Black & Decker BC6BDW Manuals

1 POLSKU 80 Cat. # BC6BDWE October 2015  Printed in China ENGLISH      3 DEUTSCH    8 FRANÇAIS  14 ITALIANO  20 NEDERLANDS  26 ESPAÑOL  32 PORTUGUÊS  38 SVENSKA  44 NORSK  49 DANSK  54 SUOMI  60 ΕΛΛΗΝΙΚΗ  65 POLSKU  72 BC6BDWE_Manual_102815.indd 80-1 10/28/2015 11:15:08 AM

1 16 •�Limpie�la�cubierta�y�las�cuerdas�de�la�unidad�(cuanto�sea�necesario)�con�un�paño�seco�(o�levemente� húmedo).�Asegúrese�de�que�la�unidad�sea�totalmente�desconectada�de�la�batería�y�de�la�fuente�de� energía�antes�de�limpiar. •�Para�mantener�la�condición�de�funcionamiento�y�maximizar�la�vida�de�los�cables�del�cargador,� arróllelas�siempre�libremente�para�el�almacenaje.�No�las�envuelva�alrededor�de�la�unidad�ni�prénselas� con�una�venda�apretada. Reemplazo del fusible (adaptador de vehículo de 12 voltios de CC) � 1.��Extraiga�el�enchufe�de�la�salida�de�accesorios.�Dele�vueltas�al�casquillo�dorado�hacia�la�izquierda�y� levántelo�para�extraerlo.�� � 2.�Extraiga�el�pin�central�y�el�muelle.�Extraiga�el�fusible.� � 3.�Reemplace�el�fusible�por�otro�del�mismo�tipo�y�clasificación�(8�amperios).� � 4.�Coloque�el�pin�central�y�el�muelle�nuevamente�dentro�del�enchufe. � 5.�Coloque�el�casquillo�dorado�nuevamente�girando�hacia�la�derecha ACCesoRios Accesorios�recomendados�para�uso�con�esta�unidad�puede�ser�disponibles�a�través�del�fabricante.� Si�necesita�ayuda�con�respecto�a�los�accesorios,�por�favor�póngase�en�contacto�con�el�fabricante�al� 1-877-571-2391. ADVERTENCIA: El�uso�de�cualquier�accesorio�no�recomendado�para�el�uso�con�esta�unidad�podía� ser�peligroso. iNFoRMACiÓN De seRViCio Si�usted�necesita�asesoramiento�técnico,�reparación,�o�partes�genuinas�del�fabricante,�póngase�en� contacto�con�el�fabricante�en�1-877-571-2391. UN Año De gARANtíA liMitADA El�fabricante�garantiza�este�producto�contra�defectos�de�materiales�y�mano�de�obra�durante�un�período� de�UN�(1)�AÑO�a�partir�de�la�fecha�de�compra�del�producto�por�el�comprador�usuario�final�(“Período� de�Garantía”).�Si�hay�un�defecto�y�una�reclamación�válida�se�recibe�dentro�del�período�de�garantía,�el� producto�defectuoso�puede�ser�reemplazado�o�reparado�en�el�las�siguientes�maneras:�(1)�Devuelva� el�producto�al�fabricante�para�reparación�o�reemplazo,�a�opción�del�fabricante.�La�prueba�de�compra� puede�ser�requerida�por�el�fabricante.�(2)�Devuelva�el�producto�a�la�tienda�donde�el�producto�fue� comprado�para�un�intercambio�(siempre�y�cuando�se�trate�de�un�minorista�participante).�Devoluciones� al�minorista�deben�hacerse�dentro�del�plazo�de�póliza�de�devoluciones�del�minorista�para�intercambios� solamente�(por�lo�general�30�a�90�días�después�de�la�fecha�de�compra).�La�prueba�de�compra�puede� ser�requerida�por�el�minorista.�Por�favor�consulte�la�póliza�de�devoluciones�del�minorista�sobre� devoluciones�que�están�fuera�del�plazo�establecido�para�intercambios.� Esta�garantía�no�se�aplica�a�los�accesorios,�bombillos,�fusibles�y�baterías;�defectos�a�consecuencias� de�desgaste�normal;�accidentes;�daños�y�perjuicios�sufridos�durante�el�envío�y�manejo,�alteraciones,� reparaciones�o�uso�no�autorizado,�negligencia,�abuso,�y�si�no�se�siguen�instrucciones�para�el�cuidado� y�mantenimiento�del�producto. Esta�garantía�le�otorga�al�comprador�usuario�final,�derechos�legales�específicos�y�usted�puede�tener� otros�derechos�que�varían�de�estado�a�estado�o�de�provincia�a�provincia.�Este�producto�no�está� diseñado�para�uso�comercial. Por�favor�completar�la�tarjeta�de�registro�del�producto�dentro�de�un�plazo�de�30�días�a�partir�de�la� fecha�de�compra�y�remitir�a:�Baccus�Global�LLC,�595�S.�Federal�Highway,�Suite�210,�Boca�Raton,�FL� 33432.�Baccus Global LLC, número de teléfono gratuito: 1-877-571 2391. esPeCiFiCACioNes Entrada:� 120VCA,�60Hz,�1.6A Salida:� 12VCC,�6A Importados�por Baccus�Global�LLC 595�S.�Federal�Highway,�Suite�210 Boca�Raton,�FL�33432 1-877-571-2391 6A WAteRPRooF BAtteRY ChARgeR iNstRUCtioN MANUAl Catalog Number BC6BDW sAVe this MANUAl FoR FUtURe ReFeReNCe. Cat. # BC6BDW June 2013 Copyright © 2013 Baccus Global LLC Printed in China thank you for choosing Black & Decker! go to www.Baccusglobal.com to register your new product. PLEASE READ BEfoRE REtuRning thiS PRoDuct foR Any REASon: If you have a question or experience a problem with your purchase, go to httP://WWW.BACCUsgloBAl.CoM for instant answers 24 hours a day. If you can’t find the answer or do not have access to the internet, call 1-877-571-2391 from 9 a.m. to 5 p.m. EST, Mon. – Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call. BC BC6BDW_ManualENSP_061213.indd 16-1 6/12/2013 3:04:43 PM