5,    .  '      %     - #      $,  "  # #  %     , 1   /,    %              6 -   +  - 7    , 0,      # ' '    + $ -    %%  - 8  8       2  39  :    #-       - #    0;, <         = % +     - 6     +   '    ,       '-       %   8  %      >  '       + #, 3 ( ) 9 3 8   /, ! $   #      # ' +        '       1?4    (    $   #-  8      6 , 0,       #  % +      8   +  '     -    -    =    2  3, 1,       #    ,  ( # 6                   2 3,            # # ' '   -    '     $      $, @    $  > ,  

65 - 100 cm

 9 + H@ AB0 +  5G-5 ,  I5 , '   50-5 , :!  /  5 J, 3 ( 9 >    6      %  3 ( )% # 8  / K 2/B 3 # 6  B-B5 K 2B-5 3     4A   4 ;   ABB             21,#"*,  19  AB;9  $    5 J, "     '           . + IG?11A?""  B1?B5?IG 2    "  3     ' , + 0BBA?G5?" 2L 8  #3 + 0BB0?GA?"

   

     +       2 3,           '  +    ,   >01?@2 A      '    6  , (     = ' # +      ,   2+25-05-A  '   +       '      -5=52 2A         ,      616>>=65-5-1:--A     %            6   +    3<-=2 3<-A       %     ,   56<5-+- A   + ,         , + 8B " %     -   '              -         #   2  M3 %    ' # 8   1B    -      $#,      #  (?"  (      #  % ,   2+25-05-   56<5-+-         >01?@2      616>>=65-5-1:--

  

  616>>=65- 5-1:-- E        %             9          %      >          ,  E     E@+E?E!( !(@((          - >                     E     '  '  , &>  %   ' . >   A             +   ++#        '  .   " 8    '# E #.    '    + +         = '    '#,     ;( ( " ( ( <@NO"  '        ,      ' #      ++,   ' #    # ' 6     ' -   '       ' # #   ,  '     ' # 6          -        D    ,

 !"# 

 $%  :  !   /,     %     -    ,        + +#     -   -  #       E@+E?E!( !(@(( '    , 0, %      ', 1,         !E !(K(   % >, 4,           5, %         2 3, A,         (!? !"",            (!?!""    0  , Q, @ '   -      E@+ E?E!( !(@((         %     ,            8    +   %   %,     %     -    ,                            + ,  ,   L    > 2 7 -  ,3 GB; C C C /AQ + -  -  8  -   '     '  L    > 2 7 -  ,3 ! GB; C C /50  -  8 -   '     '  L          > " AB; C C /5I  -  8 -   '     '  L         > " 4B; C C /41  -  8 -   '     '  L   >     2 -   ,3 # 4B; C C GG  -  8 -   '     '       > $ 1B; C C G0  -  8 -   '     '  % &        > 2   ,3 ' AB; C C IB  -  8 -   +     '#       2         >3 ' 4B; C C Q/  -  8 -   +     '#          > 2   ,3 ( 5B; C C Q5  -  8 -   +     '#      2          >3 ) 4B; C C Q/  -  8 -   +     '#      2          >3 * 1B; C C 1B  -  8     '#     # + 4B; C C 5B  -  8     '#         2 - -  ,3 1B; C C 50  -  8 -   +   ,-.,/%,011% " 8  C " 8     '# " 8    C " 8 -   +     '#     '#      '#       '#    

>,     '

. /,       = ' # % >-      89 0,      +    %  ' #   , E #.         -   '  %    ' # #         ' ,   '   ( ")*+   "#+%  (      + , !   ") $  (        - . +     + #      ( $+%      "#   -   / "% $( *+%   ( "#!  "#     % (    "#   , *                   1BR  #      ,  ! " # $ % & ' () )  *    #   %      # '     6'-     #        '       , *      $+ %      '6     ', +     ()   ), -  " ' #                   +, *     A + Q + I + //  " 8   ,         (!?!"",  '    - %       6     (!?!"",

  $A   ! !9 

C !DE   &A   !   C !D%E E   6%         %       ,   A -   C  FE E   #     ,  @#       = #- % '$   , !! C     ' #. +       ?  6   %, +  .        , C " $        ' %    , C @#      '       8.     . 8, 5 J,     . 8, 0-5 J,    . 8, 0 J, # 8, / J, /! !G /   4BB + 5BB , / '  /5B + 0BB , /    4BB + 5BB , / # GBB + /,0BB , /    /5B + 05B , 5!  ! : A+   %+     '     %   ,  + -      , <  $   // % 8       '#, 2(    A  '         -      %     , &        %  8   0+1 J,-     8     $    $    '#  , 3A     -   $    6'   #  / J,  ,   ! 1 2 3

   

, "  )   # '    $            #,    C "  ' >     , C E  #      $   2     3    '6 -         $    8 )       -                   $#                 , (            :      %  %   % , C @# %  %         #      D , C @# 8         '   -     ' , C @#         %   %     '   , C @# %    -       % , C "    '     +.   '        %         , C      - # 8            , C & ' %  %     #  8 +   %   '    , C             %, C  '     % - #        ) - #   '$)+  $  %  %     , C (       ' %     $ , 2  C "        +    -      %        $, C (    "  0BB0?GA?" '  = #  6      7 -  ) %    #      '8   6 7   , E   $           $  8  #        %              D        , E 6   6        8    $          '         , E          +               '# '               , 2 ' !  8         8          %-          -  '               $ 8 .              , 2 '        ! C  #   -      $  %         8 , <     $          $  5BR    , C ( +  7        >, " +    $  - -     5  /5R    , C   7      + 7   8       -                + , <   AB;  $  GB;   4B;  $  AB;-   $  5BR    , C        ' #  $  -  6   >    %  +   -   6         .          )    %   % 6   $,"   % 6      , C     '            # >         #    , C  '     -          '#   ,          $         ,

  

 #, "     +  % %  > 2- 3    +: %   -     '   ,   ' %+ %          +      '   ,    = +:. /,               %       >      '  2 39 0,       +   #         7  2 3.   %     9 1,        9 4,  %  $  9 5,    $   -  ' %+-      % - %    ' +      , 4;8    & ' %      #     $   ,      ' -      +.        '         + , @    $  > ,

!   F

6      F -  !    F -  !      F -  !       ' ; F -  ! 8    ; F   !   !  F   61 6>>=65-5-1:--!  !       !!      F 2   ;      ! F  %    = A C ( '  #      -  #  '        , C "  #   , C (   %  #   ', C (  # '   , C (  (!?!"" # '   , C (      #  , C E     #   #    =   , C E   , C (      #  , C "  '   , C @#  # '   , C (  (!?!"" # '   , C E    #     A5  /BB ,    # 2 13, C (            2 13, C (    #    #  ,      '    # '  - '      -    %          + )    ,       D       '6 -  6  %   ' 7    '#-     %             ,         -  =            '   '#, C E  # '$  .      +          2 &3, C "    ' # S(  +T.        (!?!"" 2 3, C E      2 13, C (        , C E -     #- # '     2 03, C ( %      #   2 03, C ( %          7     2 03, C E     #   #     2 03, C E          2  +  23, C E    #    2 13, C    %      '   -  8 +   /       +,        -    ( )    , C E   #  6'   %      2       U %    U- U= #   %    U    3, C (     ' 8 ,

-     -  

 9A 3 & ' %          2 39 3 !       '        '  9 3 "   -     )      $  D  '      '     ,  @      #  $, : A C       9 C    %  2K,39 C  D    2?@3, " '   +         %     , -   

     

            ! "#$ %&         '($")* ! +,          !    +# + * !  !   "  - . "#$/ " #   !   !  '+ + !  *0  $!!    %  $      * !1, 2 &           % $' $   !  % $'( # ) !! % $'          3 *+ !  ++4/  $    '  567 368669:';<6 =>?/% '"*+ "+ #"

 !+ $   (  

!'  * )         ) (        + !  !!  * * !+ *$ ! * ! ,* $ ! * -*   $  $   $'   *.   $'+       +'    * /*  / $   $         01* 2*3       )      * 4*     $     !     * . !)   + *$ ! ,*&   $    $ +  + $  $ * -*.  $   $    +            015   !+     $  +   6-7*      !    ! +!     $ *   $         +      $            *  ($") ( *+ " "" + * ! *   +*+ *+ ,* )                 /82 )                 * -*9         $        0 . /*   $'  *        !    !     0  . )       + !             $'   * 9       *   

!)  ,4; *

:( ) ($") (  $    +    <           5 <    ) )   !  $ +  !    0  ; <         !     0   <     !     $ *   +        * =$           +      + $      !  ) $     *      $     !   * 9     )!   $    * ! !      * !           * )>  6  6 !         $     *  *(" ! 9    +   !+       # !!    ?;7@!  * 65 - 100 cm     WIN 602                               !"#$%&#'(   % %!"#$% &#'(  )*+    +%%            !"#$!  , +%-.  / 0     1   2 - 89/33+3.44%,/%/ $    ( 5  6   - %%+33.4$ (

  D'3E C:F  !  ' 

( *A      ! ( '    * -",B:5:6B'6F              A  B6B'CA::B'CF           $ $   *   '<'@:3AG6B6;H 636F   $      !! )       A  '<'@ A <'@ F        $ * I656BF !    *            * JKLM N  $      $            $0BCDEFGH1      /;    $     *9      I%&8 &I%&  $ '       * A  B:5:6B'6 I656B    D'3E C6   '<'@:3A G6B6;H 636

 '<'@:3AG6B6 ;H 636

    J  K  !         5 !  ! $             *      I%L98MN.. OP&N.9.             *      *     ) (   * L $  D  ! F                     *    &   Q ( )  ( ) '      (Q (* E O", .LN&"9Q&R. 6 )   * !   6(   '  6   * .  !(    !   !     '   ( '!    *   !(      !      ! (  +  '       ! *

 /;   $    *!  

  0?/;7@1 '          0  '    1      /*    !    "# $ %  & $# '( (+F +)! ! +, ,*   $       *         +        I%L98MN.. OP&N.9.     * -*! !    * /*9 NSN.=.N !  )    * 2*!      4* #  0 1* :* 3           .NR8NLLR* 3  $)  .NR8 NLLR      - * *  $     I%L98 MN..OP&N.9.'            *& !      !  !! $ * &    $         * % &'    (     -   / 7) )(    *  '  +, ) ' '   *   8   5 5$ 5  ) /( 1 90°C • • • 167 7) )  )  6   8   5 5$ 5  ) /( 2 90°C • • 152 7)  )  6      5   3 60°C • • 158 7)  )  6      5 5  5 3 40°C • • 143 7)  )  6    9 5  5 5 $5 : ( 4 40°C • • 99 7)  )  6    9 5  5 5 5 30°C • • 92 7)  )  6    -   5 5  $1  /( 6 60°C • • 80 7)  )  : )  6 ;5  $5      5( 6 40°C • • 71 7)  )  : )  6   5 5  $1  /( 7 50°C • • 75 7)  )  : )  6 ; 5  $5      5( 8 40°C • • 71 7)  )  : )  6 ; 5  $5      5( 9 30°C • • 30 7)  ) 6 )'  10 40°C • • 50 7)  ) 6 < 5  $          /( 11 30°C • • 52 7)  )  : ) :)) )./0120/3)431/ 8 ) • 8 ) 6 = ) • 8 )  : ) :)) >6 7:)) 6 ? 6 7:)) 6 7:)) 7:))

  L=LN.N.!  

 0  !   $# ' *    )       0 1* D"( N    6(   ')   ' ! *3  (  ,*     ) ( +     ) ! 5 -*   6   (  * )   6(     !    *  (#)" %##*#  #$+"#,!# # , $-% .#/$##  0!    1# #!$# $   2 #,! ""*#.#  2 !")$  $ #* 3##$# $/  /#!#  $ " #/ $ #  0 $4.#/$#)# * , $-% ")$.#* !  0 $ 5 #!  #$ %)"##$#.#/$# 6 "##$.  , $-% 7 $#$   , "##$#*#. % 6$  . ,# #)#8.$# 5  ' 0  1 '     6  @ ))  )  30% . 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 /'   9   5 6, 1 1        :)) . @    ) 1    . - ' 11   7** .  +*," * ! (        ) !        )*.     :TTUT,, A   * V$       .NR8NLLR* V !    )       !       .NR8NLLR*

$    $  6

  * & (  #   #     '  * "  F - .    ! P" 1"Q "  %F - .  ! P" 1"  )Q  #!      * " &F-+ P+(* ) RQ  $         $* 9   #  + $      *    "#$ < N!      V   8 !   * V!      !   ! ! * < &  #      $  * < 9      +        ! *     *4      *-+4      *- M  *, +(+(+ "#$S ,$2;;V4;;* ,  ,4;V-;;* ,  2;;V4;;* ,' ?;;V,*-;;* , $ ,4;V-4;* +#(  8 *F      )     )  *     '      *      ,,           (*   +( * )* +*(F    $             $  *      $   $-V/+        ! (* G" F!     ! #    ,* - . "#$ 1 2 3

  6 !!   *

     !!      !   $ *  # # + <    6 !  '  +  ( +   (     * < 6       ! 0 ' 1   (   +       !           +      $'        !      !! *A!   !   !!      6 * < 9  $ !             )* < 9     !+ '    * < 9 ( #  $   * < 9    $  $+ $ )!  '* < 9      $  ) $             * <  +      $  $  * <    !    $     * <     $    * < .       + )         '*9      $* < ! !      !! *  < O  !)          + $  !) )        * <   $   $ ! +  !     ! * @"* !++* !+(+ B1++,  " " # +(+ .     !!   +   $  WEFXBYC    '    '         * 7   . *+ "  ,"  * < N      $ !          *3   $  4;Z * <           ! *&!    $ #+ +  4 ,4Z  * <   ( !          +   !      *   $'    :;7@   ?;7@+ 2;7@   :;7@+$  4;Z * <     #+     ' +    $      ! +    $       !  $   +#  )            )*[  $ ' ! $ * < !           '      * < .  !  $   $    $+ !  !  (*=  ! $         $*

$          

  $         *9   !   * @4! O+(  .   !  (   $ '  '   '   ! 0  &      5  !    *  * !*  #"#! < M!!   V    !  !       * @4!" =$      '     ! !  ) *= )         0  ' + 1    $    +      *       $   * 3      ,*         $ !  0   -*            0 9        5 /* )     $ 5 2*  5 4*    +     $    $ +! $     * + + * +*+ *+    $        $*.      !           )    * 9       *

      ! 

 !    )  $ * 3 *+ ! 3 *+: 5    "($")"R E(" !   +)!R 5       *+ "R 5     )+     "  *+ "R 5    "  *+ "    O", R 5    (+ *#   +(+  O",R 5   ,"# *+ "R    '<'@:3AG6B6 ;H 636    +* +   ",+  +R *  +,+ R 5+,"4" +A! F <         +    * < 9  ' * < M  !  * < A       * < A  .NR8NLLR      . <     * < Q      * < Q  * <        . < '   * <     !* < A  .NR8NLLR      . < Q )   :4V,;;   0  8 <   )  0 8 < Q   $* .         ! $ +      +  !      '*. )     + '    +!  $     !  *3$   !         * <     6 )      !    0 '). < " J  )K $        .NR8NLLR0  < Q )  0 8). < Q )!  * < O!    !     !  0   < =$      $  0 ). < =$     6 $  0 ). < Q     0 ). < " #!  0 $' :). < Q )  !  $0 8). < 3         * < !  $#0   $\ $    ]+\   $    ]+  *1 < A   *

  ,+ + + +* ++4F

;       )$   ! 0 <  <              !   5 <       $'    !    *  9         * # F <     5 <  $ 0= *15 <    ! 0^8_1*             $ * ++4

                                !"#$%#&"#'(            & "   !             ")$*+,#-& +.  "  #    $    $"#$"/0 %&             " #%1 +#2"#%*+3 ' & (  ) # "      *   * 4#! "&5.6 +           +#     +#         ,         +#     -  &  (     "2%!%/ +. 7 !8$"!1.      & & "  87, 9,98:; <=>6 95& +!+

       ("              *  &  &. /   0    &  0 ** #        &      (     &                & .  ) *       !      (     0   &   ( . $"# #&"?"&) $"# #& 1.   & . 2. "   &        ( .            &   &. 3. (    3 *        (            0  *         4. +              . 5. )         !   &      ( # 0 #    " .  6                . 9?"&) 1. &  &        # 0     &   0   & . 2.         0     & *  & "*       *      &  &   7    0     (    0     "    28. 7 &       #     * & 0 # *          .   &  ##    & 0 #              &          . 85#%*+% *+#5* + 4/5 "#)%!" "5"&+ "/ 1. /  &  (  *                394 :;<      0 (&   "        . 2. /  &  (   &  *          0       "   . 3. =* #    &          .  7           "                       &  &  (       0 #    ##       &  "   . >       &    . 

65 - 100 cm

                            !"#"$%& '($ !(#) #$*" % ! +!'",   +-#) !% )!./012034 5 '#) !% )!./012034 '(! #$ !  6$ & 67 % (      +'(#) ( 8          !      "#$%&'$ (-(++9: (+ $()%;<: $ + " + + 6- & = >)6)$ 6,6 , %"#)+8"! +  # $ 6 ? #" #$ @&!-% A BC99C $ ( +-"! #$,E6+  ! 4 $#+ - ") (  (   #,) # BCC

7$"+ LMNOP QR

 &  0 (      "     "    0  #    *  E>6/9/=7/P>6/       #    &.

! %#& ,I9 9 4B 9,7  4J  4A

7    &           (     (&    . '   (&           **&    &          .    &  **&     &   O Q'66P7/796Q /,$P/> O7            &      "     5 *+%#& +% "#&+ 6           ( . O   ! J  1*%1K +           # ?        "     !   R* /?  / !   (   # ?    &        ( /? . %! % "#&+  $7+Q $ P6Q'P/            .         # ?     & .            *&       0  &  # **&        #   # . /             *&       #   #     &      &.

   )

*  )  + (  (  )        )      ,( -     ! .    (  /  (  = H )= 0 1    I 6$  J#( #$  (+" 1) " "# ( K + " # $ =4 2 ;< L L L M H( 6)! )#+ J - +  "&# + )) 6%+ $# #$ I 6$  J#( #$  (+" 1) " "# ( K + " # $ =4 3 ;< L L  H )#+ J - +  "&# + ) ) 6%+ $# #$ I 6$ $#'(+ #) " $ #$   (+" 4 ;< L L  H )#+ J - +  "&# + ) ) 6%+ $# #$ I 6$ $#'(+ #) 6%)!   (+" 4 7;< L L 79 H )#+ J - +  "&# + ) ) 6%+ $# #$ I 6$  %-  (+"$# 6%)! '(*+  1 6$ +#)+ K $ =4 & 7;< L L  H )#+ J - +  "&# + ) ) 6%+ $# #$ F(+ #)  6%)!  %- (+" ' 9;< L L  H )#+ J - +  "&# + ) ) 6%+ $# #$ 5   F(*+ " $ #$   (+"1)(( 6'-# " -""! $ =4 $ ;< L L  H )#+ J - +   ) $ , ) #+ F(*+ " $ #$ 1)(( 6' " " " 8(  (+"4 $ 7;< L L M H )#+ J - +   ) $ , ) #+ F(*+ " $ #$   (+"1)(( 6'-# " -""! $ =4 6 ;< L L M H )#+ J - +   ) $ , ) #+ F(*+  6%)!  1)(( 6' " " " 8(  (+"4 7 7;< L L M H )#+ J - +   ) $ , ) #+ F(*+  6%)!  1)(( 6' " " " 8(  (+"4 8 9;< L L 9 H )#+ J - + $#  ) #+ 9 5 N #" 2% 7;< L L  H )#+ J - + $#  ) #+ O8 )+   6%)!  1$ 6( %" + J #)$K! $ =4 22 9;< L L  H )#+ J - +   ) $ , & #)+ 9 :9;<=  ;<>;+++ P- + L P - + $#) #+ P- +  L P - +  ) $ , & #)+ E #+ Q & #)+$# " (-! #$ ) #+ E #+   Q& #)+$# ) #+ Q & #)+ Q & #)+ & " &+)$") 4 @ +      (&       *       (         . 5$  E   H   /# F &#       (      !     3A    "       . %     EH  3A8IF       (  (  & ( E    "F     (   3 S:. ! "#" $!%& ! " &. #"&K & +$""+ 1. %       &      &  . T       # ?      0   # *&     &   O Q'66P7/796Q /,$P/> O7 #     **& . 2. ,         . 3. >  &   & Q6'Q>>UO  "   #   . 4.  "  #        5. #&        #  . @.  &          VWXYW9 YZVZW. '      &    VWXYW9YZVZW     2  . [. /         &   O Q'66P7/796Q /,$P/> O7 **&           " . =    (&            . %  &           &  .

%"  ") 

?   +(   .    .  9 . (  A   N #*" #$ 9R  (% 6 !&# ($ # 6$$ 6  6)%+ = 2@3@4@&@ '@$@6@7 +(   !  )  H#K "    ,$ ( 6   6" ,(# & "$ " # #86- $" (!)!  +" +#  (#) ( 8, 6 $ & 6+ + (# ' ! -# !" &# 6$ 6")! $$")!  6 " ( = E )6+ 6  6+ " !'(!)#+  # %  " " # ( ' 6)#& (*" " #&)$ = A  (  ) (  22    ) / %) 7     &                        .         @ ] [ ] ^ ] 11   "*. _    &        VWXYW9YZVZW. _            #&       *      VWXYW9YZVZW.

-! K $"#$  $%/"

S !#T      #       "  . -! K -  S% %$UT         (   .  >                0      ( . " "&+$%/+ D `    ! _      (9  *   . _   !          . D       "   . D > "       0     *         #! #  (! C;a 5 S: /#  (! C;a 205 S:  # (! C;a 2 S: > ! C;a 1 S: "?#&?"#"/V 1  4AA_5AA :b. 1 "  #& 15A_2AA :b. 1     4AA_5AA :b. 1   HAA_1.2AA :b. 1  15A_25A :b. 5"/ "#& +!        "  &      .        "     (  . `   &     11      ? . $%@  $"# !       & &      #  & . '         "   (   2_3 S:0 *  "*   &  (         ? . A%%!         &         "   1 S: (  . $"#$"/ 1 2 3

"%"&  #$

& "# $ 2%%""+     (              gKLh

.6  4#! "&5 % &"$"@ "/ % "/ /"+ D +   *    #  . -     (#    &      *      . D =  *     #   &         & . -+"#$%#&"#  "              #     *        . >        & " . -+"##"/$"#$@  *&"        *     " E F.        . 6 #       . J"&5+$+"#5"# D O (&               . -++%&+  &   #     #       & . >            E 0  F   #      0  *      &.  =* #           *  *. '     *   #! 1. (    ?   #        *&#   *   E  ); 2. "*     (     ( E  ):   (   *     \ 3.#      \ 4."*    \ 5."        0     "    0              . X% "+"#)%!" "5"&+"#  "/   &  (      (  .           #  !           #      "(   . >       &    .

7" $%#!" 5

 2 U 9/%"+$%#&"+5 1  U 7"$%#!" 5  "@   U 7" $%#!" "@   5 ?    # @+U 7" $%#!" 5  "@  ! 5  /2 U 7" $%#!" 5" & $"%/  " /Y"U 7" $%#!"    U  5 !%#&,I9 9 4B 9,7  4J  4A2"2!  !"#" "#%"*%%" 5 ! %#&U 4&?  $"%/+  +U

  

! #$"!1K 2 =* #              *  4 D  &        "    *   \ D /  #  0   &   "  &  & & "   (      .  > (    "   . I)"$"! K D      *&\ D    & EklL.F\ D   #   EV9mF\ 6  (   *               . 7 !8$"!1     

Other Washer Manuals