Focal UNIVERSAL ISN Manuals

UNIVERSAL ISN User manual / Manuel d’utilisation English page 3 Français page 10 UNIVERSAL ISN User manual Thank you for choosing Focal and for sharing our passion for the “Spirit of Sound”. Designed using the latest technology, these speakers integrate Focal’s perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality. To obtain the best results from this product, we recommend that you follow carefully all the information contained in this user’s manual. If not correctly followed, any fault observed may not be covered by the guarantee. Warning Continuous listening at high sound level (above 110dB) can durably damage your hearing. Listening above 130dB can damage your hearing permanently. Important recommendations Before attempting any installation work, it is very important to check how much space is available to fit the speakers into the vehicle. Key points: • Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially after drilling). • Clean before mounting the speakers. The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase. English version Tweeter 1/ Tweeter accessories (tilted and flush mounting) 2/ Assembling the tweeters to the mounts 3/ Connecting the tweeters When installing on a demonstration display, connect the “display” wire. When installing in a vehicle: connect the "car" wire. The unmarked wire is the earth wire with both connection options. UNIVERSAL ISN User manual 3 UNIVERSAL ISN User manual 4 4/ Accessories to facilitate installation of the tweeters in their original location 1/ Mounting the woofer into place (without grill) Woofer ISN 100/130/165

Cngl1sh pJgc 3 Fran CeliS p,1gc 1 [J UNIVERSAL ISN User manual I Manuel d'utilisation UNIVERSAL ISN User manual aiM·'94'",'·;,' Thank you for choosing Focal and for sharing our passion for the "Spirit of Sound". Designed using the latest technology, these speakers integrate Focal's perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality. To obtain the best results from this product, we recommend that you follow carefully all the information contained in this user's manual. If not correctly followed, any fault observed may not be covered by the guarantee. Warning Continuous listening at high sound level [above 11 OdB) can durably damage your hearing. Listening above 130d8 can damage your hearing permanently. The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase. Important recommendations Before attempting any installation work, it is very important to check how much space is available to fit the speakers into the vehicle. Key points: • Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached [especially after drilling). • Clean before mounting the speakers. UNIVERSAL ISN User manual Tweeter 1/ Tweeter accessories (tilted and flush mounting] 2/ Assembling the tweeters to the mounts 3/ Connecting the tweeters When installing on a demonstration display, connect the "display" wire. When installing in a vehicle: connect the "car" wire. The unmarked wire is the earth wire with both connection options. • UNIVERSAL ISN User manual • 4/ Accessories to facilitate installation of the tweeters in their original location 0 0 0 000000 Woofer ISN 100/130/165 1/ Mounting the woofer into place !without grill)