EINHELL GH-PM 40 P Manuals

� Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher � Assembly and Operating Instructions Petrol Lawn Mower � Instructions de montage et mode dʼemploi Tondeuse à gazon à essence � Istruzioni per il montaggio e lʼuso Tosaerba a benzina � Monterings- och bruksanvisning Bensindriven gräsklippare B Upute za montažu i uporabu f benzinske kosilice za travu j Návod k montáži a obsluze Benzinová sekačka na trávu W Návod na montáž a obsluhu benzínovej kosačky � Art.-Nr.: 34.010.13 I.-Nr.: 11013 GH-PM 40 P Anleitung_GH_PM_40_P_SPK1__ 26.06.13 08:45 Seite 1 2 � Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten � Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. � Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. � Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. � Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena. j Aby se zabránilo poškození převodovky, je třeba provádět přepínání vrtání/vrtání s příklepem pouze ve vypnutém stavu. W Aby sa zabránilo poškodeniu prevodovky, smie sa prepínač vŕtania/príklepového vŕtania prepínať iba vtedy, keď je vŕtačka v stave pokoja � Anleitung_GH_PM_40_P_SPK1__ 26.06.13 08:45 Seite 2 3 1 2 8 9 10 11 1 3 4 5 6 7 2 10 12 4 3 Anleitung_GH_PM_40_P_SPK1__ 26.06.13 08:45 Seite 3 4 6 3 5 7 4 8 13 4 4 14 15 16 3 18 18 19 17 4 17 18 19 16 17 20 4 20 21 Anleitung_GH_PM_40_P_SPK1__ 26.06.13 08:46 Seite 4

� Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher � Assembly and Operating Instructions Petrol Lawn Mower � Instructions de montage et mode d’emploi Tondeuse à gazon à essence � Istruzioni per il montaggio e l’uso Tosaerba a benzina � Monterings- och bruksanvisning Bensindriven gräsklippare B Upute za montažu i uporabu f benzinske kosilice za travu j Návod k montáži a obsluze Benzinová sekačka na trávu W Návod na montáž a obsluhu benzínovej kosačky � Art.-Nr.: 34.010.13 I.-Nr.: 11013 GH-PM 40 P Anleitung_GH_PM_40_P_SPK1__ 08.08.14 10:49 Seite 1 2 � Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten � Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. � Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. � Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza. � Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena. j Aby se zabránilo poškození převodovky, je třeba provádět přepínání vrtání/vrtání s příklepem pouze ve vypnutém stavu. W Aby sa zabránilo poškodeniu prevodovky, smie sa prepínač vŕtania/príklepového vŕtania prepínať iba vtedy, keď je vŕtačka v stave pokoja � Anleitung_GH_PM_40_P_SPK1__ 08.08.14 10:49 Seite 2 3 1 2 8 9 10 11 1 3 4 5 6 7 2 10 12 4 3 Anleitung_GH_PM_40_P_SPK1__ 08.08.14 10:49 Seite 3