Elmo PX-30E Manuals

PX-30E / PX-10E VISUAL PRESENTER クイックスタートガイド ご使用前に必ず本書の安全上のご注意をお読み下さい。製品の仕様・取扱説明書は、下記 Web サイトよりご覧ください。 https://www.elmo.co.jp/products/ps-ICT-edu-solution.html Quick Start Guide Make sure to read the “IMPORTANT SAFEGUARDS” in this guide before using this product. For details about specifications and instruction manual of the product, refer to the following official website. https://www.elmousa.com https://www.elmoeurope.com Guide de démarrage rapide Veillez à lire les “PRÉCAUTIONS IMPORTANTES” dans ce guide avant d'utiliser ce produit. Pour en savoir plus sur les caractéristiques et le mode d'emploi du produit, consultez le site officiel suivant. https://www.elmoeurope.com/fr Kurzanleitung Lesen Sie immer die “WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN“ in dieser Anleitung, bevor sie das Gerät verwenden. Einzelheiten zu den technischen Daten und die Bedienungsanleitung für das Gerät finden Sie auf der folgenden offiziellen Website. https://www.elmo-germany.de Guía de inicio rápido Asegúrese de leer las " MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES" importantes de esta guía de inicio rápido. Para obtener detalles sobre las especificaciones y el manual de instrucciones del producto, consulte el siguiente sitio web oficial. https://www.elmousa.com https://www.elmoeurope.com ليلد ءدبلا عيرسلا دكأت نم ةءارق "تاءارجإ ةيامحلا هلاةما "يف اذه ليلدلا لبق مادختسا اذه جتنلما. و لوصحلل ىلع ليصافت لوح تافصاولما ليلدو تاميلعتلا صاخلا جتنلماب ، عجار عقولما يمسرلا يلاتلا https://www.elmoeurope.com/ 2 日 本 語 English Français Deutsch Español ةيبرعلا ■ 安全上のご注意 安全にお使いいただくために－必ずお守りください この「安全上のご注意」は、本製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や 財産への損害を未然に防止するために守っていただきたい事項を示しています。 ご使用前によく読んで大切に保管してください。 次の表示と図記号の意味をよく理解してから本文をお読みください。 警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷 を負う可能性が想定される内容を示しています。 注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能 性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容 を示しています。 図記号の意味 名称：注意 意味：注意（しなければならないこと）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や 絵で示します。 名称：禁止 意味：禁止（してはいけないこと）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や絵で 示します。 名称：風呂場・シャワー室での使用禁止 意味：本製品を風呂場やシャワー室で使用することで火災・感電などの損害が起こる可能 性を示すもので、図の中に具体的な禁止内容が描かれています。 名称：接触禁止 意味：接触すると感電などの傷害が起こる可能性を示すもので、図の中に具体的な禁止内 容が描かれています。 名称：分解禁止 意味：本製品を分解することで感電などの傷害が起こる可能性を示すもので、図の中に具 体的な禁止内容が描かれています。 名称：強制 意味：強制（必ずすること）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や絵で示しま す。 名称：電源供給を OFF にする 意味：使用者に本製品への電源供給を OFF にするよう指示するもので、図の中に具体的 な指示内容が描かれています。 3 日 本 語 English Français Deutsch Español ةيبرعلا ●ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かない 落ちたり、倒れたりして、けがの原因となります。 ●内部に水や異物を入れたり、濡らしたりしない 発煙、発火、感電、火傷、故障の原因となります。 ●コード（ケーブル類）や AC アダプタを破損するようなことはしない 傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、加熱したりしないでください。 傷んだまま使用すると火災、感電、火傷の原因となります。 ●幼児、子供の手の届く範囲に放置しない コード（ケーブル類）を誤って首に巻きつけたり、足に落としたり、踏みつけたり、下敷きにしたり して、窒息やけがをする恐れがあります。 ●AC アダプタの上に重いものを乗せたり、コード（ケーブル類）を下敷きにしたりしない 破損したり、傷ついたりして、火災・感電の原因となります。 ●電池を乳幼児の手の届くところに置かない 万一、飲み込んだ場合には、すぐに医師に相談してください。 ●電池を加熱、分解、改造しないでください 絶縁物などを損傷させ、電池を漏液、発熱、破裂、発火させる恐れがあります。 ●雷が鳴り出したら本機、コード（ケーブル類）には触れない 感電の原因となります。 ●濡れた手で触らない 故障、感電の原因となります。 ●LED 照明を長時間点灯させた場合、LED に直接触れない LED が熱くなりますので、火傷の恐れがあります。 ●本機の分解、修理、改造をしない 感電の原因となります。点検・修理は、販売店にご依頼ください。 ●万一、コード（ケーブル類）が傷んだら（芯線の露出、断線など）交換する そのまま使用すると火災、感電、火傷の原因となります。 ●コード（ケーブル類）は根元まで確実に差し込む 差し込みが不完全だと発熱や、ほこりが付着して火災の原因となることがあります。 ●異常を感じたら、電源を切り、直ちに使用をやめる 異常状態（異常な音がする、異常に熱い、焦げ臭い、煙が出る等）のまま使用すると火災・ 感電の原因となります。コード（ケーブル類）を抜き、直ちに販売店にご連絡ください。 ●万一、内部に水や異物などが入った場合は、電源を切り、直ちに使用をやめる そのまま使用すると発煙、発火、感電、故障の原因となります。コード（ケーブル類）を抜き、 直ちに、販売店にご連絡ください。 警告 4 日 本 語 English Français Deutsch Español ةيبرعلا ●油煙や湿気・水滴が当たるような場所に置かない 火災・感電の原因となります。 ●湿気やほこりの多い場所に置かない 火災・感電の原因となることがあります。 ●コード（ケーブル類）を熱器具に近づけない コード（ケーブル類）の被ふくが溶けて、火災・感電の原因となります。 ●ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない 感電の原因となります。 ●コンセントの差し込みがゆるいときは、使用しない 発熱して、火災の原因となります。 販売店や電気工事店にコンセントの交換を依頼してください。 ●本機に乗ったり、重いものを乗せたりしない 小さなお子様のいるご使用環境ではご注意ください。倒れたり、こわれたりしてけがの原因と なることがあります。 ●風呂場、シャワー室では使用しない 火災、感電の原因となります。 ●電源プラグを抜くときは、コードを無理に引っ張らない コードが傷つき、火災・感電の原因となります。 必ず電源プラグ本体を持って抜いてください。 ●電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込む 差し込みが不完全ですと発熱したり、ほこりが付着したりして火災の原因となります。 また、電源プラグの刃に触れると感電することがあります。 ●移動させる場合は、本機の電源を切り、必ず電源コードをコンセントから抜く コードが傷つき、火災･感電の原因となります。 ●長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く 火災の原因となります。 注意