SoundMax SM-CMD3014 Instruction Manual

TV tuner Instruction manual ǴǻdzȄǺǰǴǭǬǰDZǵȃDZ DVD/CD/MP3-ǸǭǹǰǪǭǸ șȖȊșȚȘȖȍȕȕȣȔ 4” TFT-ȌȐșȗȓȍȍȔȐǺǪȚȦȕȍȘȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents............................................................................................... 2 Important safeguards......................................................................................... 3 Accessories....................................................................................................... 4 Installation/connection ....................................................................................... 5 Unit controls ....................................................................................................10 General operations............................................................................................14 Radio operations...............................................................................................19 TV-tuner operations ..........................................................................................21 Disc/USB/SD/MMC operations.............................................................................22 DVD setup menu ..............................................................................................27 Handling and cleaning discs................................................................................30 Troubleshooting guide .......................................................................................31 Specification ....................................................................................................32

x Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow persons who have not read through this manual to use this unit. x “CLASS 1 LASER PRODUCT” This product contains a laser diode of higher class than 1. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. x Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids or dust. Protect this unit from moisture. x Make sure that foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure. x The beginning of operation is the moment of the unit installation. Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature. x Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the operation resource of the screen and other components of the unit and can result in an outage. x Disconnect the vehicle’s negative battery terminal while mounting and connecting the unit. x The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please ensure it before installation. x When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit. x Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload or burn out the power amplifier. x Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a thunderstorm.

an unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Let a qualified technician check the system. x Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. x Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest service center. Accessories 1. Receiver 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Protective case 1 pc 4. Remote controller 1 pc 5. ISO connector 1 pc 6. Mounting parts: Nut 5 mm 1 pc Spring washer 1 pc Plain washer 1 pc Bolt 1 pc Screw 4 pcs Metal strap 1 pc Release key 2 pcs Mounting collar 1 pc Trim frame 1 pc Rubber cushion 1 pc 7. Instruction manual 1 pc 8. Warranty card 1 pc 9. Consumer information 1 pc

driver. x Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. x Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. x Install the unit where it does not get in the driver's way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop, like an emergency stop. x If installation angle exceeds 30° from horizontal, the unit may not perform properly. x Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct sunlight, or from hot air, from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration. Din Front/Rear-Mount This unit can be properly installed either from 'Front' (conventional DIN Front-mount) or 'Rear' (DIN Rear- mount installation, utilizing threaded screw holes at the sides of the unit chassis). For details, refer to the following illustrated installation methods. DIN FRONT-MOUNT (Method A) 1. Car dashboard 2. Sleeve 3. Screw 4. Nut 5. Spring washer 6. Screw 7. Metal strap 8. Flat washer

obstacles (wires, dashboard elements, etc) for the unit installation. 2. After installing the sleeve into the dashboard, bend tabs fitting to the size of the dashboard to fix the sleeve in place. 3. Use the metal strap to fix the rear side of the unit. Determine a place for fixing and install the strap as shown in the picture. You can bend the strap to the needed angle with your hands. 4. Make the necessary wire connections. Ensure the connections are correct. 5. Install the unit into the sleeve until the side locks are fixed. Dismantling the unit Ȉ – Trim frame ȉ – Frame uninstall direction Ȋ – Release key insertion 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some effort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click, as shown in the picture. To extract the unit from the dashboard, pull the release keys or the unit body to pull it out. Before detaching the unit, ensure it is not fixed with the metal strap. Trim frame installation To install the trim frame, press it to the unit body and push it to fix it in place. This should be done before installing the front panel; otherwise you are not able to install the trim frame. When the trim frame being installed, the side with the groove should face down and fixed first.

For this method, use the screw holes in the lateral sides of the unit. Fix the unit with the help of the factory radio mounting brackets. 1. Select a position in which the screw holes of the brackets (3) are aligned with the screw holes in the unit body, and screw in two screws (2) in each side. 2. Screw. 3. Factory radio mounting brackets. 4. Vehicle dashboard. 5. Lock (remove this part). Note: The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation. Installing the front panel Insert the left lockers of the panel into the fixing holes on the left side of the body, then press on the right part of the panel until a click. To detach the front panel, press OPEN button. When it unfastens, carefully pull the panel out. Anti-theft system The front panel of this unit can be stored in the included protective case when not in used and carried away when you leave the vehicle to deter theft. Switch off the power of the unit. Detach the front panel, then put it to the protective case and take it with you. Cautions: The control panel can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case and be careful not to drop it or subject it to strong shocks. The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part. Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc. Note: If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel.

Function Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Purple 2 Tel mute/Grey Rear right (-) - Purple/Black 3 - Front right (+) - Grey 4 Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Black 5 Auto Antenna - Blue Front left (+) - White 6 - Front left (-) - White/Black 7 Ignition/Red Rear left (+) - Green 8 Ground/Black Rear left (-) - Green/Black Note: Auto antenna wire is intended for power supply of antenna and remote control of additional amplifier.

If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status. When the car is moving ahead, if the video disc is played, the screen shows warning and blank screen. The warning screen will prevent the driver from watching images. Reverse driving cable connection If the rear view video camera is connected, the unit automatically switches to camera picture during reverse driving. The unit returns to the original work mode after the reverse driving is done.

11. OPEN button 12. 1/PREVIOUS and 2/NEXT buttons 13. AF/REG button 14. TA/EON button 15. AV input 16. MENU button 17. BAND button 18. 5/REWIND button 19. USB port 20. 6/F.FWD button 21. 4/STOP button

panel is open) 2. RESET button (hole) 3. Panel status indicator (blinks when front panel detached) 4. Memory card slot

1. MODE button 2. POWER button 3. UP cursor button 4. BND/RDM button 5. ENTER button 6. LEFT cursor button 7. DOWN cursor button 8. EJECT button 9. PTY/PROG button 10. P.SCN/RPT button 11. SEEK-/PREVIOUS button 12. AF button 13. OSD button 14. STOP/PBC button 15. Digit buttons 16. PLAY/PAUSE button 17. MUTE button 18. MENU button 19. SUB-T button 20. RIGHT cursor button 21. SETUP button 22. ANGLE button 23. INT button 24. VOL+ button 28. VOL- button 25. A-B/ZOOM button 29. AUDIO/GOTO button 26. SEL button 30. DUAL button 27. SEEK+/NEXT button 31. TILT button

1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1). 2. Insert the 1 lithium battery, type CR2025 (3V) battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote controller (pic.2). Warning: x Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a doctor immediately. x Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire. x Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the battery to give off heat, crack or start a fire. x When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may give off heat, crack or start a fire. x Please direct the Remote controller to the IR sensor of the front panel. Pic. 1 Pic. 2

Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press EJECT button and then press RESET button (hole) under the panel to restore the unit to the original factory settings. Power button Press any button to turn on the unit. Press POWER button on the RC or press and hold POWER/MUTE button on the panel to turn off the unit. Monitor tilt angle Press TILT button to enter the monitor tilt angle adjustment mode. Press LEFT/RIGHT cursor buttons repeatedly to select the position: 0 => 1 => 2 => 3 => 4 => 5 => 6. The monitor will flip down accordingly. Volume control Press VOL+ button to increase the volume level. Press VOL- button to decrease the volume level. Turning the sound off When the power is on, press POWER/MUTE button on the panel or MUTE button on the RC to turn the sound off. Press it again or adjust volume to turn the sound on. Mode setting Change playing mode in a sequence of: Radio => DVD => USB => SD/MMC => TV => AV in. The DVD, USB and SD/MMC modes are available if corresponding storage is connected to the unit. On-screen display (OSD) Press OSD button to show the current mode information on the display.

x Press SEL button to enter the audio setting menu consisting of following items: Bass =>Treble => Balance => Fader => EQ. x Press UP/DOWN cursor buttons on the RC or VOL+/VOL- buttons on the panel to select a setting. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the RC or TUN-/TUN+ buttons on the panel to adjust the setting. x Press SEL button again to confirm and return to current mode. Note: If turning off the power all the settings of each mode will be saved. If turning off the ACC power all the settings will reset to default values. If you don’t adjust setting within several seconds after selecting the desired setting, the unit will automatically return to the current mode. Setting other characteristics x In Radio or DVD mode press MENU button to enter the setting mode. In TV mode press MENU button once to enter TV menu setting and twice to enter menu setting mode. x In the menu press UP/DOWN cursor buttons on the RC or VOL+/VOL- buttons on the panel to select a setting page. Press ENTER button or LEFT cursor buttons on the RC or press TUN+ button or OK button on the panel to go to the selected page. x In the selected page press UP/DOWN cursor buttons on the RC or VOL+/VOL- buttons on the panel to select a setting. Press ENTER button on the RC or OK button on the panel to adjust the selected setting. x After you performed the adjustment, press MENU button to return to the setting page. Press MENU button again to quit setting menu. x Following setting pages are available: AUDIO (available in Radio, DVD and TV modes): x Bass: support 10 levels. Default level is 0. x Treble: support 10 levels. Default level is 0. x Balance: support 10 levels for each left and right channel. Default is left equal to right. x Fader: support 10 levels for each front and rear channel. Default is front equal to rear. x EQ: DSP OFF => FLAT => CLASSICS => POP => ROCK.

x Red: Adjust level of red color. Support 50 levels. Default level is 25. x Green: Adjust level of green color. Support 50 levels. Default level is 25 x Blue: Adjust level of blue color. Support 50 levels. Default level is 25. x Brightness: Support 50 levels. Default level is 25 x Contrast: Support 50 levels. Default level is 25. x Sharpness: Support 15 levels. Default level is 10. x Screen: Adjust screen size: 16:9 - 4:3 - FULL. x Color reset: Resume color default status. (Select YES or NO by cursor buttons, no need to press OK or ENTER button). DUAL (available in Radio, DVD and TV modes): x Dual: Set DUAL Zone function on/off. x Key: Use buttons at CURRENT (buttons perform operations for the current mode of the front zone) or DVD (buttons perform DVD functions). x Vol: Adjust level of DVD volume, Support 50 levels. Default level is 15. RDS SETUP (available in Radio, DVD and TV modes): x TA: Seek/Alarm. In TA SEEK mode, the unit will seek for traffic announcement program when TA is pressed; in TA ALARM mode, no TA/TP is displayed and the alarm is set off. x PI: Mute/Sound. PI sound refers to the reception noise when the AF function tries to scan alternative frequency. x RETUNE: Long/Short. RETUNE refers to the time period the unit allows for radio scan when reception is interrupted. “S” represents a time period of 30 seconds and “L” represents a time period of 90 seconds. x MASK: DPI/ALL. During MASK DPI mode, the unit will mask only the AF which has different PI, this is the default mode; during MASK ALL mode, the unit will mask the AF which has different PI and no RDS signal with high field strength. x EON TA: DX/Local. If you want to receive information from local stations only, select EON TA LOC mode. Otherwise, select EON TA DX mode.

REG OFF (the receiver ignores regional variants). x TA VOL: Adjust level of TA volume, support 50 levels. Default level is 15. EXPERT (available in Radio, DVD and TV modes): x DX: Set radio station search by DX or LOCAL mode. When the LOCAL function is on, the local stations (stations with weak radio signal) can be played. When DX is on, both local and distant stations (stations with strong radio signal) can be played. x Stereo: Set radio reception at STEREO or MONO mode. Improvement of reception of distant stations can be done by selecting mono mode, which may cut down some reception noise. x Beep: BEEP ON (beep sound will be heard when buttons are pressed), BEEP 2ND (beep sound will be heard when buttons are pressed and held) and BEEP OFF (no beep sound for button pressing). x Loud: Set loudness on or off. LOUD function is to emphasize the bass output. x Sub woofer: Set Subwoofer output on or off. x Backlight: Set OSD backlight: MID => HIGH => LOW. x OSD color: Set OSD color: Dark => Blue => Violet => Light blue. CLOCK (available in Radio, DVD and TV modes): x Clock: Select ON to show the current time on the display. x Clock hour: Set 12-/24-hour time mode. x Clock adjust: Set the current time. TILT (available in Radio, DVD and TV modes): Select one of available panel tilt angles by pressing LEFT/RIGHT cursor buttons. AV in jack AV jack is intended to receive audio and video signals by connecting to external device.

external amplifier is required. Dual zone function DUAL - dual zone function enabling user to listen to radio or watch TV in the front zone, and at the same time play audio or video from disc, USB or memory card. For Dual zone en external monitor with is required having its own acoustic system and possibility of volume adjustment.

desired band: FM1, FM2, FM3 (OIRT), AM (MW). Manual/automatic tuning x Manual tuning: press TUN-/TUN+ buttons on the panel or SEEK-/PREVIOUS and SEEK+/NEXT on the RC and hold for 2 seconds to enter the manual tuning mode. Press these buttons repeatedly to select a frequency downward or upward step by step. x Automatic tuning: press TUN-/TUN+ buttons on the panel or SEEK-/PREVIOUS and SEEK+/NEXT on the RC repeatedly, the automatic search will start. It will play when finds the station. Programming tuner stations There are 6 numbered preset buttons on the RC and panel, with which you can store and recall stations for each band (18 FM, 6 AM). Select a station, then press and hold a preset button. The station will be saved in the memory under the corresponding number. To recall a stored station, press the corresponding preset button. Auto memory store/Preset scan x Auto store: Select a band, press and hold P.SCN/RPT button on the RC to enter auto store mode. The radio will automatically store 6 stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press the button again. Note: During auto station preset, the unit will search and store stations with the strong signal first, and then weaker signal stations until the memories are full. x Preset scan: Select a band, press P.SCN/RPT button on the RC to scan all preset stations in the memories of the current band. To stop preset scan, press the button again.

available in you area, the following service is not available, either. AF (Alternative frequencies) function Press AF button on the RC or AF/REG button on the panel to enable AF function. When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search another station with the same PI (Program Identification) as the current station but with stronger signal strength. Note: AF indicator on the display will flash until RDS information is received. If RDS service is not available in your area, turn off the AF mode. TA (Traffic alarm) function Press TA/EON button on the panel to activate the traffic alarm function. When TA function is activated, it will search the station with TA information automatically. If there is no TA information, it will search the station with TP information automatically, if there is no TP information either, it will return to the previous station after searching. When receiving the station with TP information but without TA information, TP icon is on and TA icon keeps blinking; when receiving the station with TP and TA information, both TP and TA icons are on. When playing in other mode and TA information is received, it will change to the radio mode automatically. After playing over, it will return to the previous mode. Press TA/EON button on the panel once to ignore the received TA information, do it twice to turn off the function. PTY (Program type) function Press PTY/PROG button on the RC to open PTY program type list, and repeat pressing this button to select a PTY type. After selecting the program type you want, press number buttons 1 - 6 on the RC to start search. Press it again to stop the PTY search. If PTY code is different or not available, “PTY NONE” blinks on the display.

mode menu, press MENU button. To select a menu page (Auto Program or Manual Program) press UP/DOWN cursor buttons on the RC or VOL+/VOL- buttons on the panel. To enter the selected page press OK button on the panel or ENTER button on the RC. Press UP/DOWN cursor buttons on the RC or VOL+/VOL- buttons on the panel to select an item, and then press ENTER button on the RC or OK button on the panel to adjust the setting. Press MENU button to return to last settings list. AUTO PROGRAM x System: select TV system (SECAM1/SECAM2/PAL). x Audio: select sound system (DK/BG/I). x Search: select to start automatical search and storing of TV channels. MANUAL PROGRAM x Storage: select the storage number of the channel. x System: select TV system (SECAM1/SECAM2/PAL). x Audio: select sound system (DK/BG/I). x Channel: Select the number of the channel. x Fine: perform fine tuning of picture quality. x Memory: select on (memorize the found channel) or off (not memorize). Note: TV image cannot be displayed on the external monitor.

memory cards of famous brands should be used with this unit. Avoid using memory cards of unknown brands. Capacity: up to 8 Gb. Insert/Eject disc x Press EJECT button and insert a disc into the disc slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit. The first file in the root folder will be played. x Press EJECT button to eject the disc from the slot. If the disc is not removed from the slot within several seconds, it will be automatically loaded into the slot again. When the disc is ejected and removed, the unit will automatically switch to another mode. Inserting an SD/MMC card/USB device Open the front panel and insert an SD/MMC memory card into the card slot. Open the USB slot cover on the front panel and insert a USB into the USB slot. Then the playing mode will be changed into Card or USB mode automatically. The first card/USB device track playback will start. Note: When SD/MMC card and USB device are both inserted, the playing mode will be changed into the mode of the device inserted later. Play/pause The unit will automatically play from the first sound track recorded on a disc/SD/MMC/USB device. To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc/device information before proceeding. Press PLAY/PAUSE button on the RC or 3/PLAY/PAUSE button on the panel to pause playback, press it again to resume playback.

When you insert a storage containing MP3/DivX/JPEG file, the screen will show following interface: 1. Storage folder list 2. Scroll bar 3. Current playback info 4. Current folder content (current file is highlighted) 5. Scroll bar 6. Audio track selection 7. Image file selection 8. Video file selection Use cursor buttons to navigate in the interface and press ENTER button to confirm your selection. Note: Manufacturer guarantees regular playback of licensed discs only. Some AVI files cannot be played due to their parameters and recording conditions. Video files more than 2 Gb having AVI extension can be played partially. Stop playback During playback of a disc/USB/SD/MMC card, press STOP/PBC button on the RC or 4/STOP button on the panel to stop the playback. Press PLAY/PAUSE button on the RC or on the unit to start playback again. Playback will resume from the point it was stopped at. If you press STOP/PBC button on the RC or 4/STOP button on the panel twice, playback will stop completely and can be resumed only from the beginning of the disc. Selecting tracks During playback press SEEK-/PREVIOUS button on the RC or 1/PREVIOUS button on the panel to play the beginning of current track, press it again to play the previous track. Press SEEK+/NEXT button on the RC or 2/NEXT button on the panel to play the next track. Press number buttons (0-9) on the RC to select the desired track/chapter.

and 5/REWIND buttons on the panel for fast backward or forward playing correspondingly. With each pressing playback speed will increase. While fast playback, press PLAY/PAUSE button on the RC or 3/PLAY/PAUSE button on the panel to resume normal speed. Note: When fast backward/forward playback reaches the previous or next track, the unit will resume normal playback. A-B segment repeat Press A-B/ZOOM button to set point A, press one more time to set point B and start A-B repeating. Press this button one more time to cancel the repeating function. Repeat playback Press P.SCAN/RPT button repeatedly for repeat playing in different modes: track/chapter repeat, folder repeat, disc repeat, repeat cancel (depending on the format used). Intro playback Press INT button on the RC to activate introduction function. Several initial seconds of each track will be played. Press the button again to cancel intro playback. GOTO Press and hold AUDIO/GOTO button to show the playback parameters for the current chapter/track/time (track/title/chapter number or time). Press cursor buttons to navigate between the parameters and use number buttons to input needed settings. Press OK button on the panel or ENTER button on the RC to start playback from the set number or time. Random playback Press BND/RDM button on the RC to activate random playing mode. Press one more time to return to normal playing.

x Press PTY/PROG button to open program menu. x Use cursor buttons to select the program position and use number buttons to input the desired track/title/chapter (depending on the disc type). x Press PLAY/PAUSE button on the RC or 3/PLAY/PAUSE button on the panel to start program play, or move the cursor to select PLAY and press ENTER button on the RC or OK button on the panel to play. x Move the cursor to CLEAR, press ENTER button on the RC or OK button on the panel to delete the programmed list. Press PTY/PROG button to quit programming. OSD (On Screen Display) function Press and hold OSD button on the RC repeatedly to show current playback information, such as number of track/chapter/title, current track/chapter/title time elapsed/remaining, total track/chapter/title time remaining (depending on the disc type). Zooming in/out During playback of video or images on disc/USB/SD/MMC, press and hold repeatedly A-B/ZOOM button on the RC, the picture will be zoomed in the sequence: X2 =>X3 =>X4 =>X1/2 => X1/3 => X1/4 => Normal. PBC (Playback Control) function (for VCD only) This function is only available for the VCD with PBC function. Press and hold STOP/PBC button on the RC to set PBC on/off; when PBC is off, the screen will show PBC menu if you switch PBC on. If the menu consists of a list of titles, you can select a desired one using number buttons on the RC. Changing angle (for DVD only) Press ANGLE button on the RC to playback images at different camera angles. If a disc doesn’t support multi-angle playback, this function will not work.

During DVD disc playback, press AUDIO/GOTO button on the RC repeatedly to select the audio language to listen. This function will not work if a disc does not support multi-language audio. Selecting subtitle language (for DVD only) If your DVD disc supports multi-language subtitle, press SUB-T button on the RC repeatedly to switch among disc-supported languages. Selecting sound channel (for VCD only) During VCD disc playback press AUDIO/GOTO button on the RC to select the channel: Mono L => Mono R => MIX Mono => Stereo. Menu navigation (for DVD only) Press and hold MENU button on the RC to activate the disc menu list on the screen. Choose the desired item. Press ENTER button or PLAY/PAUSE button on the RC or OK button on the panel to confirm the selected item and start playing. Note: Title and menu are only available if the disc has these functions. ID3 Tag function If a MP3 file has ID3 tag information in the supported ID3 format, such information will be displayed on the LCD while playback

Press SETUP button on the RC to display setup screen, use LEFT/RIGHT cursor buttons and ENTER button to select the desired setup page: System, Language, Audio, Video, Digital. In the selected page select an option using UP/DOWN cursor buttons, then press RIGHT cursor button to go to setting list. Use UP/DOWN cursor buttons to select the needed setting. Press ENTER button on the RC or OK button on the panel to confirm. System setup x TV system Select the TV system in the setting menu (NTSC, PAL, PAL-60, AUTO). x Auto play Set ON or OFF autoplay for discs. x Video Interlace-S-Video x TV type Select TV type to watch wide screen movies. 4:3 PS: For 4:3 TV, left and right edges will be cut. 4:3 LB: For 4:3 TV, black bars will appear on top and bottom. 16:9: For 16:9 wide screen TV. x Password Original password is 0000. x Rating The rating of the disc is from 1 to 8: 1 (KID SAFE) with the most limits when playing. 8 (ADULT) with the least limits when playing. Original setting: 8.

only under the password locked status. x Default If this item is selected, the unit will return to original setting. Language setup x OSD language Select the language to be used for the on-screen display. x Audio language Select the language to be used for the audio. You can select a preferred audio from those included on the DVD video disk. x Subtitle language Select the language to be used for the Subtitles. You can select a preferred subtitle from those included in the DVD Video disk. x Menu language Select the language to be used for the Menu. You can select a preferred audio from those included on the DVD. Audio setup x Key Select key up/down according to your preference.

Hue, Saturation, Sharpness. Digital setup x Dynamic range If watching large dynamic scope movie program at night, selecting this mode you can reduce the volume to a very low level, at the same time, to keep the fine details sound. In this case, this doesn’t disturb the family and keep the quality sounds. When select FULL, the audio signal is minimal; when select OFF, the audio signal is maximal. x Dual mono Select the audio channel from STEREO, MONO L, MONO R and MIX MONO.

x Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. x Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. x Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. x Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust. x Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during summertime). x Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip pens, may damage its surface. x Do not touch the unlabeled side. Do not attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc. Cleaning Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean. Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge. Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface.

when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution The car ignition is not on. If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to “ACC”. No power The fuse is blown. Replace the fuse. Volume is on minimum. Adjust volume to a desired level. No sound Wiring is not properly connected. Check wiring connection. The installation angle is more than 30 degrees. Adjust the installation angle to less than 30 degrees. Bad sound quality The disc is extremely dirty or defective. Clean the compact disc/try to play a new one. The unit already contains a disc. Remove the disc in the player then put a new one. Disc cannot be loaded or ejected Moisture condensation. Leave the unit idle for an hour, then retry. The disc is inserted upside down. Insert the compact disc with the label side facing upward. Compact disc is extremely dirty or defective. Clean the disc or try to play a new one. Disc cannot be read Temperature inside the car is too high. Cool off until the ambient temperature returns to normal. The built-in microcomputer is not operating properly. Reset the unit with the help of RESET button. Buttons do not work Front panel is not properly fix into its place. Install the front panel properly. The radio does not work The antenna cable is not connected. Insert the antenna cable properly. The radio station automatic tuning does not work The signals are too weak. Select stations manually.

Maximum power output: 4 x 50 W Unit dimensions/Net weight: 178 x 50 x 180 mm/1.8 kg Gift box dimensions/Gross weight: 286 x 122 x 230 mm/2.5 kg Temperature range: -200C - +600C TFT display Display: Built-in digital 4” TFT Resolution: 480 RGB x 272 Aspect ratio: 16:9 Contrast ratio: 400:1 Brightness: 300 cd/m2 View angle: V: 1100, H: 1300 FM Radio Frequency range: 65.0 – 74.0/87.5 – 108.0 MHz Usable sensitivity: 10 dBu Preset memory stations: 18 AM Radio Frequency range: 522 kHz - 1620 kHz Preset memory stations: 6 Usable sensitivity: 36 dBu TV tuner TV system SECAM/PAL Disc player System Compact disc audio system

Format support DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/MP3/CDDA/Picture- CD/Photo-CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) ESP function: 8 sec. DVD, 40 sec. ESP for CD, 120 sec ESP for MP3 Line out Output: 2 Stereo outputs (4 RCA) (2 V) Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.

șȖȝȘȈȕȧȚȤȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȌȓȧȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȊȉțȌțȡȍȔ. ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ....................................................................................................34 ǴȍȘȣȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ...................................................................................35 DzȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ ..........................................................................................37 ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ...................................................................................38 ȅȓȍȔȍȕȚȣțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ......................................................................................45 ǶȉȡȐȍȖȗȍȘȈȞȐȐ .............................................................................................49 ǶȗȍȘȈȞȐȐșȘȈȌȐȖ............................................................................................55 ǶȗȍȘȈȞȐȐșǺǪȚȦȕȍȘȖȔ ...................................................................................58 ǶȗȍȘȈȞȐȐșȌȐșȒȈȔȐ/USB-ȕȈȒȖȗȐȚȍȓȧȔȐȒȈȘȚȈȔȐȗȈȔȧȚȐ.....................................59 ǴȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ DVD .......................................................................................64 ǶȉȘȈȡȍȕȐȍșȌȐșȒȈȔȐ ......................................................................................67 ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȘȈȕȍȕȐȦȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ ......................................................68 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ............................................................................70

ȔȍȘȈȔ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ. ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ Ȓ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȝ ȓȐȞ, ȕȍ ȖȏȕȈȒȖȔȐȊȠȐȝșȧȐȕȍțșȊȖȐȊȠȐȝȌȈȕȕȣȍȐȕșȚȘțȒȞȐȐȗȖȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ. x dzǨǯǭǸǵȃDZǷǸǶǬǻDzǺDzdzǨǹǹǨ 1 x ǬȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȖșȕȈȡȍȕȖ ȓȈȏȍȘȕȣȔ ȌȐȖȌȖȔ ȒȓȈșșȈ ȊȣȠȍ 1. dzȈȏȍȘȕȣȍ ȓțȟȐ, ȐșȝȖȌȧȡȐȍ Ȑȏ ȉȓȖȒȈ ȖȗȚȐȟȍșȒȖȑ ȋȖȓȖȊȒȐ șȟȐȚȣȊȈȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ș ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ, ȖȗȈșȕȣ Ȍȓȧ ȋȓȈȏ. Ǫ Ȟȍȓȧȝ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ȗȖȓȕȖȑ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȕȍ șȕȐȔȈȑȚȍ ȒȈȒȐȍȓȐȉȖ ȒȘȣȠȒȐ Ȑ ȕȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ ȗȘȖȕȐȒȕțȚȤ ȊȕțȚȘȤțșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǸȍȔȖȕȚȌȖȓȎȍȕȊȣȗȖȓȕȧȚȤșȧȚȖȓȤȒȖȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȔșȗȍȞȐȈȓȐșȚȖȔ. x ǵȍȌȖȗțșȒȈȑȚȍȗȖȗȈȌȈȕȐȧȎȐȌȒȖșȚȐȕȈțșȚȘȖȑșȚȊȖ. ȅȚȖȔȖȎȍȚȗȖȊȓȍȟȤȗȖȘȈȎȍȕȐȍȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ. DzȘȖȔȍȚȖȋȖ, ȗȖȗȈȌȈȕȐȍȎȐȌȒȖșȚȐȐȓȐȗȣȓȐȊțșȚȘȖȑșȚȊȖȔȖȎȍȚșȚȈȚȤȗȘȐȟȐȕȖȑȍȋȖȊȣȝȖȌȈ ȐȏșȚȘȖȧ, ȗȍȘȍȋȘȍȊȈȐȗȖȧȊȓȍȕȐȧȌȣȔȈ. ǶȉȍȘȍȋȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȖȚȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȧȊȓȈȋȐ. x ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȊȕțȚȘȤ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȍ ȗȖȗȈȓȐ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȍ ȗȘȍȌȔȍȚȣ. ǶȕȐ ȔȖȋțȚ ȊȣȏȊȈȚȤ șȉȖȐ Ȋ ȘȈȉȖȚȍȐȓȐșȚȈȚȤȗȘȐȟȐȕȖȑȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧȐȓȐȗȖȘȈȎȍȕȐȧȓȈȏȍȘȕȣȔȓțȟȖȔ. x ǵȈȟȈȓȖȔȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐțșȚȘȖȑșȚȊȈșȟȐȚȈȍȚșȧȔȖȔȍȕȚȍȋȖțșȚȈȕȖȊȒȐȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤ. ǷȍȘȍȌȕȈȟȈȓȖȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȏȐȔȕȐȑȗȍȘȐȖȌȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧȗȘȖȋȘȍȚȤșȈȓȖȕȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȊȚȍȟȍȕȐȍ 20 ȔȐȕțȚȐȓȐȌȖȌȖșȚȐȎȍȕȐȧȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȖȕȕȖȋȖȌȐȈȗȈȏȖȕȈȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈ. x ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȗȘȐ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȍ, ȊȣȝȖȌȧȡȍȑ ȏȈ ȘȈȔȒȐ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȖȕȕȖȋȖ ȌȐȈȗȈȏȖȕȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ, ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖșȕȐȎȈȍȚȘȍșțȘșȘȈȉȖȚȣȥȒȘȈȕȈȐȌȘțȋȐȝȒȖȔȗȖȕȍȕȚȖȊțșȚȘȖȑșȚȊȈȐȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐȒȊȣȝȖȌțțșȚȘȖȑșȚȊȈȐȏșȚȘȖȧ. x ǷȘȐ țșȚȈȕȖȊȒȍ Ȑ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȖȚȒȓȦȟȐȚȍ ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕțȦ ȒȓȍȔȔț ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ. x ǻșȚȘȖȑșȚȊȖȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȖȚȈȒȐȔȖȉȘȈȏȖȔ, ȟȚȖȉȣȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑȊȣȊȖȌȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈȉȣȓȗȖȌȒȓȦȟȍȕ ȒȒȖȘȗțșțȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖșȘȍȌșȚȊȈ. ǷȖȎȈȓțȑșȚȈ, țȉȍȌȐȚȍșȤȊȥȚȖȔȗȍȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒȖȑ.

ȕȖȔȐȕȈȓȖȔ. ǰșȗȖȓȤȏțȧ ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ ș ȗȖȊȣȠȍȕȕȣȔ ȏȕȈȟȍȕȐȍȔ ȚȖȒȈ, ȔȖȎȕȖ ȗȘȐȟȐȕȐȚȤ ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȣȍȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧțșȚȘȖȑșȚȊț. x ǵȍȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍȗȘȖȊȖȌȈȔȌȐȕȈȔȐȒȖȊșȖȗȘȐȒȈșȈȚȤșȧȌȘțȋșȌȘțȋȖȔȐȓȐșȒȖȘȗțșȖȔȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȗȖșȓȍ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧțșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǪȗȘȖȚȐȊȕȖȔșȓțȟȈȍțșȐȓȐȚȍȓȤȔȖȎȍȚȉȣȚȤȗȍȘȍȋȘțȎȍȕȐȓȐȊȣȑȚȐȐȏșȚȘȖȧ. x ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȐșȚȖȟȕȐȒ ȗȐȚȈȕȐȧ Ȑ ȈȕȚȍȕȕȈ ȖȚȒȓȦȟȍȕȣ, ȍșȓȐ Ǫȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ țșȚȘȖȑșȚȊȖȔȊȚȍȟȍȕȐȍȌȓȐȚȍȓȤȕȖȋȖȊȘȍȔȍȕȐȐȓȐȊȖȊȘȍȔȧȋȘȖȏȣ. x ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȐșȚȖȟȕȐȒ ȗȐȚȈȕȐȧ ȖȚȒȓȦȟȍȕ, ȍșȓȐ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȈȧ ȘȈȉȖȚȈ țșȚȘȖȑșȚȊȈ, țșȚȘȖȑșȚȊȖȐȏȌȈȍȚȕȍȝȈȘȈȒȚȍȘȕȣȍȏȊțȒȐ, ȏȈȗȈȝ, ȊȣȌȍȓȧȍȚȌȣȔȐȓȐȊȕțȚȘȤȍȋȖȗȖȗȈȓȈȎȐȌȒȖșȚȤ. Ǫ ȥȚȐȝșȓțȟȈȧȝȕȍȖȉȝȖȌȐȔȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȑȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȑȖșȔȖȚȘțșȚȘȖȑșȚȊȈ. x ǵȍ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ, ȏȈȋȓțȠȈȦȡȐȑ ȊȕȍȠȕȐȍ ȏȊțȒȐ ȌȖȘȖȎȕȖȑ ȖȉșȚȈȕȖȊȒȐ Ȑ șȐȋȕȈȓȣșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȈȊȚȖȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ. x ǷȘȐ ȕȍȗȖȓȈȌȒȈȝ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ șȊȧȎȐȚȍșȤ ș ȚȖȘȋȖȊȣȔ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȍȔ ȐȓȐ ș ȉȓȐȎȈȑȠȐȔ șȍȘȊȐșȕȣȔȗțȕȒȚȖȔ.

4 ȠȚ ǩȖȓȚ 1 ȠȚ ǸȍȏȐȕȖȊȈȧȏȈȋȓțȠȒȈ 1 ȠȚ 7. ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȌȓȧȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ 1 ȠȚ 8. ǫȈȘȈȕȚȐȑȕȣȑȚȈȓȖȕ 1 ȠȚ 9. ǰȕșȚȘțȒȞȐȧȗȖȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ 1 ȠȚ

ȊșȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧȊȣȗȖȓȕȍȕȣȊȍȘȕȖ, ȈțșȚȘȖȑșȚȊȖȐșȐșȚȍȔȈȘȈȉȖȚȈȦȚȗȘȈȊȐȓȤȕȖ. x ǬȓȧȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑțșȚȈȕȖȊȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȚȖȓȤȒȖȚȍȌȍȚȈȓȐ, ȒȖȚȖȘȣȍȊȝȖȌȧȚ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒȚ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȘțȋȐȝ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȑ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȗȖȧȊȓȍȕȐȦ șȉȖȍȊ Ȋ ȍȋȖ ȘȈȉȖȚȍ. x ǭșȓȐȌȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȊȍȘȓȐȚȤȖȚȊȍȘșȚȐȧȊȒțȏȖȊȍȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȐȓȐȊȕȖșȐȚȤ ȒȈȒȐȍȓȐȉȖȌȘțȋȐȍȐȏȔȍȕȍȕȐȧȊȍȋȖȒȖȕșȚȘțȒȞȐȦ, ȗȘȖȒȖȕșțȓȤȚȐȘțȑȚȍșȤșȗȘȖȌȈȊȞȖȔ. x ǻșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȚȈȔ, ȋȌȍ ȖȕȖ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȏȈȒȘȣȊȈȚȤ ȊȖȌȐȚȍȓȦ ȖȉȏȖȘ Ȑ ȖȚȊȓȍȒȈȚȤ ȖȚ ȌȖȘȖȎȕȖȑ ȖȉșȚȈȕȖȊȒȐ Ȑ ȕȍ șȔȖȎȍȚ ȕȈȕȍșȚȐ ȚȘȈȊȔ ȗȈșșȈȎȐȘȈȔ Ȋ șȓțȟȈȍ ȊȕȍȏȈȗȕȖȑ ȖșȚȈȕȖȊȒȐ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȗȘȐȥȒșȚȘȍȕȕȖȔȚȖȘȔȖȎȍȕȐȐ. x ǭșȓȐ ȗȘȐ țșȚȈȕȖȊȒȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ țȋȖȓ ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȑ ȗȓȖșȒȖșȚȐ ȗȘȍȊȣȠȈȍȚ 30°, ȘȈȉȖȟȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧȔȖȋțȚȉȣȚȤȕȍȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣ. x ǵȐȒȖȋȌȈ ȕȍ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Ȋ ȚȈȒȐȝ ȔȍșȚȈȝ, ȋȌȍ ȖȕȖ ȉțȌȍȚ ȗȖȌȊȍȘȋȈȚȤșȧ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȊȣșȖȒȖȑȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ ȔȍșȚȈȝȗȖȗȈȌȈȕȐȧȗȘȧȔȣȝșȖȓȕȍȟȕȣȝȓțȟȍȑ, ȊȔȍșȚȈȝȊȣȝȖȌȈ ȋȖȘȧȟȍȋȖȊȖȏȌțȝȈȖȚȖȚȖȗȐȚȍȓȧȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ, Ȋ ȔȍșȚȈȝ, ȋȌȍȖȟȍȕȤ ȋȘȧȏȕȖȐȓȐȗȣȓȤȕȖ, ȐȓȐȚȈȔ, ȋȌȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖȉțȌȍȚȗȖȌȊȍȘȋȈȚȤșȧșȐȓȤȕȖȑȊȐȉȘȈȞȐȐ. x ǷȍȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒȖȑțșȚȘȖȑșȚȊȈȖȉȧȏȈȚȍȓȤȕȖșȕȐȔȐȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ. ǻșȚȈȕȖȊȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȗȘȐȉȖȘȕțȦȗȈȕȍȓȤȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ «șȗȍȘȍȌȐ» ȐȓȐ «șȏȈȌȐ» ǬȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȓȐȉȖ «șȗȍȘȍȌȐ» (ȖȉȣȟȕȈȧ țșȚȈȕȖȊȒȈ șȚȈȕȌȈȘȚȈ DIN Ȋ ȗȘȐȉȖȘȕțȦ ȗȈȕȍȓȤ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ), ȓȐȉȖ «șȏȈȌȐ» (țșȚȈȕȖȊȒȈ șȚȈȕȌȈȘȚȈ DIN, ȗȘȐ ȒȖȚȖȘȖȑ ȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ ȖȚȊȍȘșȚȐȧȕȈȉȖȒȖȊȣȝșȚȖȘȖȕȈȝȒȖȘȗțșȈȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ, ȐȔȍȦȡȐȍȘȍȏȤȉțȗȖȌȊȐȕȚȣ). ǩȖȓȍȍȗȖȌȘȖȉȕȖ ȔȍȚȖȌȣțșȚȈȕȖȊȒȐǨȐǩȖȗȐșȣȊȈȦȚșȧȕȐȎȍ.

ǻșȚȈȕȖȊȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈ 1. ǷȘȐȉȖȘȕȈȧȗȈȕȍȓȤȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ 2. ǴȖȕȚȈȎȕȣȑȒȖȎțȝ. 3. ǪȐȕȚ 4. ǫȈȑȒȈ 5. ǷȘțȎȐȕȕȈȧȠȈȑȉȈ 6. ǪȐȕȚ 7. ǶȗȖȘȕȈȧȗȓȈȕȒȈ. 8. ǷȓȖșȒȈȧȠȈȑȉȈ 1. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȔȖȕȚȈȎȕȣȑ ȒȖȎțȝ Ȋ ȗȘȐȉȖȘȕțȦ ȗȈȕȍȓȤ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ, țȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ Ȗȕ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ șȚȖȘȖȕȖȑ Ȑ ȕȍȚ ȗȘȍȗȧȚșȚȊȐȑ ȗȘȖȊȖȌȈ, ȥȓȍȔȍȕȚȣȗȘȐȉȖȘȕȖȑȗȈȕȍȓȐ) ȌȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȔȈȋȕȐȚȖȓȣ. 2. ǷȖșȓȍțșȚȈȕȖȊȒȐȔȖȕȚȈȎȕȖȋȖȒȖȎțȝȈȊȗȘȐȉȖȘȕțȦȗȈȕȍȓȤȖȚȖȋȕȐȚȍȕȈ ȕȍȔȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȍȧȏȣȟȒȐ, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȍȚȖȓȡȐȕȍȗȘȐȉȖȘȕȖȑȗȈȕȍȓȐ. ȅȚȖȗȖȏȊȖȓȐȚȏȈȒȘȍȗȐȚȤȒȖȎțȝȕȈȔȍșȚȍ. 3. ǶȉȧȏȈȚȍȓȤȕȖ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȖȗȖȘȕțȦ ȗȓȈȕȒț Ȍȓȧ ȏȈȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȏȈȌȕȍȑ șȚȖȘȖȕȣ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ. ǶȗȘȍȌȍȓȐȚȍ ȔȍșȚȖ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ Ȑ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȍȍ șȖȋȓȈșȕȖȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȔțȘȐșțȕȒț. ǷȓȈȕȒțȔȖȎȕȖșȖȋȕțȚȤȘțȒȈȔȐȗȖȌȕțȎȕȣȔ țȋȓȖȔ. 4. ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȘȖȊȖȌȈȐȘȈȏȢȍȔȣ. ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȗȘȈȊȐȓȤȕȖșȚȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ. 5. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȔȈȋȕȐȚȖȓțȊȔȖȕȚȈȎȕȣȑȒȖȎțȝȌȖȜȐȒșȈȞȐȐȉȖȒȖȊȣȝȏȈȡȍȓȖȒ.

ȉ – ǵȈȗȘȈȊȓȍȕȐȍșȕȧȚȐȧȘȈȔȒȐ Ȋ – ǻșȚȈȕȖȊȒȈȒȓȦȟȍȑșȢȍȔȕȐȒȖȊ 1. ǪȣȒȓȦȟȐȚȍȔȈȋȕȐȚȖȓțȐșȕȐȔȐȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ. 2. ǪșȚȈȊȤȚȍ ȗȈȓȤȞȣ Ȋ ȒȈȕȈȊȒț ȕȈ ȗȍȘȍȌȕȍȑ șȚȖȘȖȕȍ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȖȑ ȘȈȔȒȐ ȘȈȔȒȈșȕȐȔȈȍȚșȧșȕȍȉȖȓȤȠȐȔțșȐȓȐȍȔ). ǷȖȚȧȕȐȚȍȘȈȔȒțȕȈșȍȉȧ, ȟȚȖȉȣșȕȧȚȤ ȍȍ. 3. ǪșȚȈȊȤȚȍȊȝȖȌȧȡȐȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚȒȓȦȟȐșȢȍȔȕȐȒȐșȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕȒȖȘȗțșȈțșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȒȈȒȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ, ȌȖ ȡȍȓȟȒȈ. Ǭȓȧ ȚȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȐȏȊȓȍȟȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Ȑȏ ȗȘȐȉȖȘȕȖȑ ȗȈȕȍȓȐ, ȗȖȚȧȕȐȚȍ ȏȈ șȢȍȔȕȐȒȐ ȐȓȐ ȔȈȋȕȐȚȖȓț Ȑ ȊȣȚȧȕȐȚȍ ȍȨ ȕȈ șȍȉȧ (ȗȍȘȍȌ șȕȧȚȐȍȔ țȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȔȈȋȕȐȚȖȓȈ ȕȍ ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȈșȖȗȖȘȕȖȑȗȓȈȕȒȖȑ). ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȖȑȘȈȔȒȐ ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȖȑȘȈȔȒȐȗȘȐȎȔȐȚȍȍȍȒȒȖȘȗțșțțșȚȘȖȑșȚȊȈȐȕȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣȊșȚȈȊȐȚȤȕȈȔȍșȚȖ. ȅȚȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ șȌȍȓȈȚȤ ȌȖ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȍȘȍȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ, ȐȕȈȟȍ Ȋȣ ȕȍ șȔȖȎȍȚȍ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕțȦ ȘȈȔȒțȕȈȔȍșȚȖ (ǷȘȐțșȚȈȕȖȊȒȍȘȈȔȒȐȕȈȔȍșȚȖȕȈȗȘȈȊȤȚȍșȚȖȘȖȕțșȒȈȕȈȊȒȖȑȊȕȐȏȐȏȈȒȘȍȗȐȚȍȍȍ.). ǻșȚȈȕȖȊȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȗȘȐȉȖȘȕțȦȗȈȕȍȓȤȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ «șȏȈȌȐ» (ǴȍȚȖȌǩ) Ǫ ȌȈȕȕȖȔ șȓțȟȈȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ ȖȚȊȍȘșȚȐȧ Ȍȓȧ ȊȐȕȚȖȊ ȕȈ ȉȖȒȖȊȣȝșȚȖȘȖȕȈȝțșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǯȈȒȘȍȗȐȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖșȗȖȔȖȡȤȦȠȚȈȚȕȣȝ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊȒȘȍȗȓȍȕȐȧȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈ. 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȚȈȒȖȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ, Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ ȖȚȊȍȘșȚȐȧ Ȍȓȧ ȊȐȕȚȖȊ ȕȈ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȍ (3) ȉțȌțȚ șȖȊȔȍȡȍȕȣ ș ȖȚȊȍȘșȚȐȧȔȐȌȓȧȊȐȕȚȖȊ ȕȈ ȒȖȘȗțșȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈȐȊȒȘțȚȐȚȍȗȖȌȊȈȊȐȕȚȈ (2) șȒȈȎȌȖȑșȚȖȘȖȕȣ. 2. ǪȐȕȚ. 3. ǴȖȕȚȈȎȕȣȑȒȘȖȕȠȚȍȑȕȠȚȈȚȕȖȋȖȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈ. 4. ǷȘȐȉȖȘȕȈȧȗȈȕȍȓȤȐȓȐȒȖȕșȖȓȤȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ. 5. ǯȈȡȍȓȒȈ (șȕȐȔȐȚȍȥȚțȌȍȚȈȓȤ). ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ǷȘȐțșȚȈȕȖȊȒȍȗȖȔȍȚȖȌțǩȔȖȕȚȈȎȕȣȑȒȖȎțȝȐȊȕȍȠȕȧȧȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȈȧȘȈȔȒȈȕȍȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ.

ȐȏȊȓȍȒȐȚȍȗȈȕȍȓȤ. ǹȐșȚȍȔȈȗȘȖȚȐȊȒȘȈȎȐ ǭșȓȐ ȌȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ, ȗȍȘȍȌȕȦȦ ȗȈȕȍȓȤ ȔȖȎȕȖ ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȤ Ȑ ȗȖȔȍșȚȐȚȤ Ȋ ȏȈȡȐȚȕȣȑȜțȚȓȧȘ, ȊȝȖȌȧȡȐȑȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ. ǷȈȕȍȓȤȊȜțȚȓȧȘȍȔȖȎȕȖȊȏȧȚȤșșȖȉȖȑ, ȒȖȋȌȈǪȣ ȗȖȒȐȌȈȍȚȍȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤ. ȅȚȖȗȖȏȊȖȓȧȍȚȐȏȉȍȎȈȚȤȒȘȈȎȐȗȈȕȍȓȐ. ǶȚȒȓȦȟȐȚȍȗȐȚȈȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǹȕȐȔȐȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤȐȗȖȔȍșȚȐȚȍȍȍȊȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȑȜțȚȓȧȘ. ǪȕȐȔȈȕȐȍ:ǷȈȕȍȓȤȔȖȎȍȚȗȖȊȘȍȌȐȚȤșȧȐȏȏȈȊȕȍȠȕȐȝȜȈȒȚȖȘȖȊ: ȚȘȧșȒȐ, țȌȈȘȖȊ. ǷȖșȓȍșȕȧȚȐȧȍȍșțșȚȘȖȑșȚȊȈ ȌȍȘȎȐȚȍȗȈȕȍȓȤȊȏȈȡȐȚȕȖȔȜțȚȓȧȘȍȐșȚȈȘȈȑȚȍșȤȕȍȘȖȕȧȚȤȐȕȍȕȈȕȖșȐȚȤȜȐȏȐȟȍșȒȐȝȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȑ. ǶȟȍȕȤȊȈȎȕȣȔȥȓȍȔȍȕȚȖȔȧȊȓȧȍȚșȧȒȖȕȕȍȒȚȖȘȕȈȏȈȌȕȍȑȟȈșȚȐȗȈȕȍȓȐ. ǵȍȕȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȕȍȋȖȕȖȋȚȧȔȐ, ȘțȟȒȈȔȐ, ȖȚȊȍȘȚȒȈȔȐ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǭșȓȐ ȗȈȕȍȓȤ ȏȈȋȘȧȏȕȐȓȈșȤ ȐȓȐ ȏȈȗȣȓȐȓȈșȤ, ȗȘȖȚȘȐȚȍ ȍȍ șțȝȖȑ ȟȐșȚȖȑ ȚȒȈȕȤȦ. Ǭȓȧ ȟȐșȚȒȐȘȈȏȢȍȔȈȊȏȈȌȕȍȑȟȈșȚȐȗȈȕȍȓȐȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȚȈȔȗȖȕ, șȔȖȟȍȕȕȣȑȐȏȖȗȘȖȗȐȓȖȊȣȔșȗȐȘȚȖȔ.

2 ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȈǹȍȘȣȑ Ǻȣȓ. ȗȘȈȊ. ȌȐȕȈȔȐȒ (-) - ǼȐȖȓȍȚ./ǿȍȘȕȣȑ 3 - ǼȘȖȕȚȗȘȈȊ. ȌȐȕȈȔȐȒ (+) - ǹȍȘȣȑ 4 ǷȐȚȈȕȐȍ +12ǪǮȍȓȚȣȑ ǼȘȖȕȚȗȘȈȊ. ȌȐȕȈȔȐȒ (-) - ǹȍȘȣȑǿȍȘȕȣȑ 5 ǷȐȚȈȕȐȍȈȕȚȍȕȕȣțșȐȓȐȚ. - ǹȐȕȐȑ ǼȘȖȕȚȓȍȊ. ȌȐȕȈȔȐȒ (+) - ǩȍȓȣȑ 6 - ǼȘȖȕȚ. ȓȍȊ. ȌȐȕȈȔȐȒ (-) - ǩȍȓȣȑǿȍȘȕȣȑ 7 ǯȈȎȐȋȈȕȐȍDzȘȈșȕȣȑ Ǻȣȓ. ȓȍȊ. ȌȐȕȈȔȐȒ (+) - ǯȍȓȍȕȣȑ 8 ǯȈȏȍȔȓȍȕȐȍǿȍȘȕȣȑ Ǻȣȓ. ȓȍȊ. ȌȐȕȈȔȐȒ (-) - ǯȍȓȍȕȣȑǿȍȘȕȣȑ ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǷȘȖȊȖȌ ȗȐȚȈȕȐȧ ȈȕȚȍȕȕȣ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕ Ȍȓȧ ȗȖȌȈȟȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ȕȈ ȈȕȚȍȕȕț Ȑ Ȍȓȧ țȌȈȓȍȕȕȖȋȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȔțșȐȓȐȚȍȓȍȔ. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȗȈȘȒȖȊȖȟȕȖȋȖȗȘȖȊȖȌȈ ǭșȓȐ ȗȈȘȒȖȊȖȟȕȣȑ ȗȘȖȊȖȌ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ Ȓ ȘțȟȕȖȔț ȚȖȘȔȖȏț, ȕȈȓȐȟȐȍ ȊȐȌȍȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȉțȌȍȚ ȏȈȊȐșȍȚȤ ȖȚ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ. DzȖȋȌȈ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤ ȌȊȐȎȍȚșȧ ȊȗȍȘȍȌ, ȗȘȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ ȊȐȌȍȖ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȌȐȚȍȓȤȕȈȧ ȕȈȌȗȐșȤ, ȒȈȘȚȐȕȒȈ ȉțȌȍȚ ȖȚșțȚșȚȊȖȊȈȚȤ; ȥȚȖ ȗȖȏȊȖȓȐȚȊȖȌȐȚȍȓȦȕȍȖȚȊȓȍȒȈȚȤșȧȖȚțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȔ.

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚșȧȊȘȍȎȐȔ ȒȈȔȍȘȣȏȈȌȕȍȋȖȊȐȌȈ. ǷȘȐ ȖȒȖȕȟȈȕȐȐ ȌȊȐȎȍȕȐȧȏȈȌȕȐȔ ȝȖȌȖȔ țșȚȘȖȑșȚȊȖȊȍȘȕȍȚșȧȊȐșȝȖȌȕȣȑȘȍȎȐȔ.

11. DzȕȖȗȒȈ OPEN 12. DzȕȖȗȒȐ 1/PREVIOUS Ȑ 2/NEXT 13. DzȕȖȗȒȈ AF/REG 14. DzȕȖȗȒȈ TA/EON 15. ǨțȌȐȖȊȐȌȍȖȊȝȖȌ AV 16. DzȕȖȗȒȈ MENU 17. DzȕȖȗȒȈ BAND 18. DzȕȖȗȒȈ 5/REWIND 19. USB-ȗȖȘȚ 20. DzȕȖȗȒȈ 6/F.FWD 21. DzȕȖȗȒȈ 4/STOP

2. DzȕȖȗȒȈ (ȖȚȊȍȘșȚȐȍ) RESET 3. ǰȕȌȐȒȈȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧȗȈȕȍȓȐ (ȔȐȋȈȍȚ, ȒȖȋȌȈȗȍȘȍȌȕȧȧȗȈȕȍȓȤȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȈ 4. ǹȓȖȚȌȓȧȒȈȘȚȗȈȔȧȚȐ

2. DzȕȖȗȒȈ POWER 3. DzȕȖȗȒȈȒțȘșȖȘȈǪǪǭǸǽ 4. DzȕȖȗȒȈ BND/RDM 5. DzȕȖȗȒȈ ENTER 6. DzȕȖȗȒȈȒțȘșȖȘȈǪdzǭǪǶ 7. DzȕȖȗȒȈȒțȘșȖȘȈǪǵǰǯ 8. DzȕȖȗȒȈ EJECT 9. DzȕȖȗȒȈ PTY/PROG 10. DzȕȖȗȒȈ P.SCN/RPT 11. DzȕȖȗȒȈ SEEK-/PREVIOUS 12. DzȕȖȗȒȈ AF 13. DzȕȖȗȒȈ OSD 14. DzȕȖȗȒȈ STOP/PBC 15. DzȕȖȗȒȐșȞȐȜȘȈȔȐ 16. DzȕȖȗȒȈ PLAY/PAUSE 17. DzȕȖȗȒȈ MUTE 18. DzȕȖȗȒȈ MENU 19. DzȕȖȗȒȈ SUB-T 20. DzȕȖȗȒȈȒțȘșȖȘȈǪǷǸǨǪǶ 21. DzȕȖȗȒȈ SETUP 22. DzȕȖȗȒȈ ANGLE 23. DzȕȖȗȒȈ INT 24. DzȕȖȗȒȈ VOL+ 28. DzȕȖȗȒȈ VOL- 25. DzȕȖȗȒȈ A-B/ZOOM 29. DzȕȖȗȒȈ AUDIO/GOTO 26. DzȕȖȗȒȈ SEL 30. DzȕȖȗȒȈ DUAL 27. DzȕȖȗȒȈ SEEK+/NEXT 31. DzȕȖȗȒȈ TILT

ȗȖȓȧȘȕȖșȚȤ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȖȚșȍȒȌȓȧȉȈȚȈȘȍȑȊȒȖȘȗțșȗțȓȤȚȈ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: x ǵȍȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍȌȍȚȧȔȐȋȘȈȚȤșȉȈȚȈȘȍȧȔȐ. x ǵȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȉȈȚȈȘȍȑȔȖȎȍȚșȚȈȚȤȗȘȐȟȐȕȖȑȗȍȘȍȋȘȍȊȈȐȘȈȏȘțȠȍȕȐȧȒȖȘȗțșȈ, ȟȚȖ ȊșȊȖȦȖȟȍȘȍȌȤȊȍȌȍȚȒȗȖȎȈȘț. x ǻȚȍȟȒȈȉȈȚȈȘȍȑȔȖȎȍȚșȌȍȓȈȚȤȗȘȐȟȐȕȖȑȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȗțȓȤȚȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ (ǹȘȖȒȘȈȉȖȚȣȉȈȚȈȘȍȑ – 6 ȔȍșȧȞȍȊȗȘȐȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐȊȖȉȣȟȕȣȝțșȓȖȊȐȧȝȗȘȐȒȖȔȕȈȚȕȖȑȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȍ). x ǵȍȏȈȒȖȘȈȟȐȊȈȑȚȍȉȈȚȈȘȍȐ. ǵȍȉȘȖșȈȑȚȍȉȈȚȈȘȍȐȊȖȋȖȕȤ. x ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐǷǬǻȕȈȗȘȈȊȓȧȑȚȍȍȋȖȕȈȐȕȜȘȈȒȘȈșȕȣȑșȍȕșȖȘȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ.

șȚȍȘȚȣ, ȉțȌțȚțșȚȈȕȖȊȓȍȕȣȏȈȊȖȌșȒȐȍțșȚȈȕȖȊȒȐ. ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧ ǵȈȎȔȐȚȍ ȓȦȉțȦ ȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț POWER/MUTE ȕȈȗȈȕȍȓȐȐȓȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț POWER ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȣȒȓȦȟȐȚȤȗȐȚȈȕȐȍ. ǻȋȖȓȕȈȒȓȖȕȈȔȖȕȐȚȖȘȈ ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț TILT, ȟȚȖȉȣ ȊȖȑȚȐ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ țȋȓȈ ȕȈȒȓȖȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ȒțȘșȖȘȈǪǷǸǨǪǶǪdzǭǪǶ, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȗȖȓȖȎȍȕȐȍȔȖȕȐȚȖȘȈ: 0 => 1 => 2 => 3 => 4 => 5 => 6. ǻȘȖȊȍȕȤȋȘȖȔȒȖșȚȐ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț VOL+, ȟȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț VOL-, ȟȚȖȉȣ țȔȍȕȤȠȐȚȤțȘȖȊȍȕȤȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍȏȊțȒȈ DzȖȋȌȈȗȐȚȈȕȐȍȔȈȋȕȐȚȖȓȣȊȒȓȦȟȍȕȖ, ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț POWER/MUǺǭȕȈȗȈȕȍȓȐȐȓȐȒȕȖȗȒț MUTE ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȣȒȓȦȟȐȚȤȏȊțȒ. ǵȈȎȔȐȚȍȥȚțȒȕȖȗȒțȍȡȍȘȈȏȐȓȐȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍȋȘȖȔȒȖșȚȤ, ȟȚȖȉȣȊȒȓȦȟȐȚȤȏȊțȒ. ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȘȈȉȖȚȣ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț MODE, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȘȍȎȐȔ ȘȈȉȖȚȣ: RADIO (ǸȈȌȐȖ) => DVD => USB (ȍșȓȐ țșȚȘȖȑșȚȊȖ USB ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȖ) => SD/MMC (SD/MMC ȒȈȘȚȈ, ȍșȓȐȖȕȈȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȈ) => TV=> AV IN. ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐȕȈȌȐșȗȓȍȍ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒț OSD, ȟȚȖȉȣȕȈȌȐșȗȓȍȍȖȚȖȉȘȈȎȈȓȈșȤȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȚȍȒțȡȍȔȘȍȎȐȔȍȘȈȉȖȚȣ.

ȊȣșȖȒȐȍ ȟȈșȚȖȚȣ) => Balance (ȉȈȓȈȕș ȓȍȊȣȍȗȘȈȊȣȍ ȌȐȕȈȔȐȒȐ) => Fader (ȉȈȓȈȕș ȚȣȓȖȊȣȑȜȘȖȕȚȈȓȤȕȣȍȌȐȕȈȔȐȒȐ) => EQ (ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ). x ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒȐȒțȘșȖȘȈǪǪǭǸǽǪǵǰǯȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒȐ VOL+/VOL- ȕȈȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒț. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒȐȒțȘșȖȘȈǪdzǭǪǶǪǷǸǨǪǶȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒȐ TUN+/TUN- ȕȈȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤȕȈșȚȘȖȑȒț. x ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣșȖȝȘȈȕȐȚȤȕȈșȚȘȖȑȒțȐȊȍȘȕțȚȤșȧȒȚȍȒțȡȍȔțȘȍȎȐȔț. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ǷȘȐȊȣȒȓȦȟȍȕȐȐțșȚȘȖȑșȚȊȈȊșȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȉțȌțȚșȖȝȘȈȕȍȕȣ. ǷȘȐȖȚȒȓȦȟȍȕȐȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ ȖȚ șȍȚȐȊșȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȊȍȘȕțȚșȧ ȒȏȈȊȖȌșȒȐȔ ȏȕȈȟȍȕȐȧȔ. ǭșȓȐ ȗȘȐȊȣȉȖȘȍȒȈȒȖȑȓȐȉȖȕȈșȚȘȖȑȒȐǪȣȊ ȚȍȟȍȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝșȍȒțȕȌȕȍȘȍȋțȓȐȘțȍȚȍȍȍ, țșȚȘȖȑșȚȊȖȊȍȘȕȍȚșȧȒȗȘȍȌȣȌțȡȍȔțȘȍȎȐȔț. ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ x ǪȘȍȎȐȔȍǸȈȌȐȖȐȓȐ DVD ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț MENU, ȟȚȖȉȣȊȖȑȚȐȊȔȍȕȦȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ TV ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU ȟȚȖȉȣȊȖȑȚȐ ȊȔȍȕȦ TV ȐȕȈȎȔȐȚȍ ȍȍ ȌȊȈȎȌȣ, ȟȚȖȉȣ ȊȖȑȚȐȊ ȘȍȎȐȔȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ. x ǵȈȝȖȌȧșȤ Ȋ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ȒțȘșȖȘȈ ǪǪǭǸǽǪǵǰǯ ȕȈ ǷǬǻ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒȐ VOL+/VOL- ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȘȖȍȒ. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț ENTER ȐȓȐȒȕȖȗȒțȒțȘșȖȘȈǪǷǸǨǪǶȕȈ ǷǬǻȐȓȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț TUN+ ȐȓȐȒȕȖȗȒț OK ȕȈȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȊȖȑȚȐȕȈȊȣȉȘȈȕȕțȦșȚȘȈȕȐȞț. x ǵȈȝȖȌȧșȤȕȈȊȣȉȘȈȕȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȍȕȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒȐǪǪǭǸǽǪǵǰǯȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒȐ VOL+/VOL- ȕȈȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȗȈȘȈȔȍȚȘȌȓȧȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț ENTER ȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒț OK ȕȈȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȊȣȗȖȓȕȐȚȤȕȈșȚȘȖȑȒțȗȈȘȈȔȍȚȘȈ. x ǷȖșȓȍ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU, ȟȚȖȉȣ ȊȍȘȕțȚȤșȧ Ȓ șȚȘȈȕȐȞȍ ȕȈșȚȘȖȍȒ. ǵȈȎȔȐȚȍȥȚțȒȕȖȗȒțȍȡȍȘȈȏ, ȟȚȖȉȣȊȣȑȚȐȐȏȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȍȒ. x ǬȖșȚțȗȕȣșȓȍȌțȦȡȐȍșȚȘȈȕȐȞȣȕȈșȚȘȖȍȒ: ǴȍȕȦ AUDIO («ȈțȌȐȖ») - ȌȖșȚțȗȕȖȊȘȍȎȐȔȈȝǸȈȌȐȖ, DVD Ȑ TV x Bass: ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 10 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ 0. x Treble: ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 10 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ 0.

șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚȓȍȊȖȔț. x Fader: ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 10 țȘȖȊȕȍȑ Ȍȓȧ ȜȘȖȕȚȈȓȤȕȖȋȖ Ȑ ȚȣȓȖȊȖȋȖ ȒȈȕȈȓȖȊ. ǷȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȜȘȖȕȚȈȓȤȕȣȑșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚȚȣȓȖȊȖȔț. x EQ: ȘȍȎȐȔȣȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘȈ DSP OFF - FLAT - CLASSICS - POP - ROCK - DSP OFF. ǴȍȕȦ PICTURE («ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ») - ȌȖșȚțȗȕȖȊȘȍȎȐȔȈȝ DVD Ȑ TV x Red: ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȘȖȊȕȧȒȘȈșȕȖȋȖ. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 50 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ 25. x Green: ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȘȖȊȕȧȏȍȓȍȕȖȋȖ. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 50 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ 25. x Blue: ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȘȖȊȕȧșȐȕȍȋȖ. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 50 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ 25. x Brightness: ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȘȖȊȕȧȧȘȒȖșȚȐȥȒȘȈȕȈ. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 50 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ 25. x Contrast: ǵȈșȚȘȖȑȒȈ țȘȖȊȕȧ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ ȥȒȘȈȕȈ. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 50 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ 25. x Sharpness: ǵȈșȚȘȖȑȒȈ țȘȖȊȕȧ ȘȍȏȒȖșȚȐ ȥȒȘȈȕȈ. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 15 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ 10. x Screen: ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȈȏȔȍȘȈȥȒȘȈȕȈ: 16:9 - 4:3 - FULL (ȗȖȓȕȣȑ). x Color rerset: ǪȖȏȊȘȈȡȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒȞȊȍȚȈ, ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ YES (ȌȈ) ȐȓȐ NO (ȕȍȚ) șȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒȒțȘșȖȘȈ. ǵȈȎȐȔȈȚȤȒȕȖȗȒȐ OK ȐȓȐ ENTER ȌȓȧȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧȕȍȕțȎȕȖ. ǴȍȕȦ DUAL («ȌȊțȝȏȖȕȖȊȣȑȘȍȎȐȔ») - ȌȖșȚțȗȕȖȊȘȍȎȐȔȈȝǸȈȌȐȖ, DVD Ȑ TV x Dual: ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ (ON) ȐȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍ (OFF) ȜțȕȒȞȐȐȌȊțȏȖȕȖȊȖȋȖȘȍȎȐȔȈ. x Key: CURRENT (ȒȕȖȗȒȐ ȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ Ȍȓȧ ȖȗȍȘȈȞȐȑ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȘȍȎȐȔȈ ȗȍȘȊȖȑ ȏȖȕȣ) ȐȓȐ DVD ȒȕȖȗȒȐȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧȌȓȧȖȗȍȘȈȞȐȑȘȍȎȐȔȈ DVD). x Vol: ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȘȖȊȕȧȋȘȖȔȒȖșȚȐ DVD, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ 50 țȘȖȊȕȍȑ. ǻȘȖȊȍȕȤȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ 15. ǴȍȕȦ RDS SETUP («ȕȈșȚȘȖȑȒȐ RDS») - ȌȖșȚțȗȕȖȊȘȍȎȐȔȈȝǸȈȌȐȖ, DVD Ȑ TV x TA: SEEK/ALARM. ǪȘȍȎȐȔȍ TA SEEK, țșȚȘȖȑșȚȊȖȉțȌȍȚȐșȒȈȚȤșȚȈȕȞȐȐȗȍȘȍȌȈȦȡȐȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȖ ȌȖȘȖȎȕȖȔȌȊȐȎȍȕȐȐ; ȊȘȍȎȐȔȍ TA ALARM, ȗȖȐșȒȕȍȐȌȍȚ, ȕȖȒȖȋȌȈȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚȗȘȖȐșȠȍșȚȊȐȍȐȓȐ ȟȘȍȏȊȣȟȈȑȕȈȧșȐȚțȈȞȐȧȕȈȌȖȘȖȋȈȝ, ȚȖțșȚȘȖȑșȚȊȖȈȒȚȐȊȐȘțȍȚșȐșȚȍȔțȗȍȘȍȌȈȟȐȥȚȖȑȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ.

ȥȜȜȍȒȚ ȟȈșȚȖȋȖ ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȍȎȌț ȌȊțȔȧ ȘȈȏȕȣȔȐ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȧȔȐ, ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȗȘȐȕȧȚ ȌȘțȋȖȑ ȒȖȌ PI ȕȈ ȚȖȑ Ȏȍ ȟȈșȚȖȚȍ. DzȖȋȌȈ Ȋ ȖȗȐșȈȕȕȖȑ ȊȣȠȍ șȐȚțȈȞȐȐ ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈ ȌȘțȋțȦ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȦ ș ȌȘțȋȐȔ ȒȖȌȖȔ PI, Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȒȖȘȖȚȒȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȉțȌȍȚ șȓȣȠȕȈȚȘȈȕșȓȧȞȐȧȌȈȕȕȖȑȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ. PI mute: ǪȖȗȐșȈȕȕȖȔȊȣȠȍșȓțȟȈȍȕȈȒȖȘȖȚȒȖȍȊȘȍȔȧ ȏȊțȟȈȕȐȍȉțȌȍȚȖȚȒȓȦȟȍȕȖ. x RETUNE: LONG/SHORT. Retune-S ȐȓȐ Retune-L – ȥȚȖ ȊȣȉȖȘ ȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȗȖȐșȒȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ TA Seek. Retune S: ȒȖȘȖȚȒȐȑ, ȐȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȐșȒȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ TA SEEK 30 șȍȒțȕȌ. Retune L: ȌȓȐȕȕȣȑ, ȐȕȚȍȘȊȈȓȗȖȐșȒȈȊȘȍȎȐȔȍ TA SEEK 90 șȍȒțȕȌ. ǸȍȎȐȔ Retune ȌȓȧȘȍȎȐȔȈ TA ȈȒȚȐȊȍȕȚȖȓȤȒȖȌȓȧ TA SEEK. x MASK: DPI/ALL. ǷȖșȓȍȊȒȓȦȟȍȕȐȧȘȍȎȐȔȈ AF, ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ, ȒȖȚȖȘțȦȊȣȗȘȖșȓțȠȐȊȈȍȚȍ, ȔȖȎȍȚȉȣȚȤ ȏȈȔȍȡȍȕȈ ȌȘțȋȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȍȡȈȍȚ ȕȈ ȚȖȑ Ȏȍ ȟȈșȚȖȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȥȚȖȋȖ ȐȏȉȍȎȈȚȤ ȈȒȚȐȊȐȘțȑȚȍ ȜțȕȒȞȐȦ MASK DPI. ǺȈȒ Ȏȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ, ȒȖȚȖȘțȦ Ȋȣ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȍȚȍ, ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȏȈȔȍȡȍȕȈ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖȌȘțȋȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȍȡȈȍȚ ȕȈȚȖȑ Ȏȍ ȟȈșȚȖȚȍ, ȕȖ Ȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ ș șȐȓȤȕȣȔșȐȋȕȈȓȖȔ, ȟȚȖȉȣȥȚȖȋȖȕȍȗȘȖȐȏȖȠȓȖ, ȈȒȚȐȊȐȘțȑȚȍȜțȕȒȞȐȦ MASK ALL. x EON TA: DX/LOCAL. EON TA LOCAL (ȌȖȘȖȎȕȣȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȔȍșȚȕȣȝȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ): ǭșȓȐ țȘȖȊȍȕȤ ȔȖȡȕȖșȚȐ șȐȋȕȈȓȈ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ Ȑȏ ȌȘțȋȖȑ șȍȚȐ ȊȍȡȈȕȐȧ ȔȍȕȤȠȍ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖ ȗȖȘȖȋȖȊȖȋȖ țȘȖȊȕȧ, ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒ ȕȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȕȈ ȥȚț șȚȈȕȞȐȦ Ȑ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤ ȕȍ țșȓȣȠȐȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȐșȒȈȎȍȕȐȑ. EON TA DX (ȌȖȘȖȎȕȣȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ țȌȈȓȍȕȕȣȝ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ): ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȦȐȏȌȘțȋȖȑșȍȚȐȊȍȡȈȕȐȧ, ȒȖȚȖȘȈȧȗȍȘȍȌȈȍȚșȖȖȉȡȍȕȐȧȖȌȖȘȖȎȕȖȔȌȊȐȎȍȕȐȐ (EON TA), ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧȕȈȖșȕȖȊȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐȚȍȒțȡȍȑȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ. x REG: OFF-ON (ȊȒȓ.-ȊȣȒȓ.). REG ON (ȊȒȓ): ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȐșȒȈ AF Ȑ TA ȗȍȘȍȌȈȟ ȗȘȐȍȔȕȐȒ ȉțȌȍȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤșȧȕȈȚȍșȚȈȕȞȐȐ, PI-ȒȖȌȒȖȚȖȘȣȝșȖȊȗȈȌȈȍȚșȒȖȌȖȔȚȍȒțȡȍȑșȚȈȕȞȐȐ. REG OFF (ȊȣȒȓ): PI-ȒȖȌȉțȌȍȚȐȋȕȖȘȐȘȖȊȈȚȤșȧȐȉțȌȍȚȊȖȏȔȖȎȍȕȗȘȐȍȔȘȍȋȐȖȕȈȓȤȕȣȝșȚȈȕȞȐȑ. x TA VOL: ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ șȖȖȉȡȍȕȐȑ Ȗ ȌȖȘȖȎȕȣȝ ȌȊȐȎȍȕȐȧȝ, ȈȒȚȐȊȕȣȑ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. 50 țȘȖȊȕȍȑȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǯȕȈȟȍȕȐȍȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ - 15. ǴȍȕȦ EXPERT («ȅȒșȗȍȘȚ») - ȌȖșȚțȗȕȖȊȘȍȎȐȔȈȝǸȈȌȐȖ, DVD Ȑ TV x DX: ǷȖȐșȒȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐȊȘȍȎȐȔȈȝ DX (ȔȍșȚȕȣȍȐțȌȈȓȍȕȕȣȍȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ) ȐȓȐ LOCAL (ȚȖȓȤȒȖ ȔȍșȚȕȣȍșȚȈȕȞȐȐ).

șȐȋȕȈȓȈȔȖȎȕȖ, ȖȚȒȓȦȟȐȊȘȍȎȐȔșȚȍȘȍȖ, ȟȚȖȗȖȏȊȖȓȧȍȚțȉȘȈȚȤȓȐȠȕȐȍȏȊțȒȖȊȣȍȠțȔȣ. x Beep: ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȊțȒȈ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȓȈȊȐȠȐ. 2ND (ȏȊțȒȖȊȖȍ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȍ ȌȖȓȋȖȋȖ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȓȈȊȐȠȐ)/ALL (ȏȊțȒȖȊȖȍ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȍ ȓȦȉȖȋȖ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȓȈȊȐȠȐ)/OFF (ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ). x Loud: ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ (ON)/ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍ (OFF) ȚȖȕȒȖȔȗȍȕșȈȞȐȐ (țșȐȓȍȕȐȧȕȐȏȒȐȝȟȈșȚȖȚ). x Subwoofer: ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ (ON) ȐȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍ (OFF) șȈȉȊțȜȍȘȈ. x Backlight: ǪȣȉȍȘȐȚȍ țȘȖȊȍȕȤ ȐȕȚȍȕșȐȊȕȖșȚȐ ȗȖȌșȊȍȚȒȐ ȌȐșȗȓȍȧ: MID șȘȍȌȕȐȑ)/HIGH(ȊȣșȖȒȐȑ)/LOW(ȕȐȏȒȐȑ). x OSD color: ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȞȊȍȚȈ ȖȒȕȈ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ: Dark blue (ȚȍȔȕȖșȐȕȐȑ)/Violet ȜȐȖȓȍȚȖȊȣȑ)/Light blue (ȋȖȓțȉȖȑ) ǴȍȕȦ CLOCK («ǿȈșȣ») - ȌȖșȚțȗȕȖȊȘȍȎȐȔȈȝǸȈȌȐȖ, DVD Ȑ TV x Clock: ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧȟȈșȖȊ. x Clock hour: ȊȣȉȍȘȐȚȍ 12-ȐȓȐ 24-ȟȈșȖȊȖȑȘȍȎȐȔȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧȊȘȍȔȍȕȐ. x Clock adjust: ǵȈșȚȘȖȑȚȍȚȍȒțȡȍȍȊȘȍȔȧ. ǴȍȕȦ TILT (“ǵȈȒȓȖȕ”) - ȌȖșȚțȗȕȖȊȘȍȎȐȔȈȝǸȈȌȐȖ, DVD Ȑ TV ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȌȖșȚțȗȕȣȝ țȋȓȖȊ ȕȈȒȓȖȕȈ ȗȍȘȍȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ȒțȘșȖȘȈ ǪdzǭǪǶǪǷǸǨǪǶ. ǨțȌȐȖȊȐȌȍȖȊȝȖȌ ǨțȌȐȖȊȐȌȍȖȊȝȖȌȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȌȓȧȗȖȓțȟȍȕȐȧȈțȌȐȖ- ȐȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈșȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȋȖȒȌȈȕȕȖȔțȘȍșȐȊȍȘț. ǹȈȉȊțȜȍȘ ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ șȈȉȊțȜȍȘ Ȓ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȔț ȊȣȝȖȌȕȖȔț ȘȈȏȢȍȔț ȕȈ ȏȈȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣșȈȉȊțȜȍȘȈȚȘȍȉțȍȚșȧȊȕȍȠȕȐȑțșȐȓȐȚȍȓȤ.

ȗȘȖșȔȖȚȘȈǺǪȊȗȍȘȊȖȑȏȖȕȍȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧșȌȐșȒȈ, USB ȐȓȐȒȈȘȚȣȗȈȔȧȚȐȊȖȊȚȖȘȖȑȏȖȕȍ. Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȖ ȊȚȖȘȖȑ ȏȖȕȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȑ ȔȖȕȐȚȖȘ ș șȖȉșȚȊȍȕȕȖȑ ȈȒțșȚȐȟȍșȒȖȑ șȐșȚȍȔȖȑȐȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤȦȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȧȋȘȖȔȒȖșȚȐ.

ȌȐȈȗȈȏȖȕȖȊȊșȓȍȌțȦȡȍȔȗȖȘȧȌȒȍ: FM1 - FM2 - FM3 (OIRT) – MW (AM). ǸțȟȕȖȑȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȖȐșȒșȚȈȕȞȐȑ x ǸțȟȕȖȑȗȖȐșȒȒȈȕȈȓȖȊ: ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȒȕȖȗȒț SEEK-/PREVIOUS ȐȓȐ SEEK+/NEXT ȕȈǷǬǻ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒȐ TUN+/TUN- ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ Ȍȓȧ ȈȒȚȐȊȈȞȐȐ ȘȍȎȐȔȈ ȘțȟȕȖȋȖ ȗȖȐșȒȈ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț SEEK-/PREVIOUS ȐȓȐ SEEK+/NEXT ȕȈ ǷǬǻ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒț TUN+/TUN- ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ Ȍȓȧ ȗȖȠȈȋȖȊȖȋȖ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧȟȈșȚȖȚȣȊȕȐȏȊȊȍȘȝȗȖȌȐȈȗȈȏȖȕț. x ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȖȐșȒȒȈȕȈȓȖȊ: ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒȐ SEEK-/PREVIOUS ȐȓȐ SEEK+/NEXT ȕȈǷǬǻȐȓȐ ȒȕȖȗȒȐ TUN+/TUN- ȕȈȗȈȕȍȓȐ; țșȚȘȖȑșȚȊȖȊȣȗȖȓȕȐȚȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȖȐșȒșȚȈȕȞȐȑȊȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ Ȓ ȕȐȏȠȍȑ ȐȓȐȊȣșȠȍȑ ȟȈșȚȖȚȍ ȌȐȈȗȈȏȖȕȈ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖ Ȑ ȗȘȐ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȐ șȚȈȕȞȐȐ ȕȈȟȕȍȚ ȍȍ ȊȍȡȈȕȐȍ. ǿȚȖȉȣȗȘȍȘȊȈȚȤȗȖȐșȒ, ȕȈȎȔȐȚȍȖȌȕțȐȏȥȚȐȝȒȕȖȗȖȒ. ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȐȊȣȏȖȊȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ǵȈǷǬǻȐȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȍșȚȤ 6 ȒȕȖȗȖȒșȞȐȜȘȈȔȐ, șȗȖȔȖȡȤȦȒȖȚȖȘȣȝǪȣȔȖȎȍȚȍșȖȝȘȈȕȧȚȤȐ ȊȒȓȦȟȈȚȤ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐȊ ȒȈȎȌȖȔȌȐȈȗȈȏȖȕȍ (18 FM, 6 AM). ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕțȦȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȦ, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ș ȞȐȜȘȖȑ. ǹȚȈȕȞȐȧ ȉțȌȍȚ șȖȝȘȈȕȍȕȈ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȗȖȌ ȥȚȖȑ ȞȐȜȘȖȑ. ǬȓȧȊȣȏȖȊȈșȖȝȘȈȕȍȕȕȖȑșȚȈȕȞȐȐȕȈȎȔȐȚȍșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡțȦȒȕȖȗȒțșȞȐȜȘȖȑ. ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍșȖȝȘȈȕȍȕȐȍșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȈȕȞȐȑ x ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍșȖȝȘȈȕȍȕȐȍ: ǷȘȐȕȈȎȈȚȐȐȐțȌȍȘȎȈȕȐȐȒȕȖȗȒȐ P.SCN/RPT ȕȈǷǬǻ, ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȈȒȚȐȊȐȘțȍȚșȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȈȊȚȖșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȕȈȑȌȍȚ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚ 6 șȚȈȕȞȐȑȊ 6 ȗȖȏȐȞȐȧȝȗȈȔȧȚȐȊȚȍȒțȡȍȔȌȐȈȗȈȏȖȕȍ. ǿȚȖȉȣȗȘȍȘȊȈȚȤȈȊȚȖșȖȝȘȈȕȍȕȐȍ, ȕȈȎȔȐȚȍȥȚțȒȕȖȗȒțȍȡȍȘȈȏ.

țȘȖȊȕȍȔșȐȋȕȈȓȈ, ȏȈȚȍȔșȚȈȕȞȐȐșȉȖȓȍȍșȓȈȉȣȔțȘȖȊȕȍȔȌȖȏȈȗȖȓȕȍȕȐȧȊșȍȝȗȖȏȐȞȐȑȗȈȔȧȚȐ. x ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ: ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȌȐȈȗȈȏȖȕ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț P.SCN/RPT ȕȈ ǷǬǻ; țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȉțȌȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝșȍȒțȕȌȊȍȡȈȚȤȒȈȎȌțȦȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȦ, șȖȝȘȈȕȍȕȕțȦȊȚȍȒțȡȍȔȌȐȈȗȈȏȖȕȍ. ǹȍȘȊȐș RDS ǹȍȘȊȐș RDS (ǹȐșȚȍȔȈȘȈȌȐȖȌȈȕȕȣȝ) ȌȖșȚțȗȍȕȕȍȊȖȊșȍȝȘȍȋȐȖȕȈȝ. ǰȔȍȑȚȍȊȊȐȌț, ȟȚȖȍșȓȐțșȓțȋȈ RDS ȕȍȌȖșȚțȗȕȈȊǪȈȠȍȔȘȍȋȐȖȕȍ, ȚȖȌȈȕȕȈȧȜțȕȒȞȐȧȕȍȉțȌȍȚȘȈȉȖȚȈȚȤ. ǼțȕȒȞȐȧ AF (ǨȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȍȟȈșȚȖȚȣ) ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȒȕȖȗȒț AF ȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒț AF/REG ȕȈȗȈȕȍȓȐȌȓȧȈȒȚȐȊȈȞȐȐȜțȕȒȞȐȐ AF. ǷȘȐ șȓȈȉȖȔ șȐȋȕȈȓȍ ȜțȕȒȞȐȧ ȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȝ ȟȈșȚȖȚ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȐȍȔȕȐȒț ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤșȧ ȕȈ ȌȘțȋȐȍ șȚȈȕȞȐȐșȚȍȔȎȍȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȖȕȕȣȔȒȖȌȖȔ, ȟȚȖȐȚȍȒțȡȈȧșȚȈȕȞȐȧ, ȕȖșȉȖȓȍȍșȐȓȤȕȣȔșȐȋȕȈȓȖȔ. ǷȘȐȥȚȖȔȊȔȍșȚȖȟȈșȚȖȚȣȕȈȌȐșȗȓȍȍȗȖȧȊȐȚșȧȕȈȏȊȈȕȐȍșȚȈȕȞȐȐ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ AF ȕȈȌȐșȗȓȍȍȈȒȚȐȊȍȕ, ȍșȓȐȐȌȍȚȗȘȐȍȔȌȈȕȕȣȝ RDS. ǭșȓȐȊǪȈȠȍȔȘȍȋȐȖȕȍ țșȓțȋȐ RDS ȕȍȌȖșȚțȗȕȣ, ȖȚȒȓȦȟȐȚȍȘȍȎȐȔ AF. ǼțȕȒȞȐȧ TA (Traffic Alarm) ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțǺǨ/EON ȕȈȗȈȕȍȓȐȌȓȧȊȒȓȦȟȍȕȐȧ (ȓȐȉȖȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ) ȜțȕȒȞȐȐ TA. DzȖȋȌȈȜțȕȒȞȐȧǺǨȊȒȓȦȟȍȕȈ, țșȚȘȖȑșȚȊȖȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȕȈȟȐȕȈȍȚȗȖȐșȒșȚȈȕȞȐȐ, ȗȍȘȍȌȈȦȡȍȑȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ TA. ǭșȓȐ ȚȈȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȍ ȕȈȑȌȍȕȈ, ȕȈȟȕȍȚșȧ ȗȖȐșȒ șȚȈȕȞȐȑ, ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȦȡȐȝ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ TP ȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȖȕȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ ȘȈȌȐȖȊȍȡȈȚȍȓȤȕȖȑ șȚȈȕȞȐȐ, ȗȍȘȍȌȈȦȡȍȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȌȖȘȖȎȕȖȔ ȌȊȐȎȍȕȐȐ). ǭșȓȐȚȈȒȐȍșȚȈȕȞȐȐȚȈȒȎȍȕȍȉțȌțȚȕȈȑȌȍȕȣ, țșȚȘȖȑșȚȊȖȊȍȘȕȍȚșȧȒȐșȝȖȌȕȖȔțȘȍȎȐȔț. ǭșȓȐ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚșȧ șȚȈȕȞȐȧ ș ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ TP, ȕȖ ȉȍȏ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ TA, ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ TP ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ șȚȈȚȐȟȕȖ, Ȉ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ TA ȔȐȋȈȍȚ; ȗȘȐ ȗȘȐȍȔȍ ȒȈȒ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ TP, ȚȈȒ Ȑ TA, ȖȉȈ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȈ ȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧșȚȈȚȐȟȕȖ. ǭșȓȐ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȈȝȖȌȐȚșȧȊȘȍȎȐȔȍȌȘțȋȖȋȖ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ șȐȋȕȈȓȈ, ȚȖ ȗȘȐȗȖșȚțȗȓȍȕȐȐ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȗ ȌȖȘȖȎȕȖȔ ȌȊȐȎȍȕȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȍȘȍȑȌȍȚ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȘȈȌȐȖ Ȑ ȕȈȟȕȍȚșȧȚȘȈȕșȓȧȞȐȧ ȥȚȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. ǷȖ ȐșȚȍȟȍȕȐȐ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȊȍȘȕȍȚșȧ Ȋ ȐșȝȖȌȕȣȑ ȘȍȎȐȔ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț

ȟȚȖȉȣȖȚȒȓȦȟȐȚȤȜțȕȒȞȐȦ TǨ. ǼțȕȒȞȐȧ PTY (ǺȐȗȗȘȖȋȘȈȔȔȣ) ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț PTY/PROG ȕȈǷǬǻȌȓȧȈȒȚȐȊȈȞȐȐșȗȐșȒȈȚȐȗȖȊȗȘȖȋȘȈȔȔ (PTY), ȏȈȚȍȔȕȈȎȐȔȈȑȚȍȥȚț ȒȕȖȗȒțȌȓȧȕȈȊȐȋȈȞȐȐȗȖșȗȐșȒțȚȐȗȖȊȗȘȖȋȘȈȔȔȣ. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțșȞȐȜȘȖȑȕȈǷǬǻȌȓȧȈȒȚȐȊȈȞȐȐ ȗȖȐșȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ ȚȐȗȈ. Ǭȓȧ ȖșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȖȐșȒȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȍȡȍ ȘȈȏ. ǭșȓȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȚȐȗȈ ȕȍ ȉȣȓȈ ȕȈȑȌȍȕȈ, ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȕȈȌȗȐșȤ “PTY NONE” («PTY ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ»).

ȘȍȎȐȔǺǪ. x ǬȓȧȊȝȖȌȈȊȔȍȕȦǺǪȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț MENU. ǬȓȧȊȣȉȖȘȈșȚȘȈȕȐȞȣȔȍȕȦ (Auto Program ȐȓȐ Manual Program) ȕȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒȐȒțȘșȖȘȈǪǪǭǸǽǪǵǰǯȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒȐ VOL+/VOL- ȕȈȗȈȕȍȓȐ. Ǭȓȧ ȊȝȖȌȈ ȕȈ ȊȣȉȘȈȕȕțȦ șȚȘȈȕȐȞț ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒț ENTER ȕȈ ǷǬǻ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒȐǪǪǭǸǽǪǵǰǯȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒȐ VOL+/VOL- ȕȈȗȈȕȍȓȐȌȓȧȊȣȉȖȘȈȗȈȘȈȔȍȚȘȈ. ǬȓȧȍȋȖȕȈșȚȘȖȑȒȐȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȒȕȖȗȒț ENTER ȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒț OK ȕȈȗȈȕȍȓȐ. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț MENU ȌȓȧȊȖȏȊȘȈȚȈȒȗȘȍȌȣȌțȡȍȑșȚȘȈȕȐȞȍȔȍȕȦ. AUTO PROGRAM ȈȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔ) x System: ȊȣȉȍȘȐȚȍǺǪșȐșȚȍȔț (SECAM1/SECAM2/PAL). x Audio: ȊȣȉȍȘȐȚȍșȐșȚȍȔțȏȊțȒȈ (DK/BG/I). x Search: ȊȣȉȍȘȐȚȍȌȓȧȏȈȗțșȒȈȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȖȐșȒȈȐșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȒȈȕȈȓȖȊ. MANUAL PROGRAM (ȘțȟȕȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔ) x Storage: ȊȣȉȍȘȐȚȍȕȖȔȍȘ, ȗȖȌȒȖȚȖȘȣȔȉțȌȍȚșȖȝȘȈȕȍȕȕȈȑȌȍȕȕȣȑȒȈȕȈȓ. x System: ȊȣȉȍȘȐȚȍǺǪșȐșȚȍȔț (SECAM1/SECAM2/PAL). x Audio: ȊȣȉȍȘȐȚȍșȐșȚȍȔțȏȊțȒȈ (DK/BG/I). x Channel: ȊȣȉȍȘȐȚȍȕȖȔȍȘȒȈȕȈȓȈ. x Fine: ȊȣȗȖȓȕȐȚȍȗȖȌșȚȘȖȑȒțȒȈȟȍșȚȊȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. x Memory: ȊȣȉȍȘȐȚȍ ON (ȏȈȗȖȔȕȐȚȤȊȣȉȘȈȕȕȣȑȒȈȕȈȓ) ȐȓȐ OFF (ȕȍȏȈȗȖȔȐȕȈȚȤȊȣȉȘȈȕȕȣȑȒȈȕȈȓ). ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ǺǪȒȈȘȚȐȕȒȈȕȍȔȖȎȍȚȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧȕȈȊȕȍȠȕȍȔȔȖȕȐȚȖȘȍ.

USB: ǷȖȌȌȍȘȎȒȈȜȖȘȔȈȚȈ USB 2.0. ǭȔȒȖșȚȤ: ȌȖ 8 ǫȉ. SD/MMC: Ǭȓȧ ȒȖȘȘȍȒȚȕȖȑ ȘȈȉȖȚȣ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȣȍ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ ȐȏȊȍșȚȕȣȝ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȍȑ. ǰȏȉȍȋȈȑȚȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȣȝȒȈȘȚȗȈȔȧȚȐ. ǭȔȒȖșȚȤ: ȌȖ 8 ǫȉ. ǯȈȋȘțȏȒȈȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍȌȐșȒȈ x ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț EJECT ȐȊșȚȈȊȤȚȍȌȐșȒȊșȓȖȚȔȈȘȒȐȘȖȊȈȕȕȖȑșȚȖȘȖȕȖȑȊȊȍȘȝ. ǬȐșȒȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȏȈȋȘțȏȐȚșȧ Ȋ țșȚȘȖȑșȚȊȖ. ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȍȘȊȖȋȖ ȜȈȑȓȈ ȕȈ ȌȐșȒȍ ȐȓȐ Ȋ ȒȖȘȕȍȊȖȔ ȒȈȚȈȓȖȋȍ. x ǿȚȖȉȣȐȏȊȓȍȟȤȌȐșȒȐȏțșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț EJECT. ǭșȓȐȌȐșȒȕȍȌȖșȚȈȚȤȐȏșȓȖȚȈȊȚȍȟȍȕȐȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ șȍȒțȕȌ, Ȗȕ ȉțȌȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȏȈȋȘțȎȍȕ ȖȉȘȈȚȕȖȊ șȓȖȚ. ǷȘȐ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȐȌȐșȒȈ Ȑȏ șȓȖȚȈțșȚȘȖȑșȚȊȖȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚșȧȊȌȘțȋȖȑȘȍȎȐȔ. ǯȈȋȘțȏȒȈȒȈȘȚȣȗȈȔȧȚȐ SD/MMC/USB-ȕȈȒȖȗȐȚȍȓȧ ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȗȍȘȍȌȕȦȦ ȗȈȕȍȓȤ Ȑ ȊșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ SD/MMC Ȋ șȓȖȚ Ȍȓȧ ȒȈȘȚ ȗȈȔȧȚȐ. ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȏȈȋȓțȠȒț USB-ȗȖȘȚȈȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȐȊșȚȈȊȤȚȍ USB-ȕȈȒȖȗȐȚȍȓȤȊȗȖȘȚ. ǸȍȎȐȔȘȈȉȖȚȣțșȚȘȖȑșȚȊȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚșȧ ȕȈ MMC/SD ȐȓȐ USB. ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȍȘȊȖȋȖ ȚȘȍȒȈ ȕȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȔȕȖșȐȚȍȓȍ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ǭșȓȐȒȈȘȚȈȗȈȔȧȚȐȐ USB țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣȊțșȚȘȖȑșȚȊȖȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ, ȉțȌȍȚȈȒȚȐȊȍȕȘȍȎȐȔ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖȕȖșȐȚȍȓȧ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȗȈțȏȈ ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȕȈȟȕȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȍȘȊȖȋȖ ȚȘȍȒȈ, șȖȌȍȘȎȈȡȍȋȖșȧ ȕȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȔ ȕȖșȐȚȍȓȍ (ȌȐșȒȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ/USB). Ǭȓȧ ȓțȟȠȍȋȖ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȍȘȍȌ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍȔ ȌȈȓȤȕȍȑȠȐȝ ȖȗȍȘȈȞȐȑ ȌȖȎȌȐȚȍșȤ, ȗȖȒȈ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȏȈȒȖȕȟȐȚ ȟȐȚȈȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȕȖșȐȚȍȓȤ. Ǭȓȧ

ȗȈȕȍȓȐ; ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțȍȡȍȘȈȏȌȓȧȊȖȏȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȜȈȑȓȖȊ MP3/DivX/JPEG ǷȖșȓȍ ȏȈȋȘțȏȒȐ ȕȖșȐȚȍȓȧ, șȖȌȍȘȎȈȡȍȔ ȜȈȑȓȣ Ȋ ȜȖȘȔȈȚȈȝ MP3/DivX/JPEG, ȕȈȌȐșȗȓȍȍȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧșȓȍȌțȦȡȐȑȐȕȚȍȘȜȍȑș: 1. ǹȗȐșȖȒȗȈȗȖȒȕȈȕȖșȐȚȍȓȍ 2. ǷȖȓȖșȈȗȘȖȒȘțȚȒȐ 3. ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȚȍȒțȡȍȔȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ 4. ǹȖȌȍȘȎȐȔȖȍȚȍȒțȡȍȑȗȈȗȒȐ (ȚȍȒțȡȐȑȜȈȑȓȊȣȌȍȓȍȕ) 5. ǷȖȓȖșȈȗȘȖȒȘțȚȒȐ 6. ǪȣȉȖȘȈțȌȐȖȜȈȑȓȖȊ 7. ǪȣȉȖȘȜȈȑȓȖȊșȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ 8. ǪȣȉȖȘȊȐȌȍȖȜȈȑȓȖȊ ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ȒțȘșȖȘȈ Ȍȓȧ ȕȈȊȐȋȈȞȐȐ ȗȖ ȐȕȚȍȘȜȍȑșț, ȕȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒț ENTER ȕȈǷǬǻȌȓȧȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȖȗȞȐȐ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ǷȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȋȈȘȈȕȚȐȘțȍȚȕȖȘȔȈȓȤȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȚȖȓȤȒȖȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȣȝȌȐșȒȖȊ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ AVI-ȜȈȑȓȖȊ ȔȖȎȍȚ ȖȒȈȏȈȚȤșȧ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȣȔ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ Ȑȝ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ, ȈȚȈȒȎȍțșȓȖȊȐȑȏȈȗȐșȐ. ǪȐȌȍȖȜȈȑȓȣșȘȈșȠȐȘȍȕȐȍȔ AVI ȖȉȢȍȔȖȔȉȖȓȍȍ 2 ǫȉȔȖȋțȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧțșȚȘȖȑșȚȊȖȔȕȍȗȖȓȕȖșȚȤȦ. ǶșȚȈȕȖȊȒȈȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǷȘȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐȌȐșȒȈ/USB/ȒȈȘȚȣȗȈȔȧȚȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț STOP/PBC ȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒț 4/STOP ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ Ȍȓȧ ȖșȚȈȕȖȊȒȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț PLAY/PAUSE ȕȈǷǬǻ ȐȓȐ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐȌȓȧ ȏȈȗțșȒȈȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȕȈȟȕȍȚșȧșȚȖȋȖȔȍșȚȈ, ȕȈȒȖȚȖȘȖȔȖȕȖȉȣȓȖȖșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ. ǷȘȐ ȌȊțȒȘȈȚȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ STOP/PBC ȕȈ ǷǬǻ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒȐ 4/STOP ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȖșȚȈȕȖȊȐȚșȧȐȗȘȐȌȈȓȤȕȍȑȠȍȔȏȈȗțșȒȍȕȈȟȕȍȚșȧșȗȍȘȊȖȋȖȚȘȍȒȈȐȓȐȋȓȈȊȣȕȈȕȖșȐȚȍȓȍ.

Ȍȓȧ ȊȖȏȊȘȈȚȈ Ȓ ȕȈȟȈȓț ȚȍȒțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ; ȕȈȎȔȐȚȍ ȥȚț ȒȕȖȗȒț ȌȊȈȎȌȣ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȚȘȍȒț. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț SEEK+/NEXT ȕȈǷǬǻ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒț 2/NEXT Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȚȘȍȒț. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțșȞȐȜȘȖȑ (0-9) ȕȈǷǬǻȌȓȧȊȣȉȖȘȈșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖȚȘȍȒȈȋȓȈȊȣ. ǷȍȘȍȔȖȚȒȈȊȗȍȘȍȌȕȈȏȈȌ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț SEEK-/PREVIOUS ȐȓȐ SEEK+/NEXT ȕȈ ǷǬǻ ȐȓȐ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ 6/F.FWD Ȑ 5/REWIND ȌȓȧȗȍȘȍȔȖȚȒȐȊȗȍȘȍȌȐȓȐȕȈȏȈȌ. Ǭȓȧ DVD/VCD ȌȐșȒȖȊșȒȖȘȖșȚȤȗȍȘȍȔȖȚȒȐȉțȌȍȚ țȊȍȓȐȟȐȊȈȚȤșȧȗȘȐȒȈȎȌȖȔȕȈȎȈȚȐȐȒȕȖȗȒȐ. ǬȓȧȊȖȏȊȘȈȚȈȒȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȦșȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑșȒȖȘȖșȚȤȦ ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț PLAY/PAUSE ȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒț 3/PLAY/PAUSE ȕȈȗȈȕȍȓȐ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǭșȓȐ ȗȘȐ ȗȍȘȍȔȖȚȒȍ Ǫȣ ȌȖșȚȐȋȓȐ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȐȓȐ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ, Ȗȕ ȕȈȟȕȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧșȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑșȒȖȘȖșȚȤȦ. ǷȖȊȚȖȘȜȘȈȋȔȍȕȚȈ (ǨǪ) ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț A-B/ZOOM, ȟȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȈȟȈȓȤȕțȦ ȚȖȟȒț ȜȘȈȋȔȍȕȚȈ Ȍȓȧ ȗȖȊȚȖȘȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒțȍȡȍ ȘȈȏ, ȟȚȖȉȣțșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȒȖȕȍȟȕțȦȚȖȟȒțȜȘȈȋȔȍȕȚȈ; ȕȈȟȕȍȚșȧȗȖȊȚȖȘȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖȜȘȈȋȔȍȕȚȈ. ǵȈȎȔȐȚȍȥȚțȒȕȖȗȒțȍȡȍȘȈȏȌȓȧȖȚȔȍȕȣȗȖȊȚȖȘȈȜȘȈȋȔȍȕȚȈ. ǷȖȊȚȖȘȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒț P.SCAN/RPT, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȘȍȎȐȔȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǪȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐȖȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȖȋȖ ȜȖȘȔȈȚȈ ȘȍȎȐȔȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔȖȋțȚ ȔȍȕȧȚȤșȧ (ȗȖȊȚȖȘ ȚȘȍȒȈȋȓȈȊȣ, ȗȖȊȚȖȘ ȗȈȗȒȐ, ȗȖȊȚȖȘȊșȍȋȖȌȐșȒȈ, ȖȚȔȍȕȈȗȖȊȚȖȘȈ). ǶȉȏȖȘȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț INT ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȖȉȏȖȘȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ ȉțȌȍȚ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȕȈȟȈȓȤȕȣȝ șȍȒțȕȌ ȒȈȎȌȖȋȖ ȚȘȍȒȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȍȡȍ ȘȈȏ, ȟȚȖȉȣȖȚȔȍȕȐȚȤȖȉȏȖȘȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțȍȡȍȘȈȏ, ȟȚȖȉȣȖȚȔȍȕȐȚȤșȓțȟȈȑȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǷȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ x ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț PTY/PROG, ȟȚȖȉȣȊȖȑȚȐȊȔȍȕȦȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. x ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ȒțȘșȖȘȈȊȣȉȍȘȐȚȍȗȖȏȐȞȐȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ șȞȐȜȘȈȔȐ, ȟȚȖȉȣȊȊȍșȚȐȕȖȔȍȘȕțȎȕȖȋȖȚȘȍȒȈȘȈȏȌȍȓȈȋȓȈȊȣ (ȊȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐȖȚȚȐȗȈȌȐșȒȈ). x ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț PLAY/PAUSE ȕȈ ǷǬǻ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒț 3/PLAY/PAUSE ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, ȐȓȐțșȚȈȕȖȊȐȚȍȒțȘșȖȘȕȈȗțȕȒȚ «ǷǸ» ȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț ENTER ȕȈ ǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒț OK ȕȈȗȈȕȍȓȐȌȓȧȏȈȗțșȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȣ. x ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȒțȘșȖȘȕȈȗțȕȒȚ «ǹǩǸǶǹ», ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț ENTER ȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒț OK ȕȈȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣțȌȈȓȐȚȤȗȘȖȋȘȈȔȔț. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț PTY/PROG, ȟȚȖȉȣȊȣȑȚȐȐȏȘȍȎȐȔȈȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȧ. ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐȕȈȌȐșȗȓȍȍ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț OSD ȕȈ ǷǬǻ Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȘȈȏȓȐȟȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȗ ȚȍȒțȡȍȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ, ȚȈȒȖȑȒȈȒȕȖȔȍȘȚȘȍȒȈȋȓȈȊȣȘȈȏȌȍȓȈ, ȖșȚȈȊȠȍȍșȧȐșȚȍȒȠȍȍȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȚȘȍȒȈȋȓȈȊȣȘȈȏȌȍȓȈ, ȖȉȡȍȍȖșȚȈȊȠȍȍșȧȊȘȍȔȧȚȘȍȒȖȊȋȓȈȊȘȈȏȌȍȓȖȊ (ȊȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐȖȚȚȐȗȈȌȐșȒȈ). ǼțȕȒȞȐȧ PBC (ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȔ) (Ȍȓȧ VCD) ǬȈȕȕȈȧȜțȕȒȞȐȧȌȖșȚțȗȕȈȚȖȓȤȒȖȌȓȧ VCD-ȌȐșȒȖȊ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȝ PBC. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț STOP/PBC ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȐȓȐ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ PBC. ǵȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȔȍȕȦ ȘȈȏȌȍȓȖȊ, Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕțȎȕȣȑ ȘȈȏȌȍȓ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ș ȞȐȜȘȈȔȐȕȈǷǬǻ. ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȔȈșȠȚȈȉȈ ǪȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȊȐȌȍȖȐȓȐȜȈȑȓȖȊ șȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț A- B/ZOOM ȕȈǷǬǻȌȓȧțȊȍȓȐȟȍȕȐȧȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȧȔȈșȠȚȈȉȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȊșȓȍȌțȦȡȍȔȗȖȘȧȌȒȍ: X2 => X3 => X4 => X1/2 => X1/3 => X1/4 => ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍȔȈșȠȚȈȉȐȘȖȊȈȕȐȧ.

ȊȊȍșȚȐ ȕțȎȕȣȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ, ȚȈȒȐȍ ȒȈȒ ȕȖȔȍȘ ȐȓȐ ȊȘȍȔȧ ȚȘȍȒȈȋȓȈȊȣȘȈȏȌȍȓȈ. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ȒțȘșȖȘȈȕȈǷǬǻȌȓȧȕȈȊȐȋȈȞȐȐȗȖȔȍȕȦȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȐȒȕȖȗȒȐșȞȐȜȘȈȔȐȌȓȧȊȊȖȌȈȕțȎȕȣȝȏȕȈȟȍȕȐȑ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒț ENTER ȕȈ ǷǬǻ, ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȈȟȕȍȚșȧ ș țȟȍȚȖȔ ȊȊȍȌȍȕȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ. ǻȋȖȓȗȘȖșȔȖȚȘȈ (Ȍȓȧ DVD) ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ANGLE ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ țȋȖȓ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȥȗȐȏȖȌȈ. ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȌȖșȚțȗȕȈ ȚȖȓȤȒȖȌȓȧȌȐșȒȖȊ, șȖȌȍȘȎȈȡȐȝȥȗȐȏȖȌȣ, șȕȧȚȣȍȗȖȌȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȐțȋȓȈȔȐ. ǪȣȉȖȘȧȏȣȒȈȈțȌȐȖ (Ȍȓȧ DVD) ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒț AUDIO/GOTO ȕȈǷǬǻȌȓȧȊȣȉȖȘȈȕțȎȕȖȋȖȧȏȣȒȈȈțȌȐȖ. ǬȈȕȕȈȧȜțȕȒȞȐȧȌȖșȚțȗȕȈ ȚȖȓȤȒȖȌȓȧȌȐșȒȖȊ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȝȕȍșȒȖȓȤȒȖȧȏȣȒȖȊȈțȌȐȖ. ǪȣȉȖȘȧȏȣȒȈșțȉȚȐȚȘȖȊ (Ȍȓȧ DVD) ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț SUB-T ȕȈ ǷǬǻ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕțȎȕȖȋȖ ȧȏȣȒȈ șțȉȚȐȚȘȖȊ. ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȌȖșȚțȗȕȈ ȚȖȓȤȒȖȌȓȧȌȐșȒȖȊ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȝȕȍșȒȖȓȤȒȖȧȏȣȒȖȊșțȉȚȐȚȘȖȊ. ǪȣȉȖȘȈțȌȐȖȒȈȕȈȓȈ (Ȍȓȧ VCD) ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț AUDIO/GOTO ȕȈ ǷǬǻ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕțȎȕȖȋȖ ȈțȌȐȖȒȈȕȈȓȈ: dzȍȊȣȑ => ǷȘȈȊȣȑ => ǹȔȍȠȈȕȕȖȍȔȖȕȖ => ǹȚȍȘȍȖ. ǴȍȕȦȘȈȏȌȍȓȖȊ (Ȍȓȧ DVD) ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȒȕȖȗȒț MENU ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȖȑȚȐȊȔȍȕȦȘȈȏȌȍȓȖȊȌȐșȒȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍȕțȎȕȣȑ ȗțȕȒȚȔȍȕȦȌȐșȒȈșȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒȒțȘșȖȘȈȕȈǷǬǻ. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț ENTER ȐȓȐ PLAY/PAUSE ȕȈǷǬǻ ȐȓȐȒȕȖȗȒț OK ȕȈȗȈȕȍȓȐȌȓȧȕȈȟȈȓȈȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖȘȈȏȌȍȓȈ. ID3-ȚȥȋȐ ǭșȓȐ MP3 ȜȈȑȓ șȖȌȍȘȎȐȚ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ ID3-tag șȖȊȔȍșȚȐȔȖȋȖ ȜȖȘȔȈȚȈ, ȥȚȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȉțȌȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧȕȈȌȐșȗȓȍȍ.

ǪdzǭǪǶǪǷǸǨǪǶ Ȑ ȒȕȖȗȒȐ ENTER ȊȣȉȍȘȐȚȍ șȚȘȈȕȐȞț ȕȈșȚȘȖȍȒ: ǹȐșȚȍȔȕȣȍ, ȇȏȣȒ, ǨțȌȐȖ, ǪȐȌȍȖ, ǾȐȜȘȖȊȣȍ. ǵȈșȚȘȈȕȐȞȍ ȕȈșȚȘȖȍȒȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘ șȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒȒțȘșȖȘȈǪǪǭǸǽǪǵǰǯ, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȒțȘșȖȘȈ ǪǷǸǨǪǶ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ Ȓ șȗȐșȒț ȕȈșȚȘȖȍȒ. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ȒțȘșȖȘȈ ǪǪǭǸǽǪǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒț. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ENTER ȕȈ ǷǬǻ ȐȓȐ ȒȕȖȗȒț OK ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ Ȍȓȧ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ. ǹȐșȚȍȔȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ x ǹȐșȚȍȔȈǺǪ ǪȣȉȍȘȐȚȍșȐșȚȍȔțǺǪ (NTSC, PAL, PAL60, ǨǪǺǶ). x ǯȈșȚȈȊȒȈ ǯȈșȚȈȊȒȈȗȖȧȊȓȧȍȚșȧȟȍȘȍȏȕȍșȒȖȓȤȒȖȔȐȕțȚȗȖșȓȍȖșȚȈȕȖȊȒȐȌȐșȒȈ. ǰșȝȖȌȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ: ǪȒȓȦȟȍȕȖ. x ǪȐȌȍȖ ǿȍȘȍșșȚȘȖȟȕȈȧȘȈȏȊȍȘȚȒȈ (interlace-S-Video). x ǼȖȘȔȈȚǺǪ ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȍȎȐȔȥȒȘȈȕȈȌȓȧȗȘȖșȔȖȚȘȈȠȐȘȖȒȖȥȒȘȈȕȕȣȝȜȐȓȤȔȖȊ. 4:3 PS: ǬȓȧȘȈȏȔȍȘȈȥȒȘȈȕȈ 4:3. DzȘȈȧȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȉțȌțȚȖȉȘȍȏȈȕȣ. 4:3 LB: ǬȓȧȘȈȏȔȍȘȈȥȒȘȈȕȈ 4:3, șȊȍȘȝțȐșȕȐȏțȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȖȧȊȧȚșȧȟȍȘȕȣȍȗȖȓȖșȣ. 16:9: ǬȓȧȘȈȏȔȍȘȈȥȒȘȈȕȈ 16:9. x ǷȈȘȖȓȤ: ǰșȝȖȌȕȣȑȗȈȘȖȓȤ – 0000. x ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ: ȅȚȈȜțȕȒȞȐȧȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈȌȓȧȒȖȕȚȘȖȓȧȘȖȌȐȚȍȓȧȔȐȏȈșȖȌȍȘȎȈȕȐȍȔȌȐșȒȖȊȗȘȐȐȝȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ ȐȏȈȡȐȡȈȍȚǪȈȠȐȝȌȍȚȍȑȖȚșȞȍȕȕȈșȐȓȐȧȐȥȘȖȚȐȒȐ. ǬȐșȒ, țȘȖȊȍȕȤȒȖȚȖȘȖȋȖȊȣȠȍ, ȟȍȔțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ șȗȖȔȖȡȤȦȌȈȕȕȖȑȜțȕȒȞȐȐ, ȕȍȉțȌȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ. ǸȍȑȚȐȕȋȌȐșȒȈȖȚ 1 ȌȖ 8:

ȕȈ DVD ȌȐșȒȍ. x ǹțȉȚȐȚȘȣ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȧȏȣȒ șțȉȚȐȚȘȖȊ. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȧȏȣȒ șțȉȚȐȚȘȖȊ Ȑȏ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȕȣȝȕȈ DVD ȌȐșȒȍ. x ǴȍȕȦȌȐșȒȈ: ǪȣȉȍȘȐȚȍȧȏȣȒȔȍȕȦȌȐșȒȈ. ǨțȌȐȖțșȚȈȕȖȊȒȈ x ǺȖȕ ǵȈșȚȘȖȑȚȍȌȈȕȕȣȑȗȈȘȈȔȍȚȘșȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒȒțȘșȖȘȈǪǪǭǸǽǪǵǰǯ.

ȒțȘșȖȘȈǪǪǭǸǽǪǵǰǯ: ȇȘȒȖșȚȤ, DzȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ, ǶȚȚȍȕȖȒ, ǾȊȍȚȕȖșȚȤ, ǿȍȚȒȖșȚȤ. ǾȐȜȘȖȊȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ x ǬȐȕȈȔȐȟȍșȒȐȑȌȐȈȗȈȏȖȕ ǷȘȐ ȗȘȖșȔȖȚȘȍ Ȋ ȕȖȟȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔ ș ȊȣșȖȒȐȔ ȌȐȕȈȔȐȟȍșȒȐȔ ȌȐȈȗȈȏȖȕȖȔ ȏȊțȒȈ ȊȣȉȖȘ ȥȚȖȋȖ ȘȍȎȐȔȈ ȗȖȏȊȖȓȐȚ ǪȈȔțșȚȈȕȖȊȐȚȤȚȈȒȖȑȜȖȘȔȈȚȖȉȘȈȉȖȚȒȐȏȊțȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑȗȖȏȊȖȓȐȚ șȖȝȘȈȕȐȚȤȒȈȟȍșȚȊȖȐȌȍȚȈȓȐȏȊțȒȖȊȖȋȖșȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ. ȅȚȖȌȈșȚ ǪȈȔ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȕȍ ȉȍșȗȖȒȖȐȚȤ ȖșȚȈȓȤȕȣȝ ȟȓȍȕȖȊ șȍȔȤȐ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤȊȣșȖȒȖȍȒȈȟȍșȚȊȖȏȊțȒȈ. ǷȘȐȊȣȉȖȘȍȗțȕȒȚȈ “Full”, ȈțȌȐȖșȐȋȕȈȓȉțȌȍȚȔȐȕȐȔȈȓȤȕȣȔ, ȗȘȐ ȊȣȉȖȘȍ “Off”, ȈțȌȐȖșȐȋȕȈȓȉțȌȍȚȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȔ. x ǬȊȖȑȕȖȑȔȖȕȖ ǪȣȉȍȘȐȚȍȒȈȕȈȓȈțȌȐȖșȐȋȕȈȓȈ: ǹȚȍȘȍȖ, ǴȖȕȖȓȍȊȣȑ (ȓȍȊȣȑ L), ǴȖȕȖȗȘȈȊȣȑ (ȗȘȈȊȣȑ R), ǹȔȍȠȈȕȕȣȑ ȔȖȕȖ (L+R).

ȐȓȐȠțȔȣ x ǬȍȘȎȐȚȍȌȐșȒȚȖȓȤȒȖȏȈȒȘȈȧ. ǿȚȖȉȣȖȉȍșȗȍȟȐȚȤȟȐșȚȖȚț, ȕȍȗȘȐȒȈșȈȑȚȍșȤȒȍȋȖ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ. x ǬȐșȒȐȌȖȓȎȕȣȝȘȈȕȐȚȤșȧȊȐȝȟȍȝȓȈȝȗȖșȓȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ, ȟȚȖȉȣȕȍȗȖȞȈȘȈȗȈȚȤȐȝȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ. x ǵȍȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍȌȐșȒȐȌȍȑșȚȊȐȦȗȘȧȔȖȋȖșȖȓȕȍȟȕȖȋȖșȊȍȚȈ, ȗȖȊȣȠȍȕȕȖȑȊȓȈȎȕȖșȚȐ, ȗȖȊȣȠȍȕȕȣȔ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȔȐȓȐȌȍȑșȚȊȐȦȗȣȓȐ. x ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȍ ȊȓȐȧȕȐȍ ȗȘȍȌȍȓȤȕȣȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ ȔȖȎȍȚ ȐȏȖȋȕțȚȤ ȌȐșȒ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȗȘȍȉȣȊȈȕȐȍ ȌȐșȒȖȊȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȊȓȍȚȕȍȍȊȘȍȔȧ). x ǵȍȞȈȘȈȗȈȑȚȍȐȕȍȗȐȠȐȚȍȟȚȖȓȐȉȖȕȈȓȦȉȖȑșȚȖȘȖȕȍȌȐșȒȈ. ǶșȚȘȣȍȗȐȠțȡȐȍȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣȐȓȐ ȟȍȘȕȐȓȈ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȊȕȐȝ, ȔȖȋțȚȗȖȊȘȍȌȐȚȤȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤȌȐșȒȈ. x ǵȍȖșȚȈȊȓȧȑȚȍȕȐȒȈȒȐȝșȓȍȌȖȊȕȈȘȈȉȖȟȍȑșȚȖȘȖȕȍȌȐșȒȈ. ǵȍȗȘȐȒȘȍȗȓȧȑȚȍȥȚȐȒȍȚȒȐȐȓȐșȚȐȒȍȘȣȒ ȓȦȉȖȑșȚȖȘȖȕȍȌȐșȒȈ. ǿȐșȚȒȈȐțȝȖȌ ǿȐșȚȒȈȒȖȘȗțșȈ ǷȘȖȚȐȘȈȑȚȍȔȧȋȒȖȑȚȒȈȕȤȦ. ǭșȓȐȒȖȘȗțșȖȟȍȕȤȏȈȋȘȧȏȕȍȕ (ȕȍȔȖȟȐȚȍȍȋȖ), ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȔȧȋȒțȦȚȒȈȕȤ. ǿȐșȚȒȈȌȐșȒȖȊ ǶȚȗȍȟȈȚȒȐ ȗȈȓȤȞȍȊ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȚȤ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ șȚȍȘȚȣ ș ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ ȌȐșȒȈ ȔȧȋȒȖȑȚȒȈȕȤȦ. ǪȖȚȓȐȟȐȍȖȚȖȉȣȟȕȣȝȗȓȈșȚȐȕȖȒ, ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȐȕȍȐȔȍȦȚ ȒȈȕȈȊȖȒ Ȍȓȧ șȉȖȘȈ ȗȣȓȐ Ȑ ȔȐȒȘȖșȒȖȗȐȟȍșȒȐȝ ȟȈșȚȐȞ ȋȘȧȏȐ, ȗȖȥȚȖȔț Ȑȝ ȔȖȎȕȖ ȓȍȋȒȖ ȖȚȟȐșȚȐȚȤ ȔȧȋȒȖȑ ȚȒȈȕȤȦ. ǪȣȚȐȘȈȑȚȍ ȗȘȧȔȖȓȐȕȍȑȕȣȔ ȌȊȐȎȍȕȐȍȔȖȚȞȍȕȚȘȈȒȒȘȈȦ. ǵȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȘȈșȚȊȖȘȐȚȍȓȤ, ȉȍȕȏȐȕ, ȖȟȐșȚȐȚȍȓȤ ȗȓȈșȚȐȕȖȒ ȐȓȐ ȈȕȚȐșȚȈȚȐȟȍșȒȐȑ ȈȥȘȖȏȖȓȤ ȌȓȧȟȐșȚȒȐȌȐșȒȖȊ. ǺȈȒȐȍȝȐȔȐȟȍșȒȐȍȊȍȡȍșȚȊȈȔȖȋțȚȗȖȊȘȍȌȐȚȤȍȋȖȗȓȈșȚȐȒȖȊȣȍȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ.

ȉȖȓȤȠțȦ ȟȈșȚȤ ȗȘȖȉȓȍȔ, ȔȖȋțȡȐȝ ȊȖȏȕȐȒȕțȚȤ ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȌȈȕȕȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǭșȓȐ ȕȐȎȍțȒȈȏȈȕȕȣȍȔȍȘȣȕȍȗȖȔȖȋȓȐ, ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤȊșȍȘȊȐșȕȣȑȞȍȕȚȘȐȓȐȒȉȓȐȎȈȑȠȍȔțȌȐȓȍȘț. ǵȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȤ ǷȘȐȟȐȕȈ ǸȍȠȍȕȐȍ ǯȈȎȐȋȈȕȐȍȔȈȠȐȕȣȕȍ ȊȒȓȦȟȍȕȖ. ǭșȓȐȐșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔȒȊȣȒȓȦȟȈȚȍȓȦȔȈȠȐȕȣ, țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȒȓȦȟȏȈȎȐȋȈȕȐȧȊȗȖȓȖȎȍȕȐȍ “Ǩǹǹ”. ǵȍȚȗȐȚȈȕȐȧ ǹȋȖȘȍȓȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ. ǯȈȔȍȕȐȚȍȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ. ǻȘȖȊȍȕȤȋȘȖȔȒȖșȚȐȏȊțȒȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȔȐȕȐȔțȔ. ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍȋȘȖȔȒȖșȚȤȏȊțȒȈȌȖȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖ țȘȖȊȕȧ. ǵȍȚȏȊțȒȈ DzȈȉȍȓȤȕȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȈȉȍȓȧ. ǻȋȖȓțșȚȈȕȖȊȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ ȉȖȓȍȍ 35 ȋȘȈȌțșȖȊ. ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍțȋȖȓțșȚȈȕȖȊȒȐ, țșȚȈȕȖȊȐȊȍȋȖ Ȕȍȕȍȍ 35 ȋȘȈȌțșȖȊ. ǷȓȖȝȖȍȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȊțȟȈȕȐȧ ǬȐșȒȏȈȋȘȧȏȕȍȕȐȓȐȐȔȍȍȚ ȌȍȜȍȒȚ. ǶȟȐșȚȐȚȍȌȐșȒȐȓȐȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȕȖȊȣȑȌȐșȒ. ǪțșȚȘȖȑșȚȊȍțȎȍȍșȚȤȌȐșȒ. ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȌȐșȒȐȏțșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȏȈȚȍȔțșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȖȊȣȑȌȐșȒ. ǬȐșȒȕȍ ȏȈȋȘțȎȈȍȚșȧȐȓȐ ȕȍȐȏȊȓȍȒȈȍȚșȧ ȐȏțșȚȘȖȑșȚȊȈ DzȖȕȌȍȕșȈȞȐȧȊȓȈȋȐ. ǪȚȍȟȍȕȐȍȟȈșȈȕȍȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤțșȚȘȖȑșȚȊȖȔ, ȏȈȚȍȔȗȖȊȚȖȘȐȚȍȗȖȗȣȚȒț.

69 ǬȐșȒțșȚȈȕȖȊȓȍȕȊȍȘȝȕȍȑ șȚȖȘȖȕȖȑȊȕȐȏ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȌȐșȒșȚȖȘȖȕȖȑșȔȈȘȒȐȘȖȊȒȖȑȊȊȍȘȝ. ǬȐșȒȏȈȋȘȧȏȕȍȕȐȓȐȐȔȍȍȚ ȌȍȜȍȒȚ. ǶȟȐșȚȐȚȍȌȐșȒȐȓȐțșȚȈȕȖȊȐȚȍȕȖȊȣȑ. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖȕȍ șȟȐȚȣȊȈȍȚȌȐșȒ ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȊȕțȚȘȐȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ ȖȟȍȕȤȊȣșȖȒȈȧ. ǷȖȌȖȎȌȐȚȍ, ȗȖȒȈȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȕȍșȚȈȕȍȚ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ. ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑȔȐȒȘȖȒȖȔȗȤȦȚȍȘȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ. ǪȣȗȖȓȕȐȚȍȗȍȘȍȏȈȗțșȒțșȚȘȖȑșȚȊȈșȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ RESET. ǵȍȘȈȉȖȚȈȦȚ ȒȕȖȗȒȐ ǷȍȘȍȌȕȧȧȗȈȕȍȓȤțșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȕȍȒȖȘȘȍȒȚȕȖ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȏȈȕȖȊȖȗȍȘȍȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ. ǸȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒ ȕȍȘȈȉȖȚȈȍȚ DzȈȉȍȓȤȈȕȚȍȕȕȣȕȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒ țșȚȘȖȑșȚȊț. ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȒțșȚȘȖȑșȚȊțȒȈȉȍȓȤȈȕȚȍȕȕȣ.

ǸȈȏȔȍȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȍșȕȍȚȚȖ 178 ȝ 50 ȝ 180 ȔȔ/1,8 Ȓȋ ǸȈȏȔȍȘȣȒȖȘȖȉȒȐȊȍșȉȘțȚȚȖ 286 ȝ 122 ȝ 230 ȔȔ/2,5 Ȓȋ ǬȐȈȗȈȏȖȕȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ -200C - +600C ǮDzȌȐșȗȓȍȑ ǬȐșȗȓȍȑ ȊșȚȘȖȍȕȕȣȑ 4” ȞȐȜȘȖȊȖȑ TFT-ȌȐșȗȓȍȑȊȣșȖȒȖȋȖȒȈȟȍșȚȊȈ ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ 480 RGB x 272 ǼȖȘȔȈȚ 16:9 DzȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ 400:1 ȇȘȒȖșȚȤ 300 ȒȌȔ2 ǻȋȖȓȖȉȏȖȘȈ 1100 ȗȖȊȍȘȚȐȒȈȓȐ, 1300ȗȖȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ FM ȘȈȌȐȖ ǿȈșȚȖȚȕȣȑȌȐȈȗȈȏȖȕ 65 ǴǫȞ – 74 ǴǫȞ/87,5 ǴǫȞ – 108 ǴǫȞ ǰșȗȖȓȤȏțȍȔȈȧȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ 10 Ȍǩ ǷȈȔȧȚȤȞȐȜȘȖȊȖȋȖȚȦȕȍȘȈ 18 șȚȈȕȞȐȑ AM ȘȈȌȐȖ ǿȈșȚȖȚȕȣȑȌȐȈȗȈȏȖȕ 522 – 1620 DzȋȞ ǷȈȔȧȚȤȞȐȜȘȖȊȖȋȖȚȦȕȍȘȈ 6 șȚȈȕȞȐȑ ǰșȗȖȓȤȏțȍȔȈȧȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ 36 Ȍǩ ǺǪȚȦȕȍȘ ǺǪșȐșȚȍȔȈ SECAM/PAL ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤȌȐșȒȖȊ ǹȐșȚȍȔȈ ǬȐșȒȖȊȈȧȈțȌȐȖșȐșȚȍȔȈ

ǼȖȘȔȈȚȣȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/MP3/CDDA/Picture- CD/Photo-CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈșȚȈȉȐȓȐȏȈȞȐȐ: 8 șȍȒ DVD, 40 șȍȒ CD, 120 cȍȒ MP3 dzȐȕȍȑȕȣȑȊȣȝȖȌ ǪȣȝȖȌ 2 șȚȍȘȍȖȊȣȝȖȌȈ RCA (2 Ǫ) ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȐȏȔȍȕȍȕȣ ȏȈȊȖȌȖȔȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍȔ ȉȍȏ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ. ǻȒȈȏȈȕȕȣȍ ȔȈșșȈ Ȑ ȋȍȖȔȍȚȘȐȟȍșȒȐȍ ȘȈȏȔȍȘȣ ȐȔȍȦȚȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȣȍȏȕȈȟȍȕȐȧ.